Form No. 3354-695 Rev A Z597-D Z Master® met 152 of 183 cm TURBO FORCE® maaidek met zijafvoer Modelnr.: 74268TE—Serienr. 260000001 og højere Modelnr.: 74269TE—Serienr. 260000001 og højere Registreer uw product op www.Toro.
The enclosed Engine Owner’s Manual is supplied for information regarding the US Environmental Protection Agency (EPA) and the California Emission Control Regulation of emission systems, maintenance, and warranty. Replacements may be ordered through the engine manufacturer. die duiden op een gevaarlijke situatie die zwaar lichamelijk letsel of de dood tot gevolg kan hebben wanneer de veiligheidsvoorschriften niet in acht worden genomen. Figuur 2 Inleiding 1.
Vooruit en achteruitrijden.................. 26 De machine stoppen.......................... 27 Maaihoogte instellen.......................... 27 Hefmechanisme bedienen.................. 28 Antiscalpeerrollen afstellen................ 28 Afvoerplaat instellen.......................... 29 Positie van afvoerplaat instellen............................. 29 Bestuurdersstoel instellen .................. 30 Bestuurdersstoel ontgrendelen..................................... 31 Machine met de hand duwen ............
Veiligheid worden gecorrigeerd. De belangrijkste oorzaken voor het verliezen van de controle zijn: ◊ onvoldoende grip van de wielen, in het bijzonder op nat gras; ◊ te snel rijden; ◊ onjuist gebruik van de rem; ◊ het type machine is niet geschikt voor het specifieke werk; ◊ zich onvoldoende bewust zijn van de specifieke omstandigheden van het terrein, met name op hellingen; ◊ onjuiste bevestiging en verdeling van lasten.
bouten altijd als complete set om een goede balans te behouden. • Let op dat bij machines met meer maaimessen andere messen kunnen gaan draaien doordat u een mes draait. • Gebruik de machine nooit als schermen, afdekplaten of andere beveiligingsmiddelen zijn beschadigd of ontbreken. • Verander de instellingen van de motor niet en voorkom overbelasting van de motor. De motor met te hoog toerental laten draaien kan de kans op lichamelijk letsel vergroten.
• Als er zich brandstof in de tank bevindt, mag u de machine niet opslaan in een afgesloten ruimte waar brandstofdampen in contact met open vuur of vonken kunnen komen. • Laat de motor afkoelen voordat u de maaimachine in een afgesloten ruimte stalt. • Houd de motor, geluiddemper, accubehuizing en de brandstofopslagplaats vrij van overtollig vet, gras en bladeren om brandgevaar te verminderen. • Controleer de grasvanger regelmatig op slijtage en mankementen.
Trillingsniveau • Nooit starten of stoppen op een helling. Als de wielen grip verliezen, moet u de maaimessen uitschakelen en de heuvel langzaam afrijden. Hand-arm • U kunt de stabiliteit verbeteren door wielgewichten of contragewichten te gebruiken overeenkomstig de aanwijzingen van de fabrikant. Deze machine heeft een maximaal trillingsniveau van 1,26 m/s2 op de handen en armen, gebaseerd op metingen bij identieke machines volgens procedures zoals vastgelegd in EN 1033.
Hellingdiagram 8
Veiligheids- en instructiestickers Veiligheidsstickers en veiligheidsinstructies zijn gemakkelijk zichtbaar voor de bestuurder en bevinden zich bij plaatsen waar gevaar kan ontstaan. Vervang alle beschadigde of verdwenen stickers. 58-6520 1. Smeervet 93-7824 1. 2. 3. De machine kan voorwerpen uitwerpen – Blijf op veilige afstand. Machine kan voorwerpen uitwerpen – Zorg ervoor dat de grasgeleider op zijn plaats zit.
98-4387 1. Waarschuwing – Draag gehoorbescherming. 104-2449 99-8939 1. Gebruikershandleidinglezen. 3. 2. Maaihoogte Verwijder het sleuteltje uit het contact en lees de instructies alvorens serviceof onderhoudswerkzaamheden uit te voeren. 107-1866 1.
107-2131 1. Peil hydraulische vloeistof 2. Waarschuwing – Raak het hete oppervlak niet aan. 107-3961 1. Maaihoogte in millimeters 107-3069 1. Waarschuwing – Er is geen omkiepbeveiliging als de rolbeugel omlaag is geklapt. 2. Om lichamelijk of dodelijk letsel te voorkomen als de machine omkiept, moet u de rolbeugel in de omhoog geklapte en vergrendelde positie houden en de veiligheidsgordel omdoen.
107-3963 1. Handen of voeten kunnen worden gesneden/geamputeerd, maaimes – Neem geen passagiers mee en houd omstanders op een afstand. 2. Handen of voeten kunnen 3. De machine kan voorwerpen 4.
107-3968 1. Uitschakelen 2. Inschakelen 3. 107-3993 Parkeerrem 1. 2. Kort, dun gras en droge omstandigheden Maaisel opvangen 3. Lang, dik gras en vochtige omstandigheden. 107-3969 1. Waarschuwing – Lees de Gebruikershandleiding. 2. Ledematen kunnen bekneld raken, maaimachine – Stel de parkeerrem in werking, zet de motor af en verwijder het sleuteltje uit het contact voordat u werkzaamheden onder de maaimachine gaat verrichten. 107-7673 1. 107-3978 1.
107-7719 1. Ledematen kunnen worden gesneden/geamputeerd en worden gegrepen, ventilator, riem – Blijf uit de buurt van bewegende onderdelen. 2. Voordat u de motor start, moet u gras en vuil onder de drijfriemen en poelies van het maaidek verwijderen; steek vervolgens het sleuteltje in het contact en start de motor. 107-7700 1. Waarschuwing Water in brandstof 2. Motor – Voorgloeien 3. Motor – Afzetten 4. Motor – Lopen 5. Motor – Starten 6. Aftakasschakelaar 7. 8. 9. 10. 11.
Merkteken van fabrikant 1. Geeft aan dat het mes onderdeel van een originele Toro-maaimachine is. 107-3967 1. SNEL 3. Neutraalstand 5. Waarschuwing – Lees de Gebruikershandleiding. 2. LANGZAAM 4. Achteruit 6. Gevaar voor vergiftiging en risico van bijtende vloeistof/chemische brandwonden – Houd kinderen op veilige afstand van de accu. 15 7. Gevaar voor ontplofng – Geen vonken of vuur en niet roken. 8.
Algemeen overzicht van de machine Figuur 4 1. Contactschakelaar 2. Gashendel 3. Indicatielampje van gloeibougies 4. Aftakasschakelaar 5. Urenteller 6. 7. 8. 9. Brandstoftankdop Voltmeter Temperatuurmeter motorkoelvloeistof Waarschuwingslampje water in brandstof Urenteller De urenteller registreert het aantal uren dat de motor in bedrijf is geweest. De urenteller werkt als de motor loopt. Gebruik deze tijden om regelmatig onderhoudswerkzaamheden te plannen (Figuur 4). Figuur 3 1. 2. 3. 4.
raakt. Zie Onderhoud van het koelsysteem in Onderhoud koelsysteem, blz. 50. Voltmeter De voltmeter registreert het vermogen van het opladingssysteem (Figuur 4).
Gebruiksaanwijzing Opmerking: Bepaal vanuit de normale bedieningspositie de linker- en rechterzijde van de machine. Brandstof bijvullen De motor loopt op schone verse dieselbrandstof met een octaangetal van minimaal 40. Koop niet meer brandstof dan u in 30 dagen kunt opmaken, zodat u verzekerd bent van verse brandstof. Gebruik zomerdieselbrandstof (Nr. 2-D) bij temperaturen boven -7° C en winterdieselbrandstof (Nr 1-D of Nr. 1-D/2-D-mengsel) bij temperaturen beneden -7° C.
Brandstoftank vullen 1. Motor afzetten en parkeerrem in werking stellen. In bepaalde omstandigheden is brandstof uiterst ontvlambaar en zeer explosief. Brand of explosie van brandstof kan brandwonden bij u of anderen en materiële schade veroorzaken. 2. Omgeving van beide brandstoftankdoppen reinigen en doppen afnemen. Beide brandstoftanks vullen tot 6–13 mm vanaf de onderkant van de hals van de vulbuis. Dit geeft de brandstof in de tank ruimte om uit te zetten. De brandstoftanks nooit helemaal vullen.
Er is geen omkiepbeveiliging als de rolbeugel omlaag is geklapt. • Klap de rolbeugel uitsluitend omlaag als dit absoluut noodzakelijk is. • Doe de veiligheidsgordel niet om als de rolbeugel omlaag is geklapt. • Rij langzaam en voorzichtig. • Klap de rolbeugel omhoog zodra de ruimte dit toelaat. Figuur 5 1. Linker brandstoftank 2.
Belangrijk: Controleer of het achterste deel van de stoel is vastgezet met de stoelvergrendeling. 5. Om de rolbeugel omhoog te klappen, moet u de R-pennen losmaken en de twee pennen verwijderen (Figuur 7). 6. Klap de rolbeugel omhoog, plaats de twee pennen en zet deze vast met de R-pennen (Figuur 7). Belangrijk: Doe altijd de veiligheidsgordel om als de rolbeugel omhoog is geklapt. Figuur 8 1. Voorste handgreep Veiligheid staat voorop Lees alle veiligheidsinstructies in het hoofdstuk Veilige bediening.
Bij maaien op nat gras of een steile helling bestaat de kans dat de wielen slippen en u de macht over de machine verliest. Wielen die over randen heen komen, kunnen tot gevolg hebben dat de machine omkiept, hetgeen ernstig of dodelijk letsel dan wel verdrinking kan veroorzaken. Er is geen omkiepbeveiliging als de rolbeugel omlaag is geklapt. Houd de rolbeugel altijd in de omhoog geklapte en vergrendelde positie en doe de veiligheidsgordel om. Figuur 9 1.
Werking van de akoestische waarschuwingssignalen De kans bestaat dat de parkeerrem de machine niet in stilstaande toestand houdt als deze op een helling is geparkeerd; hierdoor kan lichamelijk letsel of schade aan eigendommen ontstaan. Deze machine is voorzien van een akoestisch signaal om de gebruiker te waarschuwen dat hij de motor moet afzetten, omdat er anders schade kan ontstaan aan de motor. Parkeer nooit op een helling tenzij de wielen zijn vastgezet of geblokkeerd.
5. Zet de gashendel in de middelste stand (Figuur 13). 6. Draai het contactsleuteltje naar rechts op Lopen (Figuur 13). Het indicatielampje van de gloeibougie gaat dan branden. 7. Als het indicatielampje van de gloeibougie dooft, draait u het contactsleuteltje op Start. Laat het sleuteltje los zodra de motor aanslaat. Figuur 14 1. Contactschakelaar 2. Uit 3. 4. Lopen Starten Figuur 13 1. Contactschakelaar 2. Gashendel 3. Indicatielampje van gloeibougie 4. Aftakasschakelaar 5. Urenteller 6. 7. 8. 9.
Motor afzetten Aftakas inschakelen 1. Schakel de aftakas uit, zet de schakelhendels in de vergrendelde neutraalstand en stel de parkeerrem in werking (Figuur 16). 1. Een koude motor moet u 5 tot 10 minuten warm laten worden voordat u de aftakas inschakelt. 2. Zet de gashendel halverwege tussen LANGZAAM en SNEL (Figuur 15). 2. Neem plaats op de bestuurdersstoel en zet de schakelhendels van de tractie in de neutraalstand. 3. Laat de motor 60 seconden stationair draaien. 3. Zet de gashendel op SNEL. 4.
Het Veiligheidssysteem en zet de schakelhendels in de vergrendelde neutraalstand. Start nu de motor. Als de motor loopt, moet u de parkeerrem vrijzetten en de aftakas inschakelen. Kom iets overeind uit de bestuurdersstoel. De motor moet nu stoppen. Niet-aangesloten of beschadigde interlockschakelaars kunnen onverwachte gevolgen hebben op de werking van de machine. Dit kan lichamelijk letsel veroorzaken. 4.
De machine stoppen Om in een rechte lijn te rijden, moet u gelijkmatige druk uitoefenen op beide schakelhendels (Figuur 17). Om de machine te stoppen, moet u de schakelhendels in de neutraalstand zetten in de vergrendelde stand, de aftakas uitschakelen, en het contactsleuteltje op Uit draaien om de motor af te zetten. Om te draaien, beweegt u de schakelhendel naar de neutraalstand, in de richting waarin u wilt draaien (Figuur 17).
tot stilstand zijn gekomen alvorens de bestuurderspositie te verlaten. 3. Nadat u de maaihoogte hebt ingesteld, moet u de flensmoer, de lagerbus, het afstandsstuk en de bout verwijderen om de rollen in te stellen (Figuur 20, Figuur 21 en Figuur 22). Opmerking: De twee middelste rollen hebben geen afstandsstuk (Figuur 21). 4. Kies een opening en let er hierbij op dat de antiscalpeerrol is geplaatst bij de dichtstbijzijnde, door u gewenste corresponderende maaihoogte. Figuur 18 1. Maaihoogtehendel 2. 5.
3. Om de sluitnokken te verstellen, draait u de hendel omhoog om ze los te maken (Figuur 23). 4. Plaats de plaat en de sluitnokken op zodanige wijze in de sleuven dat de machine de gewenste afvoer heeft. 5. Draai de hendel terug om de plaat en de sluitnokken vast te zetten (Figuur 23). 6. Als de nokken de plaat niet op zijn plaats houden of deze te vast zit, moet u hendel losmaken en aan de sluitnok draaien. Draai aan de sluitnok totdat u de gewenste sluitdruk hebt verkregen. Figuur 21 1.
Figuur 24 Positie B Figuur 26 Zet de plaat in deze positie als u het maaisel opvangt. Bestuurdersstoel instellen De bestuurdersstoel verstellen U kunt de stoel naar voren en naar achteren verschuiven. De positie van de stoel moet zo zijn dat u de machine het best kunt bedienen en dat u comfortabel zit. 1. Om de bestuurdersstoel in te stellen, moet u de instelhendel zijwaarts bewegen. Hiermee ontgrendelt u de stoel (Figuur 27). Figuur 25 Positie C Dit is de volledig open positie.
Figuur 27 1. Knop voor stoelophanging 2. Figuur 28 Instelhendel bestuurdersstoel 1. 2. Verschuif de stoel in de gewenste positie en laat de hendel los om de stoel te vergrendelen in zijn positie. Knop van rugleuning 2. Rechter armsteun Bestuurdersstoel ontgrendelen De stoelophanging verstellen Duw de stoelvergrendeling naar achteren om de stoel te ontgrendelen. Hierdoor kunt u bij het deel van de machine onder de stoel komen (Figuur 29).
Machine met de hand duwen Belangrijk: U moet de machine altijd met de hand duwen. Slepen van de machine kan schade aan het hydraulische systeem veroorzaken. De machine duwen 1. Schakel de aftakas uit en draai het contactsleuteltje op Uit. Zet de hendels in de vergrendelde neutraalstand en stel de parkeerrem in werking. Verwijder het sleuteltje. 2. Draai de omloopkleppen één slag naar links om de machine te duwen.
Zonder aangebrachte grasgeleider, afvoerafsluiter of complete grasvanger kunnen u of anderen in aanraking met het maaimes of uitgeworpen voorwerpen komen. Contact met het draaiende maaimes en uitgeworpen voorwerpen kan lichamelijk of dodelijk letsel veroorzaken. Deelname aan het wegverkeer zonder richtingaanwijzers, verlichting, reflectoren of een bord met de aanduiding "Langzaam rijdend voertuig", is gevaarlijk en kan leiden tot ongelukken die lichamelijk letsel veroorzaken.
U mag de snelheid niet abrupt verhogen als u de machine de hellingbaan oprijdt en ook niet abrupt verlagen als u de machine de hellingbaan afrijdt. In beide gevallen bestaat de kans dat de machine dan achteroverkiept. Als een machine wordt geladen op een aanhanger of een vrachtwagen, wordt de kans vergroot dat de machine achterover kiept. Dit kan ernstig lichamelijk letsel of de dood veroorzaken. • Ga zeer voorzichtig te werk als u een machine een hellingbaan op-/afrijdt.
1. Hef het maaidek op in de transportstand. 2. Verwijder de pen van de beugel (Figuur 32). De kans bestaat dat de parkeerrem de machine niet houdt als deze op de Z Stand staat; hierdoor kan lichamelijk letsel of schade aan eigendommen ontstaan. Plaats de machine nooit op de Z Stand tenzij de wielen zijn vastgezet of geblokkeerd. 8. Voer onderhoudswerkzaamheden uit. De machine van de Z Stand afrijden Figuur 32 1. Z Stand 2. Sluiting 3. Beugel 4. 5. Pen van beugel Onderkant van gleuf 1.
ongemaaid gras is omgeven. Probeer altijd één zijkant van de machine vrij van ongemaaid gras te houden, zodat lucht kan worden aangezogen. voorkomt u dat oneffenheden te kort worden afgemaaid. Lang gras Wanneer u een gazon voor de eerste keer maait Als u het gras iets langer dan normaal hebt laten groeien of als het een hoog vochtgehalte heeft, moet u de maaihoogte hoger dan normaal instellen en het gras op deze hoogte maaien. Daarna het gras op de lagere, normale hoogte maaien.
Onderhoud Aanbevolen onderhoudsschema Onderhoudsinterval Onderhoudsprocedure Na de eerste 8 bedrijfsuren • Peil van de koelvloeistof controleren. • Hydraulische vloeistof controleren. Na de eerste 25 bedrijfsuren • Hydraulische lter vervangen en hydraulische vloeistof verversen. Na de eerste 50 bedrijfsuren • De motorolie verversen. • Motorolielter vervangen. Bij elk gebruik of dagelijks • • • • • • Veiligheidssysteem testen. Het motoroliepeil controleren. Peil van de koelvloeistof controleren.
Als u het sleuteltje in het contact laat, bestaat de kans dat iemand de motor per ongeluk start waardoor u en andere omstanders ernstig letsel kunnen oplopen. Haal het sleuteltje uit het contact en maak de bougiekabel los voordat u onderhoudswerkzaamheden uitvoert aan de machine. Druk de kabel opzij, zodat deze niet onbedoeld contact kan maken met de bougie. Smering 3. Pomp smeervet in de verloopnippel totdat er vet bij het bovenste lager naar buiten komt. Smering 4.
Punten waar dunvloeibare olie of sproeismering moet worden gebruikt Nr. 2 vet op lithium- of molybdeenbasis voor algemene doeleinden. Belangrijk: Controleer elke week of de assen van het maaidek overvloedig zijn gesmeerd. Smeer de machine op de volgende punten met sproeismering of dunvloeibare olie. Smeer deze punten om de 150 bedrijfsuren. • Actuator van de stoelschakelaar • Draaipunt van de remhendel • Lagerbussen van de remstang • Bronzen lagerbussen van de schakelhendels. 1.
Onderhoud motor 6. Schuif het filter voorzichtig uit het luchtfilterhuis (Figuur 40). Zorg ervoor dat u niet met het filter tegen de zijkant van het luchtfilterhuis stoot. 7. Verwijder het veiligheidsfilter uitsluitend als u dit wilt vervangen. Onderhoud van het luchtlter Voorfilter: Het luchtfilter moet om de 200 bedrijfsuren worden gecontroleerd en/of vervangen. Dit moet vaker gebeuren als de machine wordt gebruikt in stoffige omstandigheden. Belangrijk: Probeer nooit een veiligheidsfilter te reinigen.
Belangrijk: Probeer nooit een veiligheidsfilter te reinigen. Als het veiligheidsfilter vuil is, betekent dit dat het voorfilter is beschadigd, en moet u beide filters vervangen. Filters monteren Belangrijk: U mag de motor nooit laten lopen zonder dat beide luchtfilters zijn gemonteerd, omdat anders de motor schade kan oplopen. Figuur 41 1. Als u nieuwe filters monteert, moet u elk filter controleren op transportschade. Een beschadigd filter mag niet worden gebruikt.
Motorolie bijvullen 1. Kantel de stoel naar voren en verwijder het frontpaneel van de motor (Figuur 43). Figuur 43 1. Frontpaneel van motor 3. Knop 2. Verwijder de vuldop en de peilstok(Figuur 44). Figuur 42 1. Oliepeilstok 2. Metalen deel 2. Rechterkant van machine Motorolie verversen 1. Start de motor en laat deze vijf minuten lopen. Warme olie kan beter worden afgetapt. 2. Parkeer de machine op een horizontaal oppervlak. 3.
Belangrijk: Vul de olie zeer langzaam bij en zorg ervoor dat de vulopening niet verstopt raakt (Figuur 45). Al u te snel olie bijvult of de opening verstopt raakt, bestaat de kans dat de olie overloopt en de luchtinlaten verstopt raken. Hierdoor kan de motor schade oplopen. Opmerking: U moet het oliefilter op de juiste wijze afvoeren. Verwerk dit volgens de plaatselijk geldende voorschriften. 3. Voordat u het filter monteert, moet u een dun laagje verse en schone olie op de pakking van het filter smeren.
1. Schakel de aftakas uit, zet de schakelhendels in de vergrendelde neutraalstand en stel de parkeerrem in werking. draai het filter vervolgens nog eens 1/3 slag (Figuur 48). 9. Plaats de aftapplug met een nieuwe O-ring en sluit de sensorkabel aan. 2. Zet de motor af, verwijder het contactsleuteltje en wacht totdat alle bewegende onderdelen tot stilstand zijn gekomen alvorens de bestuurderspositie te verlaten. 10.
Accuzuur bevat zwavelzuur; dit is een dodelijk gif dat ernstige brandwonden veroorzaakt. U mag accuzuur nooit inslikken en moet elk contact met huid, ogen of kleding vermijden. Draag een veiligheidsbril en rubberhandschoenen om uw ogen en handen te beschermen. Accu verwijderen Figuur 49 1. Brandstoflter 2. Accupolen of metalen gereedschappen kunnen kortsluiting maken met metalen onderdelen van de machine, waardoor vonken kunnen ontstaan.
Accu opladen 2. Zet de motor af, verwijder het contactsleuteltje en wacht totdat alle bewegende onderdelen tot stilstand zijn gekomen alvorens de bestuurderspositie te verlaten. Bij het opladen produceert de accu gassen die tot ontploffing kunnen komen. 3. Ontgrendel de stoel en kantel deze omhoog. 4. Maak eerst de minkabel los van de minpool (–) van de accu (Figuur 50). Rook nooit in de buurt van de accu en zorg ervoor dat er geen vonken of vlammen vlakbij de accu komen. 5.
Figuur 52 1. Figuur 51 1. Pluspool van de accu 2. Minpool van de accu 3. 4. Rode (+) oplaadkabel Zwarte (–) oplaadkabel Onderhoud van de zekeringen Het elektrische systeem wordt beveiligd door middel van zekeringen. Deze behoeven geen onderhoud. Als er een zekering is doorgebrand, moet u echter het onderdeel of circuit controleren op defecten of kortsluiting. Zekering: Hoofdleiding/Ontsteking -20 A, steekzekering Gloeibougie/Wisselstroomdynamo -40 A, steekzekering 1.
Onderhoud aandrijfsysteem De sporing afstellen Onder de stoel zit een knop waarmee de sporing van de machine kan worden afgesteld. Belangrijk: U moet eerst de neutraalstand van de hendel en de neutraalstand van de hydraulische pomp afstellen alvorens de sporing af te stellen. Zie Neutraalstand van hendel afstellen in Onderhoud bedieningsysteem, blz. 55 en Neutraalstand van hydraulische pomp afstellen in Onderhoud hydraulisch systeem, blz. 56. Figuur 53 1. Sporingsknop 4. 2. Hydraulische tank 5. 3.
De gleufmoer moet worden aangedraaid met een torsie van 170 Nm. 1. Schakel de aftakas uit, zet de schakelhendels in de vergrendelde neutraalstand en stel de parkeerrem in werking. 1. Schakel de aftakas uit, zet de schakelhendels in de vergrendelde neutraalstand en stel de parkeerrem in werking. 2. Zet de motor af, verwijder het contactsleuteltje en wacht totdat alle bewegende onderdelen tot stilstand zijn gekomen alvorens de bestuurderspositie te verlaten. 2.
Onderhoud koelsysteem Type vloeistof: mengsel dat half uit antivries/DexCool® met verlengde levensduur en half uit water bestaat Onderhoud van het koelsysteem Inhoud van koelsysteem: 3,8 l Opmerking: U mag de radiatordop niet verwijderen. Anders kan er lucht in het koelsysteem komen. Als u hete, onder druk staande koelvloeistof over u heen krijgt of in aanraking met een hete radiator of omliggende delen komt, kunt u ernstige brandwonden oplopen. 1.
Belangrijk: Alvorens de motor te starten, dient u het gras te verwijderen van de behuizing van de aandrijfriem van de pomp. Vaker controleren als de machine wordt gebruikt in droge omstandigheden. 6. Meet de afstand tussen de veerbeugel en de stelmoer onder de veerbeugel. De lengte tussen de ringen moet 5-8 mm zijn (Figuur 58). 7. Als afstelling nodig is, draait u de contramoer direct boven de taatsroller los Draai aan de borgmoer onder de taatsroller totdat de afstand correct is (Figuur 58). 8.
Drijfriem van maaidek vervangen Tekenen dat een riem aan het slijten is, zijn: gieren tijdens het draaien van de riem, slippen van de messen tijdens het maaien, gerafelde randen, schroeiplekken en scheuren. Vervang de riem als u deze zaken constateert. 1. Schakel de aftakas uit, zet de schakelhendels in de vergrendelde neutraalstand en stel de parkeerrem in werking. 2.
tot stilstand zijn gekomen alvorens de bestuurderspositie te verlaten. 3. Verwijder het achterpaneel van de motor (Figuur 61). Figuur 62 Figuur 61 1. Achterpaneel van motor 4. Trek aan de veerbelaste spanpoelie om de riem te ontspannen (Figuur 62). 1. 2. Drijfriem Koppeling 4. 5. 3. Veerbelaste spanpoelie 6. Afstelbare spanpoelie Drie boven elkaar geplaatste poelies Drijfriem van maaidek Drijfriemen afstellen 5.
7. Controleer of de veerwindingen op de veerbelaste spanpoelie de correcte lengte hebben (Figuur 63). 8. Herhaal indien nodig deze procedure aan de andere kant van de machine. en de poelie van de pomp van het hydraulische systeem (Figuur 65). Haal de riem tussen de poelies weg. 3. Plaats een nieuwe riem rond de motorpoelie en de poelie van de pomp van het hydraulische systeem (Figuur 65). 4. Trek de veerbelaste spanpoelie naar beneden en lijn deze uit onder de tractieriem.
Figuur 66 1. Frontpaneel van motor 2. Knop Figuur 67 1. 2. 4. Verwijder de aandrijfriem van de pomp. Zie Aandrijfriem van pomp vervangen. 3. Wisselstroomdynamo Riem van wisselstroomdynamo Handgreep 4. 5. 10 tot 13 mm Bovenste bout 6. Onderste bout 5. Draai de twee bouten los waarmee de wisselstroomdynamo is vastgezet (Figuur 67). Onderhoud bedieningsysteem 6. Verwijder de riem van de poelies en de wisselstroomdynamo (Figuur 67). 7.
net druk op de veer begint uit te oefenen) (Figuur 68). 7. Controleer of de hendel de juiste positie heeft ten opzichte van de inkeping in het bedieningspaneel (Figuur 68). De hendel moet in het midden staan zodat deze naar buiten kan draaien en worden vergrendeld in de neutraalstand. Figuur 69 1. 2. 3. 4. 5. 6. Gaffelpen in gleuf Moer tegen gaffel Stelbout Pompstang Dubbele moeren Contramoer 7. 8. 9. 10. 11. 12. Veer Taatsas Gaffel Borgmoer Kogelverbinding Sporingsknop Figuur 68 1.
Opmerking: De hydraulische vloeistof kunt u op twee manieren controleren. Als de vloeistof warm is en als de vloeistof koud is. De keerplaat in de tank geeft twee niveaus aan, afhankelijk of de vloeistof warm of koud is. Hydraulische vloeistof die onder druk ontsnapt, kan door de huid heen dringen en letsel veroorzaken. 1. Plaats de machine op een horizontaal vlak en stel de parkeerrem in werking.
Belangrijk: Gebruik ter vervanging geen filter voor motorolie omdat dit ernstige schade aan het hydraulische systeem kan veroorzaken. 3. Plaats een opvangbak onder het filter. Verwijder het oude filter en veeg de pakking van het filtertussenstuk schoon (Figuur 71). Figuur 72 1. Hydraulische lter 2. Pakking Figuur 71 3. Tussenstuk Hydraulische lter van koelventilator vervangen 1. Hydraulische lter Vervang het hydraulische filter van de koelventilator: 4.
en de inwerking van chemicaliën. Voer alle noodzakelijke reparaties uit voordat u de machine weer in gebruik neemt. Opmerking: Houd de omgeving van het hydraulische systeem vrij van aangekoekt gras en rommel. Hydraulische vloeistof die onder druk ontsnapt, kan door de huid heen dringen en letsel veroorzaken. • Hydraulische vloeistof die per ongeluk in de huid is geïnjecteerd, moet binnen enkele uren operatief worden verwijderd door een arts die bekend is met dit type verwondingen.
Een mechanische of hydraulische krik kan een machine niet altijd dragen. Als de machine dan valt, kan dit ernstig letsel veroorzaken. • Plaats de machine altijd op een kriksteun. • Gebruik nooit een hydraulische krik. Laat de motor lopen zodat u de schakelhendels kunt afstellen. Contact met bewegende onderdelen of hete oppervlakken kan lichamelijk letsel veroorzaken. Figuur 74 1. Sporingsknop 4. 2. Hydraulische tank 5. 3.
Onderhoud van het maaidek 5. Zet de gashendel op SNEL Het wiel moet stil blijven staan of iets achteruit kruipen. Indien nodig opnieuw afstellen. 6. Draai de borgmoeren op de kogelverbindingen vast (Figuur 75). Maaidek horizontaal stellen in drie standen Belangrijk: Er zijn slechts 3 meetstanden nodig om het maaidek horizontaal te stellen. De machine instellen 1. Plaats de maaimachine op een horizontaal oppervlak. 2.
4. Zet het linker maaimes in de schuinstand (Figuur 76). 5. Meet het linkermes bij punt C (Figuur 76). Meet de afstand tussen een horizontaal oppervlak en de snijrand van het maaimes. 6. Noteer deze afstand. Deze afstand moet ongeveer 79 tot 82 mm bedragen. Figuur 77 1. 2. 3. 4. Achterste ketting Achterste steunarm Bout Contramoer 5. 6. 7. Stelbout Voorste wartel Voorste steunarm Schuinstand van het maaidek instellen Figuur 76 1. Meet hier de afstand van het mes tot het harde oppervlak 2. 1.
4. Meet het rechtermes bij punt B. Meet de afstand tussen een horizontaal oppervlak en de snijrand van het maaimes (Figuur 78). 5. Noteer deze afstand. 6. Het maaimes moet 6 tot 10 mm lager staan bij punt A dan bij puntB(Figuur 78) Indien dit niet het geval is, gaat u als volgt te werk. Opmerking: Beide voorste wartels moeten in dezelfde mate worden afgesteld ten behoeve van een gelijkmatige kettingspanning. 7.
Controleer de messen om de 8 bedrijfsuren. Voor controle en onderhoud van de maaimessen Parkeer de maaimachine op een horizontaal oppervlak, schakel de aftakas uit en stel de parkeerrem in werking. Draai het contactsleuteltje op Uit Verwijder het sleuteltje. De maaimessen controleren 1. Controleer de snijranden (Figuur 80). Als de snijranden niet scherp zijn of inkepingen vertonen, moet u de messen verwijderen en deze slijpen. Zie Maaimessen slijpen. 2.
uitsluitend originele TORO-messen gebruiken. Gebruik ter vervanging nooit messen van andere fabrikanten omdat dit in strijd kan zijn met de veiligheidsnormen. Figuur 83 1. Mes 2. Mesbalans Contact met een scherp mes kan ernstig letsel veroorzaken. Maaimessen monteren Draag handschoenen of wikkel een lap om de scherpe kanten van het mes. 1. Monteer het mes op de as (Figuur 84).
Grasgeleider vervangen Als een afvoeropening niet is afgesloten, kan het maaidek voorwerpen in de richting van de bestuurder of omstanders werpen. Dit kan ernstig letsel veroorzaken. Daarnaast kunt u ook in contact komen met het mes. • Gebruik de maaimachine nooit zonder afdekplaat, mulchplaat of een grasafvoer en een grasvanger. • Controleer of de grasgeleider omlaag staat. Figuur 85 1.
De machine kan op iemand neervallen en ernstig lichamelijk of de dood veroorzaken. • Ga zeer voorzichtig te werk als u de machine op de Z Stand® hebt geplaatst. • Gebruik de Z Stand uitsluitend om het maaidek te reinigen en messen te verwijderen. • Plaats de machine nooit lange tijd op de Z Stand Z Stand®. • U moet altijd de motor afzetten, de parkeerrem in werking stellen en het contactsleuteltje verwijderen, voordat u onderhoudswerkzaamheden uitvoert aan de maaimachine.
Stalling 12. Als de machine langer dan 30 dagen niet wordt gebruikt, moet deze worden voorbereid op stalling. De machine wordt als volgt voorbereid op stalling: Reiniging en stalling 1. Schakel de aftakas uit, stel de parkeerrem in werking en draai het contactsleuteltje op Uit. Verwijder het sleuteltje. 2. Maaisel, vuil en vet van de buitenkant van de gehele machine verwijderen, met name van de motor en het hydraulische systeem.
Problemen, oorzaak en remedie Probleem Startmotor draait niet. Mogelijke oorzaak 1. De aftakas is ingeschakeld. 2. Parkeerrem niet in werking gesteld. 3. Bestuurder zit niet op de stoel. 4. Accu is leeg. 5. Elektrische aansluitingen gecorrodeerd of los. 6. Zekering doorgebrand. 7. Relais of schakelaar defect. Motor start niet, start moeilijk of blijft niet lopen. 1. Brandstoftank leeg. 2. Luchtlter vuil. 3. Vuil in brandstoflter. 4. Vuil, water of oude brandstof in het brandstofsysteem.
Probleem Motor raakt oververhit. Mogelijke oorzaak 1. Motor overbelast. 2. Oliepeil in carter te laag. 3. De koelribben en luchtkanalen boven de motor zijn verstopt. Machine rijdt niet. Abnormale trillingen. Remedie 1. De rijsnelheid verminderen. 2. Het carter bijvullen met olie. 3. De koelribben en luchtkanalen ontstoppen. 1. De omloopklep is niet goed gesloten. 2. De aandrijfriem van de pomp is versleten, los of stuk. 3. De aandrijfriem van de pomp zit niet op een poelie. 4.
Probleem Mogelijke oorzaak Remedie Onregelmatige maaihoogte. 1. Maaimes(sen) bot. 2. Maaimes(sen) verbogen of niet in balans. 3. Het maaidek staat niet horizontaal. 1. Mes(sen) slijpen. 2. Nieuwe maaimes(sen) monteren. 3. Maai dek horizontaal stellen en in de correcte schuinstand stellen. 4. Onderkant van het maaidek schoonmaken. 5. Banden op juiste spanning brengen. 6. Neem contact op met een erkende Service Dealer. 4. De onderkant van het maaidek is vuil. 5. De bandenspanning is niet correct. 6.
Schema's Elektrisch schema (Rev.
