Form No. 3358-198 Rev A Z593-D Z Master® med 52 TURBO FORCE® bagudblæsningsplæneklipper Modelnr. 74279TE—Serienr. 270000001 og derover Registrer dit produkt på www.Toro.com.
Dette gnisttændingssystem er i overensstemmelse med de canadiske ICES-002-forskrifter. Denne betjeningsvejledning bruger to andre ord til at fremhæve oplysninger. Vigtigt henleder opmærksomheden på særlige mekaniske oplysninger, og Bemærk angiver generel information, som det er værd at lægge særligt mærke til. Indledning Læs denne vejledning omhyggeligt, så du kan lære at betjene og vedligeholde produktet korrekt samt undgå person- og produktskade.
Sikkerhed Serviceeftersyn af batteriet.................................. 36 Serviceeftersyn af sikringerne ............................. 37 Vedligeholdelse af drivsystem ................................. 38 Justering af sporingen ......................................... 38 Kontrol af dæktrykket......................................... 39 Kontrol af hjulnavets møtrik med udskæring....................................................... 39 Justering af styrehjulets tapleje ............................
◊ forkert bugsering og lastfordeling. – Forberedelser • Bær altid svært fodtøj og lange benklæder, når du klipper græs. Betjen ikke udstyret, når du går med bare fødder eller med åbne sandaler. • Undersøg nøje området, hvor udstyret skal anvendes, og fjern alle genstande, som kan blive slynget ud af maskinen. • Advarsel – brændstof er meget brandfarligt. – Opbevar brændstof i beholdere, der er specielt konstrueret til formålet. – Fyld kun brændstof på udendørs, og ryg aldrig under påfyldningen.
– før du fylder brændstof på; – før græsfanget fjernes; – før du foretager højdejusteringer, medmindre justeringen kan foretages fra førersædet; • Du skal nedsætte motorens omdrejningstal, når motoren er ved at standse, og hvis motoren er udstyret med en brændstofafbryderventil, skal du lukke for brændstoftilførslen, når du er færdig med at slå græs. • Batterisyre er giftig og kan give forbrændinger. Undgå kontakt med huden, øjnene og tøjet. Beskyt ansigt, øjne og tøj, når du arbejder med et batteri.
Lydtryk Maskinen har et maksimalt lydtryk ved brugerens øre på 89 dBA, baseret på målinger af identiske maskiner i henhold til standarderne EN 11094 og EN 836. Lydeffekt Maskinen har et garanteret lydeffektniveau på 105 dBA, baseret på målinger af identiske maskiner i henhold til standarden EN 11094. Vibration Maskinen overstiger ikke et vibrationsniveau for hænder/arme på 3,1 m/s2, baseret på målinger af identiske maskiner i henhold til EN 1033.
Hældningsoversigt 7
Sikkerheds- og instruktionsmærkater Sikkerheds- og instruktionsmærkaterne kan nemt ses af operatøren og er placeret tæt på potentielle risikoområder. Beskadigede eller bortkomne mærkater skal udskiftes. 98-1977 1. Fare for sammenfiltring, rem – hold afstand til bevægelige dele. 58-6520 1. Smør 98-4387 1. Advarsel – bær høreværn. 93-7010 1. Fare for udslyngede genstande – 2. Fare for udslyngede genstande fra plæneklipperen – hold deflektoren på plads. 3.
107-1866 1. Fare for udskridning, mistet herredømme og tippefare, bratte afsatser – kør ikke maskinen i nærheden af bratte afsatser, skråninger med hældninger på over 15 grader eller vand. Hold sikker afstand til bratte afsatser. Drej ikke skarpt under hurtig kørsel, men sæt i stedet farten ned, og drej gradvist. Hvis styrtbøjlen er hævet, skal du have sikkerhedsselen spændt. Hvis styrtbøjlen er sænket, skal du ikke spænde sikkerhedsselen. 107-3069 1.
7-3968 1. Udkobling 2. Indkobling 3. Parkeringsbremse 107-3969 1. Advarsel – læs Betjeningsvejledningen. 2. Risiko for knusning, plæneklipper – aktiver parkeringsbremsen, stands motoren, og fjern tændingsnøglen, før der arbejdes under plæneklipperen. 107-3961 1. Klippehøjde i millimeter 107-7719 1. Risiko for skæring/amputation på ventilatoren og fare for at blive viklet ind i remmen – hold afstand til bevægelige dele. 2.
108-5957 110-3852 1. Tag tændingsnøglen ud, og læs vejledningerne, før der foretages service eller vedligeholdelsesarbejde. 2. En vedvarende tone indikerer, at motoren er overophedet. 110-3853 108-5981 1. Risiko for at skære sig/amputation, ventilator og indfiltringsfare, rem. 110-0806 2. Tag tændingsnøglen ud, og læs vejledningerne, før der foretages service eller vedligeholdelsesarbejde.
112-2389 1. Tryk for at aktivere 2. Motor – forvarmning 3. Læs Betjeningsvejledningen. 4. Motor – stop 5. Motorkørsel 6. Motor – start 7. Hurtig 8. Trinløst regulerbar indstilling 9. Langsom 10. Kraftudtag 114-1826 1. Fjern tændingsnøglen. 2. Læs instruktionerne, før der foretages servicering eller vedligeholdelse. Producentens mærke 1. Indikerer, at kniven er identificeret som en reservedel fra producenten af originalmaskinen. 112-3858 1. Læs Betjeningsvejledningen. 2.
107-9309 1. Advarsel – læs Betjeningsvejledningen for at få oplysninger om opladning af batteriet. Indeholder bly, må ikke kasseres. 2. Læs Betjeningsvejledningen. 107-3963 1. Fare for skæring/amputation, plæneklipperkniv – medtag ikke passagerer, og hold omkringstående på afstand. 2. Risiko for skæring/amputation af hænder eller fødder, plæneklipperkniv – fjern tændingsnøglen, og læs alle instruktioner, før der udføres service eller vedligeholdelsesarbejde. Hold afstand til bevægelige dele. 13 3.
107-3964 1. Advarsel – vær ikke påvirket af medicin 3. Advarsel – aktiver parkeringsbremsen, sluk motoren, og tag nøglen ud, før du eller alkohol. forlader maskinen. 2. Advarsel – læs Betjeningsvejledningen, 4. Advarsel – bær høreværn. og få undervisning. 5. Læs Betjeningsvejledningen. 110-0820 1. Hurtig 2. Langsom 5. Advarsel – læs Betjeningsvejledningen. 6. Fare for forgiftning og ætsende væske/kemisk forbrænding – hold børn i sikker afstand fra batteriet. 7.
Produktoversigt Timetæller Timetælleren registrerer, hvor mange timer motoren har kørt. Den kører, når motoren kører. Brug disse tal til planlægning af regelmæssig vedligeholdelse (Figur 4). Kontrollampe for gløderør Kontrollampen for gløderøret lyser, når gløderørsknappen er aktiveret (Figur 4). Gløderørskontakt Denne kontakt aktiverer gløderørene og angives af gløderørslampen. Hold gløderørskontakten nede i 10 sekunder, før du starter maskinen.
Betjening Under visse forhold er brændstof meget brandfarligt og yderst eksplosivt. En brand eller eksplosion forårsaget af brændstof kan give dig eller andre forbrændinger samt medføre tingsskade. Bemærk: Maskinens venstre og højre side er som set fra den normale betjeningsposition. Påfyldning af brændstof Motoren kører på ren, frisk dieselolie med et cetantal på minimum 40. Køb brændstof i mængder, der kan bruges inden for 30 dage, således at brændstoffet altid er frisk.
2. Rengør området omkring hvert enkelt brændstofdæksel, og afmonter dækslet. Fyld brændstof på begge brændstoftanke, indtil niveauet er 6-13 mm under bunden af påfyldningsstudsen. Dette tomrum giver brændstoffet plads til at udvide sig. Undgå at fylde brændstoftankene helt op. 3. Skru brændstofdækslerne godt fast. Tør eventuel spildt brændstof op. 4. Fyld om muligt brændstoftanken helt op efter hver anvendelse. Dette vil minimere muligheden for akkumulering af kondens i brændstoftanken.
Vigtigt: Brug altid sikkerhedsselen, når styrtbøjlen er i den hævede position. Du er ikke beskyttet af styrtbøjlen, når styrtbøjlen er i sænket position. 1 • Sænk kun styrtbøjlen, når det er absolut nødvendigt. 2 • Spænd ikke sikkerhedsselen, når styrtbøjlen er i sænket position. • Kør langsomt og forsigtigt. • Hæv styrtbøjlen, lige så snart der er plads til, at den kan hæves. • Kontroller omhyggeligt, om der er fri højde over dit hoved (dvs.
Betjening på vådt græs eller stejle skråninger kan forårsage udskridning og mistet herredømme over maskinen. Denne maskine afgiver støj på mere end 85 dBA ved førerens ører og kan give nedsat hørelse ved længere tids anvendelse. Hjul, der kører ud over kanter, kan forårsage, at maskinen vælter, hvilket kan medføre alvorlige kvæstelser, død eller drukning. Brug høreværn, når du betjener denne maskine. Brug beskyttelsesudstyr til øjne, ører, fødder og hoved, når maskinen anvendes.
Figur 11 Figur 10 1. Parkeringsbremse AKTIVERET 2. Parkeringsbremse DEAKTIVERET 1. 2. 3. 4. 5. 3. Bremsestop Timetæller Tændingskontakt Gløderørskontakt Gløderørskontrollampe Motortemperaturlampe 6. 7. 8. 9. Gashåndtag Kraftudtagskontakt Akustisk alarm Brændstofvælgerventil Start og standsning af motoren 9. Drej nøglen til startpositionen. Gløderørskontrollampen tændes. Slip nøglen, når motoren starter (Figur 12).
4. Drej tændingsnøglen til positionen Off (Fra) (Figur 12). Vent, til alle bevægelige dele er standset, før du forlader betjeningspositionen. 5. Fjern nøglen fra tændingen for at forhindre, at nogen utilsigtet kan komme til at starte maskinen før transport eller opbevaring af maskinen. 6. Luk brændstofvælgerventilen før transport eller opbevaring af maskinen. Vigtigt: Kontroller, at brændstofvælgerventilen er lukket, før maskinen transporteres eller opbevares, da der kan opstå brændstoflækage.
Afprøvning af sikkerhedslåsesystemet Afprøv altid sikkerhedslåsesystemet, før du betjener maskinen. Hvis systemet ikke fungerer som beskrevet i det følgende, skal der straks tilkaldes en autoriseret forhandler til at reparere sikkerhedssystemet. 1. Sid i sædet, aktiver parkeringsbremsen, og flyt kraftudtaget til indkoblet position. Prøv at starte motoren. Motoren bør ikke tørne. 2. Sid i sædet, aktiver parkeringsbremsen, og flyt kraftudtaget til udkoblet position.
Drej ved at udløse trykket på bevægelseshåndtaget i den retning, du ønsker at dreje (Figur 15). 2. Flyt håndtagene til den midterste, ulåste position. 3. Kør fremad ved langsomt at skubbe bevægelseshåndtagene fremad (Figur 15). Du kan stoppe maskinen ved at skubbe bevægelseshåndtagene til neutral position. Bemærk: Motoren standser, hvis traktionskontrolgrebene flyttes, mens parkeringsbremsen er aktiveret. Standsning af maskinen Kør lige ud ved at påføre begge bevægelseshåndtag samme tryk (Figur 15).
Figur 16 1. Klippehøjdehåndtag 2. Gaffelbolt Justering af antiskalperingsruller Figur 17 1. Antiskalperingsrulle 2. Afstandsklods 3. Bøsning Hver gang klippehøjden ændres, anbefales det at justere antiskalperingsrullernes højde. 4. Flangemøtrik 5. Bolt 1. Udkobl kraftudtaget, flyt bevægelseshåndtagene til den neutrale låseposition, og aktiver parkeringsbremsen. 2. Stop motoren, fjern nøglen, og vent, til alle bevægelige dele er standset, før du forlader betjeningspositionen. 3.
1. Sædet kan justeres ved at flytte håndtaget til siden for at låse sædet op (Figur 19). 2. Skub sædet til den ønskede position, og udløs håndtaget for at fastlåse sædet i den position. Ændring af sædeaffjedringen Sædet kan justeres for at give en jævn og behagelig kørsel. Indstil sædet til den position, hvor du sidder mest behageligt. Drej på knappen foran på sædet for at opnå den mest behagelige position (Figur 19). Figur 20 1. Knap til indstilling af ryglæn 2.
Sådan transporteres maskinen: låseposition, og aktiver parkeringsbremsen. Fjern herefter nøglen. • Lås bremsen, og bloker hjulene. 2. Drej omløbsventilerne en omgang mod uret for at skubbe. Derved får hydraulikvæsken mulighed for at løbe uden om pumpen, hvilket gør hjulene i stand til at dreje (Figur 22). • Fastgør maskinen sikkert til traileren eller lastbilen vha. remme, kæder, kabler eller reb. • Fastgør traileren til trækkøretøjet med sikkerhedskæder.
Tip vedrørende betjening Pålæsning af en enhed på anhænger eller lastbil øger risikoen for at vippe bagover og kan forårsage alvorlig personskade eller død. Højt omdrejningstal For at opnå den bedste plæneklipning og maksimal luftcirkulation skal motoren betjenes med gashåndtaget i hurtig position. Luft er nødvendigt for at kunne klippe græsset ordentligt, og derfor skal du ikke indstille klippehøjden for lavt eller lade plæneklipperen være helt omgivet af uklippet græs.
Klippehastighed Klipningskvaliteten kan forbedres ved at køre langsommere under visse forhold. Undgå at klippe græsset for kort Hvis plæneklipperens klippebredde er bredere end klippebredden for den plæneklipper, du tidligere brugte, skal du hæve klippehøjden en tak for at sikre, at græsset på en ujævn plæne ikke klippes for kort.
Vedligeholdelse Skema over anbefalet vedligeholdelse Vedligeholdelsesintervaller Vedligeholdelsesprocedure Efter de første 8 timer • Kontrol af hydraulikvæskestanden. Efter de første 25 timer • Udskiftning af hydraulikoliefiltret og olien. Efter de første 50 timer • Skift motorolien. • Skift motoroliefilteret. Efter de første 100 timer • Udskift olien i gearkassen. Hver anvendelse eller dagligt • • • • • Kontrol af motorolien. Kontroller motorens kølervæskestand. Rengøring af motorens oliekøler.
Hvis du lader nøglen sidde i tændingen, kan andre personer utilsigtet komme til at starte motoren og forårsage alvorlig personskade på dig eller andre omkringstående personer. Fjern nøglen fra tændingen, og tag tændrørskablet af tændrøret/-ene, før du udfører vedligeholdelsesarbejde. Flyt tændrørskablet til side, så det ikke kommer i berøring med tændrøret ved et uheld. Smøring Smøring Smør maskinen på det tidspunkt, der er angivet på serviceoversigtmærkaten (Figur 24).
Motorvedligeholdelse 1. Udkobl kraftudtaget, flyt bevægelseshåndtagene til den neutrale låseposition, og aktiver parkeringsbremsen. Eftersyn af luftfilteret 2. Stop motoren, fjern nøglen, og vent, til alle bevægelige dele er standset, før du forlader betjeningspositionen. Luftfilter: Kontroller og/eller udskift efter hver 250 driftstimer eller hyppigere ved støvede forhold. Bemærk: Skift filtrene hyppigere, hvis maskinen anvendes under meget støvede eller sandede forhold. 3. Fjern remskærmene. 4.
Montering af luftfilteret 1. Hvis der installeres nye filtre, skal hvert filter kontrolleres for beskadigelse opstået under forsendelsen. Benyt ikke et beskadiget filter. 2. Isæt forsigtigt det nye filter i filterhuset (Figur 28). Sørg for, at det er helt på plads ved at skubbe på filterets yderste kant, mens det installeres. Vigtigt: Tryk ikke på den bløde del i midten af filteret. 3. Monter luftfilterdækslet, og fastgør låsene (Figur 28).
Figur 31 1. Maskinens bagside 2. Aftapningsskrue Figur 30 1. Målepind 3. Maskines bageste venstre side Påfyldning af motorolie 2. Metalende 1. Vip sædet frem, løsn boltene, og fjern motorens frontpanel (Figur 32). Skift af motorolien 1. Start motoren, og lad den køre i fem minutter. På denne måde opvarmes olien, så den bliver lettere at aftappe. 2. Parker maskinen på en plan flade. 3. Udkobl kraftudtaget, flyt bevægelseshåndtagene til den neutrale låseposition, og aktiver parkeringsbremsen. 4.
Figur 35 1. Bemærk spillerummet i påfyldningsstudsens åbning. 5. Sæt målepinden i igen, og monter motorens frontpanel. Figur 33 1. Motor 6. Start motoren, og lad den gå i tomgang i 5 minutter. 2. Oliepåfyldningsdæksel 7. Sluk derefter motoren. 8. Vent 3 minutter, og kontroller oliestanden. 3. Der kan hældes olie på motoren ved hjælp af en slange og en tragt (Figur 34). 9. Hæld olie på, hvis det er nødvendigt, for at bringe standen op til det øverste hul på målepinden. 4.
Vedligeholdelse af brændstofsystem Serviceeftersyn af brændstoffiltrene Udskift brændstoffiltrene efter hver 400 driftstimer eller årligt, alt efter hvad der indtræffer først. Udskift dem hyppigere under meget støvede eller snavsede forhold. Udskiftning af brændstoffilteret Sørg for, at en autoriseret serviceforhandler udskifter brændstoffilteret og eventuelle komponenter i brændstofsystemet. Figur 36 1.
Vedligeholdelse af elektrisk system Forkert batterikabelføring kan danne gnister og beskadige maskinen og kablerne. Gnister kan få batterigasserne til at eksplodere og medføre personskade. Serviceeftersyn af batteriet • Frakobl altid batteriets (sorte) negative kabel, før du frakobler det positive kabel (rødt). Advarsel CALIFORNIEN Advarsel i henhold til erklæring nr.
Vigtigt: Batteriet skal altid være fuldt opladet (en vægtfylde på 1,265). Dette er særlig vigtigt for at forhindre, at batteriet bliver beskadiget, når temperaturen er under 0 °C. 1. Sørg for, at påfyldningsdækslerne er monteret på batteriet. Lad batteriet op i 10 til 15 minutter ved 25 til 30 A eller 30 minutter ved 10 A. 2. Når batteriet er fuldt opladet, skal du tage opladeren ud af stikkontakten og dernæst frakoble opladningskablerne fra batteriets poler (Figur 40). 3.
Vedligeholdelse af drivsystem Justering af sporingen Maskinen har en knap til justering af sporingen under sædet. Vigtigt: Juster håndtagets og hydraulikpumpens neutralposition, før du justerer sporingen. Se Justering af håndtagets neutralposition i Vedligeholdelse af betjeningsanordningssystem , side 46 og Justering af hydraulikpumpens neutralposition i Vedligeholdelse af hydrauliksystem , side 47. 1. Skub begge bevægelseshåndtag lige langt frem. 2. Kontroller, om maskinen trækker til den ene side.
Kontrol af hjulnavets møtrik med udskæring Kontroller efter hver 500 driftstimer. Møtrikken med udskæring skal spændes til 170 Nm. 1. Udkobl kraftudtaget, flyt bevægelseshåndtagene til den neutrale låseposition, og aktiver parkeringsbremsen. 2. Stop motoren, fjern nøglen, og vent, til alle bevægelige dele er standset, før du forlader betjeningspositionen. 3. Fjern låseclipsen. 4. Spænd møtrikken med udskæring til 170 Nm (Figur 44). Figur 42 1. Sporingsgreb 2. Hydrauliktank 4.
2. Stop motoren, fjern nøglen, og vent, til alle bevægelige dele er standset, før du forlader betjeningspositionen. 3. Fjern støvhætten fra styrehjulet, og spænd låsemøtrikken (Figur 45). 4. Spænd låsemøtrikken, indtil fjederskiverne er flade, og skru derefter 1/4 omgang ud for at indstille forspændingen på lejerne korrekt (Figur 45). Vigtigt: Sørg for, at fjederskiverne monteres korrekt som vist i Figur 45. 5. Monter støvdækslet (Figur 45). Figur 46 1. Gearkasse 2. Sideprop 3. Prop bagpå 4.
Vedligeholdelse af kølesystem Bemærk: Åbn ikke kølerdækslet. Åbning af kølerdækslet kan medføre, at der kommer luft ind i kølesystemet. 1. Parker maskinen på en plan overflade, stop motoren, og aktiver parkeringsbremsen. Vedligeholdelse af kølesystemet 2. Løsn sædet, og vip det op. 3. Kontroller, at motorkølervæsken ikke løber over. Væskestanden skal nå op til mærket på beholderens yderside (Figur 47).
Vedligeholdelse af bremser Justering af parkeringsbremsen 1. Aktiver parkeringsbremsen, greb op. 2. Mål fjederens længde. Der skal være 64 mm mellem skiverne (Figur 49). 3. Hvis justering er nødvendig, skal parkeringsbremsen deaktiveret, kontramøtrikken under fjederen løsnes, og møtrikken lige under fjederen spændes (Figur 49). Drej møtrikken, indtil det rigtige mål er nået. Drej møtrikken med uret for at afkorte fjederlængden, og drej mod uret for at øge fjederlængden. 4. Stram de to møtrikker.
Vedligeholdelse af remme 8. Juster plæneklipperens skjold til en klippehøjdeposition på 76 mm. 9. For at øge remmens spænding skal du dreje skralden eller stangen mod uret for at flytte den faste styrearm, indtil der er en afstand på 16,5 cm mellem fjederkrogene (Figur 51). Eftersyn af remmene Undersøg alle remme for hver 100 timer. Kontroller remmene for revner, flossede kanter, brændemærker eller andre skader. Udskift beskadigede remme.
Figur 52 1. Remskærm 2. Lås Figur 53 3. Bolt 4. Før tappen ind i rillen 1. Skrue 2. Motorens frontpanel 4. Tag fjederen af styrearmen (Figur 54). Udskiftning af kraftudtagets drivrem 5. Fjern koblingens stopbeslag. 6. Fjern kraftudtagets gamle drivrem. Hvinende lyde når remmen kører rundt, knive der glider, når der klippes græs, flossede remkanter, brændemærker og revner er tegn på, at kraftudtagets drivrem er slidt. Udskift remmen, hvis nogen af disse forhold opstår. 7.
Udskiftning af pumpens drivrem 4. Fjern de tre bolte, der fastholder motorbøjlerne til siden af maskinen (Figur 56). Kontroller pumpens drivrem for slitage for hver 50 driftstimer. Bemærk: Fjern kraftudtagets rem først, hvis den pumpens drivrem skal udskiftes. 1. Vip sædet frem, og fjern motorens frontpanel. 2. Fjern kraftudtagets drivrem. 3. Tag fjederen af styrearmen (Figur 55). 4. Monter den nye rem omkring motorens og hydropumpens remskiver (Figur 55). 5. Monter kraftudtagets drivrem. 6.
Vedligeholdelse af betjeningsanordningssystem 10. Monter ventilatoren og ventilatorpladen på maskinen med de to bolte, der tidligere blev afmonteret (Figur 57). 11. Monter oliekøleren med de 4 bolte, som du tidligere afmonterede (Figur 57). Justering af håndtagets neutralposition 12. Monter oliekølerafskærmningen og motorbøjlerne på bagstellet med de 4 bolte, som du tidligere afmonterede (Figur 56).
Vedligeholdelse af hydrauliksystem 8. Hvis justering er nødvendig, skal møtrikken og kontramøtrikken løsnes mod gaflen (Figur 60). 9. Foretag et let, bagudgående tryk mod bevægelseshåndtaget, og drej hovedet på justeringsbolten i den rigtige retning, indtil håndtaget sidder i midten i neutral låseposition (Figur 60).
2. Stop motoren, fjern nøglen, og vent, til alle bevægelige dele er standset, før du forlader betjeningspositionen. Vigtigt: Der må ikke monteres et oliefilter til biler, da dette kan medføre alvorlig beskadigelse af hydrauliksystemet. 3. Stil et aftapningskar under filteret, fjern det gamle filter, og tør filteradapterpakningens overflade ren (Figur 62). Figur 61 1. Varm væskestand – fuld 2.
10. Tør eventuel spildt væske op. 11. Fyld væske på op til pladens niveau for kold væske i hydrauliktanken. 12. Start motoren, og lad den køre i ca. to minutter for at lukke luft ud af systemet. Stop motoren, og kontroller, om der er lækager. Se afsnittet Udluftning af hydrauliksystemet, hvis et eller begge hjul ikke vil køre. 13. Kontroller væskestanden igen, mens væsken er varm. Væsken skal befinde sig mellem varm- og kold-niveauet. 14. Fyld om nødvendigt mere væske på hydrauliktanken.
Motoren skal køre, således at justering af bevægelseshåndtag kan foretages. Kontakt med bevægelige dele eller varme overflader kan forårsage personskader. Hold hænder, fødder, ansigt, tøj og andre kropsdele væk fra roterende dele, lydpotten og andre varme overflader. 1. Løft stellet, og klods maskinen op, så kørselshjulene kan dreje frit. 2. Afbryd det elektriske stik fra sædesikkerhedskontakten. Monter midlertidigt en kortslutningsledning mellem polerne i ledningsnetstikket. 3.
Vedligeholdelse af plæneklipperskjoldet 6. Stram låsemøtrikkerne ved kugleleddene (Figur 66). Nivellering af plæneklipperen i tre positioner Vigtigt: Det er kun nødvendigt med tre målepositioner for at nivellere plæneklipperen. Klargøring af maskinen 1. Parker plæneklipperen på en plan flade. 2. Udkobl kraftudtaget, flyt bevægelseshåndtagene til den neutrale låseposition, og aktiver parkeringsbremsen. 3.
Justering af plæneklipperhældningen på langs 1. Placer højre kniv på langs (Figur 69). 2. Mål den højre kniv ved punktet A fra en plan overflade til knivspidsens skarpe kant (Figur 69). Figur 67 1. Mål her fra kniv til hård overflade 2. Mål ved B og C 7. Hvis målingerne ved position B eller C ikke er korrekte, skal du løsne bolten, som fastholder bagkæden til den bageste støttearm (Figur 68). 8.
2. Kontroller afstanden mellem de to store skiver. Den skal være 29,2 cm (Figur 70). 3. Juster denne afstand ved at løsne fjederkontramøtrikken og dreje møtrikken foran hver fjeder (Figur 70). Når møtrikken drejes med uret, forkortes fjederen. Drejes den mod uret, bliver fjederen længere. En slidt eller beskadiget kniv kan gå itu, og et stykke af kniven kan blive slynget ind i det område, hvor operatøren eller omkringstående personer befinder sig, og medføre alvorlig personskade eller død. 4.
Figur 72 1. Mål her fra kniv til hård overflade 2. Position A 4. Drej de modsatte ender af knivene fremad. 5. Mål fra en plan overflade til knivenes skærekant ved samme punkt som i trin 3 ovenfor. Forskellen mellem målene fra trin 3 og 4 må ikke overskride 3 mm. Hvis dette mål overskrider 3 mm, er kniven bøjet og skal udskiftes. Se afsnittet Afmontering af knivene og Montering af knivene. Figur 71 1. Skærekant 2. Buet område 3. Antydning af slitage/revne 4. Revnedannelse Kontrol for bøjede knive 1.
Montering af knivene 1. Monter kniven på spindelakslen (Figur 75). Kontakt med en skarp kniv kan forårsage alvorlig personskade. Vigtigt: Den buede del af kniven skal pege opad mod indersiden af plæneklipperen for at sikre en god klipning. Bær handsker, eller pak knivens skarpe kanter ind i en klud. 2. Monter fjederskiven og knivbolten. Fjederskivens konus skal installeres mod boltens hoved (Figur 75). Tilspænd knivbolten med et moment på 115–150 Nm. 1.
Rengøring Opbevaring Rengøring under plæneklipperen Rengøring og opbevaring 1. Udkobl kraftudtaget, aktiver parkeringsbremsen, og drej tændingsnøglen til positionen Off (Fra). Fjern herefter nøglen. Fjern ophobning af græs under plæneklipperen hver dag. 2. Fjern afklippet græs og snavs fra alle maskinens ydre dele, særligt motoren og det hydrauliske system. Fjern snavs og avner fra motorens køleribber og blæserhuset. 1.
Bemærk: Brændstofstabilisator er mest effektivt, når det blandes med frisk brændstof og altid anvendes. B. Lad motoren køre for at fordele brændstoffet, der er tilsat stabilisator, i brændstofsystemet (5 minutter). C. Stop motoren, lad den køle af, og tap brændstoffet af brændstoftanken. Se afsnittet Serviceeftersyn af brændstoftanken i Vedligeholdelse af brændstofsystem , side 35. D. Start motoren igen, og lad den køre, indtil den stopper. E. Brændstoffet skal bortskaffes på forsvarlig vis.
Fejlfinding Problem Starteren tørner ikke. Motoren vil ikke starte, er svær at starte eller sætter ud. Motoren mister kraft. Motoren overopheder. Maskinen kører ikke. Unormale vibrationer. Afhjælpning Mulig årsag 1. Skæreknivenes kraftudtag er indkoblet. 1. Flyt skæreknivenes kraftudtag til udkoblet position. 2. 3. 4. 5. Parkeringsbremsen er ikke aktiveret. Føreren sidder ikke på sædet. Batteriet er fladt. De elektriske forbindelser er rustne eller løse. 6. Sprunget sikring. 7.
Problem Ujævn klippehøjde. Mulig årsag 1. Skærekniven(e) er ikke skarp(e). 1. Slib kniven(e). 2. Skærekniven(e) er bøjet/-ede. 3. Plæneklipperskjoldet er ikke nivelleret. 2. Monter en eller flere nye skæreknive. 3. Niveller plæneklipperskjoldet på tværs og på langs. 4. Rengør undersiden af plæneklipperen. 4. Undersiden af plæneklipperen er snavset. 5. Dæktrykket er ikke korrekt. 6. Knivspindlen er bøjet. Knivene roterer ikke. Afhjælpning 5. Juster dæktrykket. 6. Kontakt en autoriseret forhandler. 1.
Diagrammer Ledningsdiagram (Rev.
Bemærkninger: 61
Bemærkninger: 62
International Distributor List—Consumer Products Distributor: Atlantis Su ve Sulama Sisstemleri Lt Balama Prima Engineering Equip B-Ray Corporation Casco Sales Company Ceres S.A CSSC Turf Equipment (pvt) Ltd Cyril Johnston & Co Equiver Femco S.A. G.Y.K. Company ltd. Geomechaniki of Athens Guandong Golden Star Hako Gorund and Garden Hydroturf Int. Co Hydroturf Egypt LLC Ibea S.p.A. Irriamc Jean Heybroek b.v. Lely (U.K. ) Limited Maquiver S.A. Maruyama Mfg. Co. Inc. Metra Kft Mounteld a.s. Munditol S.A.
Toros garanti Fejl og produkter, der er dækket Sådan får du udført service, der er dækket af garantien The Toro® Company og dets søsterselskab, Toro Warranty Company, garanterer i fællesskab i henhold til en aftale mellem dem over for den oprindelige køber*, at de vil reparere ethvert Toro-produkt, som anvendes til normale private formål*, der viser sig at have materialefejl eller fejl i den håndværksmæssige udførelse.
