Form No. 3410-566 Rev B Plæneklipper i Z Master® Professional 7000-serien Med 132 cm TURBO FORCE®-plæneklipper med bagudkast Modelnr. 74279TE—Serienr. 400000000 og derover Registrer dit produkt på www.Toro.com.
Dette produkt overholder alle relevante EU-direktiver. Yderligere oplysninger fås på den separate produktspecifikke overensstemmelseserklæring. Denne vejledning advarer dig om mulige farer og giver dig særlige sikkerhedsoplysninger ved hjælp af advarselssymbolet (Figur 2), der angiver en fare, som kan forårsage alvorlig personskade eller død, hvis du ikke følger de anbefalede forholdsregler.
Justering af håndtagets neutralposition ............ 55 Vedligeholdelse af hydrauliksystem ..................... 56 Hydrauliksystem – Sikkerhed ........................... 56 Serviceeftersyn af hydrauliksystemet ............... 56 Indstilling af hydraulikpumpens neutralposition .............................................. 58 Vedligeholdelse af plæneklipperskjoldet............... 60 Nivellering af plæneklipperen ........................... 60 Serviceeftersyn af skæreknivene......................
Sikkerhed Denne maskine er designet i overensstemmelse med EN ISO 5395:2013. Generelt om sikkerhed Dette produkt kan afskære hænder og fødder samt udslynge genstande. Følg altid sikkerhedsforskrifterne for at undgå alvorlig personskade. Brug af dette produkt til andre end det tiltænkte formål kan udsætte dig selv og omkringstående for fare. • Læs og forstå indholdet i denne betjeningsvejledning, før du starter motoren.
Hældningsindikator g011841 Figur 3 Det er tilladt at kopiere denne side til personlig brug. 1. Den maksimale hældning, det er sikkert at arbejde med maskinen på, er 15 grader. Brug hældningsoversigten til at bestemme bakkers hældningsgrad før arbejde med maskinen. Betjen aldrig maskinen på skråninger med større hældning end 15 grader. Fold langs den relevante streg, så det passer til den anbefalede hældning. 2. Ret denne kant ind efter en lodret overflade (træ, bygning, hegnspæl osv.). 3.
Sikkerheds- og instruktionsmærkater Sikkerheds- og instruktionsmærkaterne kan nemt ses af operatøren og er placeret tæt på potentielle risikoområder. Beskadigede eller bortkomne mærkater skal udskiftes. decal93-7818 93-7818 1. Advarsel – læs betjeningsvejledningen for at få instruktioner om tilspænding af skæreknivsbolten/møtrikken til 115 til 149 Nm. decal107-2114 107-2114 decal93-8069 93-8069 1. Varm overflade/risiko for forbrænding – hold sikker afstand til den varme overflade.
decal107-3968 107-3968 1. Deaktiveret 3. Parkeringsbremse 2. Aktiveret decal107-3969 107-3969 decal107-3961 107-3961 1. Advarsel – læs betjeningsvejledningen. 1. Klippehøjde i millimeter 2. Risiko for knusning, plæneklipper – aktiver parkeringsbremsen, stands motoren, og fjern tændingsnøglen, før der arbejdes under plæneklipperen. decal107-7719 107-7719 1. Risiko for skæring/amputation på ventilatoren og fare for at blive viklet ind i remmen – hold afstand til bevægelige dele. 2.
decal108-5957 108-5957 decal112-3858 112-3858 1. Læs Betjeningsvejledningen. 3. Tag tændingsnøglen ud før justering af klippehøjden. 2. Læs instruktionerne, før der foretages servicering eller vedligeholdelse. 4. Klippehøjdeindstillinger. decal112-9028 112-9028 1. Advarsel – hold afstand til bevægelige dele, og hold alle afskærmninger på plads. decal108-5981 108-5981 decal114-9600 114-9600 1. Læs betjeningsvejledningen. decal110-3852 110-3852 1.
decal119-0398 119–0398 decal116-5610 116–5610 1. Timetæller 2. Kraftudtag 4. Neutral 5. Dødemandskontakt 3. Parkeringsbremse 6. Batteri decal121-7562 decal117-3848 121-7562 117-3848 1. Fare for udslyngede genstande – hold omkringstående på sikker afstand af maskinen. 2. Fare for udslyngede genstande fra plæneklipperen – maskinen må ikke betjenes, uden at deflektoren, udblæsningsdækslet eller græsopsamlersystemet er monteret. 3.
decaloemmarkt Producentens mærke decal131-4036 131-4036 1. Maksimal trækkraft med trækstangen er 36 kg. 1. Indikerer, at skærekniven er identificeret som en reservedel fra producenten af originalmaskinen. 2. Læs betjeningsvejledningen. decalbatterysymbols Batterisymboler Nogle af eller alle disse symboler findes på batteriet 1. Eksplosionsfare 2. Ingen ild, åben flamme eller rygning 1. Fjern nøglen, og læs betjeningsvejledningen, før der udføres vedligeholdelsesarbejde. 3.
decal107-3963 107-3963 1. Fare for skæring/amputation, plæneklipperkniv – medtag ikke passagerer, og hold omkringstående på afstand. 2. Risiko for skæring/amputation af hænder eller fødder, plæneklipperkniv – fjern tændingsnøglen, og læs alle instruktioner, før der udføres service eller vedligeholdelsesarbejde. Hold afstand til bevægelige dele. 3. Fare for udslyngede genstande – hold omkringstående på sikker afstand af maskinen, og hold deflektoren på plads. 4.
decal110-0820 110-0820 1. Hurtig 5. Advarsel – læs Betjeningsvejledningen. 2. Langsom 6. Fare for forgiftning og ætsende væske/kemisk forbrænding – hold børn på sikker afstand af batteriet. 3. Neutral 7. Eksplosionsfare – ingen ild, åbne flammer eller rygning. Undgå gnister. 4. Bakgear 8. Traktionsdrevet låses op ved at dreje omløbsventilen en hel omgang mod uret med en 16 mm (5/8 tomme) skruenøgle.
Produktoversigt g010363 Figur 5 1. Timetæller 6. Gløderørskontrollampe 2. Tændingskontakt 7. Motortemperaturlampe 3. Brændstofvælgerventil 8. Gashåndtag 4. Akustisk alarm 9. Kraftudtagskontakt 5. Gløderørskontakt g020466 Figur 4 1. Z Stand© 6. Brændstoftankdæksel (begge sider) 2. Klippehøjdehåndtag 7. Parkeringsbremsehåndtag 3. Bevægelseshåndtag 8. Plæneklipperskjold 4. Sikkerhedssele 9. Styrehjul Timetæller Timetælleren registrerer, hvor mange timer motoren har kørt.
Akustisk alarm Denne maskine har en akustisk alarm, der advarer brugeren om at slukke motoren Ellers kan der opstå motorskade som følge af overophedning. Se Vedligeholdelse af kølesystem (side 50). Brændstofvælgerventil Brændstofvælgerventilen er placeret bag sædet. g009610 Figur 6 1. Sikkerhedslåssymboler Luk brændstofvælgerventilen, når maskinen transporteres eller opbevares. 3. Batterilampe 2. Timetæller Flyt vælgerventilen til venstre eller højre for at betjene den.
Betjening • Fyld ikke beholdere i et køretøj eller på en lastbil eller anhænger med plastikforing. Stil altid beholdere på jorden med afstand fra køretøjet før påfyldning. Bemærk: Maskinens venstre og højre side er som set fra den normale betjeningsposition. • Fjern udstyr fra lastbilen eller anhængeren, og fyld brændstof på, mens den er på jorden. Hvis dette ikke er muligt, skal påfyldningen foregå vha. en bærbar beholder i stedet for direkte fra brændstofstanderen.
Forberedt til biodiesel Når du vil bruge den venstre brændstoftank, skal du dreje brændstofvælgerventilen til venstre. Når du vil bruge den højre brændstoftank, skal du dreje brændstofvælgerventilen til højre (Figur 7). Denne maskine kan også bruge et blandet biodieselbrændstof på op til B20 (20 % biodiesel, 80 % petrodiesel). Andelen af petrodiesel bør være lav eller have et ekstra lavt svovlindhold. Luk brændstofvælgerventilen før transport eller opbevaring af maskinen.
Anvendelse af styrtbøjlen (ROPS) ADVARSEL Undgå personskade eller død pga. væltning: hold styrtbøjlen i den hævede, låste position, og brug sikkerhedsselen. Sørg for, at den bageste del af sædet er sikret med sædelåsen. g004954 Figur 8 ADVARSEL 1. Helt sænket position Du er ikke beskyttet af styrtbøjlen, når styrtbøjlen er i sænket position. • Sænk kun styrtbøjlen, når det er absolut nødvendigt. 2.
Sæt sikkerheden i højsædet Læs alle sikkerhedsforskrifterne grundigt igennem, og gør dig bekendt med de symboler, der findes i afsnittet om sikkerhed. Disse oplysninger kan hjælpe dig eller omkringstående personer med at undgå at komme til skade. FARE Betjening af maskinen på vådt græs eller stejle skråninger kan forårsage udskridning og mistet herredømme. • Betjen aldrig maskinen på skråninger med en større hældning end 15 grader. g000963 Figur 10 3. Vand 1.
Anvendelse af sikkerhedslåsesystemet Kontroller altid sikkerhedslåsesystemet, før du betjener maskinen. Hvis sikkerhedssystemet ikke fungerer som beskrevet i det følgende, skal der straks tilkaldes en autoriseret forhandler til at reparere sikkerhedssystemet. ADVARSEL Hvis kontakterne til sikkerhedslåsesystemet udkobles eller beskadiges, kan maskinen reagere uventet og forårsage personskade. • Pil ikke ved sikkerhedskontakterne.
g019754 Figur 13 g019768 Figur 15 Løsning af sædet 1. 1. Sædeaffjedringsgreb Flyt sædet til den bageste position. Bemærk: Dette forhindrer interferens, når du hæver sædet. 2. Skub sædelåsen bagud for at løsne sædet. 3. Hæv sædet (Figur 14). Under betjening Sikkerhed under drift Bemærk: På den måde får du adgang til Generelt om sikkerhed maskinen under sædet. • Ejeren/operatøren kan forhindre og er ansvarlig for ulykker, som kan forårsage personskade eller beskadigelse af ejendom.
Sikkerhed på skråninger • Klip ikke i nærheden af bratte afsatser, grøfter eller volde. Maskinen kan pludselig vælte, hvis et hjul kører over kanten, eller hvis en kant giver efter. • Sænk maskinens hastighed, og udvis ekstra forsigtighed på skråninger. Kørsel op og ned ad skråninger. Plæneforholdene kan påvirke maskinens stabilitet. • Stop altid skæreknivene, når du ikke klipper. • Stop maskinen, og efterse skæreknivene, når du har ramt en genstand, eller hvis der opstår en unormal vibration i maskinen.
Deaktivering af parkeringsbremsen Udkobling af kontakten til regulering af skæreknivene (kraftudtag) g009174 Figur 19 g187226 Figur 17 Betjening af gashåndtaget Du kan flytte gashåndtaget mellem positionerne FAST (hurtig) og SLOW (langsom) (Figur 20). Betjening af kontakten til regulering af skæreknivene (kraftudtag) Brug altid positionen FAST (hurtig), når plæneklipperskjoldet tændes med kontakten til regulering af skæreknivene (kraftudtag).
g008947 Figur 21 2. Drej tændingsnøglen til positionen slukke motoren. STOP for at Start og sluk af motoren Start af motoren i normalt vejr Vigtigt: Brug startcyklusser på ikke mere end 30 sekunder pr. minut for at undgå overophedning af startermotoren. Bemærk: Der kan være behov for yderligere startcyklusser ved start af motoren første gang, når brændstofsystemet har været helt tømt for brændstof.
g032595 Figur 24 Vigtigt: Sørg for at lukke brændstofafbryderventilen, før maskinen transporteres eller stilles til opbevaring, da der kan opstå brændstoflækage. Aktiver parkeringsbremsen, inden maskinen transporteres. Sørg for at fjerne nøglen, da brændstofpumpen kan køre og dermed forårsage, at batteriet aflades. g032594 Figur 23 Slukning af motoren FORSIGTIG Børn eller omkringstående kan komme til skade, hvis de flytter eller forsøger at betjene traktoren, når operatøren ikke er til stede.
Brug af bevægelseshåndtagene FORSIGTIG Maskinen kan dreje meget hurtigt. Operatøren kan miste herredømmet over maskinen og forårsage personskade eller skade på maskinen. • Udvis forsigtighed, når du drejer. • Sæt farten ned, før du foretager skarpe sving. Kørsel fremad Bemærk: Motoren standser, når du flytter traktionsgrebet, mens parkeringsbremsen er aktiveret. Du kan stoppe maskinen ved at flytte bevægelseshåndtagene til positionen NEUTRAL. 1. Deaktiver parkeringsbremsen.
g009568 Figur 28 1. Klippehøjdehåndtag 2. Du kan justere klippehøjden ved at fjerne pinden fra klippehøjdebeslaget (Figur 28). 3. Vælg det hul i klippehøjdebeslaget, som svarer til den ønskede klippehøjde, og sæt pinden i (Figur 28). 4. Flyt håndtaget til den valgte højde.
Betjening af overophedningsføleren Denne maskine har en sensor, der slukker for plæneklipperskjoldet, når motoren overopheder. Når motoren overopheder, udløses den akustiske alarm og den lysende alarm slår til, samtidigt med at plæneklipperskjoldet slår fra. Hvis plæneklipperskjoldet automatisk slår fra på grund af overophedning, kan du køre maskinen til et sikkert område eller på en lastbil eller trailer. g000942 Figur 29 1. Antiskalperingsrulle 4. Flangemøtrik 2. Afstandsbøsning 5.
Skift klipperetning bliver spidserne brune, hvilket hæmmer væksten og øger risikoen for sygdom. Kontroller skæreknivene for skarphed hver gang efter brug samt for slid og beskadigelse. Fil eventuelle hakker ned, og slib skæreknivene, hvis det er nødvendigt. Hvis en skærekniv er beskadiget eller slidt, skal den udskiftes med det samme med en original Toro-kniv. Skift mellem klipperetningen for at sikre, at græsset fortsætter med at vokse lodret.
g008948 Figur 32 1. Positionen On (tændt) 2. Positionen Off (slukket) g010371 Figur 33 1. Betjeningsanordninger på sidekonsollen 2. Omløbsventil Manuel skubning af plæneklipperen Transport af maskinen Vigtigt: Skub altid maskinen manuelt. Træk aldrig maskinen med et andet køretøj, da dette kan beskadige hydraulikken. Brug en robust anhænger eller lastbil til at transportere maskinen.
udførslen af denne procedure. Bak op ad rampen, og kør fremad ned ad rampen (Figur 34). g028043 Figur 34 1. Bak maskinen op ad rampen. 2. Kør maskinen fremad ned ad rampen. Vigtigt: Brug ikke smalle, individuelle ramper til hver side af maskinen. ADVARSEL Pålæsning af en maskine på en anhænger eller lastbil øger risikoen for at vippe og kan forårsage alvorlig personskade eller død. • Vær ekstra forsigtig, når maskinen køres på en rampe.
ADVARSEL Maskinen kan falde ned på en person og forårsage alvorlig personskade eller dødsfald. • Vær meget forsigtig, når du betjener maskinen på Z Stand. • Brug kun Z Stand til rengøring af plæneklipperen og fjernelse af skæreknivene. g001812 Figur 37 • Lad ikke maskinen stå på Z Stand i længere tid. 1. Z Stand (placeret i rille) 3. Klinke hviler på drejetap 2.
g001813 Figur 38 1. Z Stand 3. Låst position 2. Lås 4. Ulåst position 3. Start motoren, og giv den halv gas. Deaktiver parkeringsbremsen. 4. Kør langsomt baglæns ned af standen. 5. Sæt den tilbage til hvileposition (Figur 36).
Vedligeholdelse Skema over anbefalet vedligeholdelse Vedligeholdelsesintervaller Vedligeholdelsesprocedure Efter de første 8 timer • Kontrol af væskestanden i motorens kølesystem. • Kontroller hydraulikvæsken. Efter de første 25 timer • Udskift hydraulikfilteret. Efter de første 50 timer • Skift motorolien. • Skift motoroliefilteret. Efter de første 100 timer • Kontroller hjulnavets møtrik med udskæring. • Skift gearkasseolien.
Vigtigt: Se motorens betjeningsvejledning for at få yderligere oplysninger om vedligeholdelsesprocedurer. FORSIGTIG Hvis du lader nøglen sidde i tændingen, kan andre personer utilsigtet komme til at starte motoren og forårsage alvorlig personskade på dig eller andre omkringstående. Fjern nøglen fra tændingen, før vedligeholdelsesarbejde påbegyndes. Tiltag forud for vedligeholdelse knivbefæstelsesboltene. Udskift alle slidte eller beskadigede mærkater.
Afmontering af plademetalafskærmningen Smøring Smør maskinen på det tidspunkt, der er angivet på serviceoversigtmærkaten (Figur 41). Maskinen skal smøres oftere under meget støvede eller sandede forhold. Løsn de 2 forreste bolte, og afmonter plademetalafskærmningen for at få adgang til plæneklipperremmene og -spindlerne (Figur 40). Monter plademetalafskærmningen, og spænd boltene efter udførsel af vedligeholdelse. Fedttype: Litiumfedt nr. 2 eller molybdænbaseret fedt Smøring af maskinen 1.
Smøring af plæneklipperskjoldet og bælterullerne Smøring Smør smørefittingerne som vist på serviceoversigtmærkaten (Figur 41). Eftersynsinterval: For hver 25 timer—Smør plæneklipperskjoldets trykarme. Fedt med lithiumfedt nr. 2 eller molybdænbaseret fedt. decal136-5519 Figur 41 1. Udkobl kontakten til regulering af skæreknivene (kraftudtag), flyt bevægelseshåndtagene til den NEUTRALE LÅSEPOSITION, og aktiver parkeringsbremsen. 2.
5. Fjern en afstandsbøsning fra akselenheden i styrehjulet. Bemærk: Der er påført gevindlåseklæbemiddel for at låse afstandsmøtrikkerne til akslen. 6. Fjern akslen (mens den anden afstandsmøtrik stadig er monteret på den) fra hjulsamlingen. 7. Lirk pakningerne ud, efterse lejerne for slid eller beskadigelse, og udskift dem efter behov. 8. Pak lejerne med universalfedt. 9. Sæt ét leje og én ny pakning i hjulet. Bemærk: Udskift forseglingerne. 10. g007170 Figur 43 9.
Motorvedligeholdelse ADVARSEL Kontakt med varme overflader kan forårsage personskade. Hold dine hænder og fødder, dit ansigt og tøj samt andre kropsdele væk fra lydpotten og andre varme overflader. Motorsikkerhed Sluk motoren, før du kontrollerer oliestanden eller hælder olie i krumtaphuset. Eftersyn af luftfilteret Bemærk: Skift filtrene hyppigere, hvis maskinen anvendes under meget støvede eller sandede forhold.
g001061 Figur 47 Klargøring til serviceeftersyn af motorolien Vigtigt: Fastgørelsesanordningerne på det foreste panel på motoren, skal blive siddende på maskinen, efter dækslet er blevet fjernet. Løsn alle fastgørelsesanordningerne et par omgange, så panelet sidder løst, men ikke falder af, og start derefter forfra, og løsn dem, indtil panelet kan komme af. På denne måde kommer du ikke til at trække boltene fri af holderne. g001048 Figur 46 1. Luftfilterhus 2. Luftfilter 3. Luftfilterdæksel 4.
Kontrol af motoroliestanden Vigtigt: Hæld meget langsomt olien på, og bloker ikke påfyldningsstudsen (figur 40). Hvis du påfylder olie for hurtigt eller blokerer hullet, kan olien løbe over og blokere luftindtagene, hvilket medfører beskadigelse af motoren. Eftersynsinterval: Hver anvendelse eller dagligt Bemærk: Kontroller olien, mens motoren er kold. 1. Udkobl kontakten til regulering af skæreknivene (kraftudtag), flyt bevægelseshåndtagene til den NEUTRALE LÅSEPOSITION, og aktiver parkeringsbremsen.
Skift af motoroliefilteret Eftersynsinterval: Efter de første 50 timer For hver 200 timer 1. Dræn olien fra motoren. Se Skift af motorolien (side 40). 2. Skift motoroliefilteret (Figur 52). g032646 g032649 g032642 Figur 51 Bemærk: Bortskaf den brugte olie på et genbrugsanlæg. 4. Tilføj olie. Se Kontrol af motoroliestanden (side 40). g032644 Figur 52 3. 41 Tilføj olie. Se Kontrol af motoroliestanden (side 40).
Skift af brændstoffilteret Vedligeholdelse af brændstofsystem Monter aldrig et snavset brændstoffilter, hvis det er fjernet fra brændstofledningen. Eftersyn af brændstoffilteret og vandudskilleren Eftersynsinterval: For hver 40 timer—Tømning af vandudskilleren. For hver 400 timer/Årlig (alt efter hvad der indtræffer først)—Udskiftning af brændstoffilteret (oftere under støvede eller snavsede forhold). Tømning af vandudskilleren 1. Placer maskinen på en plan flade. 2.
Serviceeftersyn af brændstoftanken Vedligeholdelse af elektrisk system Forsøg ikke at tømme brændstoftanken, da der skal bruges særligt værktøj til at montere brændstofledningernes komponenter. Sørg for, at en autoriseret serviceforhandler tømmer brændstoftanken og efterser komponenterne i brændstofsystemet. Elektrisk system – Sikkerhed • Frakobl batteriet, før maskinen repareres. Frakobl • minuspolen først og pluspolen sidst. Tilslut pluspolen først og minuspolen sidst.
Montering af batteriet ADVARSEL Bemærk: Placer batteriet i bakken, så polerne vender væk fra hydrauliktanken. Forkert batterikabelføring kan danne gnister og beskadige maskinen og kablerne. Gnister kan få batterigasserne til at eksplodere og medføre personskade. • Frakobl altid batteriets (sorte) minuskabel, før du frakobler det røde pluskabel. • Tilslut altid batteriets røde pluskabel, før du tilslutter det sorte minuskabel. 1.
Bemærk: Kør ikke maskinen med batteriet frakoblet – der kan opstå elektriske skader. g000960 Figur 57 1. Batteriets pluspol 3. Rødt (+) opladningskabel 2. Batteriets minuspol 4. Sort (-) opladningskabel g012492 Figur 58 Serviceeftersyn af sikringerne Det elektriske system er beskyttet af sikringer. Det kræver ingen vedligeholdelse, men hvis en sikring springer, skal komponent/kredsløb dog kontrolleres for fejlfunktion eller kortslutning. 1.
Vedligeholdelse af drivsystem Justering af sporingen Maskinen har en knap til justering af sporingen under sædet. Vigtigt: Juster håndtagets og hydraulikpumpens neutralposition, før du justerer sporingen. Se Justering af håndtagets neutralposition (side 55) og Indstilling af hydraulikpumpens neutralposition (side 58). 1. Skub begge bevægelseshåndtag lige langt frem. 2. Kontroller, om maskinen trækker til den ene side. Hvis dette er tilfældet, skal maskinen stoppes, og parkeringsbremsen aktiveres. 3.
g001055 Figur 60 Kontrol af hjulnavets møtrik med udskæring g001297 Figur 61 1. Fjederskiver Eftersynsinterval: Efter de første 100 timer—Kontroller hjulnavets møtrik med udskæring. 3. Støvhætte 2. Låsemøtrik For hver 500 timer—Kontroller hjulnavets møtrik med udskæring. Eftersyn af gearkassen Tilspænd møtrikken med udskæring til et moment på 286 til 352 Nm. Kontrol af niveauet af gearkasseolien. Bemærk: Brug ikke anti-seize-middel på hjulnavet.
Justering af den elektriske kobling Eftersynsinterval: For hver 500 timer Koblingen kan justeres for at sikre korrekt tilkobling og bremsning. 1. Udkobl kontakten til regulering af skæreknivene (kraftudtag), flyt bevægelseshåndtagene til den NEUTRALE LÅSEPOSITION, og aktiver parkeringsbremsen. 2. Sluk motoren, tag nøglen ud, og vent, til alle bevægelige dele er standset, før du forlader betjeningspositionen. 3. Løsn sædet, og vip det frem. 4. Løsn grebene på motorens frontpanel, og fjern panelet. 5.
g007166 Figur 64 1. Kobling 4. Koblingens midterbolt 2. To bolte og møtrikker til koblingsarmen 5. Elektrisk forbindelse 3. Gummikoblingsarm 9. Før en søger på 0,381 til 0,533 mm gennem en inspektionsåbning i enhedens side (Figur 65). Bemærk: Sørg for, at den er placeret mellem armaturet og rotorens friktionsoverflader. 10. Tilspænd låsemøtrikkerne, indtil søgeren binder let, men stadig let kan flyttes inden for gnistgabet (Figur 65). 11. Gentag proceduren for de resterende åbninger. 12.
Vedligeholdelse af kølesystem Bemærk: Åbn ikke kølerdækslet. Åbning af kølerdækslet kan medføre, at der kommer luft ind i kølesystemet. 1. Parker maskinen på en plan overflade, sluk motoren, og aktiver parkeringsbremsen. 2. Løsn sædet, og vip sædet op. 3. Kontroller, at motorkølervæsken ikke løber over. Væskestanden skal nå op til mærket på beholderens yderside (Figur 66).
Rengøring af hydraulikvæskekøleren og kølergitteret Vedligeholdelse af bremser Eftersynsinterval: Hver anvendelse eller dagligt Kontroller og rengør kølergitteret og oliekøleren før hver anvendelse. Fjern eventuelt ophobet græs, snavs eller andet affald fra oliekøleren og kølergitteret med trykluft (Figur 67). Justering af parkeringsbremsen Eftersynsinterval: For hver 25 timer For hver 200 timer 1. Aktiver parkeringsbremsen. 2. Mål fjederens længde (Figur 68).
Vedligeholdelse af remme 11. For at øge remspændingen skal du dreje skralden eller afbryderarmen mod uret for at flytte den faste styrearm, indtil der er en afstand på 16,5 cm mellem fjederkrogene (Figur 69). Eftersyn af remmene Eftersynsinterval: For hver 100 timer Kontroller remmene for revner, flossede kanter, brændemærker eller andre skader. Udskift beskadigede remme.
g012506 g001312 Figur 70 1. Remskærm 2. Lås Figur 71 3. Bolt 4. Før tappen ind i rillen 1. Skrue 2. Motorens frontpanel 4. Tag fjederen af styrearmen (Figur 72). Monter plademetalafskærmningen. Se Afmontering af plademetalafskærmningen (side 35). 5. Fjern koblingens stopbeslag. 6. Fjern kraftudtagets gamle drivrem. 16. Stram bolten på plæneklipperskjoldets gardin. Se Frigivelse af plæneklipperskjoldets gardin (side 34). 7.
Udskiftning af pumpens drivrem 3. Tilspænd generatorens bolte. 4. Kontroller afbøjningen i remmen igen, og juster om nødvendigt remmen. Eftersynsinterval: For hver 50 timer—Kontrol af pumpens drivrem. 5. Hvis bøjningen er korrekt, skal den nederste og øverste bolt strammes (Figur 74). Bemærk: Afmonter kraftudtagets drivrem først, hvis pumpens drivrem skal udskiftes. 1. Vip sædet frem, og fjern motorens frontpanel. 2. Afmonter kraftudtagets drivrem. 3. Tag fjederen af styrearmen (Figur 73). 4.
Vedligeholdelse af betjeningsanordningssystem 8. Hvis justering er nødvendig, skal møtrikken og kontramøtrikken løsnes mod gaflen (Figur 76). 9. Foretag et let, bagudgående tryk mod bevægelseshåndtaget, drej hovedet på justeringsbolten i den relevante retning, indtil håndtaget sidder i midten i den NEUTRALE LÅSEPOSITION (Figur 76).
Vedligeholdelse af hydrauliksystem Hydrauliksystem – Sikkerhed • Sørg for, at alle slanger og rør til hydraulikvæske er i god stand, og at alle hydrauliske forbindelser og fittings slutter tæt, før der sættes tryk på det hydrauliske system. 4. Rengør området rundt om hydrauliktankens påfyldningsstuds (Figur 77). 5. Fjern hætten fra påfyldningsstudsen, og kontroller, om der er væske i beholderen (Figur 77). 6.
ADVARSEL Hydraulikvæske, der slipper ud under tryk, kan trænge ind i huden og dermed forårsage personskader. • Hvis der sprøjtes hydraulikvæske ind i huden, skal det fjernes kirurgisk inden for nogle få timer af en læge, der er bekendt med denne type skader. Hvis dette ikke gøres, kan der opstå koldbrand. g001044 Figur 78 1. Hydraulikfilter • Hold krop og hænder væk fra splithulslækager eller dyser, der sprøjter højtrykshydraulikvæske ud. • Brug pap eller papir til at finde eventuelle hydrauliklækager.
14. Bemærk: Hold områderne omkring Kontroller væskestanden, mens væsken er varm. hydrauliksystemet fri for ophobet græs og affald. Bemærk: Væsken skal befinde sig mellem varm- og kold-niveauet. 15. ADVARSEL Fyld om nødvendigt mere væske på hydrauliktanken. Hydraulikvæske, der slipper ud under tryk, kan trænge ind i huden og dermed forårsage personskader.
1. Løft stellet, og klods maskinen op, så kørselshjulene kan dreje frit. 2. Afbryd det elektriske stik fra sædesikkerhedskontakten. Monter midlertidigt en kortslutningsledning mellem polerne i ledningsnetstikket. 3. Løsn sædet, og skub sædet fremad. 4. Løsn sædestangen, og vip sædet helt frem. Indstilling af højre hydraulikpumpes neutralposition 1. Start motoren, indstil gashåndtaget, så motoren får halv gas, og deaktiver parkeringsbremsen. Se Start og sluk af motoren (side 23).
5. Sæt gashåndtaget på hurtig. Sørg for, at hjulet forbliver stoppet eller kryber en smule i bakgear. Juster, hvis det er nødvendigt. 6. Stram låsemøtrikkerne ved kugleleddene (Figur 82). Vedligeholdelse af plæneklipperskjoldet Nivellering af plæneklipperen Klargøring af maskinen 1. Placer plæneklipperen på en plan overflade. 2. Udkobl kontakten til regulering af skæreknivene (kraftudtag), flyt bevægelseshåndtagene til den NEUTRALE LÅSEPOSITION, og aktiver parkeringsbremsen. 3.
8. 9. 10. Løsn kontramøtrikken under den bageste støttearm, og juster justeringsbolten for at opnå et mål på 80 til 83 mm. Se Figur 84. Bemærk: Det anbefales, at begge sider af plæneklipperen justeres med samme afstand. Tilspænd kontramøtrikken under den bageste støttearm, og tilspænd bolten, som holder kæden fast på den bageste støttearm. Juster den modsatte side om nødvendigt. Justering af plæneklipperhældningen på langs 1. g006888 Placer højre kniv på langs (Figur 85). Figur 83 1.
9. 10. Serviceeftersyn af skæreknivene Tilspænd begge drejeleds kontramøtrikker mod det forreste drejeled for at låse højden. Kontroller, at spændingen er lige stor på kæderne, og juster igen om nødvendigt. Hold skæreknivene skarpe gennem hele græsslåningssæsonen, da skarpe knive skærer græsset rent af uden at rive det over eller få det til at flosse. Hvis græsset rives over eller flosser, bliver spidserne brune, hvilket hæmmer væksten og øger risikoen for sygdom. Justering af trykfjederen 1.
Bemærk: Forskellen mellem målene fra trin 4 skal der straks monteres nye skæreknive (Figur 87). og 6 må ikke overskride 3 mm. Bemærk: Hvis dette mål overskrider 3 mm, er skærekniven bøjet og skal udskiftes. ADVARSEL En bøjet eller beskadiget skærekniv kan gå i stykker og skade dig eller omkringstående alvorligt eller endda medføre døden. • Udskift altid en bøjet eller beskadiget skærekniv med en ny skærekniv. • Fil eller lav ikke skarpe hakker i skæreknivens kanter eller flader. g006530 Figur 87 1.
Bemærk: Bevar den oprindelige vinkel. Bemærk: Skærekniven bevarer balancen, hvis der fjernes den samme mængde materiale på begge skærekanter. g000552 Figur 90 1. Slib i den oprindelige vinkel. 2. Kontroller knivens balance ved at placere den på en afbalanceringsenhed (Figur 91). Bemærk: Hvis skærekniven forbliver i en vandret position, er kniven afbalanceret og kan benyttes. 1. Knivens sejl 3. Fjederskive Bemærk: Hvis kniven ikke er afbalanceret, 2. Skærekniv 4.
Rengøring Opbevaring Rengøring under plæneklipperen Rengøring og opbevaring 1. Udkobl kontakten til regulering af skæreknivene (kraftudtaget), aktiver parkeringsbremsen, drej tændingsnøglen til positionen OFF (fra), og tag nøglen ud. 2. Fjern afklippet græs og snavs fra alle maskinens ydre dele, særligt motoren og det hydrauliske system. Fjern snavs og avner fra motorens køleribber og blæserhuset. Eftersynsinterval: Hver anvendelse eller dagligt Fjern ophobning af græs under plæneklipperen hver dag.
C. Brændstof skal bortskaffes på forsvarlig vis. Det kan genbruges i overensstemmelse med gældende retningslinjer. Vigtigt: Stabilisator/brændstof tilsat stabilisator må ikke opbevares i mere end 90 dage. 6. Kontroller og stram alle bolte, møtrikker og skruer. Reparer eller udskift alle beskadigede dele. 7. Mal alle ridsede eller blotlagte metaloverflader. Maling kan købes hos en autoriseret serviceforhandler. 8. Opbevar maskinen i en ren, tør garage eller på et passende sted.
Fejlfinding Problem Starteren tørner ikke. Motoren vil ikke starte, er svær at starte eller sætter ud Mulig årsag 1. Kontakten til regulering af skæreknive (kraftudtaget) er indkoblet. 1. Flyt kontakten til skæreknivenes kraftudtag til udkoblet. 2. Parkeringsbremsen er ikke aktiveret. 3. Drivhåndtagene er ikke i den NEUTRALE LÅSEPOSITION. 4. Føreren sidder ikke på sædet. 5. Batteriet er fladt. 6. De elektriske forbindelser er rustne eller løse. 7. Sprunget sikring. 8. Relæet eller kontakten er itu. 2.
Problem Maskinen kører ikke. Der er en unormal vibration. Mulig årsag 1. Omløbsventilerne er ikke stramme. 1. Spænd omløbsventilerne. 2. Pumperemmen er slidt, løs eller sprunget. 3. Pumperemmen er hoppet af en remskive. 4. Styrefjederen er gået itu eller mangler. 5. Hydraulikvæskestanden er lav eller for varm. 2. Udskift remmen. 1. Skærekniven(e) er bøjede eller ude af balance. 1. Monter en eller flere nye skæreknive. 2. Skæreknivenes monteringsbolt er løs. 2. Tilspænd skæreknivenes monteringsbolt.
Diagrammer g012068 Ledningsdiagram (Rev.
Bemærkninger:
Europæisk erklæring om beskyttelse af privatlivets fred De oplysninger, som Toro indsamler Toro Warranty Company (Toro) respekterer dit privatliv. For at vi kan behandle dit garantikrav og kontakte dig i tilfælde af en produkttilbagekaldelse, beder vi dig dele visse oplysninger med os, enten direkte eller gennem din lokale Toro-virksomhed eller -forhandler. Toros garantisystem hostes på servere i USA, hvor love om beskyttelse af privatlivets fred muligvis ikke yder samme beskyttelse, som gælder i dit land.
Toros garanti Udstyr til landskabsentreprenører (LCE) Fejl og produkter, der er dækket Genstande og fejl, der ikke er dækket Toro Company og deres søsterselskab, Toro Warranty Company, garanterer i fællesskab i henhold til en aftale mellem dem at reparere de nedenfor anførte Toro-produkter, hvis de viser sig at have materialefejl eller fejl i den håndværksmæssige udførelse. Der er ingen udtrykkelig garanti undtagen for det særlige emissionssystem og motorgarantidækning på visse produkter.
