Form No. 3410-572 Rev B Z Master® Professionalplentraktor i 7000-serien Med 132 cm TURBO FORCE®-gressklipper med bakutslipp Modellnr. 74279TE—Serienr. 400000000 og oppover Registrer ditt produkt på www.Toro.com.
Dette produktet er i samsvar med alle relevante europeiske direktiver. Se eget samsvarserklæringsskjema for produktet for detaljert informasjon. Denne brukerhåndboken identifiserer mulige farer, og markerer sikkerhetsbeskjeder gjennom sikkerhetsvarslingssymbolet (Figur 2) som varsler om en fare som kan føre til alvorlige skader eller dødsfall hvis du ikke følger de anbefalte forholdsreglene. Innledning g000502 Figur 2 1.
Overhale gressklipperknivene .......................... 60 Rengjøring .......................................................... 62 Rengjøre under klippeenheten ......................... 62 Avhending av avfall........................................... 62 Lagring .................................................................... 63 Rengjøring og lagring ....................................... 63 Feilsøking ............................................................... 64 Skjemaer ........................
Sikkerhet Denne maskinen har blitt designet i henhold til EN ISO-standard 5395:2013. Generell sikkerhet Dette produktet kan amputere hender og føtter og slynge gjenstander opp i luften. Følg alltid alle sikkerhetsinstruksjoner for å unngå alvorlige skader. Hvis du bruker dette produktet til andre formål enn det er beregnet på, kan du utsette deg selv eller andre for fare. • Les og forstå innholdet i denne brukerhåndboken før du starter motoren.
Hellingsindikator g011841 Figur 3 Denne siden kan kopieres for personlig bruk. 1. Den maksimale skråningen maskinen kan brukes sikkert i, er 15 grader. Bruk skråningsdiagrammet til å avgjøre skråningen for bakker før bruk av maskinen. Maskinen må ikke brukes i bakker som har en skråning på mer enn 15 grader. Brett langs linjene for å matche den anbefalte skråningen. 2. Juster denne kanten med en vertikal overflate (tre, bygning, gjerdestolpe osv). 3.
Sikkerhets- og instruksjonsmerker Sikkerhetsmerker og instruksjoner er lett synlige for føreren og er plassert i nærheten av alle områder som representerer en potensiell fare. Bytt ut alle merker som er ødelagte eller mangler. decal93-7818 93-7818 1. Advarsel – les brukerhåndboken for instruksjoner om å trekke til knivens bolt/mutter til 115–149 Nm. decal107-2114 107-2114 decal93-8069 93-8069 1. Varm overflate / fare for brannsår – hold deg på trygg avstand fra den varme overflaten.
decal107-3968 107-3968 1. Frakoble 3. Parkeringsbrems 2. Tilkoble decal107-3969 107-3969 decal107-3961 107-3961 1. Advarsel – les brukerhåndboken. 2. Klemfare, gressklipper – aktiver parkeringsbremsen, stans motoren og ta nøkkelen ut fra tenningen. 1. Klippehøyde i millimeter decal107-7719 107-7719 1. Fare for kutting/amputering og vifte- og sammenfiltringsfare – hold deg borte fra bevegelige deler. 2.
decal108-5957 108-5957 decal112-3858 112-3858 1. Les brukerhåndboken. 3. Fjern tenningsnøkkelen før du justere klippehøyden. 2. Les instruksene før du utfører service eller vedlikehold. 4. Klippehøydeinnstillinger. decal112-9028 112-9028 1. Advarsel – hold deg unna bevegelige deler, behold alle verneplatene på plass. decal108-5981 108-5981 decal114-9600 114-9600 1. Les brukerhåndboken. decal110-3852 110-3852 1.
decal119-0398 119–0398 decal116-5610 116–5610 1. Timeteller 2. Kraftuttak (PTO) 4. Fri 5. Dødmannsbryter 3. Parkeringsbrems 6. Batteri decal121-7562 decal117-3848 121-7562 117-3848 1. Fare for at gjenstander slynges gjennom luften – hold personer i nærheten på trygg avstand fra maskinen 2. Fare for at gjenstander slynges gjennom luften – ikke bruk maskinen uten avleder, utslippsdeksel eller gressoppsamlingssystem på plass. 1. Trykk for å starte 4. Variabel hastighetskontroll 2.
decaloemmarkt Produsentens merke decal131-4036 131-4036 1. Trekkstangen kan maksimalt trekke 36 kg. 1. Angir om kniven er identifisert som en del fra den originale maskinprodusenten. 2. Les brukerhåndboken. decalbatterysymbols Batterisymboler Noen av eller alle disse symbolene finnes på ditt batteri 1. Eksplosjonsfare 2. Ingen bål, åpne flammer eller røyk 3. Kaustisk væske/fare for brannsår 4. Bruk vernebriller. 5. Les Brukerhåndboken. decal136-5519 6. Hold andre på trygg avstand fra batteriet. 7.
decal107-3963 107-3963 1. Fare for kutting/amputasjon – ta ikke med passasjerer. 4. Rengjør klipperremmene 3. Fare for at gjenstander og remskivene for slynges gjennom luften – gress og rester før du hold personer i nærheten på starter motoren, sett i trygg avstand fra maskinen, tenningsnøkkelen og start og hold avlederen på plass. motoren. 2.
decal110-0820 110-0820 1. Hurtig 5. Advarsel – les brukerhåndboken. 2. Sakte 6. Giftfare og kaustisk væske / fare for kjemisk forbrenning – hold barn på trygg avstand fra batteriet. 3. Fri 7. Eksplosjonsfare – ingen bål, åpne flammer eller røyking, unngå gnister. 4. Revers 8. For å låse opp trekkdrivet vrir du omløpsventilen én hel omdreining mot klokken med en 16 mm skiftenøkkel.
Oversikt over produktet g010363 Figur 5 1. Timeteller 6. Glødeplugglampe 2. Tenningsbryter 7. Motortemperaturlys 3. Drivstoffvelgerventil 8. Gasskontroll 4. Hørbar alarm 9. Kraftuttaksbryter 5. Glødepluggbryter g020466 Figur 4 1. Z Stand© 6. Drivstofflokk (begge sider) 2. Klippehøydespak 7. Parkeringsbremsespak 3. Bevegelseskontrollspak 8. Klippeenhet 4. Setebelte 9. Styrehjul Timeteller Timemåleren registrerer antallet timer som motoren har vært i bruk.
Hørbar alarm Denne maskinen har en hørbar alarm som varsler brukeren om å slå av motoren. Ellers kan motoren skades pga. overoppheting. Se Vedlikehold av kjølesystem (side 48). Drivstoffvelgerventil Drivstoffvelgerventilen er plassert bak setet. g009610 Figur 6 1. Sikkerhetssperresymboler Steng drivstoffvelgerventilen før du transporterer eller lagrer maskinen. 3. Batterilys 2. Timeteller Flytt velgerventilen til venstre eller høyre stilling for bruk.
Bruk • Ikke fyll opp kanner inne i en maskin, på en lastebil eller på en tilhenger med plastfôring. Sett alltid beholdere på bakken, vekk fra kjøretøyet, når det fylles på. Merk: Angi hva som er høyre og venstre side på maskinen ved å stå i normal arbeidsstilling. • Fjern utstyret fra lastebilen eller tilhengeren, og fyll på drivstoff mens det er på bakken. Hvis dette ikke lar seg gjøre, fyll drivstoff fra en bærbar kanne i stedet for direkte fra en drivstoffpumpe.
Klar for biodiesel Steng drivstoffkranen før du transporterer eller setter maskinen til oppbevaring. Denne maskinen kan også bruke biodieselblandet drivstoff opptil B20 (20 % biodiesel, 80 % petrodiesel). Petrodieseldelen skal ha lavt eller ultralavt svovelinnhold. Ta følgende forholdsregler: • Biodieseldelen av drivstoffet oppfyller kravene i spesifikasjonen ASTM D6751 eller EN 14214. • Den blandede dieselsammensetningen må oppfylle kravene i ASTM D975 eller EN 590.
Viktig: Bruk alltid sikkerhetsbeltet når ADVARSEL veltebøylen er i hevet stilling. Det finnes ingen veltebøylebeskyttelse når veltebøylen er nede. • Senk veltebøylen kun når det er helt nødvendig. • Ikke bruk sikkerhetsbelte når veltebøylen er nede. • Kjør sakte og forsiktig. • Hev veltebøylen så fort klaringen tillater dette. • Kontroller nøye at du har klaring hvis du skal kjøre under objekter (for eksempel greiner, døråpninger, elektriske ledninger osv.), slik at du ikke kommer i kontakt med dem.
Bruke sikkerhetssperresystemet FARE Hvis maskinen brukes med veltebøylen nede, kan det føre til alvorlig skade eller dødsfall hvis maskinen velter. ADVARSEL Hold alltid veltebøylen i fullt hevet og låst stilling og bruk sikkerhetsbelte. Hvis sikkerhetssperrebryterne frakobles eller ødelegges, kan maskinen fungere uventet og forårsake personskader. • Ikke rør sperrebryterne. • Kontroller sperrebryterne daglig, og bytt ut ødelagte brytere før du bruker maskinen.
2. 3. Frigjøre setelåsen Sitt på setet, aktiver parkeringsbremsen, og flytt knivkontrollbryteren (kraftuttak) til AV-stillingen. Flytt en av bevegelseskontrollspakene (ut av NØYTRAL, LÅST stilling). Prøv å starte motoren – motoren skal ikke starte. Gjenta for den andre kontrollspaken. 1. Merk: Dette forhindrer interferens når du hever setet. Sitt på setet, aktiver parkeringsbremsen, flytt knivkontrollbryteren (kraftuttak) til AV-stillingen, og lås bevegelseskontrollspakene i NØYTRAL, LÅST stilling.
Under bruk • Før du forlater førersetet (inkludert for å tømme gressoppsamlerene eller rense sjakten), gjør følgende: Sikkerhet under drift – Stans maskinen på jevnt underlag. – Koble ut kraftoverføringen, og senk utstyret. Generell sikkerhet – Sett på parkeringsbremsen. • Eieren/brukeren kan forhindre og er ansvarlig for – Slå av motoren og ta ut nøkkelen. ulykker som kan forårsake personskader eller materielle skader. – Vent til alle bevegelige deler har stanset.
Bruke parkeringsbremsen Bruke gressklipperens knivkontrollbryter (kraftuttak) Parkeringsbremsen må alltid settes på når du stopper eller forlater maskinen. Sette på parkeringsbremsen Knivkontrollbryteren (kraftuttak) starter og stanser gressklipperens kniver og eventuelt strømdrevet tilleggutstyr. ADVARSEL Hvis maskinen er parkert i en skråning er det ikke sikkert det er nok å bruke parkeringsbremsen for å hindre at maskinen flytter på seg og potensielt forårsaker personskader eller skade på eiendom.
Bruke gassen Starte og slå av motoren Du kan flytte gasskontrollen mellom HURTIG- og LANGSOM-stillingene (Figur 20). Starte motoren under normale værforhold Bruk alltid HURTIG-stillingen når du slår på klippeenheten med knivkontrollbryteren (kraftuttaket). Viktig: Ikke bruk startsykluser på mer enn 30 sekunder per minutt for å unngå å overopphete motoren. Merk: Ekstra oppstartssykluser kan være nødvendig når du starter motoren for første gang etter at drivstoffsystemet har vært helt tomt for drivstoff.
Starte motoren i kaldt vær (under -5 °C) Slå av motoren FORSIKTIG Bruk korrekt motorolje for starttemperaturen. Se Kontrollere motoroljenivået (side 37). Barn og andre personer kan skades hvis de flytter på seg eller prøver å kjøre plentraktoren uten oppsyn. Viktig: Ikke bruk startsykluser på mer enn 30 sekunder per minutt for å unngå å overopphete motoren. Ta alltid ut tenningsnøkkelen og sett på parkeringsbremsen når du forlater maskinen, selv om det gjelder bare noen få minutter.
Bruke bevegelseskontrollspakene FORSIKTIG Maskinen kan rotere svært hurtig. Føreren kan miste kontroll over maskinen og forårsake personskade eller skade på maskinen. • Vær forsiktig når du svinger. • Reduser hastigheten før du foretar skarpe svinger. Kjøre fremover Merk: Motoren stanser når bevegelseskontrollen beveges når parkeringsbremsen er tilkoblet. Sett bevegelseskontrollspakene i den stillingen for å stanse. NØYTRALE 1. Koble fra parkeringsbremsen. Se Koble fra parkeringsbremsen (side 21). 2.
g009568 Figur 28 1. Klippehøydespak 2. For å justere fjerner du bolten fra klippehøydebraketten (Figur 28). 3. Velg det hullet i klippehøydebraketten som svarer til ønsket klippehøyde, og sett inn pinnen (Figur 28). 4. Flytt spaken til valgt høyde. g008953 Figur 27 Stoppe maskinen 2. Pinne For å stoppe maskinen flytter du kontrollspakene til NØYTRAL-posisjon og deretter til NØYTRAL-låsestilling, deretter kobler du fra knivkontrollbryteren (kraftuttaket) og vrir tenningsnøkkelen til AV-posisjon.
Bruke med overopphetingssensor Denne motoren har en sensor som slår av klippeenheten når motoren blir overopphetet. Når motoren overopphetes, slås lyd- og lysalarmen på samtidig som klippeenheten slås av. Hvis klippeenheten blir slått av automatisk på grunn av overoppheting, vil du kunne kjøre maskinen til et sikkert område eller til en lastebil eller tilhenger. Hvis motoren overopphetes, påse at området rundt motoren og radiatoren er fritt for rusk.
• Koble ut drivkraften til utstyret når du transporterer må du klippe gresset oftere tidlig på våren. Midt på sommeren begynner det å vokse saktere, derfor trenger du ikke å klippe det så ofte da. Hvis du er ute av stand til å klippe plenen i en lengre periode, klipper du først med en høy klippehøyde. Vent i 2 dager, og klipp deretter på nytt med en lavere høyde. eller ikke bruker maskinen. Bruk en bred rampe når du laster maskinen på en tilhenger eller lastebil.
Merk: Dette gjør at hydraulikkvæsken kan gå ADVARSEL utenom pumpen, og at hjulene kan rulle. Å kjøre i trafikken uten blinklys, lys, reflekser eller merking for saktegående kjøretøy er farlig og kan føre til ulykker som igjen forårsaker personskader. Viktig: Ikke drei omløpsventilene mer enn én omdreining. Dette hindrer at ventilen kommer ut av skroget, og fører til at væsken renner ut. 3. Ikke bruk maskinen på offentlige veier. Koble fra parkeringsbremsen før du dytter maskinen.
ADVARSEL Lasting av maskinen på en tilhenger eller lastebil øker muligheten for at den velter og kan føre til alvorlig skader eller dødsulykker. • Vær svært forsiktig når du kjører maskinen på en rampe. • Kontroller at veltebøylen står oppe, og bruk sikkerhetsbeltet under lasting på eller av maskinen. Kontroller at veltebøylen ikke vil nå opp i taket på en lukket tilhenger. • Bruk en rampe med full bredde. Ikke bruk individuelle ramper for hver side av maskinen.
ADVARSEL Maskinen kunne falle på noen og forårsake alvorlig personskade eller dødsfall. • Vær svært forsiktig når du bruker maskinen på Z Stand. • Bruk Z Stand kun til å rengjøre gressklipperen og fjerne knivene. • Ikke la maskinen være plassert på Z Stand over lengre tid. • Du må alltid stanse motoren, sette på parkeringsbremsen og ta ut nøkkelen før du utfører noe vedlikehold på gressklipperen. 5. Plasser stativets fot på bakken og hvil spaken på dreietappen (Figur 37). 6.
Vedlikehold Anbefalt vedlikeholdsplan Vedlikeholdsintervall Vedlikeholdsprosedyre Etter de 8 første timene • Kontroller nivået i motorens kjølesystem. • Kontroller den hydraulisk oljen. Etter de 25 første timene • Skift det hydrauliske filteret. Etter de 50 første timene • Skift motoroljen. • Skift motoroljefilteret. Etter de 100 første timene • Kontroller hjulnavmutter med riller. • Skift girkasseolje. For hver bruk eller daglig • • • • • • Kontroller sikkerhetssystemet. Sjekk motoroljenivået.
FORSIKTIG Dersom du lar nøkkelen stå i tenningsbryteren, kan noen utilsiktet starte motoren, noe som kan påføre deg eller andre personer alvorlige skader. Fjern nøkkelen fra tenningen før du begynner med eventuelt vedlikeholdsarbeid. Forberedelse for vedlikehold • For å oppnå optimal ytelse og holde maskinen i sikkerhetsgodkjent stand bruker du bare ekte Toro-reservedeler og -tilbehør.
Fjerne skydd i platemetall Smøring Løsne de to fremre boltene og fjern skyddet i platemetall for å få tilgang til klipperremmene og spindlene (Figur 40). Etter vedlikehold, sett på skyddet i platemetall og stram til boltene. Smør maskinen i henhold til referanseguiden for kontroll og overhaling (Figur 41). Den må smøres oftere hvis den brukes på steder med mye støv eller sand. Smørefettype: Nr. 2 litium- eller molybdenumbasert smørefett Smøre maskinen 1.
Smøre klippeenhet og remskiver Påføre smørefett Smør smøreniplene i henhold til referanseguiden for kontroll og overhaling (Figur 41). Serviceintervall: Hver 25. driftstime—Smør klippeenhetens skyvearmer. Smør med nr. 2 litium- eller molybdensmørefett. 1. Koble fra knivkontrollbryteren (kraftuttaket), flytt bevegelseskontrollspakene til NØYTRAL, LÅST stilling, og aktiver parkeringsbremsen. 2.
Merk: Det er brukt gjengeforseglingslim for å låse avstandsmutrene til akselen. 6. Fjern akselen (med den andre avstandsmutteren fortsatt montert på den) fra hjulenheten. 7. Lirk ut pakninger og se etter slitasje eller skade på lagrene, og bytt ut ved behov. 8. Fyll lagrene med et universalsmøremiddel. 9. Sett ett lager og én ny pakning inn i hjulet. Merk: Skift ut pakningene. 10. Merk: Ikke skru avstandsmutteren helt inn på enden av akselen. La det være igjen ca.
Vedlikehold av motor ADVARSEL Kontakt med varme overflater kan føre til personskader. Hold hender, føtter, ansiktet, klær og andre kroppsdeler borte fra lyddemperen og andre varme overflater. Motorsikkerhet Slå av motoren før du sjekker oljen eller tilsetter olje til veivhuset. Overhale luftrenseren Merk: Bytt oljen oftere når driftsforholdene er svært støvete eller sandete. Fjerne luftfilteret g001049 Serviceintervall: Hver 250. driftstime (oftere under skitne og støvete forhold). 1.
Forberede vedlikehold av motoroljenivået Viktig: Festene på det fremre motorpanelet er utformet til å sitte igjen på maskinen når dekselet er fjernet. Løsne alle festene noen omdreininger slik at panelet sitter løsere, men ikke er helt løst, og gå så tilbake og løsne dem helt slik at panelet løsner. Dette forhindrer at du stripper boltene fra holderne. Vipp setet fremover, løsne boltene som er festet til det fremre motorpanelet, og fjern det (Figur 48). g001048 Figur 46 1. Luftfilterhus 2. Luftfilter 3.
g032601 g000955 Figur 50 1. Merk deg klaringen i påfyllingsåpningen. Skifte motorolje Serviceintervall: Etter de 50 første timene Hver 100. driftstime 1. Start motoren, og la den gå i fem minutter. Merk: Oljen vil da varmes opp slik at den flyter lettere. g032641 Figur 49 4. Start motoren, la den gå på tomgang i fem minutter, slå av motoren, vent i tre minutter og kontroller motoroljenivået. Om nødvendig, fyll på mer olje til nivået når til FULL-merket på peilestaven.
Skifte motoroljefilteret Serviceintervall: Etter de 50 første timene Hver 200. driftstime 1. Tapp olje fra motoren. Se Skifte motorolje (side 38). 2. Skift motoroljefilteret (Figur 52). g032646 g032649 g032642 Figur 51 Merk: Den gamle oljen må kasseres eller gjenvinnes i henhold til lokale forskrifter. 4. Fyll på olje, se Kontrollere motoroljenivået (side 37). g032644 Figur 52 3. 39 Fyll på olje, se Kontrollere motoroljenivået (side 37).
Vedlikehold av drivstoffsystem Skifte drivstoffilteret Et skittent drivstofffilter som er tatt av drivstoffslangen, må aldri monteres på nytt. Overhale drivstoffilteret og vannutskilleren Serviceintervall: Hver 40. driftstime—Tøm vannutskilleren. Hver 400. driftstime/Årlig (avhengig av hva som kommer først)—Skift drivstoffilter (oftere under skitne og støvete forhold). Tømme vannutskilleren 1. Sett maskinen på en jevn flate. 2.
Vedlikeholde drivstofftanken Vedlikehold av elektrisk system Ikke prøv å tappe drivstofftanken, det er nødvendig med spesialverktøy for å montere drivstoffslangekomponentene. Påse at en autorisert forhandler tapper drivstofftanken og overhaler eventuelle komponenter for drivstoffsystemet. Sikkerhet for elektrisk system • Koble fra batteriet før du reparerer maskinen. Koble kabelen fra den negative polen først, og deretter den andre kabelen fra den positive polen.
Fjerne batteriet ADVARSEL Batteripolene eller metallverktøy kan kortslutte mot metallkomponenter og forårsake gnister. Gnistene kan føre til at batterigassene eksploderer, noe som kan forårsake personskade. • Når du fjerner eller monterer batteriet, må du passe på at batteripolene ikke berører metalldeler på maskinen. • La ikke metallverktøy kortslutte mellom batteripolene og metalldeler på maskinen. ADVARSEL Feilaktig ruting av batterikabler kan skade maskinen og kablene og forårsake gnister.
g000960 Figur 57 1. Positiv batteripol 3. Rød (+) laderledning 2. Negativ batteripol 4. Svart (–) laderledning Vedlikeholde sikringene Det elektriske systemet er beskyttet av sikringer. Dette er vedlikeholdsfritt. Hvis en sikring går, kontrollerer du om det er kortslutning i en av ledningene. g032651 Figur 56 Lade batteriet ADVARSEL 1. Hev motorpanseret for å få tilgang til sikringsholderen (Figur 58). 2. For å bytte sikring, trekk den ut for å fjerne den. 3. Sett inn en ny sikring (Figur 58).
Vedlikehold av drivsystem Justere sporingen Maskinen har en knott for å justere sporingen. Denne er plassert under setet. Viktig: Juster håndtakets og hydraulikkpumpens nøytrale stilling før sporingen justeres. Se Justere kontrollhåndtakets nøytrale stilling (side 53) og Stille den hydrauliske pumpen i nøytral stilling (side 56). 1. Dytt begge kontrollspakene fremover den samme avstanden. 2. Kontroller om maskinen trekker til én side. Hvis dette skjer, slå av maskinen og aktiver parkeringsbremsen. 3.
g001055 Figur 60 Kontrollere hjulnavmutter med riller g001297 Figur 61 1. Fjærskiver Serviceintervall: Etter de 100 første timene—Kontroller hjulnavmutter med riller. 3. Støvhette 2. Låsemutter Hver 500. driftstime—Kontroller hjulnavmutter med riller. Vedlikeholde girkassen Stram den gjengede mutteren til 286–352 Nm. Kontrollere girkasseoljenivået Merk: Ikke bruk glidemiddel på hjulnavet. Serviceintervall: Hver 100. driftstime Justere styrehjulslageret Bruk SAE 75W-90 syntetisk girolje. 1.
Justere den elektriske clutchen Serviceintervall: Hver 500. driftstime Du kan justere clutchen for å sikre riktig innkobling av klippeenheten og god bremsing. 1. Koble fra knivkontrollbryteren (kraftuttaket), flytt bevegelseskontrollspakene til NØYTRAL, LÅST stilling, og aktiver parkeringsbremsen. 2. Før du forlater førerplassen må du slå av motoren, ta ut nøkkelen og vente til alle bevegelige deler står stille. 3. Frigjør setet og vipp det forover. 4. Løsne fremre motorpanelknotter og fjern panelet.
g007166 Figur 64 1. Clutch 4. Clutchens sentreringsbolt 2. To bolter og mutrer for clutchstroppen 5. Elektriske koblinger 3. Clutchens gummistropp 9. Sett inn et 0,381–0,533 mm følerblad gjennom kontrollslissen på siden av enheten (Figur 65). Merk: Påse at det er mellom armaturen og rotorens friksjonsoverflater. 10. Stram låsemutrene til følerbladet sitter fast, men er løst nok til at det beveger seg lett i luftgapet (Figur 65). 11. Gjenta dette for de gjenværende slissene. 12.
Vedlikehold av kjølesystem Merk: Ikke åpne radiatorlokket. Dette kan slippe luft inn i kjølesystemet. Vedlikeholde kjølesystemet 1. Plasser maskinen på en jevn overflate, slå av motoren, og koble inn parkeringsbremsen. 2. Frigjør setelåsen og vipp setet opp. 3. Når motoren er avkjølt må du kontrollere nivået i overflytsflasken. Væsken bør nå opp til kulen på utsiden av overflytsflasken (Figur 66). 4.
Rengjøre hydraulikkvæskekjøleren og radiatorskjermen Vedlikehold av bremser Serviceintervall: For hver bruk eller daglig Justere parkeringsbremsen Kontroller og rengjøre radiatorskjermen og kjøleribbene før hver bruk. Fjern eventuell oppsamling av gress, skitt eller andre fremmedlegemer fra kjøleribbene og radiatorskjermen med komprimert luft (Figur 67). Serviceintervall: Hver 25. driftstime Hver 200. driftstime 1. Sett på parkeringsbremsen. 2. Mål lengden på fjæren (Figur 68).
Vedlikehold av remmer Kontrollere remmene Serviceintervall: Hver 100. driftstime Kontroller at remmene ikke har sprekker, frynsete kanter, brennmerker eller annen skade. Skift ut ødelagte remmer. Skifte klipperremmen Viktig: Festene på maskinens deksler er utformet for å sitte på dekselet når dekselet er fjernet. Løsne alle festene på hvert deksel noen omdreininger, slik at dekselet sitter løsere, men ikke er helt løst, og gå så tilbake og løsne dem helt slik at dekselet løsner.
17. Kontroller spenningen på drivremmene. Skifte kraftuttakets drivrem Serviceintervall: Hver 50. driftstime—Sjekk kraftuttakets drivrem. 1. Koble fra knivkontrollbryteren (kraftuttaket), flytt bevegelseskontrollspakene til NØYTRAL, LÅST stilling, og aktiver parkeringsbremsen. 2. Før du forlater førerplassen må du slå av motoren, ta ut nøkkelen og vente til alle bevegelige deler står stille. 3. Løsne fremre motorpanelknotter og fjern panelet (Figur 71). g007176 Figur 72 1. Girkasse 2. Fjær 4.
g007177 Figur 73 1. Clutch 3. Fjær 2. Pumpedrivremmen 4. Fjærbelastet lederull Skifte ut og stramme generatorremmen g000968 Figur 74 1. Generator 2. Generatorrem 3. Avbøyning – 7–9 mm med 10 kg kraft Serviceintervall: Hver 50. driftstime Skifte generatorremmen Hvis generatorremmen må skiftes ut, ta maskinen med til et autorisert forhandlerverksted. Stramme generatorremmen 1. Plasser et håndtak mellom generatoren og sylinderblokken. 2.
Vedlikehold av kontrollsystem 9. Trekk bevegelseskontrollspaken lett bakover, vri hodet på justeringsbolten i korrekt retning inntil kontrollspaken er sentrert i den NØYTRALE LÅSESTILLINGEN (Figur 76). Merk: Ved å opprettholde trykket bakover på spaken holder du pinnen på enden av slissen og gjør det mulig for justeringsbolten å flytte spaken til korrekt stilling.
Vedlikehold av hydraulisk system 4. Rengjør rundt påfyllingshalsen av hydraulikktanken (Figur 77). 5. Sikkerhet for hydraulikksystem Ta lokket av påfyllingshalsen og se på innsiden for å kontrollere om det er olje i beholderen (Figur 77). 6. Hvis det ikke er olje i tanken, fyll på til nivået i tanken når cold-nivået på skjermen. • Kontroller at alle hydraulikkvæskeslanger 7. Kjør maskinen på tomgang i 15 minutter for å slippe ut eventuell luft av systemet og varme opp væsken.
ADVARSEL Hydraulisk væske som kommer ut under trykk, kan trenge gjennom huden og forårsake personskader. • Væske som sprøytes inn under huden, må fjernes kirurgisk innen få timer av en doktor med kjennskap til denne typen skader. Hvis ikke, kan dette føre til koldbrann. g001044 Figur 78 1. Hydraulisk filter • Hold kropp og hender borte fra smålekkasjer eller dyser som sprøyter ut hydraulikkvæske under høyt trykk. • Bruk kartong eller papir til å finne lekkasjer.
Merk: Se Tømme det hydrauliske systemet ADVARSEL (side 56) hvis én eller begge hjulene ikke kjører. 14. Hydraulisk væske som kommer ut under trykk, kan trenge gjennom huden og forårsake personskader. Kontroller væskenivået mens oljen er varm. Merk: Oljen skal være lunken. 15. Fyll på væske i den hydrauliske tanken hvis det er nødvendig. • Væske som sprøytes inn under huden, må fjernes kirurgisk innen få timer av en doktor med kjennskap til denne typen skader. Hvis ikke, kan dette føre til koldbrann.
2. Koble fra den elektriske konnektoren fra setets sikkerhetsbryter. Installer midlertidig en kaldstartsledning over terminalene i ledningssatskonnektoren. 3. Frigjør setelåsen og skyv setet forover. 4. Frigjør setelåsen og vipp setet forover. Stille den høyre hydrauliske pumpen i nøytral stilling 1. Start motoren, åpne gassen halvveis og deaktiver parkeringsbremsen. Se Starte og slå av motoren (side 22). Merk: Bevegelseskontrollspaken må være i nøytral stilling mens du utfører justeringene. 2.
6. Vedlikehold av klippeenhet Stram til låsemutrene ved kuleleddene (Figur 82). Nivellere gressklipperen Montere maskinen 1. Sett gressklipperen på en jevn flate. 2. Koble fra knivkontrollbryteren (kraftuttaket), flytt bevegelseskontrollspakene til NØYTRAL, LÅST stilling, og aktiver parkeringsbremsen. 3. Før du forlater førerplassen må du slå av motoren, ta ut nøkkelen og vente til alle bevegelige deler står stille. 4. Sjekk trykket i dekkene, og juster om nødvendig til 0,9 bar. 5.
2. Mål den høyre kniven ved B fra en plan overflate til kniveggen på knivtuppene (Figur 83). 3. Noter denne avstanden. Dette målet må være 80–83 mm. 4. Plasser den venstre kniven på tvers (Figur 83). 5. Mål den venstre kniven ved C (Figur 83) fra en plan overflate til kniveggen på knivtuppene. 6. Noter denne avstanden. Dette målet må være 80–83 mm. 7. Hvis målingene ved stillingene B eller C ikke er korrekte, løsne bolten som fester den bakre kjeden til den bakre støttearmen (Figur 84).
Knivsikkerhet En slitt eller skadet kniv kan brekke, og en del av kniven kan slynges ut mot deg eller andre og føre til alvorlige personskader eller en dødsulykke. Hvis man prøver å reparere en skadet kniv, kan det føre til at produktets sikkerhetssertifisering opphører å gjelde. • Inspiser knivene regelmessig for slitasje eller skade. • Vær forsiktig når du kontrollerer knivene. Legg noe rundt knivene eller bruk hansker, og vær svært forsiktig når du håndterer knivene. Bare skift ut eller slip knivene.
Sjekke om en kniv er bøyd 1. 2. 3. 4. i sikkerhetsgodkjent stand bruker du bare ekte Toro-reservedeler og -tilbehør. Hvis du bruker reservedeler fra andre produsenter, kan det være i uoverensstemmelse med sikkerhetsstandardene. 1. Hold knivenden ved hjelp av en fille eller en tykk hanske. 2. Fjern knivbolten, bueskiven og kniven fra spindelakselen (Figur 89). Koble fra knivkontrollbryteren (kraftuttaket), flytt bevegelseskontrollspakene til NØYTRAL, LÅST stilling, og aktiver parkeringsbremsen.
Rengjøring Rengjøre under klippeenheten g000553 Figur 91 1. Kniv 2. Balanseringsinnretning Serviceintervall: For hver bruk eller daglig 3. Fjern oppsamling av gress under enhetens underside hver dag. Fortsett med dette helt til kniven er balansert. Montere knivbladene 1. 1. Koble fra knivkontrollbryteren (kraftuttaket), flytt bevegelseskontrollspakene til NØYTRAL, LÅST stilling, og aktiver parkeringsbremsen. 2.
Lagring Viktig: Ikke oppbevar drivstoff med stabiliserings-/kondisjoneringsmiddel lengre enn 90 dager. Rengjøring og lagring 1. Koble fra knivkontrollbryteren (kraftuttak), sett på parkeringsbremsen, vri nøkkelen til AV-stillingen, og ta ut den av tenningen. 2. Rengjør hele alle utvendige deler på maskinen for gress, smuss og skitt, spesielt motoren og det hydrauliske systemet. Fjern utvendige gressrester og smuss på motorens sylindertoppribber og viftehus.
Feilsøking Problem Startmotoren kjører ikke. Motoren vil ikke starte, er vanskelig å starte eller går ikke Mulig årsak 1. Knivkontrollbryteren (kraftoverføring) er innkoblet. 1. Flytt spaken for knivkontroll (kraftuttak) til frakoblet. 2. Parkeringsbremsen er frakoblet. 3. Trekkdrivspakene er ikke i NØYTRAL-låsestilling. 4. Føreren sitter ikke på plass. 5. Batteriet er flatt. 6. De elektriske forbindelsene er korroderte eller løse. 7. En sikring har gått. 8. Et relé eller en bryter er ødelagt. 2.
Problem Maskinen kjører ikke. Det er unormal vibrasjon. Mulig årsak 1. Omløpsventilene er ikke strammet nok til. 1. Stram til omløpsventilene. 2. Pumperemmen er slitt, løs eller ødelagt. 3. Pumperemmen sitter ikke på en av remskivene. 4. Ledefjæren er brukket eller mangler. 5. For lite eller for varm hydraulikkvæske. 2. Skift ut remmen. 4. Skift ut fjæren. 5. Fyll på hydraulikkvæske eller la den avkjøles. 1. Monter ny(e) kniv(er). 2. Knivmonteringsbolten er løs. 3.
Skjemaer g012068 Koblingsskjema (Rev.
Europeisk personvernerklæring Informasjonen Toro samler inn Toro Warranty Company (Toro) respekterer ditt personvern. For at vi skal kunne behandle ditt garantikrav og kontakte deg ved en eventuell produkttilbakekalling, ber vi deg om å dele enkelte personopplysninger med oss, enten direkte eller gjennom din lokale Toro-bedrift eller -forhandler. Toros garantisystem finnes på vertsservere i USA, hvor personvernlovgivningen kanskje ikke gir samme beskyttelse som i ditt eget land.
Toro-garantien Betingelser og inkluderte produkter Landskapsentreprenør Utstyr for landskapsentreprenører (LCE) Elementer og betingelser som ikke inkluderes The Toro Company og datterselskapet Toro Warranty Company garanterer, i henhold til en avtale mellom dem, i fellesskap å reparere de oppgitte Toro-produktene hvis de er mangelfulle i materialer eller utførelse. Det er ikke noen annen uttrykt garanti unntatt for spesialdekning for utslippssystemet og motorgarantidekning på noen produkter.
