Form No. 3400-447 Rev B Plæneklipper i Z Master® Professional 7000-serien Med 132 cm TURBO FORCE®-plæneklipper med bagudkast Modelnr. 74279TE—Serienr. 316000001 og derover Registrer dit produkt på www.Toro.com.
Dette produkt overholder alle relevante EU-direktiver. Yderligere oplysninger fås på den separate produktspecifikke overensstemmelseserklæring. Denne vejledning advarer dig om mulige farer og giver dig særlige sikkerhedsoplysninger ved hjælp af advarselssymbolet (Figur 2), der angiver en fare, som kan forårsage alvorlig personskade eller død, hvis du ikke følger de anbefalede forholdsregler.
Indhold Serviceeftersyn af brændstoftanken ................. 39 Vedligeholdelse af elektrisk system ..................... 39 Serviceeftersyn af batteriet ............................... 39 Serviceeftersyn af sikringerne .......................... 41 Vedligeholdelse af drivsystem ............................. 42 Justering af sporingen ...................................... 42 Kontrol af dæktrykket........................................ 42 Kontrol af hjullåsemøtrikkerne ..........................
Sikkerhed • Undersøg nøje området, hvor udstyret skal Denne maskine er designet i overensstemmelse med EN ISO 5395:2013. • Hvis operatøren eller ejeren anvender eller vedligeholder maskinen forkert, kan det medføre personskade. Operatøren skal altid følge sikkerhedsforskrifterne og være opmærksom på advarselssymbolet, der betyder Forsigtig, Advarsel eller Fare – ”personlig sikkerhedsanvisning” for at nedsætte risikoen for personskade.
– vær opmærksom på små forhøjninger og huller samt andre skjulte farer. afbryderventil, luk for brændstoftilførslen, når du er færdig med at slå græs. • Vær forsigtig, når du trækker last eller benytter tungt udstyr. Vedligeholdelse og opbevaring – Brug kun godkendte bugseringspunkter på trækstangen. • Hold alle møtrikker, bolte og skruer tilspændte for – Begræns læs til typer, som du har fuld sikkerhedsmæssig kontrol over.
Sikker kørsel på Toro-plæneklippere kørselsvinkel, da ujævnt terræn kan få den til at vælte. • Undgå at starte pludseligt, når du klipper op ad bakke, da plæneklipperen kan vælte bagover. Nedenstående liste indeholder oplysninger om sikkerhed specifikt i forbindelse med Toro-produkter eller andre sikkerhedsoplysninger, som du skal kende, og som ikke er indeholdt i CEN-standarden. • Vær opmærksom på, at traktionen kan mistes under kørsel ned ad bakke.
Sikkerheds- og instruktionsmærkater Sikkerheds- og instruktionsmærkaterne kan nemt ses af operatøren og er placeret tæt på potentielle risikoområder. Beskadigede eller bortkomne mærkater skal udskiftes. decal93-7818 93-7818 1. Advarsel – læs betjeningsvejledningen for at få instruktioner om tilspænding af skæreknivsbolten/møtrikken til 115 til 149 Nm. decal107-2114 107-2114 decal93-8069 93-8069 1. Varm overflade/risiko for forbrænding – hold sikker afstand til den varme overflade.
decal107-3968 107-3968 1. Deaktiveret 3. Parkeringsbremse 2. Aktiveret decal107-3969 107-3969 decal107-3961 107-3961 1. Advarsel – læs betjeningsvejledningen. 1. Klippehøjde i millimeter 2. Risiko for knusning, plæneklipper – aktiver parkeringsbremsen, stands motoren, og fjern tændingsnøglen, før der arbejdes under plæneklipperen. decal107-7719 107-7719 1. Risiko for skæring/amputation på ventilatoren og fare for at blive viklet ind i remmen – hold afstand til bevægelige dele. 2.
decal108-5957 108-5957 decal112-3858 112-3858 1. Læs Betjeningsvejledningen. 3. Tag tændingsnøglen ud før justering af klippehøjden. 2. Læs instruktionerne, før der foretages servicering eller vedligeholdelse. 4. Klippehøjdeindstillinger. decal112-9028 112-9028 1. Advarsel – hold afstand til bevægelige dele, og hold alle afskærmninger på plads. decal108-5981 108-5981 decal110-3852 110-3852 1. Tag tændingsnøglen ud, og læs vejledningerne, før der foretages service eller vedligeholdelsesarbejde.
decal114-9600 114-9600 1. Læs betjeningsvejledningen. decal117-3848 117-3848 1. Fare for udslyngede genstande – hold omkringstående på sikker afstand til maskinen 2. Fare for udslyngede genstande fra plæneklipperen – plæneklipperen må ikke betjenes, uden at deflektoren eller græsopsamlersystemet er monteret. 3. Risiko for skæring/amputation af hænder og fødder – hold afstand til bevægelige dele. Hold alle afskærmninger og værn på plads. decal115-4212 115-4212 1. Hydraulikoliestand 3.
decal131-4036 131-4036 1. Maksimal trækkraft med trækstangen er 36 kg. 2. Læs betjeningsvejledningen. decaloemmarkt Producentens mærke 1. Indikerer, at skærekniven er identificeret som en reservedel fra producenten af originalmaskinen. decal121-7562 121–7562 1. Tryk for at starte 4. Betjeningsanordning til variabel hastighed 2. Læs betjeningsvejledningen for at få yderligere oplysninger om forvarmning af motoren. 5. Hurtig 3.
decal107-3963 107-3963 1. Fare for skæring/amputation, plæneklipperkniv – medtag ikke passagerer, og hold omkringstående på afstand. 2. Risiko for skæring/amputation af hænder eller fødder, plæneklipperkniv – fjern tændingsnøglen, og læs alle instruktioner, før der udføres service eller vedligeholdelsesarbejde. Hold afstand til bevægelige dele. 3. Fare for udslyngede genstande – hold omkringstående på sikker afstand af maskinen, og hold deflektoren på plads. 4.
decal110-0820 110-0820 1. Hurtig 5. Advarsel – læs Betjeningsvejledningen. 2. Langsom 6. Fare for forgiftning og ætsende væske/kemisk forbrænding – hold børn i sikker afstand fra batteriet. 7. Eksplosionsfare – ingen ild, åbne flammer eller rygning. Undgå gnister. 3. Neutral 4. Bakgear 8. Traktionsdrevet låses op ved at dreje omløbsventilen 1 hel omgang mod uret ved hjælp af en 16 mm eller 5/8 tommes nøgle. decal127-0335 127–0335 2.
Produktoversigt g010363 Figur 4 1. Timetæller 6. Gløderørskontrollampe 2. Tændingskontakt 7. Motortemperaturlampe 3. Brændstofvælgerventil 8. Gashåndtag 4. Akustisk alarm 9. Kraftudtagskontakt 5. Gløderørskontakt g020466 Figur 3 1. Z Stand© 6. Brændstoftankdæksel (begge sider) 2. Klippehøjdehåndtag 7. Parkeringsbremsehåndtag 3. Bevægelseshåndtag 8. Plæneklipperskjold 4. Sikkerhedssele 9. Styrehjul Timetæller Timetælleren registrerer, hvor mange timer motoren har kørt.
Akustisk alarm Denne maskine har en akustisk alarm, der advarer brugeren om at slukke for motoren, da motoren kan overophede og påføres skade. Se afsnittet Serviceeftersyn af kølesystemet på Vedligeholdelse af kølesystem (side 46). Brændstofvælgerventil g009610 Brændstofvælgerventilen er placeret bag sædet. Figur 5 1. Sikkerhedslåssymboler Luk brændstofvælgerventilen før transport eller opbevaring af maskinen. 3. Batterilampe 2.
Betjening FARE Under visse forhold er brændstof meget brandfarligt og yderst eksplosivt. En brand eller eksplosion forårsaget af brændstof kan give dig eller andre forbrændinger samt medføre tingsskade. Bemærk: Maskinens venstre og højre side er som set fra den normale betjeningsposition. Påfyldning af brændstof • Fyld tanken udendørs på plan grund i et åbent område, når motoren er kold. Tør eventuelt spildt brændstof op. Motoren kører på ren, frisk dieselolie med et minimumoktantal på 40.
Forberedt til biodiesel Skift af brændstoftanke Denne maskine kan også bruge et blandet biodieselbrændstof på op til B20 (20 % biodiesel, 80 % petrodiesel). Andelen af petrodiesel bør være lav eller have et ekstra lavt svovlindhold. Vigtigt: Kør ikke maskinen tør for brændstof. Det kan forårsage skade på motoren og kræver, at brændstofsystemet kontrolleres. Brændstofvælgerventilen er placeret bag sædets venstre side.
Anvendelse af styrtbøjlen (ROPS) 3. Monter de to pinde, og fastgør dem med låseclipsene (Figur 8). ADVARSEL Undgå personskade eller død pga. væltning: hold styrtbøjlen i den hævede, låste position, og brug sikkerhedsselen. Sørg for, at den bageste del af sædet er sikret med sædelåsen. ADVARSEL Du er ikke beskyttet af styrtbøjlen, når styrtbøjlen er i sænket position. • Sænk kun styrtbøjlen, når det er absolut nødvendigt. • Spænd ikke sikkerhedsselen, når styrtbøjlen er i sænket position.
FARE Hjul, der kører ud over kanter, kan forårsage, at maskinen vælter, hvilket kan medføre alvorlige kvæstelser, død eller drukning. Betjen ikke sneslyngen i nærheden af stejle skråninger. g009027 Figur 10 1. Advarsel – bær beskyttelsesbriller. 2. Advarsel – bær høreværn FARE Betjening af maskinen, mens styrtbøjlen er nede, kan medføre alvorlige kvæstelser eller død, hvis maskinen vælter.
Start og standsning af motoren Start af motoren i normalt vejr g000964 Figur 11 1. Positionen ON (tændt) 3. Bremsestop 2. Positionen OFF (slukket) g032593 Figur 12 Vigtigt: Brug startcyklusser på ikke mere end 30 sekunder pr. minut for at undgå overophedning af startermotoren. Bemærk: Der kan være behov for yderligere startcyklusser ved start af motoren første gang, når brændstofsystemet har været helt tømt for brændstof.
Start af motoren i koldt vejr (under -5° C) Standsning af motoren FORSIGTIG Bemærk: Brug den korrekte motorolie til Børn eller omkringstående personer kan komme til skade, hvis de flytter eller forsøger at betjene maskinen, når operatøren ikke er til stede. starttemperaturen. Se Serviceeftersyn af motorolien (side 35). Fjern altid tændingsnøglen, og aktiver parkeringsbremsen, når du efterlader maskinen uden opsyn, selv hvis det blot er i nogle få minutter.
Indkobling af kraftudtaget 1. Hvis motoren er kold, skal du lade den varme op i 5 til 10 minutter, før kraftudtaget indkobles. 2. Sid på sædet, og udløs trykket på traktionskontrolgrebene, og sæt dem i NEUTRAL. 3. Placer gashåndtaget i positionen FAST (Hurtig). Sådan fungerer sikkerhedslåsesystemet Sikkerhedslåsesystemet er udviklet med henblik på at forhindre motoren i at starte, medmindre: • Parkeringsbremsen er aktiveret. • Kraftudtaget er udkoblet.
Du kan stoppe maskinen ved at flytte bevægelseshåndtagene til positionen NEUTRAL. motoren kører, indkobl kraftudtaget, og rejs dig derefter let fra sædet. Motoren bør nu stoppe. 4. Sid i sædet, aktiver parkeringsbremsen, flyt kraftudtagskontakten til positionen OFF (Udkoblet), og flyt bevægelseshåndtagene til den NEUTRALE LÅSEPOSITION. Start derefter motoren. Mens motoren kører, skal et af bevægelseshåndtagene centreres og flyttes (frem eller tilbage). Motoren skulle nu stoppe.
Aktiver parkeringsbremsen, hver gang du forlader maskinen. Husk at tage nøglen ud af tændingen. FORSIGTIG 2. Sluk for motoren, tag nøglen ud, og vent, til alle bevægelige dele er standset, før du forlader betjeningspositionen. 3. Når du har justeret klippehøjden, skal du justere rullerne ved at fjerne flangemøtrikken, bøsningen, afstandsbøsningen og bolten (Figur 19 eller Figur 20).
Drej på knappen foran på sædet for at opnå den mest behagelige position (Figur 22). g019768 Figur 22 1. Knap til indstilling af sædeaffjedring Løsning af sædet g005960 Figur 20 1. Antiskalperingsrulle 4. Flangemøtrik 2. Afstandsbøsning 5. Bolt 3. Bøsning Indstilling af sædet 1. Flyt sædet til den bageste position. Dette forhindrer, at noget kommer i vejen, når sædet hæves. 2. Skub sædelåsen bagud for at løsne sædet. 3. Hæv sædet. På den måde får du adgang til maskinen under sædet (Figur 23).
Skubning af maskinen 1. 2. Hvis plæneklipperskjoldet automatisk slår FRA pga. overophedning, skal maskinen køres hen til et sikkert område, og til en lastbil eller en anhænger. Frakobl kraftudtaget, og drej tændingsnøglen til slukket position. Flyt håndtagene til den NEUTRALE LÅSEPOSITION, aktiver parkeringsbremsen, og fjern nøglen. Hvis maskinen overopheder, skal området omkring motoren og køleren ryddes for affald. Sluk motoren og lad den køle af, inden du aktiverer plæneklipperskjoldet.
Vigtigt: Brug ikke smalle, individuelle ramper til hver side af maskinen. Sørg for, at rampen er lang nok til, at vinklen i forhold til jorden ikke overstiger 15 grader (Figur 26). På plan grund kræver dette, at rampen er mindst fire gange så lang som anhængerens højde eller lastbilens ladhøjde og ned til jorden. En stejlere vinkel kan medføre, at plæneklipperens dele sidder fast, når maskinen bevæger sig fra rampe til anhænger eller lastbil.
ADVARSEL Maskinen kan falde ned på en person og forårsage alvorlig personskade eller dødsfald. • Vær meget forsigtig, når du betjener maskinen på Z Stand™. • Brug den kun til rengøring af plæneklipperen og fjernelse af knivene. • Lad ikke maskinen stå på Z Stand™ i længere tid. • Sluk altid for motoren, aktiver parkeringsbremsen, og tag nøglen ud af tændingen, inden du foretager vedligeholdelse af plæneklipperen. 4. Placer standen fod på jorden, og lad klinken hvile på drejetappen (Figur 28). 5.
Tip vedrørende betjening Justering af klippehastigheden Klipningskvaliteten kan forbedres ved at køre langsommere under visse forhold. Brug af hurtigindstilling af gashåndtaget Undgå at klippe græsset for kort For at opnå den bedste plæneklipning og maksimale luftcirkulation skal motoren betjenes med gashåndtaget i positionen HURTIG. Der kræves luft for at kunne klippe græsset ordentligt, og derfor bør klippehøjden ikke indstilles for lavt, og plæneklipperen må ikke være helt omgivet af uklippet græs.
Vedligeholdelse Skema over anbefalet vedligeholdelse Vedligeholdelsesintervaller Vedligeholdelsesprocedure Efter de første 8 timer • Kontroller motorens kølervæskestand. • Kontroller hydraulikvæsken. Efter de første 25 timer • Udskift hydraulikfilteret. Efter de første 50 timer • Skift motorolien. • Skift motoroliefilteret. Efter de første 100 timer • • • • Kontroller hjullåsemøtrikkernes tilspændingsmoment. Kontroller hjulnavets møtrik med udskæring. Kontroller hjullåsemøtrikkerne.
Vedligeholdelsesintervaller For hver 500 timer Årlig Vedligeholdelsesprocedure • • • • • • Kontroller hjullåsemøtrikkernes tilspændingsmoment. Kontroller hjulnavets møtrik med udskæring. Kontroller hjullåsemøtrikkerne. Justering af styrehjulets tapleje (eller årligt, hvad der måtte indtræffe først). Juster den elektriske kobling. Udskift hydraulikfilteret og hydraulikolien, når der anvendes Toro® HYPR-OIL™ 500-hydraulikolie.
Smøring Smør maskinen på det tidspunkt, der er angivet på serviceoversigtmærkaten (Figur 32). Maskinen skal smøres oftere under meget støvede eller sandede forhold. Fedttype: Universalfedt. Smøring af maskinen 1. Udkobl kraftudtaget, flyt bevægelseshåndtagene til den NEUTRALE LÅSEPOSITION, og aktiver parkeringsbremsen. 2. Sluk for motoren, tag nøglen ud, og vent, til alle bevægelige dele er standset, før du forlader betjeningspositionen. 3. Rengør smøreniplerne med en klud.
2. Sluk for motoren, tag nøglen ud, og vent, til alle bevægelige dele er standset, før du forlader betjeningspositionen. 11. Monter plademetalafskærmningen. Se Afmontering af plademetalafskærmningen (side 31). 3. Løsn den nederste bolt, der fastholder plæneklipperskjoldets gardin på plæneklipperskjoldet. Se Frigivelse af plæneklipperskjoldets gardin (side 31). 12. Stram bolten på plæneklipperskjoldets gardin. Se Frigivelse af plæneklipperskjoldets gardin (side 31). 4.
Motorvedligeholdelse Serviceeftersyn af luftfilteret Bemærk: Skift filtrene hyppigere, hvis maskinen anvendes under meget støvede eller sandede forhold. Afmontering af luftfilteret Eftersynsinterval: For hver 250 timer (oftere under støvede eller snavsede forhold). 1. Udkobl kraftudtaget, flyt bevægelseshåndtagene til den NEUTRALE LÅSEPOSITION, og aktiver parkeringsbremsen. 2. Sluk for motoren, tag nøglen ud, og vent, til alle bevægelige dele er standset, før du forlader betjeningspositionen. 3.
g001061 Figur 37 Klargøring til eftersyn af motorolien Vigtigt: Fastgørelsesanordningerne på det foreste panel på motoren, skal blive siddende på maskinen, efter dækslet er blevet fjernet. Løsn alle fastgørelsesanordningerne et par omgange, så panelet sidder løst, men ikke falder af, og start derefter forfra, og løsn dem, indtil panelet kan komme af. På denne måde kommer du ikke til at trække boltene fri af holderne. g001048 Figur 36 1. Luftfilterhus 2. Luftfilter 3. Luftfilterdæksel 4.
Kontrol af motoroliestanden Vigtigt: Hæld langsomt olien på, og bloker ikke påfyldningsstudsen (Figur 40). Hvis du påfylder olie for hurtigt eller blokerer hullet, kan olien løbe over og blokere luftindtagene, hvilket medfører beskadigelse af motoren. Eftersynsinterval: Hver anvendelse eller dagligt Bemærk: Kontroller olien, mens motoren er kold. 1. Udkobl kraftudtaget, flyt bevægelseshåndtagene til den NEUTRALE LÅSEPOSITION, og aktiver parkeringsbremsen. 2.
g032649 g032646 g032642 g032644 Figur 41 Figur 42 Bemærk: Bortskaf den brugte olie på et 3. genbrugsanlæg. Skift af motoroliefilteret Eftersynsinterval: Efter de første 50 timer For hver 200 timer 1. Dræn olien fra motoren. Se Dræning af motorolie (side 36). 2. Skift motoroliefilteret (Figur 42). 37 Tilføj olie. Se Kontrol af motoroliestanden (side 36).
Vedligeholdelse af brændstofsystem Monter aldrig et snavset brændstoffilter, hvis det er fjernet fra brændstofledningen. Eftersyn af brændstoffilteret og vandudskilleren 1. Lad maskinen køle af. 2. Udkobl kraftudtaget, flyt bevægelseshåndtagene til den NEUTRALE LÅSEPOSITION, og aktiver parkeringsbremsen. 3. Sluk for motoren, tag nøglen ud, og vent, til alle bevægelige dele er standset, før du forlader betjeningspositionen. 4. Luk brændstofafbryderventilen(Figur 44). 5.
Serviceeftersyn af brændstoftanken Vedligeholdelse af elektrisk system Forsøg ikke at tømme brændstoftanken. Sørg for, at en autoriseret serviceforhandler tømmer brændstoftanken og efterser komponenterne i brændstofsystemet. Serviceeftersyn af batteriet ADVARSEL CALIFORNIEN Advarsel i henhold til erklæring nr. 65 Batteripoler, -klemmer og tilbehør indeholder bly og blysammensætninger: kemikalier, som ifølge staten Californien er kræftfremkaldende og forårsager forplantningsskader.
1. Montering af batteriet Udkobl kraftudtaget, flyt bevægelseshåndtagene til den NEUTRALE LÅSEPOSITION, og aktiver parkeringsbremsen. 2. Sluk for motoren, tag nøglen ud, og vent, til alle bevægelige dele er standset, før du forlader betjeningspositionen. 3. Løsn sædet, og vip det op. 4. Afmonter batteriet som vist i Figur 49 Bemærk: Placer batteriet i bakken, så polerne vender væk fra hydrauliktanken.
Opladning af batteriet Serviceeftersyn af sikringerne ADVARSEL Det elektriske system er beskyttet af sikringer. Det kræver ingen vedligeholdelse, men hvis en sikring springer, skal komponent/kredsløb dog kontrolleres for fejlfunktion eller kortslutning. Opladning af batteriet producerer gasser, der kan eksplodere. Der må aldrig ryges i nærheden af batteriet, og gnister og åben ild skal holdes væk fra batteriet. 1. Løsn motorhjelmen, og hæv den for at få adgang til sikringsholderen (Figur 48).
Vedligeholdelse af drivsystem Justering af sporingen Maskinen har en knap til justering af sporingen under sædet. Vigtigt: Juster håndtagets og hydraulikpumpens neutralposition, før du justerer sporingen. Se Justering af håndtagets neutralposition (side 51) og Indstilling af hydraulikpumpens neutralposition (side 54). 1. Skub begge bevægelseshåndtag lige langt frem. 2. Kontroller, om maskinen trækker til den ene side. Hvis dette er tilfældet, skal maskinen stoppes og parkeringsbremsen aktiveres. 3.
g001051 Figur 51 g001055 Figur 50 Kontrol af hjullåsemøtrikkerne 1. Møtrik med udskæring 3. Hul i gevindskåren aksel 2. Højst to synlige gevind 4. Skive (om nødvendigt) 5. Kontroller afstanden fra bunden af udskæringen i møtrikken til hullets indvendige kant. To gevind eller mindre skal være synlige (Figur 51). 6. Hvis mere end to gevind er synlige, skal møtrikken fjernes, og der skal monteres en skive mellem nav og møtrik. 7. Spænd møtrikken med udskæring til 170 N·m (Figur 51). 8.
g001297 Figur 52 1. Fjederskiver 3. Støvhætte 2. Låsemøtrik g001156 Figur 53 Eftersyn af gearkassen Kontrol af niveauet af gearkasseolien. 2. Udkobl kraftudtaget, flyt bevægelseshåndtagene til den NEUTRALE LÅSEPOSITION, og aktiver parkeringsbremsen. 3. Fjern proppen på siden af eller bag på gearkassen (Figur 53). 5. Olien skal nå op til åbningen af gearkassen. 6. Påfyld langsomt ekstra olie, så oliestanden når op til det korrekte niveau. 4.
den er placeret mellem armaturet og rotorens friktionsoverflader (Figur 56). 10. Tilspænd låsemøtrikkerne, indtil søgeren binder let, men stadig let kan flyttes inden for gnistgabet (Figur 56). 11. Gentag proceduren for de resterende åbninger. 12. Kontroller hver åbning igen, og foretag en let justering, indtil søgeren er mellem rotoren og armaturet, og der er let kontakt mellem dem. g007167 Figur 54 1. Fjederbelastet styreremskive 3. Kraftudtagets drivrem 2. Kobling 4.
Vedligeholdelse af kølesystem Kølesystemets kapacitet: 4,6 l Bemærk: Åbn ikke kølerdækslet. Åbning af kølerdækslet kan medføre, at der kommer luft ind i kølesystemet. Vedligeholdelse af kølesystemet 1. Parker maskinen på en plan overflade, sluk motoren, og aktiver parkeringsbremsen. 2. Løsn sædet, og vip sædet op. 3. Udslip af varm kølervæske under tryk eller berøring af den varme køler og de omgivende dele kan forårsage alvorlige forbrændinger. Kontroller, at motorkølervæsken ikke løber over.
Vedligeholdelse af bremser Justering af parkeringsbremsen Eftersynsinterval: For hver 25 timer For hver 200 timer 1. Aktiver parkeringsbremsen. 2. Mål fjederens længde. Der skal være 64 mm mellem spændeskiverne (Figur 59). 3. Hvis justering er nødvendig, skal parkeringsbremsen deaktiveret, kontramøtrikken under fjederen løsnes, og møtrikken lige under fjederen spændes (Figur 59). Drej møtrikken, indtil det rigtige mål er nået.
Vedligeholdelse af remme 10. Juster plæneklipperen til en klippehøjdeposition på 76 mm. 11. For at øge remspændingen skal du dreje skralden eller afbryderarmen mod uret for at flytte den faste styrearm, indtil der er en afstand på 16,5 cm mellem fjederkrogene (Figur 60). Eftersyn af remmene Eftersynsinterval: For hver 100 timer—Kontroller remmene for revner og slitage.
2. Sluk for motoren, tag nøglen ud, og vent, til alle bevægelige dele er standset, før du forlader betjeningspositionen. 3. Vip sædet frem, løsn boltene, og fjern motorens frontpanel (Figur 62). g012506 Figur 61 1. Remskærm 2. Lås 3. Bolt 4. Før tappen ind i rillen g012347 15. 16. 17. Figur 62 Monter plademetalafskærmningen. Se Afmontering af plademetalafskærmningen (side 31). 1. Bolt Stram bolten på plæneklipperskjoldets gardin. Se Frigivelse af plæneklipperskjoldets gardin (side 31).
g007177 Figur 64 g007176 1. Kobling 3. Fjeder 2. Pumpedrivrem 4. Fjederbelastet styreremskive Figur 63 1. Gearkasse 4. Kobling 2. Fjeder 5. Gummistopbeslag 3. Fjederbelastet styreremskive 6. Kraftudtagets drivrem Udskiftning og stramning af generatorremmen Udskiftning af pumpens drivrem Udskiftning af generatorremmen Eftersynsinterval: For hver 50 timer—Kontrol af generatorremmen. Eftersynsinterval: For hver 50 timer—Kontrol af pumpens drivrem.
Vedligeholdelse af betjeningsanordningssystem Justering af håndtagets neutralposition Hvis bevægelseshåndtagene ikke er rettet ind eller nemt kan flyttes ind i konsolhakket, er det nødvendigt at foretage en justering. Juster hvert håndtag, fjeder og stang hver for sig. Bemærk: Bevægelseshåndtagene skal monteres korrekt. Se Montering af bevægelseshåndtagene i opsætningsvejledningen. 1. Udkobl kraftudtaget, flyt bevægelseshåndtagene til den NEUTRALE LÅSEPOSITION, og aktiver parkeringsbremsen. 2.
8. Hvis justering er nødvendig, skal møtrikken og kontramøtrikken løsnes mod gaflen (Figur 67). 9. Foretag et let, bagudgående tryk på bevægelseshåndtaget, drej hovedet på justeringsbolten i den rigtige retning, indtil håndtaget sidder i midten i den NEUTRALE LÅSEPOSITION (Figur 67).
1. 2. Udkobl kraftudtaget, flyt bevægelseshåndtagene til den NEUTRALE LÅSEPOSITION, og aktiver parkeringsbremsen. Sluk for motoren, tag nøglen ud, og vent, til alle bevægelige dele er standset, før du forlader betjeningspositionen. Vigtigt: Der må ikke monteres et oliefilter 3. g004819 til biler, da dette kan medføre alvorlig beskadigelse af hydrauliksystemet. Stil et aftapningskar under filteret, fjern det gamle filter, og tør filteradapterpakningens overflade ren (Figur 69). Figur 68 1.
oliefilteret med uret, indtil gummipakningen berører filteradapteren. Stram dernæst filteret yderligere 1/2 omgang (Figur 71). Kontrol af hydraulikslangerne 10. Tør eventuel spildt væske op. 11. Fyld væske på op til pladens niveau for kold væske i hydrauliktanken. Kontroller hydraulikslangerne for lækager, løse fittings, rør med knæk, løse monteringsstøtter, slitage, forringelse pga. vejret og kemisk forringelse. Foretag de nødvendige udbedringer før drift. 12. Start motoren, og lad den køre i ca.
Bemærk: Bevægelseshåndtaget skal være Bemærk: Bevægelseshåndtaget skal være i neutral, når der foretages justeringer. i positionen NEUTRAL, når der foretages justeringer. 2. 3. 4. Bemærk: Den forreste møtrik på pumpestangen har venstregevind. Juster pumpestangens længde ved at dreje grebet i den rigtige retning, indtil hjulet står stille eller kryber en smule i bakgear (Figur 72). 3. Flyt bevægelseshåndtaget fremad og bagud og derefter tilbage i neutral position.
Vedligeholdelse af plæneklipperskjoldet ADVARSEL Det elektriske system vil ikke udføre en korrekt sikkerhedsafbrydelse, når kortslutningsledningen er monteret. • Fjern kortslutningsledningen fra ledningsnetstikket, og sæt stikket i sædekontakten, når justeringen er udført. Nivellering af plæneklipperen • Betjen aldrig denne enhed, når en kortslutningsledning er monteret og sædekontakten omgås. Klargøring af maskinen 7. Sluk maskinen, efter at begge pumper er indstillet i neutral position. 8.
g001040 Figur 75 g003175 Figur 74 1. Mål her fra skæreknivspids 2. Mål ved B og C. til en hård overflade. 7. Hvis målingerne ved position B eller C ikke er korrekte, skal du løsne bolten, som fastholder bagkæden til den bageste støttearm (Figur 75). 8. Løsn kontramøtrikken under den bageste støttearm, og juster justeringsbolten for at opnå et mål på 7,9 til 8,3 cm (Figur 75). 1. Bageste kæde 5. Justeringsbolt 2. Bageste støttearm 6. Forreste drejeled 3. Bolt 4. Kontramøtrik 7.
6. Plæneklipperens skærekniv skal være 6 til 10 mm lavere ved punkt A end ved punkt B (Figur 76). Hvis det ikke er korrekt, skal du gøre følgende: Bemærk: Begge de forreste drejeled skal justeres med samme afstand for at bevare ligelig kædespænding. 7. Løsn de forreste drejeleds kontramøtrikker ved forenden af højre og venstre drejeled, ca. 13 mm (Figur 75). 8.
Før besigtigelse eller eftersyn af skæreknivene 1. Parker maskinen på en plan overflade, udkobl skæreknivenes kraftudtag, og aktiver parkeringsbremsen. 2. Drej tændingsnøglen til positionen FRA, og tag nøglen ud. 3. Udkobl tændrørskablet/-kablerne fra tændrøret/tændrørene. Besigtigelse af knivene Eftersynsinterval: Hver anvendelse eller dagligt 1. Efterse skærekanterne (Figur 78). Hvis kanterne ikke er skarpe, eller hvis de har hakker, skal knivene afmonteres og slibes.
Afmontering af skæreknivene Kniven skal udskiftes, hvis den rammer en fast genstand, eller hvis den er ude af balance eller bøjet. Brug kun originale Toro-knive for at sikre optimal ydelse og sikker overensstemmelse med maskinen. Brug af knive fremstillet af andre producenter kan medføre, at maskinen ikke er i overensstemmelse med sikkerhedsstandarderne. g000277 Figur 81 1. Skærekniv ADVARSEL 2. Afbalanceringsenhed Montering af skæreknivene Kontakt med en skarp kniv kan forårsage alvorlig personskade.
Rengøring Opbevaring Rengøring under plæneklipperen Rengøring og opbevaring 1. Udkobl kraftudtaget, aktiver parkeringsbremsen, og drej tændingsnøglen til positionen OFF (Fra). Fjern herefter nøglen. 2. Fjern afklippet græs og snavs fra alle maskinens ydre dele, særligt motoren og det hydrauliske system. Fjern snavs og avner fra motorens køleribber og blæserhuset. Eftersynsinterval: Hver anvendelse eller dagligt Fjern ophobning af græs under plæneklipperen hver dag. 1.
B. Lad motoren køre for at fordele brændstoffet, der er tilsat stabilisator, i brændstofsystemet (5 minutter). C. Sluk for motoren, lad den køle af, og dræn brændstoftanken. Se Serviceeftersyn af brændstoftanken (side 39). D. Start motoren igen, og lad den køre, indtil den stopper. E. Brændstof skal bortskaffes på forsvarlig vis. Det kan genbruges i overensstemmelse med gældende retningslinjer. Vigtigt: Stabilisator/brændstof tilsat stabilisator må ikke opbevares i mere end 90 dage. 13.
Fejlfinding Problem Starteren tørner ikke. Motoren starter ikke, er svær at starte eller sætter ud. Motoren mister kraft. Motoren overopheder. Maskinen kører ikke. Afhjælpning Mulig årsag 1. Skæreknivenes kraftudtag er indkoblet. 1. Flyt skæreknivenes kraftudtag til udkoblet position. 2. 3. 4. 5. Parkeringsbremsen er ikke aktiveret. Føreren sidder ikke på sædet. Batteriet er fladt. De elektriske forbindelser er rustne eller løse. 6. Sprunget sikring. 7. Relæet eller kontakten er itu. 2. 3. 4. 5.
Problem Maskinen vibrerer overdrevent. Mulig årsag 1. Skærekniven(e) er bøjede eller ude af balance. 1. Monter en eller flere nye skæreknive. 2. Skæreknivenes monteringsbolt er løs. 2. Tilspænd skæreknivenes monteringsbolt. 3. Tilspænd motorens monteringsbolte. 4. Tilspænd den løse remskive. 3. Motorens monteringsbolte er løse. 4. Der er en løs motorremskive, styreremskive, eller en af skæreknivenes remskiver er løs. 5. Motorremskiven er beskadiget. Klippehøjden er ujævn. 6.
Diagrammer g012068 Ledningsdiagram (Rev.
Bemærkninger:
International forhandlerliste Forhandler: Agrolanc Kft Asian American Industrial (AAI) B-Ray Corporation Brisa Goods LLC Casco Sales Company Ceres S.A. CSSC Turf Equipment (pvt) Ltd. Cyril Johnston & Co. Cyril Johnston & Co. Fat Dragon Femco S.A. FIVEMANS New-Tech Co., Ltd ForGarder OU G.Y.K. Company Ltd. Geomechaniki of Athens Golf international Turizm Hako Ground and Garden Hako Ground and Garden Hayter Limited (U.K.) Hydroturf Int. Co Dubai Hydroturf Egypt LLC Irrimac Irrigation Products Int'l Pvt Ltd.
Toros garanti Udstyr til landskabsentreprenører (LCE) Fejl og produkter, der er dækket Toro Company og deres søsterselskab, Toro Warranty Company, garanterer over for den oprindelige køber i fællesskab i henhold til en aftale mellem dem at reparere de nedenfor anførte Toro-produkter, hvis de viser sig at have materialefejl eller fejl i den håndværksmæssige udførelse.
