Form No. 3417-866 Rev A Z Master® 8000 -sarjan ajoleikkuri 122 cm:n leikkuuyksikkö Mallinro: 74311TE—Sarjanro: 402000000 tai suurempi Rekisteröi tuotteesi osoitteessa www.Toro.com.
Aina kun tarvitset huoltoa, alkuperäisiä Toro-varaosia tai lisätietoja, ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen tai Toron asiakaspalveluun. Ota tällöin tuotteen malli- ja sarjanumerot valmiiksi esiin. Kuva 1 näyttää laitteen malli ja sarjanumeron sijainnin. Kirjoita numerot annettuun tilaan. Tämä tuote on asiaankuuluvien eurooppalaisten direktiivien mukainen. Lisätietoja on erillisessä tuotekohtaisessa vaatimustenmukaisuusvakuutuksessa.
Sisältö Ohjauskulman säätö......................................... 43 Rengaspaineen tarkistus .................................. 43 Pyöränmutterien tarkastus................................ 43 Pyörännapojen muttereiden tarkastus .............. 43 Kääntöpyörien nivellaakerien säätö .................. 44 Jäähdytysjärjestelmän huolto .............................. 45 Moottorin säleikön ja moottorin öljynjäähdyttimen puhdistus.......................... 45 Moottorin öljynjäähdyttimen huolto ...................
Turvaohjeet Tämä kone on suunniteltu standardin EN ISO 5395:2013 mukaisesti. Yleinen turvallisuus Tämä tuote voi katkaista jalan tai käden sekä singota esineitä. Noudata aina kaikkia turvallisuusohjeita, jotta vakavilta loukkaantumisilta vältytään. Tuotteen käyttäminen muuhun kuin sen aiottuun käyttötarkoitukseen voi olla vaarallista käyttäjälle ja sivullisille. • Pidä turvakaari aina lukittuna yläasentoon ja käytä turvavyötä.
Kaltevuuskaavio g011841 Kuva 3 Tämä sivu voidaan kopioida henkilökohtaiseen käyttöön. 1. Konetta voidaan käyttää rinteissä, joiden enimmäiskaltevuus on 15 astetta. Määritä rinteiden jyrkkyys kaltevuuskaavion avulla ennen koneen käyttöä. Älä käytä konetta rinteillä, joiden kaltevuus on yli 15 astetta. Taita arkki rinteen kaltevuutta vastaavaa viivaa pitkin. 2. Kohdista tämä reuna pystysuoran pinnan kanssa (esim. puu, rakennus, aidanpylväs tai tanko). 3.
Turva- ja ohjetarrat Turva- ja ohjetarrat on sijoitettu hyvin näkyville paikoille mahdollisten vaara-alueiden lähettyville. Korvaa vioittuneet tai kadonneet tarrat uusilla. decal93-7818 93-7818 decalbatterysymbols 1. Vaara – katso käyttöoppaasta ohjeet teräpulttien/muttereiden kiristämiseen momenttiin 115–149 N·m. Akkusymbolit Akussa on joitain tai kaikki näistä symboleista 1. Räjähdysvaara 6. Pidä sivulliset turvallisen matkan päässä akusta. 2. Ei tulta, liekkejä eikä tupakointia 7.
decal112-9028 112-9028 1. Vaara: pysy etäällä liikkuvista osista; pidä kaikki suojukset paikoillaan. decal116-8934 116-8934 1. Vaara: vapauta teräkytkin, sammuta moottori ja irrota virta-avain ennen kuin teet säätöjä tai huoltoja tai puhdistat leikkuupöytää. decal115-4212 115-4212 1. Hydraulinesteen määrä 2. Leikkuukorkeus 3. Vaara: älä kosketa kuumaa pintaa. 2. Lue käyttöopas. decal116-8935 116-8935 2 1 1.
decal116-9049 116-9049 1. Pyörivään voimansiirtoon liittyvä vaara: pidä kaikki voimansiirron suojalevyt paikoillaan. Kiinnitä voimansiirron molemmat päät kunnolla. decal119-0217 decal116-8941 119-0217 116-8941 1. Vaara: Sammuta moottori ja pysy etäällä liikkuvista osista. Pidä kaikki suojukset ja suojalevyt paikoillaan. decal120-0625 120-0625 decal116-8943 1. Käsien ruhjoutumisvaara: pidä kädet etäällä. 116-8943 1.
decal126-4207 126-4207 1. Lisätietoja säädöistä on käyttöoppaassa. Kun voimanulosotto on kytkettynä, kiristinpyörän varren on oltava viivoitetulla alueella. Muussa tapauksessa säätö on tarpeen. decal130-2880 130-2880 1. Moottorin lämpötila 7. Männän veto sisään 2. Nopea 8. Männän työntö ulos 3. Hidas 9. Nopea 4. Vapaa 10. Hidas 5. Vapaa 11. Rikastin suljettu/päällä 6. Peruutus 12.
decal126-4158 Säiliön etupuolella Huomaa: Tämä kone on teknisen standardin vakaustestin mukainen staattisten lateraalisten ja pituussuuntaisten testien osalta tarran osoittamalla suositellulla enimmäiskaltevuudella. Tutustu käyttöoppaan ohjeisiin koneen käytöstä rinteissä, tarkasta koneen käyttöolosuhteet ja määritä niiden perusteella, voidaanko konetta käyttää kyseisellä paikalla ja vallitsevissa olosuhteissa. Maaston muutokset voivat vaikuttaa koneen käyttöön rinteissä.
decal116-9044 116-9044 1. Lue käyttöopas ennen huoltotoimenpiteitä. 8. Rasvaa leikkuupöydän lukitusmekanismi 100 käyttötunnin välein. 9. Rasvaa leikkuupöydän tapit 100 käyttötunnin välein. 2. Tarkista moottoriöljy kahdeksan käyttötunnin välein. 3. Rasvaa etukääntöpyörien laakerit kahdeksan käyttötunnin välein. 10. Tarkista vaihteistoöljy 100 käyttötunnin välein (käytä ainoastaan Mobil 1 75W-90 -vaihteistoöljyä). 4. Tarkista hydraulinesteen määrä 40 käyttötunnin välein (käytä 11.
Laitteen yleiskatsaus Avainkytkin Moottori käynnistetään ja sammutetaan avainkytkimestä. Siinä on kolme asentoa: PYSÄYTYS, KÄYNNISSÄ ja KÄYNNISTYS. Katso Moottorin käynnistys (sivu 22). Rikastimen vipu Käynnistä kylmä moottori käyttämällä rikastimen vipua. Kaasuvipu Kaasuvivulla ohjataan moottorin kierrosnopeutta, ja siinä on portaaton säätö HIDAS-asennosta NOPEA-asentoon (Kuva 5). Voimanulosoton kytkentävipu g233918 Kuva 4 1. Nopeudensäätövipu 5. Liikkeenohjausvivut 2. Ohjauslaitteet 6.
Tuntilaskuri Lisätarvikkeet/lisävarusteet Tuntilaskuri mittaa, kuinka kauan moottori on ollut käynnissä kaiken kaikkiaan. Tuntilaskuri tallentaa, kun desimaalipilkku vilkkuu tuntilaskurin/jännitteen näytössä. Määritä mitatun ajan avulla, milloin määräaikaishuollot tulee suorittaa (Kuva 6). Koneeseen on saatavana valikoima Toron hyväksymiä lisälaitteita ja -varusteita, joiden avulla voidaan parantaa ja laajentaa sen ominaisuuksia.
Käyttö • Poista laite ajoneuvosta tai perävaunusta ja tankkaa laite, kun sen pyörillä on kosketus maahan. Jos se ei ole mahdollista, tankkaa mieluummin kannettavasta astiasta kuin polttoaineen jakelupistoolilla. Huomaa: Koneen vasen ja oikea puoli määritellään normaalista käyttöasennosta käsin. • Käytä laitetta vain, kun pakokaasujärjestelmä on Ennen käyttöä kokonaisuudessaan paikallaan ja toimii oikein. • Pidä pistoolia polttoainesäiliön reunaa tai astian aukkoa vasten koko tankkaamisen ajan.
• Älä säilytä polttoainetta talven yli polttoainesäiliössä tai -astioissa, ellei polttoaineeseen ole lisätty stabilointiainetta. • Bensiiniin ei saa lisätä öljyä. Stabilointi-/lisäaineen käyttö Polttoaineen stabilointi-/lisäaineen käytöllä on seuraavia etuja: • Se pitää polttoaineen tuoreena enintään 90 päivän varastoinnin aikana (tyhjennä polttoainesäiliö, jos kone varastoidaan yli 90 päiväksi). • Se puhdistaa moottoria käytön aikana.
g036545 Kuva 8 1. Pultit 2. Kumisuojus g006790 Kuva 10 4. Taita suojus eteenpäin. 5. Löysää pultit ja irrota kuvassa esitetyt metalliset suojukset (Kuva 9). 1. Leikkuupöydän nostokahva 2. Vapauta leikkuupöydän lukitus kääntämällä leikkuupöydän lukitustappia taaksepäin ja vetämällä sitä ulospäin. 3. Lukitse leikkuupöydän lukitus painamalla leikkuupöydän lukitustappi sisään ja kääntämällä sitä eteenpäin. 7.
Leikkuupöydän laskeminen käyttöasentoon 1. Tartu leikkuupöydän nostokahvaan tukevasti, irrota leikkuupöydän salpa koneesta ja laske leikkuupöytä hitaasti maahan (Kuva 11). 2. Asenna metalliset suojukset ja pultit kuvan mukaisesti (Kuva 9). 3. Asenna kumisuojus pulttien avulla (Kuva 8). 4. Lukitse leikkuupöytä ala-asentoon työntämällä leikkuupöydän lukitustappeja sisäänpäin ja kääntämällä niitä eteenpäin (Kuva 10). g036545 Kuva 12 1.
Tietoa turvajärjestelmästä Turvajärjestelmä huolehtii siitä, että moottori käynnistyy vain, kun: • seisontajarru on kytketty • voimanulosoton kytkentävipu on vapautettu • nopeudensäätövipu on VAPAA -asennossa. Turvajärjestelmä sammuttaa moottorin, jos käyttäjä nousee istuimelta voimanulosoton ollessa kytkettynä. Tuntilaskurissa on merkintöjä, jotka ilmoittavat käyttäjälle, kun turvajärjestelmän komponentti on oikeassa asennossa. Kun komponentti on oikeassa asennossa, kyseisen ruudun kolmioon syttyy valo.
4. 5. siirrä nopeudensäätövipu VAPAA -asentoon. Yritä käynnistää moottori. Moottori ei saa käynnistyä. Istu istuimella, kytke seisontajarru, siirrä voimanulosoton kytkentävipu POIS-asentoon ja siirrä nopeudensäätövipu VAPAA -asentoon. Käynnistä moottori. Kun moottori on käynnissä, vapauta seisontajarru, kytke voimanulosoton kytkentävipu ja nouse hieman istuimelta. Moottorin täytyy sammua.
• Ole erityisen varovainen käytettäessä lisävarus- • Tarkista vapaa alikulkukorkeus ja varo osumasta teita tai -laitteita, kuten ruohonkeräysjärjestelmiä. Ne voivat vaikuttaa koneen vakauteen ja aiheuttaa hallinnan menetyksen. Noudata vastapainojen ohjeita. esteisiin. • Pidä turvakaari turvallisessa käyttökunnossa tarkastamalla se vaurioiden varalta säännöllisesti ja pitämällä kaikki kiinnittimet tiukalla. • Jos mahdollista, pidä leikkuupöytä laskettuna • Vaihda vaurioitunut turvakaari.
Voimanulosoton kytkentävivun kytkentä Seisontajarrun käyttö Kytke seisontajarru aina, kun pysäytät koneen tai jätät sen ilman valvontaa. Seisontajarrun kytkentä Pysäköi kone tasaiselle alustalle. g032726 Kuva 18 Seisontajarrun vapautus g032741 Kuva 20 Voimanulosoton kytkentävivun vapautus g032727 Kuva 19 Voimanulosoton kytkentävivun käyttö g032742 Kuva 21 Voimanulosoton kytkentävipu käynnistää ja pysäyttää leikkuuterät ja puhaltimen.
Kaasuvivun käyttö Kaasuvipua voidaan siirtää NOPEA- ja HIDAS-asentojen välillä (Kuva 22). Käytä aina NOPEA-asentoa, kun kytket voimanulosoton. g232776 Kuva 22 Moottorin käynnistys 1. Siirrä nopeudensäätövipu VAPAA -asentoon. 2. Kytke seisontajarru. Katso kohta Seisontajarrun kytkentä (sivu 21). 3. Siirrä voimanulosoton kytkentävipu POIS-asentoon (Kuva 23). 4. Siirrä kaasuvipu HIDAS- ja NOPEA-asentojen keskivälille. 5. g032743 Kuva 23 Siirrä rikastimen vipu SULJETTU-/PÄÄLLÄasentoon. 6.
Moottorin sammutus Koneella ajo Kaasuvivulla säädetään moottorin pyörintänopeutta (1/min). Aseta kaasuvipu NOPEA-asentoon, jolloin suorituskyky on parhaimmillaan. Leikkaa aina täydellä kaasulla. VAROITUS Lapset ja sivulliset voivat loukkaantua, jos he siirtävät tai yrittävät käyttää konetta sen ollessa ilman valvontaa. VAARA Irrota aina avain ja kytke seisontajarru, kun jätät koneen ilman valvontaa. 1. Vapauta voimanulosotto. Kone voi pyöriä paikallaan hyvin nopeasti.
Istuimen vapautus Säiliön tyhjennys Voit vapauttaa istuimen irrottamalla istuimen vasemmalla puolella olevan pultin ja tapin (Kuva 25). Istuimen takana säiliössä oleva äänimerkkilaite ilmaisee, kun säiliö on täynnä. Kun äänimerkki kuuluu, tyhjennä säiliö, jotta puhallin tai leikkuupöytä ei tukkeudu. g034253 1. Pysäköi kone tasaiselle alustalle, siirrä nopeudensäätövipu VAPAA -asentoon, vapauta voimanulosotto ja kytke seisontajarru. 2.
Käyttövihjeitä Varo leikkaamasta ruohoa liian lyhyeksi Kaasun Nopea-asetuksen käyttö Suurenna leikkuukorkeutta epätasaista nurmea leikattaessa, jotta nurmi ei leikkaudu paljaaksi. Leikkuujälki ja ilmanvaihto ovat parhaimmillaan, kun moottoria käytetään NOPEA-asetuksella. Ilmaa tarvitaan, jotta ruoho saataisiin leikattua huolellisesti. Älä siis säädä leikkuukorkeutta niin alas, että leikkaamaton ruoho ympäröi leikkuupöydän kokonaan.
Käytön jälkeen Vetopyörien ohitusventtiilien käyttö Turvallisuus käytön jälkeen VAARA Yleinen turvallisuus Kädet saattavat takertua moottorikannen alla pyöriviin vetokoneiston osiin, mikä voi johtaa vakavaan loukkaantumiseen. • Vähennä tulipalon vaaraa poistamalla ruoho ja leikkuujäte leikkuuyksiköistä, äänenvaimentimista ja moottoritilasta. Puhdista öljy- ja polttoaineroiskeet. Sammuta moottori, irrota virta-avain ja anna liikkuvien osien pysähtyä, ennen kuin kosket vetopyörien ohitusventtiileihin.
Koneen kuljetus Käytä koneen kuljetukseen raskaaseen käyttöön tarkoitettua perävaunua tai kuorma-autoa. Käytä täysleveää ramppia. Varmista, että perävaunussa tai kuljetusajoneuvossa on kaikki lain vaatimat jarrut, valot ja merkinnät. Lue huolellisesti kaikki turvaohjeet. Nämä tiedot auttavat suojaamaan sinua ja sivullisia loukkaantumiselta. Noudata perävaunujen käyttöä ja kiinnitysvaatimuksia koskevia paikallisia määräyksiä.
Koneen lastaus VAARA Koneen lastaaminen perävaunuun tai kuorma-autoon lisää kaatumisen mahdollisuutta, mikä voi aiheuttaa vakavan loukkaantumisen tai kuoleman. • Ole erittäin varovainen käyttäessäsi konetta rampilla. • Peruuta kone ylös ramppia ja aja eteenpäin alas ramppia. • Vältä äkillistä kiihdytystä tai hidastusta konetta rampilla ajettaessa, sillä tämä voi aiheuttaa hallinnan menetyksen tai kaatumisen. 1. Jos käytät perävaunua, kiinnitä se vetoajoneuvoon ja käytä turvaketjuja. 2.
Kunnossapito Koneen vasen ja oikea puoli määritellään normaalista käyttöasennosta käsin. Kunnossapitotaulukko Huoltoväli Huoltotoimenpide 50 ensimmäisen käyttötunnin jälkeen • Vaihda kaikkien kolmen vaihteiston kotelon öljy ja lisää öljyä tarvittaessa. 100 ensimmäisen käyttötunnin jälkeen • • • • Tarkista pyöränmutterien kireys. Tarkista pyörännapojen mutterien kiristysmomentit. Tarkista seisontajarrun säätö. Vaihda hydraulisuodatin ja säiliön hydraulineste nesteen tyypistä riippumatta.
Huoltoväli Huoltotoimenpide Vuosittain • Rasvaa etummaisten kääntöpyörien nivelet (useammin likaisissa tai pölyisissä olosuhteissa). • Rasvaa takakääntöpyörän napa (useammin likaisissa tai pölyisissä olosuhteissa). • Rasvaa pumpun hihnan kiristinpyörän varsi (useammin likaisissa tai pölyisissä olosuhteissa). • Rasvaa voimanulosoton hihnan kiristinpyörän varsi (useammin likaisissa tai pölyisissä olosuhteissa). • Rasvaa takakääntöpyörän nivel (useammin likaisissa tai pölyisissä olosuhteissa).
Voitelu Koneen voitelu Huoltoväli: Aina ennen käyttöä tai päivittäin—Rasvaa etukääntöpyörien navat (useammin likaisissa tai pölyisissä olosuhteissa). 40 käyttötunnin välein—Rasvaa vetoakseli (useammin likaisissa tai pölyisissä olosuhteissa). 100 käyttötunnin välein—Rasvaa leikkuupöydän ylöskäännön nivel (useammin likaisissa tai pölyisissä olosuhteissa). 100 käyttötunnin välein—Rasvaa leikkuupöydän työntövarsien putket (useammin likaisissa tai pölyisissä olosuhteissa).
2. Löysää ilmanpuhdistimen kiinnityspulttia (Kuva 32). 3. Irrota letkua kiinnittävä kiristin ja irrota ilmanpuhdistin (Kuva 32). g006115 Kuva 34 1. Tiivistesuojus g034250 Kuva 32 1. Pultti 4. 2. Kiristin 3. Nosta leikkuri maasta. 4. Irrota kääntöpyörä haarukasta. 5. Irrota tiivistesuojukset pyörännavasta. 6. Irrota välikemutteri kääntöpyörän akselikokoonpanosta. Huomaa: Välikemutterit on kiinnitetty akseliin Irrota ilmanpuhdistimen alla olevat pultit ja levy. kierrelukitteella. 7.
17. Asenna tiivistesuojukset pyörännavan päälle ja asenna pyörä kääntöpyörän haarukkaan. 18. Asenna kääntöpyörän pultti ja kiristä mutteri täysin. Jarrutangon holkkien ja ohjausvivuston tankojen päiden voitelu Huoltoväli: 160 käyttötunnin välein Tärkeää: Tiivisteiden ja laakerien vauriot voidaan estää tarkistamalla laakereiden säätö riittävän usein. Pyöritä kääntöpyörän rengasta. Rengas ei saa pyöriä vapaasti (yhtä tai kahta kierrosta enemmän) eikä siinä saa olla sivuvälystä.
10. Lisää vaihdelaatikkoon (synteettistä) Mobil® SHC 75W-90 -vaihteistoöljyä, kunnes öljyn pinta on öljyntyhjennys-/täyttötulpan tasalla. Huomaa: Jokainen vaihdelaatikon osio on täytettävä erikseen. Huomaa: Leikkuupöydän on oltava vaakasuorassa maahan nähden, kun vaihdelaatikkoon lisätään öljyä. Älä lisää vaihdelaatikkoon öljyä, jos leikkuupöytä on nostettu huoltoasentoon. 11. g209995 Kuva 36 1. Vaihteisto 3. Pultti (3) 2. Suojus 4. Irrota vaihteistoon kiinnitetyt terät.
Moottorin huolto 4. Puhdista ilmanpuhdistimen suojuksen sisäpuoli paineilmalla. Moottorin turvallinen käyttö 5. Liu’uta pääsuodatin varovasti ulos ilmanpuhdistimen rungosta (Kuva 38). • Moottori on sammutettava ennen öljyn tarkistusta Huomaa: Älä kolhi suodatinta runkoa vasten. tai lisäystä kampikammioon. 6. • Pidä kädet, jalat, kasvot, vaatteet ja muut kehonosat etäällä äänenvaimentimesta ja muista kuumista pinnoista. Tärkeää: Älä yritä puhdistaa varosuodatinta.
Moottoriöljyn huolto Moottoriöljyn tekniset tiedot Öljylaatu: puhdistava öljy (API-huoltoluokitus SJ tai korkeampi) 7. Irrota mittatikku ja tarkista öljymäärä. 8. Jos öljyä on liian vähän, pyyhi öljyntäyttökorkkia ympäröivä alue, irrota korkki ja lisää öljyä mittatikun Full-merkin tasalle (Kuva 40). Tärkeää: Älä käytä moottoria öljyn määrän ollessa mittatikun alarajan tai Add-merkin alla tai Full-merkin yläpuolella.
Moottoriöljyn vaihto Moottorin öljynsuodattimen vaihto Huoltoväli: 100 käyttötunnin välein (useammin likaisissa tai pölyisissä olosuhteissa). Huoltoväli: 200 käyttötunnin välein—Vaihda moottorin öljynsuodatin (useammin likaisissa tai pölyisissä olosuhteissa). Huomaa: Toimita käytetty öljy jälleenkäsittelylaitoksen hävitettäväksi. 1. Pysäköi kone niin, että sen takaosa on hieman alempana kuin yläosa, jotta kaikki öljy valuu pois. 2. Pysäytä kone siirtämällä nopeudensäätövipu VAPAA -asentoon. 3.
Sytytystulppien huolto Sytytystulpan tarkistus Huoltoväli: 500 käyttötunnin välein—Tarkista sytytystulpat ja aseta kärkiväli oikein. Tärkeää: Älä puhdista sytytystulppia. Sytytystulppa tulee vaihtaa aina, kun eriste on mustunut, kun elektrodit ovat kuluneet tai kun tulpassa on öljykalvo tai murtumia. Varmista, että keski- ja sivuelektrodien kärkiväli on oikea, ennen kuin asennat sytytystulpan. Irrota ja asenna sytytystulppa käyttäen apuna sytytystulpan avainta.
Polttoainejärjestelmän huolto VAARA Polttoainejärjestelmän osat altistuvat suurelle paineelle. Sopimattomien osien käyttö voi aiheuttaa järjestelmän rikkoutumisen, polttoainevuotoja ja räjähdysvaaran. Käytä vain hyväksyttyjä polttoaineputkia ja polttoainesuodattimia. Polttoainesuodattimen vaihto Huoltoväli: 200 käyttötunnin välein/Vuosittain (kumpi saavutetaan ensin) (useammin likaisissa tai pölyisissä olosuhteissa). Polttoainesuodatin sijaitsee lähellä moottorin etu- tai takaosaa. 1. 2.
Sähköjärjestelmän huolto Sähköjärjestelmän turvallinen käyttö 4. Vedä punainen suojus pois akun plusnavan (punainen) akkukengästä ja irrota akun pluskaapeli (+) (Kuva 47). 5. Irrota J-koukkuja kiinnittävät siipimutterit (Kuva 47). 6. Irrota kaapelikenkä (Kuva 47). 7. Irrota akku. • Irrota akun kytkennät ennen kuin korjaat konetta. Irrota ensin miinusnavan akkukenkä ja vasta sitten plusnavan akkukenkä. Kytke ensin plusnavan akkukenkä ja vasta sitten miinusnavan akkukenkä.
Turvakytkinten säätö Huomaa: Älä käytä konetta, kun akkua ei ole kytketty. Se voi aiheuttaa sähkövaurioita. Säädä kaikkia turvakytkimiä siten, että painin ulkonee 4,8–6,4 mm kytkimen rungosta, kun paininta painetaan (Kuva 49). g006849 Kuva 49 g000960 Kuva 48 1. Akun plusnapa (+) 3. Punainen laturin johdin (+) 2. Akun miinusnapa (–) 4. Musta laturin johdin (–) 1. 4,8–6,4 mm Koneen käynnistäminen kaapeleilla Akun asennus 1.
kaapeleissa on oikeaa napaisuutta osoittava värikoodaus tai merkinnät. VAROITUS 5. Kytke musta miinuskaapeli (–) apuakun toiseen napaan (miinusnapaan). 6. Tee viimeinen kytkentä pysähtyneen koneen moottorilohkoon (ei akun miinusnapaan) etäälle akusta ja siirry kauemmaksi (Kuva 51). Käynnistyskaapeleiden väärä kytkentä (väärä napaisuus) voi vaurioittaa konetta välittömästi. Varmista akun napojen napaisuus ja käynnistyskaapeleiden napaisuus akkuja kytkettäessä.
Vetojärjestelmän huolto Rengaspaineen tarkistus Huoltoväli: 40 käyttötunnin välein Ohjauskulman säätö Takapyörien oikea rengaspaine on 103 kPa (15 psi). Epätasainen rengaspaine saattaa tehdä leikkuujäljestä epätasaisen. Tarkista paine, kun renkaat ovat kylmät, jotta painelukema olisi mahdollisimman tarkka. Huomaa: Ohjauskulman nuppi sijaitsee istuimen alla. Huomaa: Tätä nuppia kiertämällä voidaan tehdä hienosäätöjä, jotta kone saadaan kulkemaan suoraan ajovipujen ollessa kokonaan eteenpäin-asennossa.
Kääntöpyörien nivellaakerien säätö Huoltoväli: 500 käyttötunnin välein/Vuosittain (kumpi saavutetaan ensin) 1. Pysäköi kone tasaiselle alustalle, siirrä nopeudensäätövipu VAPAA -asentoon, vapauta teräkytkin (voimanulosotto) ja kytke seisontajarru. 2. Sammuta moottori, irrota avain ja odota, että kaikki liikkuvat osat ovat pysähtyneet, ennen kuin poistut käyttäjän paikalta. 3. Irrota pölykapseli kääntöpyörästä ja kiristä lukkomutteria, kunnes jousialuslaatat ovat litteät.
Jäähdytysjärjestelmän huolto Moottorin jäähdytysripojen ja suojusten puhdistus Huoltoväli: 100 käyttötunnin välein/Vuosittain (kumpi saavutetaan ensin) Moottorin säleikön ja moottorin öljynjäähdyttimen puhdistus 1. Pysäköi kone tasaiselle alustalle, siirrä nopeudensäätövipu VAPAA -asentoon, vapauta voimanulosotto ja kytke seisontajarru. 2. Sammuta moottori, irrota avain ja odota, että kaikki liikkuvat osat ovat pysähtyneet, ennen kuin poistut käyttäjän paikalta. 3.
Jarrujen huolto Seisontajarrun säätö Huoltoväli: 100 ensimmäisen käyttötunnin jälkeen 500 käyttötunnin välein Varmista, että jarru on säädetty oikein. Noudata tätä toimenpidettä, kun irrotat tai vaihdat jarrukomponentin. 1. Pysäköi kone tasaiselle alustalle, siirrä nopeudensäätövipu VAPAA -asentoon, vapauta voimanulosotto ja kytke seisontajarru. 2. Sammuta moottori, irrota avain ja odota, että kaikki liikkuvat osat ovat pysähtyneet, ennen kuin poistut käyttäjän paikalta. 3. Vapauta seisontajarru. 4.
9. Hihnan huolto Varmista jarrujen asianmukainen toiminta kytkemällä ja vapauttamalla jarrut. Säädä painetta tarvittaessa. Hihnojen tarkastus Huomaa: Kun jarrut on vapautettu, jarruvivustossa tulee olla vain vähän tai ei lainkaan välystä eivätkä jarrut saa laahata. Huoltoväli: 40 käyttötunnin välein 1. Pysäköi kone tasaiselle alustalle, siirrä nopeudensäätövipu VAPAA -asentoon, vapauta voimanulosotto ja kytke seisontajarru. 2.
Kuva 59 5. Moottori 2. Hihnanohjain B 6. Hihnanohjain A 3. Voimanulosoton hihna 4. Väliakseli 7. Puhallin 9. Kiristä vastamutterit ja vapauta voimanulosoton vipu. 14. Kytke voimanulosoton vipu ja tarkista kohdistus. 15. Tarkasta ja säädä hihnanohjaimet kohdassa Hihnanohjaimien säätö (sivu 49) kuvatulla tavalla. Pumpun käyttöhihnan vaihto g006836 1. Kiristinpyörä 13. 1. Pysäköi kone tasaiselle alustalle, siirrä nopeudensäätövipu VAPAA -asentoon, vapauta voimanulosotto ja kytke seisontajarru.
Hihnanohjaimien säätö 1. Pysäköi kone tasaiselle alustalle, siirrä nopeudensäätövipu VAPAA -asentoon, vapauta voimanulosotto ja kytke seisontajarru. 2. Sammuta moottori, irrota avain ja odota, että kaikki liikkuvat osat ovat pysähtyneet, ennen kuin poistut käyttäjän paikalta. 3. Kun moottori on sammutettuna, kytke voimanulosoton vipu. 4. Säädä hihnanohjaimia kuvan mukaisesti (Kuva 62). Ohjausjärjestelmän huolto Peruutuksen pysäytystangon säätö 1.
F. Toista vaiheet C–E, kunnes 3 mm:n välys on saavutettu. G. Asenna istuimen runkokokoonpano, jos se irrotettiin vaiheessa A. Nopeudensäätövivuston säätö VAARA Moottorin on oltava käynnissä ja vetopyörien on voitava pyöriä liikkeenohjainten säätöä varten. Kosketus liikkuviin osiin tai kuumiin pintoihin voi aiheuttaa tapaturman. Nopeudensäätövivun kireyden säätö 1. 2. 3.
vapauta teräkytkin (voimanulosotto) ja kytke seisontajarru. tukivarsiin, kunnes pyörät pysähtyvät tai pyörivät hitaasti taaksepäin (Kuva 65). 10. Säädä vasemmanpuoleista pumpun vivustoa kiertämällä ohjauskulman säätönuppia. 2. 11. Säädä oikeanpuoleista pumpun vivustoa kiertämällä kokoonpanon kahta mutteria kiintoavaimella (Kuva 65). Sammuta moottori, irrota avain ja odota, että kaikki liikkuvat osat ovat pysähtyneet, ennen kuin poistut käyttäjän paikalta. 3.
Pumpun käyttöpyörän kohdistus Voimanulosoton jarrun jousen säätö Pumpun käyttöpyörän kohdistus on tarpeen seuraavissa olosuhteissa: Voimanulosoton jarrun jousta on säädettävä vain, jos puhallin on irrotettu tai vaihdettu tai jos voimanulosoton käytön kiristinpyörän varsi on purettu. • Moottorin kiinnityspultteja on löysätty tai moottoria on siirretty tai se on vaihdettu. 1.
Säiliön luukun säätö 1. Pysäköi kone tasaiselle alustalle, siirrä nopeudensäätövipu VAPAA -asentoon, vapauta teräkytkin (voimanulosotto) ja kytke seisontajarru. 2. Sammuta moottori, irrota avain ja odota, että kaikki liikkuvat osat ovat pysähtyneet, ennen kuin poistut käyttäjän paikalta. 3. Löysää luukun saranoiden kuutta mutteria (Kuva 68). 4. Avaa luukku ja aseta 9,5 mm paksu kumiliuska tai halkaisijaltaan 9,5 mm:n letku säiliön ja säiliön luukun väliin (Kuva 68). 5.
Hydraulijärjestelmän huolto kaada hydraulisäiliöön hitaasti nestettä, kunnes pinta nousee Täysi-merkin tasalle. Tärkeää: Älä lisää hydrauliyksiköihin liikaa nestettä, sillä ne saattavat vaurioitua. Älä käytä konetta, jos nesteen taso on Add (Lisää) -merkin alapuolella. Hydraulijärjestelmän turvallinen käyttö 9. Asenna mittatikku. • Jos nestettä pääsee ihon alle, hakeudu välittömästi lääkäriin. Lääkärin on poistettava neste kirurgisesti muutaman tunnin sisällä.
4. Kierrä suodatin irti ja anna nesteen valua säiliöstä. Leikkuupöydän huolto Tärkeää: Vaihda hydraulijärjestelmän neste (lukuun ottamatta suodattimen vaihdon yhteydessä valutettavaa nestemäärää) vain, jos nesteessä on epäpuhtauksia tai se on ollut erittäin kuumaa. Hydraulinesteen tarpeeton vaihto voi vaurioittaa hydraulijärjestelmää, koska sinne voi päästä epäpuhtauksia. Leikkuupöydän tasaus 5.
Taipuneiden terien tarkistus Terien turvallinen käyttö Kulunut tai vaurioitunut terä voi rikkoutua ja terän pala voi sinkoutua käyttäjään tai ohikulkijaan päin, mikä voi aiheuttaa vakavan henkilövahingon tai kuoleman. Älä yritä korjata vaurioitunutta terää, koska se saattaa mitätöidä tuotteen turvasertifioinnin. 1. Käännä teriä, kunnes päät osoittavat eteen- ja taaksepäin. 2. Mittaa vaakasuorasta pinnasta terien leikkuusärmään (asento A) (Kuva 73).
Terien irrotus Huomaa: Jos terä pysyy vaaka-asennossa, se on tasapainossa ja sitä voidaan käyttää. Vaihda terät, jos ne osuvat kiinteään esineeseen tai jos terä on epätasapainossa tai taipunut. Huomaa: Jos terä ei ole tasapainossa, viilaa sitä vähän vain siipialueelta (Kuva 75). Huomaa: Merkitse punaisen terän asento muistiin. Käyttäjän paikalta katsottuna se sijaitsee oikealla puolella. 1. Nosta leikkuupöytä ja kiinnitä se nostettuun asentoon. Katso kohta Leikkuupöydän nosto huoltoasentoon (sivu 15).
Leikkuupöydän irrotus VAARA Koneen käyttö ilman hyväksyttyä eteen kiinnitettäväksi tarkoitettua Toro-lisälaitetta lisää sen mahdollisuutta, että käyttäjä takertuu vetopyöriin tai kone kaatuu eteenpäin. Takertuminen tai kaatuminen voi johtaa vakavaan loukkaantumiseen tai kuolemaan. Jos konetta käytetään ilman hyväksyttyä eteen kiinnitettäväksi tarkoitettua Toro-lisälaitetta, on noudatettava seuraavia ohjeita: g006788 Kuva 77 • Pidä jalat ja vaatteet etäällä renkaista. 1.
g006785 Kuva 80 g233982 1. Väliakseli Kuva 78 1. Työntövarsi 10. 2. Lukitussokka 3. Työntövarren putki 8. 2. Vetoakseli Irrota leikkuupöytä koneesta vetämällä sitä eteenpäin. Leikkuupöydän asentaminen Löysää kumisuojukseen kiinnitettyjä pultteja (Kuva 79). Tärkeää: Älä kuljeta konetta ilman hyväksyttyä eteen kiinnitettäväksi tarkoitettua Toro-lisälaitetta. 1. Pysäköi kone tasaiselle alustalle, siirrä nopeudensäätövipu VAPAA -asentoon, vapauta teräkytkin (voimanulosotto) ja kytke seisontajarru.
10. Asenna jouset jousien kiinnitystappeihin vasemman- ja oikeanpuoleisen konsolin alla ja kiinnitä ne aluslaatalla ja sokalla (Kuva 77). Puhdistus 11. Vapauta leikkuupöytä nostetusta asennosta, laske se hitaasti maahan ja lukitse se leikkuupöydän lukitustapeilla kummaltakin puolelta. Katso Leikkuupöydän laskeminen käyttöasentoon (sivu 17). Leikkurin alapuolen puhdistus Huoltoväli: Aina ennen käyttöä tai päivittäin Leikkuupöydän lukitustapin pysäyttimen säätö 1.
Varastointi A. Turvallisuus varastoinnin aikana Lisää polttoainesäiliöön öljypohjaista stabilointi-/lisäainetta. Noudata stabilointiaineen valmistajan sekoitusohjeita. Älä käytä alkoholipohjaista stabilointiainetta (etanolia tai metanolia). Huomaa: Stabilointi-/lisäaine toimii • Anna moottorin jäähtyä ennen koneen varastointia. • Älä säilytä konetta tai polttoainetta lähellä avotulta tehokkaimmin, kun se sekoitetaan tuoreeseen polttoaineeseen ja kun sitä käytetään jatkuvasti.
Vianetsintä Mahdollinen syy Ongelma Käynnistin ei pyöritä. Moottori ei käynnisty, käynnistyy huonosti tai ei pysy käynnissä. 1. Teräkytkin on kytkettynä. 1. Vapauta teräkytkin. 2. Seisontajarru on vapautettuna. 3. Liikkeenohjausvivut eivät ole LUKITTU VAPAA -asennossa. 4. Et istu käyttäjän istuimella. 5. Akussa ei ole latausta. 6. Sähköliitännät ovat ruostuneet tai löystyneet. 7. Sulake on palanut. 8. Rele tai kytkin on vaurioitunut. 2. Kytke seisontajarru. 3.
Mahdollinen syy Ongelma Leikkuri vetää vasemmalle tai oikealle (vaikka vivut ovat kokonaan eteenpäin). Kone ei liiku. Kone tärisee epänormaalisti. 1. Ohjauskulmaa on säädettävä. 1. Säädä ohjauskulmaa. 2. Vetävien renkaiden rengaspaineet eivät ole oikeat. 3. Peruutuksen merkkivalo ja nopeudensäätövivusto vaativat säätöä. 2. Säädä vetävien renkaiden rengaspainetta. 3. Säädä peruutuksen merkkivaloa ja nopeudensäätövivustoa. 1. Ohitusventtiilit eivät ole tiukasti kiinni. 1. Kiristä ohitusventtiilit.
Kaaviot g020385 Kytkentäkaavio (Rev.
g020536 Hydrauliikkakaavio (Rev.
Huomautuksia:
Huomautuksia:
Eurooppalainen tietosuojailmoitus Toron keräämät tiedot Toro Warranty Company (Toro) huolehtii asiakkaiden tietosuojasta. Takuuvaatimusten käsittelyä ja mahdollisia tuotteiden takaisinkutsukampanjoita varten pyydämme, että asiakkaat lähettävät henkilötiedot suoraan Torolle tai paikalliselle Toro-jälleenmyyjälle. Toro-takuujärjestelmä toimii yhdysvaltalaisilla palvelimilla, eivätkä yhdysvaltalaiset tietosuojalait välttämättä tarjoa samanlaista suojaa kuin vastaavat lait asiakkaan omassa maassa.
