Form No. 3417-871 Rev A Cortadores de relva Z Master® 8000 com operador montado com unidade de corte de 122 cm Modelo nº 74311TE—Nº de série 402000000 e superiores Registe o seu produto em www.Toro.com.
Este produto cumpre todas as diretivas europeias relevantes. Para mais informações, consulte a folha de Declaração de conformidade em separado, específica do produto. o código QR ou visite www.Toro.com. Também nos pode contactar através do 1-888-384-9939 para pedir um exemplar da garantia do seu produto.
Manutenção do filtro de ar ................................ 36 Manutenção do óleo do motor........................... 37 Manutenção das velas incandescentes ............ 39 Manutenção do sistema de combustível .............. 41 Substituição do filtro de combustível ................. 41 Manutenção do depósito de combustível ................................................................. 41 Manutenção do sistema eléctrico ........................ 42 Segurança do sistema elétrico..........................
Segurança Remover a plataforma do cortador.................... 61 Instalar a plataforma do cortador ...................... 62 Ajuste o batente do pino de bloqueio na plataforma do cortador. ................................. 63 Limpeza .............................................................. 63 Limpeza debaixo do cortador............................ 63 Limpar os detritos da máquina .......................... 63 Eliminação dos resíduos................................... 63 Armazenamento ...............
Indicador de declive g011841 Figura 3 Esta página pode ser copiada para uso pessoal. 1. A inclinação máxima na qual pode utilizar esta máquina é de 15 graus. Utilize a tabela de inclinações para determinar o grau de inclinação dos declives antes de operar. Não opere esta máquina num declive com inclinação superior a 15 graus. Dobre ao longo da linha adequada para fazer corresponder à inclinação recomendada. 2.
Autocolantes de segurança e de instruções Os autocolantes de segurança e instruções estão facilmente visíveis para o operador e situam-se próximo das zonas de potencial perigo. Substitua todos os autocolantes danificados ou perdidos. decal93-7818 93-7818 decalbatterysymbols 1. Aviso – leia o Manual do utilizador para obter instruções sobre o aperto do parafuso/porca da lâmina para 115–149 N·m. Símbolos da bateria Na sua bateria poderá encontrar todos, ou apenas alguns, dos símbolos aqui indicados 1.
decal112-9028 112-9028 1. Aviso – mantenha-se afastado de peças móveis; mantenha todos os resguardos no lugar. decal116-8934 116-8934 1. Aviso – desengate a embraiagem da lâmina, desligue o motor e retire a chave antes de fazer quaisquer ajustes, manutenção ou limpeza da plataforma. decal115-4212 115-4212 1. Nível do fluido hidráulico 3. Aviso – não toque na superfície quente. 2. Altura de corte 2. Leia o Manual do utilizador. decal116-8935 116-8935 2 1 1.
decal116-8946 116-8946 1. Rode no sentido contrário 3. Desbloqueie para ao dos ponteiros do relógio empurrar a máquina. para libertar. decal116-8941 116-8941 2. Rode no sentido dos ponteiros do relógio para bloquear. 4. Leia o Manual do utilizador antes de realizar qualquer operação de assistência ou manutenção. decal116-8943 decal116-9049 116-8943 116-9049 1.
decal126-4159 Moldado na consola do lado esquerdo 1. Tomada de força – desengatar 3. Travão de estacionamento – desengatar 2. Tomada de força – engatar 4. Travão de estacionamento – engatar decal126-4207 126-4207 decal130-2880 130-2880 1. Consulte o Manual do utilizador para obter o procedimento de ajuste. Quando a tomada de força está engatada, a posição do braço do rolete deve estar na área de eclosão ou é necessário um ajuste. 1. Temperatura do motor 7. Recolha o pistão 2. Rápida 8.
decal126-4158 Moldado na frente do dispositivo de recolha Nota: Esta máquina cumpre o teste de estabilidade que é norma industrial nos testes estáticos laterais e longitudinais com a inclinação máxima inclinada no autocolante. Consulte as instruções de operação da máquina em inclinações no Manual do utilizador e reveja as condições em que a máquina está a ser utilizada para determinar se pode utilizar a máquina nas condições desse dia e desse local.
decal116-9044 116-9044 1. Leia o Manual do utilizador antes de realizar qualquer operação de assistência. 8. Lubrifique o mecanismo de bloqueio da plataforma a cada 100 horas. 2. Verifique o óleo do motor a cada 8 horas. 9. Lubrifique as articulações da plataforma a cada 100 horas. 3. Lubrifique os rolamentos das rodas giratórias frontais a cada 10. Verifique o óleo da caixa de velocidades a cada 100 horas 8 horas. (utilize apenas o óleo Mobil 1 75W-90). 4.
Descrição geral do produto g035550 Figura 5 1. Ignição 4. Alavanca do ar 2. Interruptor do depósito de recolha 3. Ecrã de mensagens 5. Alavanca do regulador 6. Luz e aviso da temperatura do óleo do motor g233918 Figura 4 1. Alavanca de controlo da velocidade 2. Controlos 5. Alavancas de controlo de movimento 6. Alavanca de engate da tomada de força 3. Tampa do depósito 7.
Válvula de corte do combustível velocidade para trás para a posição de PONTO MORTO coloca o sistema em ponto morto. Feche a válvula de corte de combustível (debaixo da tremonha) sempre que transportar ou guardar o cortador. Alavanca do travão A alavanca de travão engata o travão de estacionamento nas rodas (Figura 4). Luz e alarme de temperatura do óleo do motor Contador de horas A luz de temperatura do óleo do motor monitoriza a temperatura do óleo do motor.
Funcionamento Peso Plataforma do cortador 122 cm Nota: Determine os lados direito e esquerdo da 538 kg máquina a partir da posição normal de utilização. Antes da operação Segurança antes da operação Segurança geral • Nunca permita que crianças ou pessoal não • • • • • • qualificado utilizem ou procedam à assistência técnica da máquina. Os regulamentos locais podem determinar restrições relativamente à idade do operador.
Abastecimento de combustível • Não retire a tampa do depósito de combustível nem adicione combustível ao depósito enquanto o motor se encontrar em funcionamento ou estiver quente. • Não abasteça a máquina em interiores. Combustível recomendado • Nunca guarde a máquina ou o recipiente de • Para melhores resultados, utilize apenas gasolina combustível num local onde existam chamas abertas, faíscas ou luzes piloto, como junto de uma caldeira ou outros aparelhos.
Encher o depósito de combustível 1. Estacione a máquina numa superfície plana. 2. Engate o travão de estacionamento. 3. Desligue o motor e retire a chave. 4. Limpe a zona em torno da tampa do depósito de combustível. 5. Encha o depósito de combustível até à extremidade inferior do tubo de enchimento (Figura 7). enquanto novos, exercendo uma carga adicional sobre o motor. Permita um tempo de rodagem de 40 a 50 horas para que as máquinas novas desenvolvam a potência máxima e o melhor desempenho.
g025155 Figura 11 1. Fixe a plataforma do cortador para a posição elevada fixando o trinco da plataforma do cortador no gancho. 3. Pega de elevação da plataforma g035552 2. Gancho Figura 9 1. Proteção na plataforma do 3. Proteções de metal cortador 2. Desaperte os parafusos 6. AVISO Engatar a PTO com uma plataforma na posição elevada pode resultar em ferimentos graves ou danos de propriedade. Liberte os pinos de bloqueio da plataforma do cortador em cada lado (Figura 10).
AVISO Trabalhar com a máquina sem os pinos de bloqueio seguramente presos pode resultar na dobragem inesperada da plataforma do cortador, causando ferimentos graves. Opere sempre a máquina com os pinos de bloqueio seguramente presos. Ajustar os abafadores do sistema de redução de enchimento (FRS) g036545 Figura 12 1. Parafusos O sistema de redução de enchimento permite reduzir a quantidade de aparas recolhida em maior ou menor medida.
Utilizar o sistema de bloqueio de segurança AVISO A máquina poderá arrancar inesperadamente, se os interruptores de segurança se encontrarem desligados ou danificados, e provocar lesões pessoais. • Não desative os interruptores de bloqueio. • Verifique o funcionamento dos interruptores de bloqueio diariamente e substitua todos os interruptores danificados antes de utilizar a máquina.
Testar o sistema de bloqueio de segurança Durante a operação Intervalo de assistência: Em todas as utilizações ou diariamente Segurança durante o funcionamento Teste o sistema de bloqueio de segurança sempre que utilizar a máquina. Se o sistema de segurança não funcionar como descrito a seguir, encaminhe o sistema de segurança para um centro de assistência autorizado para ser imediatamente reparado. 1. 2. 3. 4. 5.
• Nunca ligue o motor numa área onde os gases de escape fiquem estanques. • • Nunca deixe a máquina em funcionamento sem vigilância. • Antes de sair da posição de operação (incluindo mantenha apertadas todas as fixações de montagem. Substitua a barra de segurança se esta se encontrar danificada. Não efetue nenhuma reparação ou modificação. para esvaziar os depósitos de recolha ou desobstruir a calha), faça o seguinte: Segurança em declives – Pare a máquina numa superfície plana.
Utilização do travão de estacionamento • Tenha cuidados redobrados quando utilizar a máquina com acessórios ou engates, como sistemas de recolha de relva. Estes poderão afetar a estabilidade da máquina e provocar a perda de controlo. Siga as instruções para os contrapesos. Se parar a máquina ou se se afastar da mesma, engate sempre o travão de estacionamento. • Se possível, mantenha a plataforma descida Engate do travão de estacionamento para o solo enquanto estiver em declives.
Utilização do regulador Engatar a alavanca de engate da PTO Pode deslocar a alavanca do regulador até ao centro entre as posições RÁPIDO e LENTO (Figura 22). Utilize sempre a posição RÁPIDO quando engatar a PTO. g232776 Figura 22 Ligação do motor g032741 Figura 20 Desengatar a alavanca de engate da PTO g032742 Figura 21 23 1. Mova a alavanca de controlo da velocidade para a posição de PONTO MORTO. 2. Engate o travão de estacionamento; consulte Engate do travão de estacionamento (página 22).
Desligação do motor CUIDADO A utilização/deslocação da máquina por crianças ou outras pessoas que não o operador pode provocar acidentes pessoais. Retire a chave e engate o travão de estacionamento sempre que se afastar da máquina. 1. Desengate a PTO. 2. Mova a alavanca de controlo da velocidade para a posição de ponto morto. 3. Engate o travão de estacionamento. 4. Coloque o acelerador para a posição média. 5.
Conduzir a máquina Desengatar o banco O controlo do acelerador regula a velocidade do motor medida em rpm (rotações por minuto). Coloque o controlo do acelerador na posição RÁPIDO para melhor desempenho. Opere sempre com o acelerador na posição Cheio (aceleração total) quando estiver a cortar. Para soltar o banco, remova o parafuso e o pino do lado esquerdo do banco (Figura 25). AVISO A máquina pode virar muito rapidamente.
Sugestões de utilização Utilização da definição de acelerador rápido Para um melhor corte e máxima circulação de ar, trabalhe com o motor na posição RÁPIDO. É necessário ar para cortar cuidadosamente as aparas de relva, pelo que não deve ajustar a altura de corte demasiado baixa de forma a que a relva não cortada rodeie completamente a plataforma do cortador. Tente sempre ter 1 lado da plataforma do cortador livre de relva por cortar. Isto permite ao ar circular para a plataforma do cortador.
Depois da operação Evitação de cortar demasiado baixo Segurança após a operação Quando cortar relva irregular, levante a altura de corte para evitar danificar a relva. Segurança geral Paragem da máquina • Limpe todos os vestígios de relva e detritos das Se o movimento em frente da máquina tiver de ser parado durante o corte, pode cair um monte de aparas no relvado.
Transporte da máquina Utilizar as válvulas de libertação da roda motriz Utilize um reboque para trabalhos pesados ou um camião para transportar a máquina. Utilize uma rampa com a largura total. Verifique se o reboque ou camião tem todos os travões, iluminação e sinalização exigidos por lei. Leia atentamente todas as instruções de segurança. O conhecimento destas informações contribui para evitar que o utilizador e outras pessoas sofram acidentes.
Carregamento da máquina AVISO A colocação de uma máquina num reboque ou camião aumenta a possibilidade de capotamento e pode provocar graves ferimentos ou morte. • Tome todas as precauções necessárias quando operar a máquina numa rampa. • Recue a máquina ao subir rampas e conduza para a frente quando descer rampas. • Evite aceleração ou desaceleração súbita ao conduzir a máquina numa rampa, uma vez que isto pode causar perda de controlo ou capotamento. g027996 1.
Manutenção Determine os lados direito e esquerdo da máquina a partir da posição normal de utilização. Plano de manutenção recomendado Intervalo de assistência Procedimento de manutenção Após as pimeiras 50 horas • Mude o óleo nas três caixas de velocidades e adicione óleo como necessário. Após as pimeiras 100 horas Em todas as utilizações ou diariamente • • • • Verifique o aperto das porcas das rodas. Verifique o aperto da porca do cubo da roda. Verifique o ajuste do travão de estacionamento.
Intervalo de assistência Procedimento de manutenção A cada 500 horas • Substitua o filtro de ar de segurança. (com maior frequência se existirem condições de poeira ou sujidade). • Verifique e ajuste a folga da vela de ignição. • Verifique o aperto das porcas das rodas. • Verifique o aperto da porca do cubo da roda. • Ajustar os rolamentos da articulação da roda giratória. • Verifique o ajuste do travão de estacionamento.
Lubrificação efetuar a sua manutenção. Substitua sempre as lâminas, não as endireite ou solde. • Mantenha as mãos e os pés longe de peças Lubrificar a máquina em movimento. Se possível, não efetue qualquer ajuste quando o motor se encontrar em funcionamento. Intervalo de assistência: Em todas as utilizações ou diariamente—Lubrifique os cubos das rodas giratórias frontais (com maior frequência em condições de sujidade ou pó).
2. Desaperte o parafuso que segura o filtro de ar (Figura 32). 3. Desaperte a abraçadeira que prende o tubo e retire o filtro de ar (Figura 32). g034250 g020366 Figura 32 Figura 30 1. Articulação da roda giratória traseira 6. Cubo da roda giratória dianteira 1. Parafuso 2. Braço intermédio da correia da PTO 7. Articulação de dobragem da plataforma 4. 3. Braço intermédio da correia da bomba 8. Tubos do braço de pressão 4. Cubo da roda giratória traseira 9.
Nota: Certifique-se de que o eixo não passa para além de qualquer das porcas. 17. Instale os resguardos do vedante sobre o cubo da roda e insira a roda na forquilha. 18. Instale o parafuso da roda e aperte completamente a porca. Importante: Para evitar danos no vedante e rolamento, verifique frequentemente o ajuste do rolamento. Rode o pneu da roda. O pneu não deve rodar livremente (mais de 1 ou 2 revoluções) ou ter qualquer desvio lateral.
Lubrificar os casquilhos da barra do travão e as extremidades da barra de ligação ao volante Intervalo de assistência: A cada 160 horas 1. Pare a máquina numa superfície nivelada, desengate a PTO e engate o travão de estacionamento. 2. Desligue o motor, retire a chave, espere até todas as peça móveis pararem e só depois saia da posição de operação. 3. Solte o trinco do banco e incline o banco para cima; consulte Desengatar o banco (página 25). 4.
9. 10. Manutenção do motor Instale a caixa de velocidades e o conjunto do veio propulsor na plataforma do cortador. Encha a caixa de velocidades com Mobil® SHC (sintético) 75W-90 de óleo lubrificante até que nivele com o tampão de óleo de escoamento/enchimento. Segurança do motor • Desligue o motor antes de verificar ou adicionar óleo no cárter. Nota: Cada seção da caixa de velocidades • Mantenha as mãos, pés, cara, roupa e outras deve ser enchido separadamente.
Instalação dos filtros Importante: Para prevenir danos no motor, utilize sempre o motor com os filtros de ar e a cobertura instalados. 1. Se instalar novos filtros, verifique se cada filtro sofreu danos durante o transporte. Nota: Não utilize um filtro danificado. 2. 3. g032301 Figura 38 1. Corpo do filtro de ar 4. Cobertura do filtro de ar 2. Filtro principal 5.
Nota: Verifique o óleo quando o motor está frio. Importante: Não encha demasiado o cárter com óleo; pode provocar danos no motor. Não ligue o motor com óleo abaixo da marca inferior, pode provocar danos no motor. 1. Estacione a máquina numa superfície nivelada, mova a alavanca de controlo da velocidade para a posição de PONTO-MORTO, desengate a PTO e engate o travão de estacionamento. 2. Desligue o motor, retire a chave, espere até todas as peça móveis pararem e só depois saia da posição de operação.
g032754 Figura 41 4. Deite lentamente cerca de 80% do óleo especificado no tubo de enchimento e adicione lentamente o óleo adicional para atingir a marca de cheio na vareta (Figura 40). 5. Ligue o motor e conduza até uma superfície plana. Volte a verificar o nível de óleo (Figura 40). 6. g032755 Figura 42 Se necessário, adicione óleo para fazer subir o nível até à marca de cheio na vareta.
Colocação da vela central e lateral. Utilize uma chave de velas para retirar e montar a vela de ignição e um calibre de lâminas ou apalpa-folgas para verificar e ajustar as folgas. Instale vela de ignição nova se necessário. Tipo: Champion® RC 12YC (ou equivalente) Folga de ar: 0,76 mm Desmontagem das velas de ignição 1. Pare a máquina numa superfície nivelada, desengate o interruptor de controlo das lâminas (PTO) e engate o travão de estacionamento. 2.
Manutenção do sistema de combustível AVISO Os componentes do sistema de combustível estão sob uma grande pressão. A utilização de componentes impróprios pode resultar numa falha do sistema, fuga de combustível ou possível explosão. Utilize apenas linhas de combustível e filtros de combustível aprovados. Substituição do filtro de combustível Intervalo de assistência: A cada 200 horas/Anualmente (O que ocorrer primeiro) (com maior frequência em condições de sujidade ou pó).
Manutenção do sistema eléctrico Segurança do sistema elétrico 3. Desligue o cabo negativo (preto) da bateria do terminal negativo (–) (preto) da bateria (Figura 47). 4. Deslize a tampa do terminal vermelho para fora do terminal positivo (vermelho) e remova o cabo positivo (+) da bateria (Figura 47). 5. Retire as porcas de orelhas que fixam os ganchos em J (Figura 47) 6. Retire o grampo (Figura 47). 7. Retire a bateria. • Desligue a bateria antes de reparar a máquina.
4. Ajustar os interruptores de segurança Instale a bateria na máquina e ligue os cabos; consulte a Montagem da bateria (página 43). Nota: Não coloque a máquina em funcionamento com a bateria desligada, podem provocar danos elétricos. Ajuste todos os interruptores de segurança para que o pistão estenda 4,8 mm a 6,4 mm do corpo do interruptor quando o pistão é comprimido (Figura 49). g006849 Figura 49 1. 4,8 a 6,4 mm g000960 Figura 48 1. Polo positivo (+) da bateria 3.
para reduzir a queda de voltagem entre sistemas. Certifique-se que os cabos estão codificados por cor ou etiquetados para a polaridade correta. CUIDADO Ligar os cabos de arranque incorretamente (polaridade incorreta) pode danificar de imediato a máquina. Tenha a certeza da polaridade dos terminais da bateria e da polaridade dos cabos de arranque quando os prender à bateria. g012785 Figura 50 AVISO 5. Bateria impulsionadora 2. Cabo positivo (+) na bateria impulsionadora 6. Bateria descarregada 3.
7. Manutenção do sistema de transmissão Ligue a máquina e retire os cabos pela ordem contrária à da ligação (desligue primeiro o cabo negativo do bloco do motor). Ajustar o alinhamento Nota: A maçaneta de alinhamento encontra-se debaixo do banco. Nota: Rodando esta maçaneta permite pequenas afinações para que a máquina fique bem alinhada com as alavancas de direção na posição de marcha totalmente para a frente. 1.
Ajustar os rolamentos da articulação da roda giratória Verificação da pressão dos pneus Intervalo de assistência: A cada 40 horas Mantenha a pressão de ar dos pneus traseiros a 1,03 bar. Se a pressão não for idêntica em todos os pneus o corte pode ficar irregular. Verifique os pneus quando estiverem frios, para obter uma leitura exata da pressão. Intervalo de assistência: A cada 500 horas/Anualmente (O que ocorrer primeiro) 1.
Manutenção do sistema de arrefecimento Limpeza do painel do motor e o refrigerador de óleo do motor Intervalo de assistência: Em todas as utilizações ou diariamente Remova qualquer acumulação de relva, sujidade e outros detritos do refrigerador do óleo e do filtro do motor. Isto ajuda a assegurar a refrigeração adequada e a velocidade correta do motor e irá reduzir a possibilidade de sobreaquecimento e danos mecânicos no motor. g006850 Figura 55 Roda giratória traseira 1.
Manutenção dos travões Limpeza das aletas e coberturas de refrigeração do motor Ajuste do travão de estacionamento Intervalo de assistência: A cada 100 horas/Anualmente (O que ocorrer primeiro) 1. Intervalo de assistência: Após as pimeiras 100 horas Estacione a máquina numa superfície nivelada, mova a alavanca de controlo da velocidade para a posição de PONTO-MORTO, desengate a PTO e engate o travão de estacionamento. 2.
Nota: A mola deve medir entre 6 a 7 cm. Se necessário, ajuste a porca no topo do conjunto da mola vertical para atingir esta distância. g020525 Figura 58 1. 22,7 a 23,3 cm 9. g020489 1. Travão de estacionamento 4. Conjunto da mola vertical 5. Porca 3. Alavanca de controlo da velocidade 6. 6 a 7 cm 8. Engate e desengate os travões para verificar o engate e desengate apropriado. Ajuste, se necessário.
Manutenção das correias Inspeção das correias Intervalo de assistência: A cada 40 horas 1. Estacione a máquina numa superfície nivelada, mova a alavanca de controlo da velocidade para a posição de PONTO-MORTO, desengate a PTO e engate o travão de estacionamento. 2. Desligue o motor, retire a chave, espere até todas as peça móveis pararem e só depois saia da posição de operação. 3.
13. Aperte as porcas de retenção e desengate a alavanca da PTO. 14. Engate a alavanca da PTO e verifique o alinhamento. 15. Verifique e ajuste as guias da correia como se descreve em Ajustar as guias da correia (página 51). Ajustar as guias da correia Substituição da correia de acionamento da bomba 1. Estacione a máquina numa superfície nivelada, mova a alavanca de controlo da velocidade para a posição de PONTO-MORTO, desengate a PTO e engate o travão de estacionamento. 2.
Manutenção do sistema de controlo Ajustar as barra de paragem e inversão 1. Estacione a máquina numa superfície nivelada, mova a alavanca de controlo da velocidade para a posição de PONTO-MORTO, desengate o interruptor de controlo da lâmina (PTO) e engate o travão de estacionamento. 2. Desligue o motor, retire a chave, espere até todas as peça móveis pararem e só depois saia da posição de operação. 3. g020490 Figura 63 Verifique o movimento das alavancas de direção da seguinte forma: 1.
para a posição de PONTO-MORTO, desengate o interruptor de controlo da lâmina (PTO) e engate o travão de estacionamento. 2. Desligue o motor, retire a chave, espere até todas as peça móveis pararem e só depois saia da posição de operação. 3. Retire a ligação elétrica do interruptor de segurança do banco, localizado diretamente em frente do conjunto do interruptor do banco. 4. Eleve a estrutura e coloque-a em macacos de forma a que as rodas motrizes rodem livremente.
g006843 Figura 65 1. Rode a maçaneta de alinhamento no lado esquerdo. 2. Desligue o motor, retire a chave, espere até todas as peça móveis pararem e só depois saia da posição de operação. 3. Retire as porcas de montagem do depósito de combustível e retire o depósito de combustível para fora. 4. Verifique se o soprador está instalado e firmemente fixado. 5. Desaperte os quatro parafusos de montagem do motor. 6. Desprenda a mola de tensão da correia da bomba. 7.
Alinhar a polia de transmissão da bomba O alinhamento da polia de transmissão da bomba é necessário para qualquer das condições seguintes: • As porcas de montagem do motor foram desapertadas ou o motor foi movido ou substituído. • As polias da bomba foram desapertadas, movidas ou substituídas. • A polia da PTO foi alinhada; consulte Alinhar a g006848 polia de transmissão da bomba (página 55). 1.
4. g025251 Figura 68 1. Desaperte as porcas das dobradiças da porta—três de cada lado. 2. Coloque um elástico de 9,5 mm nesta superfície. Ajuste o batente do pino de bloqueio na plataforma do cortador. 1. Deslize os pinos de bloqueio da plataforma do cortador em ambos os lados da plataforma e rode para fechar a plataforma na posição de funcionamento. 2.
Manutenção do sistema hidráulico 5. Segurança do sistema hidráulico 7. 6. 8. • Em caso de penetração do fluido na pele, consulte imediatamente um médico. O fluido penetrado deve ser removido cirurgicamente dentro de algumas horas por um médico. Certifique-se de que todas as tubagens e mangueiras do óleo hidráulico se encontram bem apertadas e em bom estado de conservação antes de colocar o sistema sob pressão.
Manutenção da plataforma do cortador para a posição de PONTO-MORTO, desengate o interruptor de controlo da lâmina (PTO) e engate o travão de estacionamento. 2. 3. Desligue o motor, retire a chave, espere até todas as peça móveis pararem e só depois saia da posição de operação. Nivelação da plataforma do cortador Limpe cuidadosamente a área em redor do filtro. Importante: Certifique-se que nenhuma Nivelação da plataforma sujidade nem contaminação entre no sistema hidráulico. 4.
extremidade da barra enroscada com uma porca de retenção. Manutenção das lâminas de corte Para assegurar uma qualidade de corte superior, mantenha as lâminas afiadas. Para uma afiação e substituição adequadas, pode optar por ter lâminas adicionais sempre à mão. g006530 Figura 72 Segurança da lâmina Uma lâmina desgastada ou danificada pode partir-se, podendo levar à projeção de um fragmento contra o utilizador ou alguém que esteja por perto e provocar lesões graves ou até mesmo a morte.
Retiração das lâminas 2. Substitua as lâminas se estas atingirem um objeto sólido ou se se encontrarem desequilibradas ou deformadas. Verifique o equilíbrio da lâmina colocando-a num equilibrador de lâminas (Figura 76). Nota: Se a lâmina ficar na horizontal é porque está equilibrada e pode ser utilizada. Nota: Anote a posição da lâmina colorida a vermelho. Da posição do utilizador normal está localizado no lado direito. 1. Levante a plataforma do cortador e fixe-a na posição mais levantada.
AVISO Trabalhar com a plataforma do cortador com parafusos de lâmina soltos ou fragilizados pode ser perigoso. Um parafuso de lâmina solto ou fragilizado pode permitir a uma lâmina rodar a uma alta velocidade para sair de baixo da plataforma do cortador, causando ferimentos graves ou danos na propriedade. • Substitua o parafuso da lâmina após bater contra um objeto estranho. 1.
g006785 Figura 80 g233982 1. Eixo secundário Figura 78 2. Veio propulsor 1. Braço de pressão 10. 2. Pino de sujeição 3. Tubo do braço de pressão 8. Puxe a plataforma do cortador para a frente para retirá-la da máquina. Instalar a plataforma do cortador Desaperte os parafusos na proteção de borracha (Figura 79). Importante: Não transporte a máquina sem um acessório de montagem frontal aprovado pela Toro. 1.
9. 10. 11. Limpeza Liberte os pinos de bloqueio da plataforma do cortador de cada lado, eleve a plataforma do cortador para a posição de manutenção e fixe o trinco da plataforma no gancho. Consulte Levantar a plataforma do cortador para a posição de manutenção (página 16). Limpeza debaixo do cortador Instale as molas nos pinos de ancoragem da mola debaixo das consolas esquerda e direita e fixe com uma anilha e um perno de gancho (Figura 77).
Armazenamento engatado e o motor ao ralenti alto durante 2 a 5 minutos após a lavagem. Segurança do armazenamento 12. Verifique o estado das lâminas, consulte Manutenção das lâminas de corte (página 59). 13. Prepare a máquina para armazenamento quando não for utilizada durante mais de 30 dias. Prepare a máquina para armazenamento da seguinte forma: • Deixe arrefecer o motor antes de guardar a máquina. Não guarde a máquina ou o combustível perto de chamas nem drene combustível em espaços fechados.
Resolução de problemas Problema O arrancador elétrico não dá sinal. O motor não arranca, arranca com dificuldade ou não permanece em funcionamento. Causa possível 1. O interruptor de controlo das lâminas está engatado. 1. Desengate o interruptor de controlo das lâminas. 2. O travão de estacionamento está desengatado. 3. As alavancas de controlo do movimento não estão na posição de BLOQUEADO EM PONTO MORTO . 4. Não está sentado no banco do operador. 5. A bateria não tem carga. 6.
Problema Sobreaquecimento do motor. O cortador puxa para a esquerda ou para a direita (com as alavancas totalmente para a frente). A máquina não anda. A máquina vibra de forma anormal. Causa possível 1. A carga no motor é excessiva. 1. Reduza a velocidade no solo. 2. O nível de óleo no cárter está baixo. 3. As aletas de refrigeração e as passagens de ar na parte inferior do revestimento da turbina do motor estão obstruídas. 4. O filtro de ar está sujo. 5.
Problema As lâminas não rodam. Causa possível Acção correctiva 1. A correia da PTO está gasta, larga ou partida. 1. Verifique a tensão da correia ou substitua-a 2. O veio da PTO não está ligado. 3. A correia da PTO está fora da polia. 2. Ligue o veio da PTO. 3. Verifique se as correias se encontram danificadas. Monte a correia e verifique se os eixos de ajuste e as guias da correia estão na posição correta.
Esquemas g020385 Diagrama de cabos (Rev.
g020536 Diagrama hidráulico (Rev.
Notas:
Notas:
Aviso de privacidade europeu As informações recolhidas pela Toro A Toro Warranty Company (Toro) respeita a sua privacidade. Para processar a sua reclamação da garantia e para o contactar em caso de recolha de produtos, pedimos que partilhe determinadas informações pessoais connosco, seja diretamente ou através da empresa Toro ou do seu representante Toro local.
