Operator's Manual

Dépistagedesdéfauts
ProblèmeCausepossible
Mesurecorrective
1.Chargeexcessivedumoteur.
1.Ralentissez.
2.Manqued'huiledanslecartermoteur.2.Faitesl'appoint.
3.Obturationdesailettesde
refroidissementetdesgaines
d'airsouslecarterduventilateur.
3.Dégagezlesailettesderefroidissement
etlespassagesd'air.
4.Leltreàairestencrassé.
4.Nettoyezouremplacezl'élémentdu
ltreàair.
Lemoteursurchauffe.
5.Impuretés,eauoucarburantaltéré
danslesystèmed'alimentation.
5.Adressez-vousàunréparateuragréé.
1.Lacommandedeslamesesten
positionengagée.
1.Placezlacommandedeslamesen
positiondésengagée.
2.Lesleviersdecommandede
déplacementnesontpasàlaposition
destationnement.
2.Poussezlesleviersdecommande
dedéplacementversl'extérieur,àla
positiondestationnement.
3.Iln'yapersonnesurlesiège.3.Prenezplacesurlesiège.
4.Labatterieestàplat.
4.Chargezlabatterie.
5.Lesconnexionsélectriquessont
corrodéesoudesserrées.
5.Contrôlezleboncontactdes
connexionsélectriques.
6.Unfusibleagrillé.6.Remplacezlefusible.
Ledémarreurnefonctionnepas.
7.Unrelaisoucontactestdéfectueux.
7.Adressez-vousàunréparateuragréé.
1.Leréservoirdecarburantestvide.1.Faiteslepleindecarburant.
2.Lestartern'estpasactionné.2.Tirezlacommandedestarter.
3.Leltreàairestencrassé.
3.Nettoyezouremplacezl'élémentdu
ltreàair.
4.Fil(s)debougie(s)malconnecté(s)ou
débranché(s).
4.Reconnectezle(s)l(s).
5.Bougie(s)piquée(s)ouencrassée(s),
ouécartementdesélectrodesincorrect.
5.Montezdesbougiesneuves,à
écartementcorrect.
6.Leltreàcarburantestencrassé.6.Remplacezleltreàcarburant.
7.Impuretés,eauoucarburantaltéré
danslesystèmed'alimentation.
7.Adressez-vousàunréparateuragréé.
8.Mauvaistypedecarburantdansle
réservoir.
8.Vidangezleréservoiretfaitesleplein
aveclecarburantapproprié.
Lemoteurnedémarrepas,démarre
difcilementoucale.
9.Manqued'huiledanslecartermoteur.9.Faitesl'appoint.
1.Chargeexcessivedumoteur.
1.Ralentissez.
2.Leltreàairestencrassé.2.Nettoyezl'élémentdultreàair.
3.Manqued'huiledanslecartermoteur.3.Faitesl'appoint.
4.Obturationdesailettesde
refroidissementetdesgaines
d'airsouslecarterduventilateur.
4.Dégagezlesailettesderefroidissement
etlespassagesd'air.
5.Bougie(s)piquée(s)ouencrassée(s),
ouécartementdesélectrodesincorrect.
5.Montezdesbougiesneuves,à
écartementcorrect.
6.Obstructiondel'éventdubouchondu
réservoirdecarburant.
6.Débouchezl'évent.
7.Leltreàcarburantestencrassé.7.Remplacezleltreàcarburant.
8.Impuretés,eauoucarburantaltéré
danslecircuitd'alimentation.
8.Adressez-vousàunréparateuragréé.
Lemoteurperddelapuissance.
9.Mauvaistypedecarburantdansle
réservoir.
9.Vidangezleréservoiretfaitesleplein
aveclecarburantapproprié.
45