Form No. 3375-699 Rev A TimeCutter® ZS 3200 -ajoleikkuri Mallinro: 74385—Sarjanro: 313000001 tai suurempi G015307 Rekisteröi tuotteesi osoitteessa www.Toro.com.
Tämä kone on ajettava vaakatasoleikkuri, joka on tarkoitettu kotikäyttöön asuinalueille. Se on tarkoitettu pääasiassa viheralueiden ruohonleikkuuseen. Sitä ei ole tarkoitettu pensaiden leikkuuseen tai ruohon tai muun kasvuston leikkuuseen teiden varsilla eikä maatalouskäyttöön. Tässä käyttöoppaassa esiintyvä varoitusmerkintä (Kuva 2) ilmaisee uhkaa, josta saattaa olla seurauksena vakava tapaturma tai jopa kuolema, jos suositellut varotoimenpiteet laiminlyödään.
Turvaohjeet Polttoainejärjestelmän huolto ......................................27 Polttoaineputken suodattimen vaihto ........................27 Sähköjärjestelmän huolto ...........................................28 Akun lataus ...........................................................28 Sulakkeiden huolto .................................................29 Vetojärjestelmän huolto .............................................30 Rengaspaineen tarkistus ..........................................
Valmistelut • Varo liikennettä, kun ylität tien tai työskentelet tien • Käytä aina ruohoa leikatessa tukevia kenkiä ja pitkiä • • • • • • housuja aina. Älä käytä laitetta avojaloin tai avoimissa sandaaleissa. Tarkasta huolellisesti alue, jolla laitetta on tarkoitus käyttää, ja poista kaikki esineet, jotka se voi singota. Vaara - Polttoaine on erittäin tulenarkaa. – Säilytä polttoaine tarkoitukseen suunnitelluissa astioissa.
• Varo ojia, koloja, kiviä, notkoja ja nousuja, jotka muuttavat • Tarkista säännöllisesti, ettei ruohonkerääjässä ole kulumia käyttökulmaa, sillä kone saattaa kaatua epätasaisessa maastossa. tai vaurioita. • Vaihda kuluneet tai vaurioituneet osat turvallisuuden • Vältä äkkilähtöjä leikatessasi ruohoa ylämäkeen, koska parantamiseksi. leikkuri saattaa kaatua taaksepäin. • Tyhjennä polttoainesäiliö ulkona. • Huomaa, että pito saattaa kadota alamäessä.
Kaltevuuskaavio G011841 Kuva 3 Tätä sivua voidaan kopioida henkilökohtaiseen käyttöön. 1. Konetta voidaan käyttää turvallisesti rinteissä, joiden enimmäiskaltevuus on 15 astetta. Määritä rinteiden jyrkkyys kaltevuuskaavion avulla ennen koneen käyttöä. Älä käytä konetta rinteillä, joiden kaltevuus on yli 15 astetta. Taita arkki rinteen kaltevuutta vastaavaa viivaa pitkin. 2. Kohdista tämä reuna pystysuoran pinnan kanssa (esim. puu, rakennus, aidanpylväs tai tanko). 3.
Turva- ja ohjetarrat Turva- ja ohjetarrat on sijoitettu hyvin näkyville paikoille mahdollisten vaara-alueiden lähettyville. Korvaa vioittuneet tai kadonneet tarrat uusilla. 93-7009 1. Vaara: älä käytä ruohonleikkuria suuntain ylhäällä tai ilman suuntainta. Pidä suuntain paikallaan. 2. Jalkojen ja käsien loukkaantumisvaara, leikkuuterä: pysy etäällä liikkuvista osista. 121-2989 1. Ohitusvipuasento koneen työntämistä varten 2. Ohitusvipuasento koneen käyttöä varten 106-8717 1.
Akkusymbolit Akussa on joitain tai kaikki näistä symboleista 1. Räjähdysvaara 6. Pidä sivulliset turvallisen matkan päässä akusta. 2. Ei tulta, liekkejä eikä tupakointia. 7. Käytä silmäsuojaimia: räjähtävät kaasut voivat sokeuttaa ja aiheuttaa muita vammoja. 3. Syövyttävien nesteiden / kemiallisten palovammojen vaara 8. Akkuhappo voi sokeuttaa tai aiheuttaa vakavia syöpymiä. 4. Käytä silmäsuojaimia 5. Lue käyttöopas. 120-5469 9. Huuhtele silmät heti vedellä ja hankkiudu heti lääkärin hoitoon. 10.
120-2239 1. Vaara: lue käyttöopas. 5. Vaara: älä käytä moniosaisia ramppeja. Käytä täysleveää ramppia konetta kuljetettaessa. 2. Vaara: lue käyttöohjeet ennen korjaamista tai huoltamista. Siirrä liikkeenohjausvivut pysäköintiasentoon (jarru), irrota virta-avain ja sytytystulpan johto. 6. Renkaiden pidon tai hallinnan menetyksen vaara rinteissä: vapauta teräkytkin (voimanulosotto) ja jatka hitaasti rinnettä alas. 3.
Laitteen yleiskatsaus 5 4 3 6 3 7 8 2 10 1 11 G020268 13 12 7 14 9 Kuva 4 1. Jalkatuki 5. Ohjauspaneeli 2. Leikkuukorkeusvipu 6. Kuljettajan istuin 10. Moottori 3. Liikkeenohjausvivut 7. Takakäyttöpyörä 11. Pesuliitäntä 4. Smart Speed -vipu 8. Polttoainesäiliön korkki 12. Leikkuupöytä 9. Suuntain 13. Etukääntöpyörä 14. Moottorinsuojus Ohjauslaitteet Virtalukko Tutustu kaikkiin ohjauslaitteisiin, ennen kuin käynnistät moottorin ja käytät konetta (Kuva 4 ja Kuva 5).
Käyttö poistu koneesta (Kuva 16). Siirrä liikkeenohjausvivut aina pysäköintiasentoon, kun pysäytät koneen tai jätät sen ilman valvontaa. Huomaa: Koneen vasen ja oikea puoli määritellään normaalista käyttöasennosta käsin. Smart Speed™ -ohjausjärjestelmän vipu Muista aina turvallisuus Smart Speed™ -ohjausjärjestelmän vipu sijaitsee kuljettajan istuimen alapuolella. Sen avulla kuljettaja voi valita kahdesta nopeusalueesta nopean tai hitaan (Kuva 6).
HENGENVAARA Polttoainesäiliön täytön aikana saattaa tietyissä olosuhteissa purkautua staattista sähköä, joka sytyttää bensiinihöyryt. Bensiinin aiheuttama tulipalo tai räjähdys voi aiheuttaa palovammoja ja omaisuusvahinkoja. • Bensiiniastiat tulee aina asettaa maahan pois ajoneuvosta ennen tankkaamista.
Lisäksi turvajärjestelmä pysäyttää moottorin, jos liikkeenohjausvivut eivät ole pysäköintiasennossa ja kuljettaja nousee istuimelta. 2. Kaada hitaasti lyijytöntä bensiiniä säiliöön, kunnes se ulottuu täyttökaulan alaosaan asti (Kuva 9). 1 2 Käynnistysvalmistelut 3 Suositeltu polttoaine • Moottori toimii parhaiten, kun käytetään vain puhdasta • • • • • 4 ja uutta lyijytöntä bensiiniä, jonka tieoktaaniluku (pumppuoktaaniluku) on vähintään 87 (RON + MON / 2).
moottorin huoltoa käsittelevän osan kohta Moottorin öljymäärän tarkistus. Moottorin käynnistys 1. Istuudu istuimelle ja siirrä liikkeenohjausvivut ulospäin pysäköintiasentoon. 2. Vapauta terät siirtämällä teräkytkin Pois-asentoon (Kuva 11). Kuva 12 Kuva 11 1. Ohjauspaneeli 2. Teräkytkin: Pois-asento 1. Ohjauspaneeli 4. Nopea 2. Kaasu-/rikastinvipu: rikastin-asento 3. Rikastin 5. Portaaton säätö 6. Hidas 4. Aktivoi käynnistin kääntämällä virta-avain Käynnistys-asentoon.
Kuva 14 1. Ohjauspaneeli Kuva 13 1. Ohjauspaneeli 4. Pois 2. Virta-avain: Käynnissäasento 3. Virta-avain: Käynnistysasento 5. Käynnissä 2. Teräkytkin: Päällä-asento Terien vapautus Siirrä teräkytkin Pois-asentoon ja vapauta terät painamalla teräkytkin alas (Kuva 15). 6. Käynnistys 5. Kun moottori on käynnistynyt, siirrä kaasuvipu Nopea-asentoon (Kuva 12). Jos moottori sammuu tai yskii, siirrä kaasuvipu muutamaksi sekunniksi takaisin rikastin-asentoon. Toista tarvittaessa.
4. Istu istuimella, siirrä teräkytkin Pois-asentoon ja lukitse liikkeenohjausvivut pysäköintiasentoon. Käynnistä moottori. Kun moottori on käynnissä, siirrä liikkeenohjausvivut keskelle lukitsemattomaan asentoon, kytke teräkytkin ja nouse hieman istuimelta. Moottorin pitäisi sammua. Moottorin sammutus 1. Vapauta terät siirtämällä teräkytkin Pois-asentoon (Kuva 15). 2. Siirrä kaasuvipu Nopea-asentoon (Kuva 13). 3. Käännä virta-avain Pois-asentoon (Kuva 12) ja irrota avain.
VAARA Jos irrotat otteesi liikkeenohjausvivuista koneen ollessa liikkeessä, saatat menettää koneen hallinnan, mikä voi johtaa loukkaantumiseen. Pysäytä aina kone ja siirrä liikkeenohjausvivut pysäköintiasentoon, ennen kuin säädät Smart Speed™ -ohjausjärjestelmää. 2. Säädä vipu haluamaasi asentoon. Eteenpäin G008953 1. Siirrä liikkeenohjausvivut keskelle, lukitsemattomaan asentoon. Kuva 19 2. Kun haluat ajaa eteenpäin, työnnä liikkeenohjausvipuja hitaasti eteenpäin (Kuva 16).
Liikkeenohjausvipujen säätö Korkeuden säätö Liikkeenohjausvipuja voidaan säätää korkeammalle tai matalammalle kuljettajan mieltymysten mukaan. 1. Irrota kaksi pulttia, jotka kiinnittävät ohjausvivun ohjausvarren akseliin (Kuva 22). 2. Siirrä ohjausvipu seuraavien aukkojen kohdalle. Kiinnitä vipu kahdella pultilla (Kuva 22). 1 2 3 4 Kuva 20 1. Leikkuukorkeusvipu 3. 114 mm, kuljetusasento 2.
4. Siirrä ohitusvipuja eteenpäin aukon läpi ja lukitse ne paikoilleen kuvan mukaisesti (Kuva 23). Tee samat vaiheet molempien vipujen kohdalla. HENGENVAARA Ellei suuntainta, poistolevyä tai ruohonkerääjää ole asennettu, käyttäjä tai sivulliset voivat joutua kosketuksiin terien kanssa tai heitä kohti voi sinkoutua leikkuujätettä. Teräkosketus tai ulossinkoutuva jäte voi aiheuttaa loukkaantumisen tai kuoleman. 5. Siirrä liikkeenohjausvivut sisäänpäin vapaa-asentoon ja käännä virta-avain Käynnissä-asentoon.
Smart Speed™ -ohjausjärjestelmän käyttö Smart Speed™ -ohjausjärjestelmän vipu sijaitsee kuljettajan istuimen alapuolella. Sen avulla kuljettaja voi valita nopeusalueeksi nopean tai hitaan. Hitaan nopeuden asetuksesta on hyötyä, kun konetta ohjataan ahtaissa paikoissa tai huolellista leikkuuta vaativilla alueilla. Hitaan nopeuden asetuksella voidaan myös parantaa leikkuujälkeä silloin, kun konetta halutaan käyttää suurella kaasulla ja terien nopeudella, sillä ajonopeutta voidaan alentaa tarpeen mukaan.
Pysäytettäessä Jos koneen liike eteenpäin on pysäytettävä kesken leikkuun, nurmikolle saattaa pudota kasa leikkuujätettä. Jotta näin ei kävisi, siirry aiemmin leikatulle alueelle terät kytkettyinä. Pidä leikkuukoneen alapuoli puhtaana Poista leikkuujätteet ja lika leikkurin alapuolelta aina käytön jälkeen. Jos leikkurin sisälle kertyy ruohoa, leikkuujäljestä tulee ennen pitkää epätyydyttävä. Terän huolto Pidä terä terävänä koko leikkuukauden ajan.
Kunnossapito Huomaa: Koneen vasen ja oikea puoli määritellään normaalista käyttöasennosta käsin. Kunnossapitotaulukko Huoltoväli Huoltotoimenpide Aina ennen käyttöä tai päivittäin • • • • • • Tarkista turvajärjestelmä. Tarkista, ettei ilmanpuhdistimessa ole likaisia, löystyneitä tai vaurioituneita osia. Tarkista moottoriöljyn määrä. Tarkista ilmanotto- ja jäähdytystilat ja puhdista ne tarvittaessa. Tarkista leikkuuterät. Tarkista, ettei suuntaimessa ole vaurioita.
Moottorin huolto Ilmanpuhdistimen huolto Huoltoväli: Aina ennen käyttöä tai päivittäin—Tarkista, ettei ilmanpuhdistimessa ole likaisia, löystyneitä tai vaurioituneita osia. 1 Koneen ilmanpuhdistimessa on vaihdettava suuritiheyksinen paperipanos. Tarkista ilmanpuhdistin päivittäin tai ennen koneen käynnistystä. Tarkista, ettei ilmanpuhdistinjärjestelmän ympärille ole kertynyt likaa tai roskia. Pidä alue puhtaana. Tarkista myös, etteivät osat ole löystyneet tai vaurioituneet.
Käsittele uusia panoksia varovasti. Älä käytä panosta, jos sen kumitiiviste on viallinen. 1 4. Puhdista kaikki ilmanpuhdistimen osat niihin kertyneestä liasta ja poista roskat. Älä päästä likaa kaasuttimeen. 5. Asenna ilmanpuhdistimen panos niin, että laskostettu puoli tulee ulospäin, ja aseta kumitiiviste ilmanpuhdistimen kannan reunoja vasten (Kuva 27). 2 6. Asenna ilmanpuhdistimen suojus paikalleen ja kiinnitä se kahdella nupilla (Kuva 27).
3. Sammuta moottori, irrota avain ja odota, että kaikki liikkuvat osat ovat pysähtyneet, ennen kuin poistut käyttäjän paikalta. 1 5 1 4. Puhdista alue tyhjennysventtiilin ympärillä ja koneen rungossa. Paikanna öljyn tyhjennysletku ja liu'uta se tyhjennysventtiilin ylle (Kuva 30). 1 4 2 1 3 1 G014536 2 4 G014535 Kuva 31 3 1. Öljyn tyhjennysventtiili 4. Astia 2. Koneen runko 5. Öljynsuodatin 3. Öljyn tyhjennysletku Kuva 30 1. Öljyn tyhjennysletku 3. Rungon pääty 2. Tyhjennysventtiili 4.
4. Irrota sytytystulppa ja metallinen aluslaatta. 1 3 2 1 G005177 Kuva 32 1. Öljynsuodatin 3. Istukka G014537 2. Tiiviste Kuva 33 1. Sytytystulpan ja johdon sijainti 14. Kaada hitaasti noin 80 % määritetystä öljymäärästä täyttöputkeen (Kuva 29). 15. Asenna öljyntäyttökorkki/mittatikku ja paina se tukevasti paikalleen (Kuva 29). 16. Tarkista öljymäärä (Kuva 29). Katso kohta Moottorin öljymäärän tarkistus. 17. Lisää öljyä hitaasti niin, että öljyn pinta nousee täynnä-merkin tasalle. 18.
Polttoainejärjestelmän huolto Puhallinkotelon puhdistus Jotta jäähdytys toimisi riittävän tehokkaasti, varmista, että säleikkö, jäähdytysrivat ja muut moottorin ulkoiset pinnat ovat aina puhtaat. HENGENVAARA Irrota puhallinkotelo ja mahdolliset muut suojukset kerran vuodessa tai 100 käyttötunnin välein (useammin erittäin likaisissa tai pölyisissä olosuhteissa). Puhdista jäähdytysrivat ja ulkoiset pinnat tarvittaessa. Muista asentaa suojukset takaisin paikoilleen.
Sähköjärjestelmän huolto VAARA 1 KALIFORNIA Lakiesityksen 65 mukainen varoitus Akun liitännät, navat ja niihin liittyvät lisävarusteet sisältävät lyijyä ja lyijy-yhdisteitä, joiden tiedetään aiheuttavan syöpää ja haittaavan lisääntymistä. Pese kädet, kun olet käsitellyt akkua. 2 3 5 G017302 4 Akun lataus Kuva 35 1. Polttoaineputki säiliöstä 4. Polttoaineletku moottoriin 2. Polttoaineputken suodatin 5. Letkunkiristin Akun irrotus 3. Kulkusuunnan nuoli VAARA 4.
Huomaa: Älä käytä konetta, kun akkua ei ole kytketty. Se voi aiheuttaa sähkövaurioita. 5. Vedä kumisuojusta ylös punaista pluskaapelia pitkin. Irrota pluskaapeli (punainen) akun navasta (Kuva 36). Säilytä kaikki kiinnikkeet. 6. Irrota akun pidike (Kuva 36) ja nosta akku pois akkualustalta. 3 2 6 5 Akun asennus 1. Aseta akku alustalle (Kuva 36). 1 2. Asenna pluskaapeli (punainen) akun plusnapaan (+) käyttämällä aiemmin irrotettuja kiinnikkeitä. 3.
Vetojärjestelmän huolto Leikkurin huolto Rengaspaineen tarkistus Leikkuuterien huolto Huoltoväli: 25 käyttötunnin välein—Tarkista rengaspaine. Pidä terät terävinä koko leikkuukauden ajan. Terävät terät leikkaavat ruohon siistimmin ruohonkorsia repimättä. Repeytymien vuoksi ruohon reunat muuttuvat ruskeiksi, mikä heikentää kasvua ja altistaa kasvisairauksille. Pidä etu- ja takarenkaiden rengaspaine ohjeiden mukaisena. Epätasainen rengaspaine saattaa tehdä leikkuujäljestä epätasaisen.
Taipuneiden terien tarkistus Huomaa: Koneen on oltava tasaisella alustalla seuraavaa toimenpidettä varten. 3 1. Nosta leikkuupöytä ylimpään leikkuukorkeusasentoon, joka on myös kuljetusasento. 2. Käytä pehmustettuja paksuja suojakäsineitä tai muita soveltuvia käsisuojaimia. Käännä terää hitaasti sopivaan asentoon, jossa etäisyys leikkuusärmästä tasaiseen alustaan voidaan mitata. 2 1 G009681 Kuva 44 1. Terä, aiemmin mitattu puoli 2. Aiemmin käytetty mittausasento 3.
Terien irrotus Terien asennus 1. Asenna terä kara-akseliin (Kuva 46). Terä on vaihdettava, jos se on osunut kiinteään esineeseen, jos se on epätasapainossa tai jos se on taipunut. Käytä aina aitoja Toro-vaihtoteriä koneen parhaan suorituskyvyn ja turvallisuuden varmistamiseksi. Muiden valmistajien vaihtoterien käyttö saattaa aiheuttaa sen, että kone ei ole enää turvallisuusstandardien mukainen.
1 9. Löysää kannattimessa olevaa takaosan lukkomutteria (Kuva 50). G014630 3 2 1 3 4 4 4 Kuva 49 1. Terä sivusuunnassa 2. Terän siipialue 2 3. Ulkoleikkuusärmät 4. Mittaa tästä etäisyys terän kärjestä tasaiseen alustaan G015324 Kuva 51 1. Kannatin 2. Takaosan lukkomutteri 5. Mittaa ulkoleikkuusärmien ja tasaisen pinnan väliltä (Kuva 49). Jos molemmat mitat eivät ole 5 mm:n sisällä toisistaan, säätö on tarpeen. Jatka sitten toimenpidettä. 3. Sivuosan lukkomutteri, lovettu asento 4.
alempana kuin leikkurin takapää, säädä terän kaltevuutta seuraavien ohjeiden mukaisesti: 1. Pysäköi kone tasaiselle alustalle ja vapauta teräkytkin. 2. Siirrä liikkeenohjausvivut ulospäin pysäköintiasentoon, sammuta moottori, irrota virta-avain ja odota, että kaikki liikkuvat osat pysähtyvät, ennen kuin poistut käyttäjän paikalta. 3. Siirrä leikkuukorkeuden säätövipu keskimmäiseen asentoon. 3 Huomaa: Tarkista ja säädä terän sivusuuntainen tasaus, jos et ole tarkistanut asetusta.
Leikkurin hihnan huolto Hihnojen tarkastus Huoltoväli: 25 käyttötunnin välein—Tarkista, ettei hihnoissa ole kulumia tai murtumia. Tarkista, ettei hihnoissa ole murtumia, rispaantuneita reunoja, palojälkiä tai muita vaurioita. Vaihda vaurioituneet hihnat. Leikkurin hihnan vaihto 3 1 Kuluneen hihnan merkkejä ovat vinkuminen hihnan pyöriessä, terien lipsuminen ruohoa leikattaessa, rispaantuneet reunat, palojäljet ja murtumat. Vaihda leikkurin hihna, jos jokin näistä tiloista ilmenee. 2 1.
5 2 VAARA 3 Jos heittoaukko ei ole peitossa, leikkuri saattaa singota esineitä käyttäjän tai sivullisten suuntaan, mistä voi olla seurauksena vakava tapaturma. Seurauksena voi olla myös kosketus terään. 1 Älä koskaan käytä konetta ilman suuntainta, poistolevyä tai ruohonkeräysjärjestelmää. 1. Paikanna kuvassa näytetyt kohteet (Kuva 58). 4 2 3 4 6 5 6 4 G015129 7 Kuva 57 1. Kiristinpyörä 4. Jousi 2. Leikkurin hihna 5. Moottorin hihnapyörä 3. Ulommainen hihnapyörä 6.
Puhdistus VAARA Rikkoutunut tai puuttuva pesuliitäntä voi aiheuttaa esineiden ulossinkoutumista tai teräkosketuksen. Teräkosketus tai ulossinkoutuva jäte voi aiheuttaa loukkaantumisen tai kuoleman. Leikkurin alapuolen pesu Huoltoväli: Jokaisen käytön jälkeen—Puhdista leikkuukotelo. Pese leikkurin alapuoli aina käytön jälkeen, jotta ruohoa ei pääse kertymään ja jotta leikkuujäte hajaantuu paremmin. • Vaihda rikkoutunut tai puuttuva pesuliitäntä välittömästi, ennen kuin käytät leikkuria uudelleen. 1.
Varastointi Sytytystulpan huolto. Kun sytytystulppa (-tulpat) on irrotettu moottorista, kaada kaksi ruokalusikallista moottoriöljyä sytytystulpan reikään. Kierrätä moottoria käynnistimellä, jotta öljy leviää sylinterin sisään. Asenna sytytystulppa tai -tulpat. Älä asenna sytytystulpan (-tulppien) johtoa. Puhdistus ja varastointi 1. Vapauta teräkytkin, siirrä liikkeenohjausvivut ulospäin pysäköintiasentoon, sammuta moottori ja irrota virta-avain. 12. Puhdista lika ja roskat leikkurin päältä. 2.
Vianetsintä Ongelma Moottori ylikuumenee. Mahdollinen syy 1. Moottori on ylikuormitettu. 1. Vähennä ajonopeutta. 2. Kampikammiossa on liian vähän öljyä. 3. Moottorin puhallinkotelon alla olevat jäähdytysrivat ja ilmakanavat ovat tukossa. 4. Ilmanpuhdistin on likainen. 2. Lisää öljyä kampikammioon. 3. Poista tukkeumat jäähdytysrivoista ja ilmakanavista. 5. Polttoainejärjestelmässä on likaa, vettä tai vanhentunutta polttoainetta.
Ongelma Kone ei liiku. Mahdollinen syy 1. Ohitusventtiilit ovat auki.. 1. Sulje hinausventtiilit. 2. Vetohihnat ovat kuluneet, löysällä tai rikkinäiset. 3. Vetohihnat ovat irti hihnapyöriltä. 2. Ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen. 3. Ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen. 4. Ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen. 4. Vaihteisto ei toimi. Epänormaali värinä. 1. Moottorin kiinnityspultit ovat löysällä. 1. Kiristä moottorin kiinnityspultit. 2.
Kaaviot G014644 Kytkentäkaavio (Rev.
Huomautuksia: 42
Kansainväliset jakelijat Jakelija: Maa: Puhelinnumero: Atlantis Su ve Sulama Sisstemleri Lt Balama Prima Engineering Equip. B-Ray Corporation Casco Sales Company Ceres S.A. CSSC Turf Equipment (pvt) Ltd. Cyril Johnston & Co. Equiver Femco S.A. G.Y.K. Company Ltd. Geomechaniki of Athens Guandong Golden Star Hako Ground and Garden Hako Ground and Garden Hayter Limited (U.K.
Toron takuu ja Toro GTS -käynnistystakuu Ehdot ja takuunalaiset tuotteet Toro Company ja sen sisaryhtiö Toro Warranty Company antavat yhteisen sopimuksensa mukaisesti alkuperäiselle ostajalle1 takuun korjata alla ilmoitettu Toro-tuote, jos siinä ilmenee materiaali- tai valmistusvikoja tai jos Toro GTS (Guaranteed to Start) -käynnistystakuun piiriin kuuluva laite ei käynnisty ensimmäisellä tai toisella vedolla, edellyttäen, että käyttöoppaassa kuvatuista säännöllisistä huoltotoimenpiteistä on huolehdittu.
