Form No. 3381-463 Rev A TimeCutter® ZS 3200Splentraktor Modellnr. 74388—Serienr. 314000001 og oppover G015307 Registrer ditt produkt på www.Toro.com.
1 ADVARSEL CALIFORNIA Proposition 65-advarsel Dette produktet inneholder et kjemikalie eller kjemikalier som staten California vet forårsaker kreft, fødselsdefekter eller forplantningsskade. Staten California kjenner til at motoreksosen fra dette produktet inneholder kjemikalier som kan forårsake kreft, fosterskader eller skade forplantningsevnen på andre måter. G014523 Figur 1 Under setet 1.
Innhold Rengjøre og lagre maskinen......................................39 Feilsøking ....................................................................41 Skjemaer ......................................................................43 Innledning .................................................................... 2 Sikkerhet ...................................................................... 4 Regler for sikker bruk............................................... 4 Sikkerhet for Toros gressklippere.
Sikkerhet • Vær svært forsiktig når du håndterer drivstoff. De er brannfarlige, og dampen fra dem er eksplosiv. Feilaktig bruk og vedlikehold av gressklippere kan føre til personskade. For å redusere muligheten for skader bør du følge disse sikkerhetsinstruksjonene. – Bruk bare en godkjent kanne eller beholder. – Ta aldri lokket av drivstofftanken eller fyll på drivstoff mens motoren går. La motoren kjøle seg ned før du fyller på mer drivstoff. Ikke røyk i nærheten av maskinen når motoren går.
• La aldri personell uten opplæring vedlikeholde maskinen. • Bruk jekkstøtter til å støtte komponentene når det er • Kjør sakte, og vær forsiktig når du svinger og krysser • • • • veier og fortau. Stopp knivene hvis du ikke klipper. Vær oppmerksom på retningen til utløpsområdet, og ikke rett denne mot noen. Ikke bruk gressklipperen når du er påvirket av alkohol eller medisiner. Vær forsiktig når du skal sette maskinen på en tilhenger eller lastebil, og når du skal sette den ned på bakken igjen.
• Bremseavstanden øker i takt med vekten til lasten som • Kontroller nøye at du har klaring (f.eks. greiner, • • • • • • • døråpninger, elektriske ledninger etc.) hvis du skal kjøre under objekter, slik at du ikke kommer i kontakt med dem. Reduser maskinfarten før du svinger, og vær ekstra forsiktig. Vær forsiktig når du kjører plattformen over fortauskanter, røtter eller andre hindringer. Se bak deg og ned før du rygger, slik at du ikke kjører på noe. Vær svært forsiktig når du rygger med maskinen.
Hellingsindikator G011841 Figur 3 Denne siden kan kopieres for personlig bruk. 1. Den maksimale skråningen maskinen kan brukes sikkert i, er 15 grader. Bruk skråningsdiagrammet til å avgjøre skråningen for bakker før bruk av maskinen. Maskinen må ikke brukes i bakker som har en skråning på mer enn 15 grader. Brett langs linjene for å matche den anbefalte skråningen. 2. Juster denne kanten med en vertikal overflate (tre, bygning, gjerdestolpe osv). 3. Eksempel på sammenlikning av skråning med brettet kant.
Sikkerhets- og instruksjonsmerker Sikkerhetsmerker og instruksjoner er lett synlige for føreren og er plassert i nærheten av alle områder som representerer en potensiell fare. Bytt ut alle merker som er ødelagte eller mangler. 93-7009 1. Advarsel – ikke bruk plentraktoren med avlederen oppe eller fjernet. Hold avlederen på plass. 2. Fare for å kutte hender og føtter i kniven – hold trygg avstand fra bevegelige deler. 119-8814 1. Parkeringsstillingen. 4. Fri 2. Hurtig 5. Revers 3. Sakte 106-8717 1.
130-6877 1. Les brukerhåndboken 2. Maksimal trekkraft for slepestangen er 36 kg. 120-5469 1. Klippehøyde Batterisymboler Noen av eller alle disse symbolene finnes på ditt batteri 1. Eksplosjonsfare 2. Ingen bål, åpne flammer eller røyk. 3. Kaustisk væske/fare for brannsår 4. Bruk vernebriller 5. Les brukerhåndboken. 121-2989 1. Omløpsspak, spakstilling for å skyve maskinen 2. Omløpsspak, spakstilling for å bruke maskinen Produsentens merke 1.
120-5468 2. Hurtig 1. Sakte 120-2239 1. Advarsel – les Brukerhåndboken. 5. Advarsel – bruk hele ramper, i motsetning til todelte, når du transporterer maskinen. 2. Advarsel – les instruksjonene før service eller vedlikehold. Flytt bevegelseskontrollspakene til parkeringsstilling (brems), ta ut tenningsnøkkelen og koble fra tennpluggen. 6. Trekktap/kontrollfare, skråninger – tap av trekk/kontroll i en skråning, koble fra knivkontrollbryteren (kraftuttak), fortsett sakte ned skråningen. 3.
121-0771 1. Choke 2. Hurtig 4. Sakte 5. Kraftuttak (PTO), knivkontrollbryter 3.
Oversikt over produktet 6 3 10 5 3 8 7 4 2 9 1 11 12 13 g020240 Figur 4 1. Fotstøtte 5. Kontrollpanel 9. Avleder 2. Klippehøydespak 6. Førersete 10. Motor 3. Bevegelseskontrollspak 7. Bakre drivhjul 11. Vanninntaksnippel 4. Smart Speed-spak 8. Drivstofftanklokk 12. Klippeenhet 13. Fremre styrehjul Kontroller Tenningsbryter Gjør deg kjent med alle kontrollene i Figur 4 og Figur 5 før du starter motoren og bruker maskinen. Tenningsnøkkelen har tre stillinger – Av, Kjør og Start.
Bruk eller bakover dreies hjulet på samme side fremover eller bakover. Hjulhastigheten er proporsjonal med hvor mye spaken flyttes. Flytt kontrollspakene utover fra midten til parkeringsinnstilling, og forlat maskinen (Figur 17). Sett alltid bevegelseskontrollspakene i parkeringsstillingen når du stanser maskinen eller lar den stå uten tilsyn. Merk: Angi hva som er høyre og venstre side på maskinen ved å stå i normal arbeidsstilling.
Bland riktig mengde stabiliserings-/kondisjoneringsmiddel i bensinen. FARE Under enkelte forhold ved fylling av drivstoff kan statisk elektrisitet utløses og føre til at gnister antenner bensindamp. Brann eller eksplosjon forårsaket av bensin kan påføre deg og andre brannskader samt ødelegge eiendom. • Sett alltid bensinkannen på bakken i god avstand fra kjøretøyet før du fyller bensin.
1 FARE 4 Hvis du klipper på vått gress eller i bratte skråninger kan det føre til at maskinen sklir og at du mister kontrollen. 2 G014895 Hvis hjulene kjører over en kant kan det føre til velt, som igjen kan resultere i alvorlig skade, dødsfall eller drukning. 3 Tap av trekkraft betyr tap av styringskontroll. Figur 9 1. Tankåpning 3. Drivstoff 2. Bunn av påfyllingshalsen(ikke fyll lengre enn hit) 4.
FORSIKTIG Denne maskinen har et volum på over 85 dBA ved førerens øre, og det kan føre til hørselsskade hvis man utsettes for dette volumet i lengre perioder. Bruk hørselsvern når du bruker denne maskinen. Det anbefales at du bruker beskyttelsesutstyr til øynene, ørene, føttene og hodet. 1 2 Figur 12 1. Kontrollpanel G009027 2. Knivkontrollbryter – Av-stilling Figur 11 2. Bruk hørselsvern 3. Flytt gasspaken til choke før du starter en kald motor (Figur 13).
Viktig: Ikke hold tenningsnøkkelen vridd rundt i mer enn 10 sekunder om gangen. Hvis motoren ikke starter, må du vente i 60 sekunder før du gjør et nytt forsøk. Hvis du ikke følger disse instruksjonene, kan startmotoren bli ødelagt. Figur 15 1. Kontrollpanel 2. Knivkontrollbryter – På-stilling Koble fra knivbladene Skyv knivkontrollbryteren ned for å bevege den til Av-stilling, og deaktiver knivene (Figur 16). Figur 14 1. Kontrollpanel 4. Av 2. Tenningsnøkken – kjør-stilling 5. Kjør 3.
6. Gjenta dette med den andre bevegelseskontrollspaken. 7. Flytt knivkontrollbryteren til Av og lås bevegelseskontrollspakene i parkeringsstillingen mens du sitter i setet. 8. Start motoren. 9. Koble inn knivkontrollbryteren mens motoren går og løft deg litt opp fra setet. Merk: Motoren skal nå stoppe. 10. Flytt knivkontrollbryteren til Av og lås bevegelseskontrollspakene i parkeringsstillingen mens du sitter i setet. 11. Start motoren. 12.
ADVARSEL Hvis du slipper taket på bevegelseskontrollspakene mens maskinen er i bevegelse, kan det resultere i at du mister styringen og skader deg eller forbipasserende. Stopp alltid maskinen og sett bevegelseskontrollspakene i parkeringsstilling før du justerer Smart Speed™-kontrollsystemet. 2. Sett spaken i ønsket stilling. Kjøre fremover G008953 Figur 20 1. Flytt spakene til den midtre, frie stillingen. 2. Skyv kontrollspakene forsiktig forover for å kjøre fremover (Figur 17).
Justere bevegelseskontrollspakene Justere høyden Bevegelseskontrollspakene kan justeres for å oppnå maksimal komfort for føreren. 1. Fjern de to boltene som fester kontrollspaken til kontrollarmstaget (Figur 23). 2. Flytt kontrollspaken til neste hullpar. 3. Fest spaken med de to boltene (Figur 23). 1 2 3 4 Figur 21 1. Klippehøydespak 3. 115 mm – transportstilling 2. Klippehøyder G014970 1. Dra spaken opp og innover for å flytte den til ønsket kuttestilling. Figur 23 2.
vent til alle bevegelige deler har stanset før du forlater førersetet. 3. Finn omløpsspakene på rammen på begge sidene av motoren. 4. Flytt omløpsspakene forover gjennom nøkkelhullet og ned for å låse dem i denne stillingen Figur 24. 2. Flytt bevegelseskontrollspakene utover til parkeringsstilling, stopp motoren, ta ut nøkkelen og vent til alle bevegelige deler har stanset før du forlater førersetet. Merk: Påse at dette gjøres for hver spak. 5.
Brukstips Klippe langt gress Hvis gresset har vokst litt mer enn normalt, eller hvis det er veldig fuktig, må klippehøyden justeres høyere enn vanlig før gresset klippes. Klipp deretter gresset på nytt med den vanlige klippehøyden. Bruke gassens hurtiginnstilling For best plenklipping og maksimal luftsirkulasjon, kjører du motoren i stillingen Hurtig. Luft er nødvendig for at gresset skal klippes grundig.
Vedlikehold Merk: Angi hva som er høyre og venstre side på maskinen ved å stå i normal arbeidsstilling. Anbefalt vedlikeholdsplan Vedlikeholdsintervall Vedlikeholdsprosedyre Etter de 5 første timene • Skift motoroljen. For hver bruk eller daglig • • • • • Etter hver bruk Sjekk sikkerhetssperresystemet. Rens og kontroller skumelementet på luftrenseren. Kontroller luftinntaket og kjøleområdene, og rengjør om nødvendig. Kontroller knivene. Kontroller om gressavlederen er skadet.
Vedlikehold av motor Merk: Pass på at du skraper av lakken foran på anordningen(e). Overhale luftrenseren Serviceintervall: For hver bruk eller daglig—Rens og kontroller skumelementet på luftrenseren. 1 Hver 50. driftstime—Bytt ut papirluftfilteret. Merk: Luftrenseren må renses oftere hvis plentraktoren er utsatt for mye støv og sand. Ta ut skumelementet og papirelementet 1. Koble fra knivkontrollbryteren (kraftuttak). 2.
Kontrollere motoroljen Oljetype: Renseolje (API-klassifikasjon SF, SG, SH, SJ eller høyere). Veivhuset har en kapasitet på: 1,0 l (34 oz) når du ikke skifter filteret; 1,05 l (36 oz) når du skifter filter. Viskositet: Se tabellen nedenfor. 3 g020243 Figur 29 1. Skumelement 2. Papirelement 6. Skill skum- og papirelementene. Rengjøre skum- og papirelementene Figur 30 Skumelement: 1. Vask skumelementet i flytende såpe og varmt vann. Kontrollere motoroljenivået 2.
Viktig: Ikke start motoren hvis du fyller på for mye olje, da dette kan skade motoren. 12. Hell sakte ca. 80 % av oljen som skal fylles på ned i påfyllingshullet (Figur 32). Skifte motorolje 13. Kontroller oljenivået. Se Kontrollere motoroljenivået (side 25). Serviceintervall: Etter de 5 første timene 14. Monter oljelokket/peilestaven. Hver 100. driftstime (Skift den oftere ved tung belastning eller høye temperaturer.) Skifte motoroljefilteret 1.
Kontrollere tennpluggen Overhale tennpluggen 1. Kontroller tennpluggen (Figur 35). Serviceintervall: Hver 50. driftstime—Kontroller tennpluggen. Merk: Hvis du ser en lysebrun eller grå farge på isolatoren, fungerer motoren som den skal. Et svart belegg på isolatoren betyr som regel at luftrenseren er skitten. Hver 100. driftstime—Skift tennpluggen. Påse at elektrodeavstanden (avstanden mellom elektroden på midten og elektroden på siden) er korrekt før pluggen settes inn.
Vedlikehold av drivstoffsystem Vedlikehold av elektrisk system Skifte ut drivstoffilteret i tanken Batteripoler, klemmer og tilknyttet tilbehør inneholder bly og blyforbindelser, kjemikalier som er kjente i staten California for å føre til kreft og forplantningsskader. Vask hendene etter at du har håndtert et batteri. Serviceintervall: Hver 100. driftstime—Skift ut drivstoffilteret i tanken ADVARSEL Et skittent filter som er tatt av drivstoffslangen må aldri monteres på nytt.
Lade batteriet ADVARSEL Serviceintervall: Før lagring—Lad opp batteriet og kople fra batterikablene. Feilaktig ruting av batterikabler kan skade maskinen og kablene og forårsake gnister. Gnistene kan føre til at batterigassene eksploderer, noe som kan forårsake personskade. 1. Fjern batteriet fra chassiset, se Fjerne batteriet (side 28). 2. Lad batteriet i minimum én time med seks til ti ampere. Merk: Batteriet må ikke overopplades.
Vedlikehold av drivsystem Vedlikeholde sikringene Det elektriske systemet er beskyttet av sikringer. Dette er vedlikeholdsfritt. Hvis en sikring går, kontrollerer du om det er kortslutning i en av ledningene. Sjekke trykket i dekkene Sikringstype: • Hoved F1 – 30 A, bladtype Serviceintervall: Hver 25. driftstime—Sjekk trykket i dekkene. • Ladekrets F2 – 25 A, bladtype 2. Løft opp kontrollpanelet for å få tilgang til hovedledningsnettet og sikringsblokken (Figur 39).
Vedlikehold av klippeenheten Frigjøre den elektriske bremsen Den elektriske bremsen frigjøres ved manuelt å dreie leddarmene forover. Når den elektriske bremsen er aktivert nullstilles bremsen. Overhale gressklipperknivene Sørg for å holde kniven skarp hele klippesesongen. En skarp kniv klipper gresset uten å slite av eller frynse gresstråene. Gress som er blitt slitt av eller frynset, vil bli brunt i kantene, noe som vil sinke veksten og øke sykdomsfaren. Slik frigjør du bremsen: 1.
Undersøke knivbladene 3. Mål fra knivtuppen til den flate overflaten (Figur 44). Serviceintervall: For hver bruk eller daglig—Kontroller knivene. 1. Undersøk kniveggene (Figur 42). Merk: Hvis kniven er sløv eller hvis det er hakk i den, må den tas av og slipes. Se Slipe knivbladene (side 33). 1 2. Undersøk knivbladene, spesielt buen (Figur 42). Merk: Hvis du finner skader, slitasje eller ser at det begynner å bli hull i denne delen av kniven (del 3 i Figur 42), må den skiftes ut øyeblikkelig.
1 G009680 3 2 Figur 47 Figur 46 1. Vingeområdet på kniven 4. Knivbolt 1. Motsatt knivegg (i stilling for måling) 2. Kniv 5. Knivoppstrammer 2. Plan overflate 3. Andre målte avstand mellom blad og overflate (B) 3. Bueskive Slipe knivbladene A. Hvis forskjellen mellom A og B er større enn 3 mm, skift ut kniven med en ny, se Fjerne knivbladene (side 33) og Montere knivbladene (side 33). 1. Bruk en fil til å slipe eggen i begge ender av kniven (Figur 48).
Merk: Unngå å plassere støtter under antiskalperingsvalser (hvis relevant). 2. Monter kniven, holderen, bueskiven (hul side inn mot kniven) og knivbolten (Figur 47). 3. Trekk til knivbolten til 47 til 88 Nm. 7. Gå til venstre side av maskinen. Rette opp klippeenheten 8. Kontroller om sidevognsbolten er i fast posisjon eller sporposisjon (Figur 51). Sjekk at klippeenheten er i vater hver gang du monterer klippeenheten eller du ser at plenen blir klippet ujevnt. 9.
Merk: Hver hakkoverflate tilsvarer 6,35 mm, mens én enkelt side er 3,2 mm, som vist i Figur 53. 1 2 G014631 1 2 2 G015325 Figur 54 Figur 53 1. Kniv på langs 2. Mål fra knivtuppen til den flate overflaten her.. 12. Juster høyden på gressklipperen etter ønske. 13. Stopp klippeenheten på justert posisjon, og stram til den bakre låsemutteren på hengerbraketten for å feste den nye posisjonen (Figur 52). 5.
knivtuppen er 1,6 til 7,9 mm lavere enn bakre knivtupp (Figur 54). 10. Når knivens hellingsvinkel på langs er riktig justert, sjekker du opprettingen på tvers av klippeenheten på nytt. Se Rette opp klippeenheten på tvers (side 34). Demontere klippeenheten 2 1. Sett maskinen på en jevn flate og koble ut knivkontrollbryteren. 2. Flytt bevegelseskontrollspakene utover til parkeringsstilling, stopp motoren, ta ut nøkkelen og vent til alle bevegelige deler har stanset før du forlater førersetet. 2 3 1 3.
Vedlikehold av gressklipperrem ADVARSEL En utildekket utløpsåpning kan føre til at gjenstander slynges mot føreren eller andre i nærheten, noe som kan resultere i alvorlig skade. Det kan også oppstå kontakt med kniven. Vedlikeholde gressklipperremmen Bruk aldri maskinen uten gressavleder, utslippsdeksel eller gressoppsamlingssystem på plass. Kontrollere remmene 1. Finn delene som er vist i Figur 58. 3 Serviceintervall: Hver 25. driftstime—Kontroller remmene for slitasje/sprekker.
Rengjøring 5 2 3 Vaske plentraktorens underside 1 Serviceintervall: Etter hver bruk—Rengjør gressklipperhuset. Etter bruk vasker du alltid undersiden av gressklipperen for å hindre oppsamling av gress. Slik oppnår du forbedret oppmaling og fordeling av gressrester. 4 1. Sett maskinen på en jevn flate og koble ut knivkontrollbryteren. 2. Flytt bevegelseskontrollspakene utover til parkeringsstilling, stopp motoren, ta ut nøkkelen og vent til alle bevegelige deler har stanset før du forlater førersetet.
Lagring Merk: Hvis klippeenheten ikke er ren etter en vask, bløter du den og lar den stå i 30 minutter. Deretter gjentar du prosessen. Rengjøre og lagre maskinen 9. Kjør gressklipperen igjen i ett til tre minutter for å fjerne overflødig vann. 1. Koble fra knivkontrollbryteren, flytt bevegelseskontrollspakene utover til parkeringsstillingen, stopp motoren og ta ut tenningsnøkkelen. ADVARSEL 2. Rengjør hele maskinen utvendig, spesielt motoren, og fjern gressrester, smuss osv.
11. Ta ut tennpluggen(e) og sjekk tilstanden, se Overhale tennpluggen (side 27). Når tennpluggen(e) er tatt ut, heller du to spiseskjeer med motorolje i tennplugghullet. Bruk starteren til å starte motoren og fordele oljen på innsiden av sylinderen. Monter tennpluggen(e). Ikke sett kabelen på tennpluggen(e). 12. Fjern all skitt og rusk fra toppen av plentraktoren. 13. Skrap bort oppsamlet gress og skitt fra gressklipperens underside, og spyl den med en hageslange. 14. Kontroller driv- og klipperremmene. 15.
Feilsøking Problem Motoren overopphetes. Startmotoren kjører ikke. Motoren vil ikke starte, er vanskelig å starte eller går ikke. Maskinen kjører ikke. Mulig årsak 1. For stor motorbelastning. 1. Reduser bakkehastigheten. 2. Oljenivået i veivhuset er lavt. 3. Kjøleribbene og luftpassasjene under motorviftehuset er tilstoppet. 4. Luftrenseren er skitten. 5. Det er smuss, vann eller gammelt drivstoff i drivstoffsystemet. 2. Tilsett olje til veivhuset. 3.
Problem Klippehøyden er ujevn. Mulig årsak 1. Kniven(e) er ikke skarpe. 1. Slip kniven(e). 2. Gressklipperkniven(e) er bøyd(e). 3. Klippeenheten er ikke rettet opp. 2. Monter ny(e) gressklipperkniv(er). 3. Rett opp klippeenheten på tvers og på langs. 4. Juster høyden på antiskalperingshjulet. 4. Et antiskalperingshjul er ikke riktig justert. 5. Plentraktorens underside er skitten. 6. Trykket i dekkene er feil. 7. En knivspindel er bøyd. Knivene roterer ikke. Løsning 5.
Skjemaer G014644 Koblingsskjema (Rev.
Notat: 44
Notat: 45
Notat: 46
Liste over internasjonale forhandlere Distributør: Land: Telefonnummer: Agrolanc Kft Balama Prima Engineering Equip. B-Ray Corporation Ungarn Hong Kong Korea 36 27 539 640 852 2155 2163 82 32 551 2076 Casco Sales Company Ceres S.A. CSSC Turf Equipment (pvt) Ltd. Cyril Johnston & Co. Cyril Johnston & Co. Equiver Femco S.A. ForGarder OU G.Y.K. Company Ltd. Geomechaniki of Athens Golf international Turizm Guandong Golden Star Hako Ground and Garden Hako Ground and Garden Hayter Limited (U.K.
Privatprodukter Toro-garantien og Toro GTS-startgaranti Betingelser og inkluderte produkter Eierens ansvar The Toro Company og datterselskapet Toro Warranty Company garanterer, i henhold til en avtale mellom dem, i fellesskap å reparere de oppgitte Toro-produktene for originalkjøperen1 hvis de er mangelfulle i materialer eller utførelse eller hvis Toro GTS-motoren (guaranteed to start – garantert start) ikke starter på første eller andre trekk, såfremt rutinevedlikeholdet som påkrevd i brukerhåndboken ha
