Form No.
Varning Körning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Säkerheten främst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Reglage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Parkeringsbroms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Starta och stänga av motorn . . . . . . . . . . . . . . . . . Använda kraftuttaget (PTO) . . . . . . . . . . . . . . . . . Säkerhetssystemet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Introduktion Varning anger fara som kan leda till allvarlig personskada eller dödsfall om föreskrifterna inte följs. Läs bruksanvisningen noga så att du lär dig att använda och underhålla produkten på rätt sätt. Informationen i bruksanvisningen hjälper dig och andra att undvika personskador och skador på produkten. Även om Toro konstruerar och bygger säkra produkter så är det du som ansvarar för att produkten används på ett bra och säkert sätt.
• Kör inte passagerare. Körning • Alla förare ska skaffa sig praktisk utbildning av en yrkesmänniska. Utbildningen ska särskilt framhålla: • Var uppmärksam, sänk farten och var försiktig när du svänger. Titta bakåt och åt sidan innan du ändrar körriktning. – nödvändigheten av försiktighet och koncentration vid körning av åkmaskiner, • Kör inte motorn i ett slutet utrymme där farlig koloxid kan ansamlas.
• Koppla ur redskapsdrivningen, stäng av motorn och lossa tändkabeln (kablarna) eller ta ur tändningsnyckeln. Åksäkerhet för Toro åkgräsklippare – innan utkastaren rensas, – före kontroll, rengöring och arbete på klipparen, Nedan finns säkerhetsinformation som gäller specifikt för Toro-produkter eller annan säkerhetsinformation som du behöver känna till men som inte täcks av CEN-standarden. – när något föremål blivit påkört.
• Se upp för diken, hål, stenar, gropar och andra ojämnheter som ändrar drivvinkeln eftersom ojämn terräng kan välta maskinen. Ljudtrycksnivå • Undvik plötsliga starter vid klippning i motlut eftersom klipparen kan välta bakåt. Maskinen har kontinuerlig A-viktad ljudtrycksnivå vid förarens öra på 87 dB(A), grundat på mätningar på identiska maskiner enligt förfaranden i maskindirektivet 98/37/EG och tillägg. • Tänk på att drivkraften kan förloras vid klippning i medlut.
Lutningsdiagram BRINGA DENNA KANT I LINJE MED ETT LODRÄTT FÖREMÅL (TRÄD, BYGGNAD, STAKETPOST, PÅLE ELLER LIKNANDE) VIK LÄNGST ÖNSKAD LINJE EXEMPEL: JÄMFÖR LUTNINGEN MED DEN VIKTA KANTEN.
Säkerhets- och instruktionsdekaler Säkerhetsdekaler och säkerhetsinstruktioner är fullt synliga för föraren och finns nära alla potentiella farozoner. Dekaler som skadats eller försvunnit ska bytas ut eller ersättas. 93-7009 1. Varning – kör inte gräsklipparen med gräsriktaren upplyft eller borttagen, håll gräsriktaren på plats. 2. Avkapnings-/avslitningsrisk för händer och fötter, gräsklipparkniv – håll avstånd från rörliga delar. 93-7317 1.
99-8936 1. Maskinhastighet 2. Fast (snabbt) 3. Slow (sakta) 99-8939 4. Neutralläge 5. Back 1. Läs bruksanvisningen. 2. Klipphöjd 3. Ta ut tändningsnyckeln och läs instruktionerna innan du utför service eller underhåll. 104-8061 1. Dra ut spaken för köra maskinen. 2. Bogsera inte maskinen. 3. Skjut in spaken för att skjuta maskinen. 104-8086 1. Läs instruktionerna innan du utför service eller underhåll. 2. Däcktryck 99-3943 1. Motor 10 3. Timintervall 4. Smörja 5.
104-8009 1. 2. 3. 4. Gasreglage Choke Fast (snabbt) Steglös reglerbar inställning 5. Slow (sakta) 6. On (På) 7. 8. 9. 10. 11. 12. Off (Av) Strålkastare Motor – stäng av Motor – kör Motor – starta Tändning 104-8063 1. Klipphöjd 104-8062 1.
104-8064 1. 2. 3. 4. Koppla ur Koppla in Parkeringsbroms Varning – läs instruktionerna innan du utför service eller underhåll, dra åt parkeringsbromsen och ta ur tändningsnyckeln innan du lämnar maskinen. 5. Varning – läs bruksanvisningen . 6. Risk för utslungade föremål från klipparen – håll gräsriktaren på plats. 7. Vältrisk, sluttningar större än 15 grader – kör upp eller ner för sluttningen. 8.
Bensin och olja Varning Rekommenderad bensin Bensin är skadligt eller dödligt om det förtärs. Långvarig exponering för bensinångor kan orsaka allvarliga skador och sjukdom. Använd BLYFRI regularbensin för fordon (minst 87 oktan). Blyad bensin kan användas om blyfri regularbensin inte finns att få. • Undvik att andas in bensinångor under längre tid. • Håll ansiktet borta från munstycket och bensintanken eller stabilisatoröppningen. • Håll bensin borta från ögon och hud.
Reglage Körning Bekanta dig med alla reglagen (fig. 3 och 4) innan du startar motorn och kör maskinen. Observera: Vänster och höger sida på maskinen är lika med användarens vänstra respektive högra sida vid normal körning. 4 Säkerheten främst 2 Läs alla säkerhetsanvisningar och säkerhetsdekaler i avsnittet om säkerhet. Om du känner till denna information kan du, din familj, husdjur eller kringstående undvika att skadas.
Parkeringsbroms 4. Flytta PTO (kraftuttaget) till Off/Av (fig. 6). Lägg alltid i parkeringsbromsen när du stannar maskinen eller lämnar den utan uppsikt. 2 1 Lagga i parkeringsbromsen 1. Flytta rörelsereglagen (fig. 4) ut till neutrallåsläget. m–4201 2. För parkeringsbromsspaken bakåt och uppåt för att lägga i parkeringsbromsen (fig. 5). Parkeringsbromsspaken bör ligga stadigt i det inkopplade läget. Figur 6 1. PTO – On/På Viktigt Lägg inte i parkeringsbromsen när maskinen är i rörelse.
Stanna Säkerhetssystemet 1. Flytta gasreglaget till läget Slow (sakta) (fig. 7). Försiktighet 2. Sätt kraftuttaget (PTO) i läget Off/Av (fig. 6). 3. Vrid tändningsnyckeln till Off/Av (fig. 8). Om säkerhetssystemets brytare är frånkopplat eller skadat kan maskinen plötsligt aktiveras vilket i sin tur kan leda till personskador. 4. Dra av kabeln från tändstiftet/-stiften för att förhindra att maskinen startas oavsiktlig då den transporteras eller ställs i förvaring.
Körning framåt och bakåt Bakåt Gasreglaget styr motorns varvtal mätt i rpm (varv per minut). Sätt gasreglaget i snabbt läge för bästa prestanda. Kör alltid i fullgasläge. 1. Flytta reglagen till mittläget, olåst läge. 2. Kör bakåt genom att försiktigt dra gasreglagen bakåt (fig. 10). Kör rakt framåt genom att trycka lika mycket på båda gasreglagen (fig. 10). Försiktighet För att svänga lättar du på trycket på det gasreglage som är närmast det håll dit du vill svänga (fig. 10).
Justering av klipphöjden Klipphöjden justeras från 38 till 114 mm i steg om 13 mm genom att flytta sprintbulten till olika hållägen. 1. Höj klipphöjdsreglaget till transportläge (samma som klipphöjdsläget 114 mm (fig. 11). 2. Ta bort hårnålssprinten och sprintbulten från klipphöjdsfästet för att göra justeringar (fig. 11). 1 4 3. För in sprintbulten i det hål i klipphöjdsfästet som passar till den önskade klipphöjden (fig. 11). 3 2 4. Fäst sprintbulten med hårnålssprinten (fig. 11). 5 m–4167 5.
Justering av rörelsereglagen Skjuta maskinen för hand Gasreglagen kan höjas eller sänkas för att passa föraren så bra som möjligt. Viktigt Skjut alltid maskinen för hand. Bogsera aldrig maskinen då den kan skadas. 1. Ta bort de två skruvar och böjda brickor som håller reglaget vid reglagearmen (fig. 14). Att skjuta maskinen 1. Koppla ur kraftuttaget (PTO), stanna motorn och ta ut tändningsnyckeln. 1 2. För de två överströmningsreglagen uppåt och tryck på dem tills brickan på stången går igenom hålet.
Sidoutkast 3. Lyft skärmen och dra ut den från sammankopplingen med den vänstra skärmen. Klipparen har en gångjärnsupphängd gräsriktare som fördelar det klippta gräset åt sidan och ner i gräsmattan. 4. Av säkerhetsskäl bör du montera tillbaka de tidigare borttagna bultarna, brickorna och låsmuttrarna i de hål på klipparen där komponenterna togs bort.
Gräsklippningstips Klipphastighet Högt varvtal Kör saktare för att få ett bättre klippresultat. Kör motorn i läge Fast (snabbt) för bästa klippning och maximal luftcirkulation. Luft behövs så att gräsklippet klipps. Sätt inte klipphöjden för låg och låt inte klipparen helt omges av oklippt gräs. Försök att alltid se till att en sida av klipparen är fri från oklippt gräs, vilket medger att luft sugs in i klipparen.
Underhåll Observera: Vänster och höger sida på maskinen är lika med användarens vänstra respektive högra sida vid normal körning. Rekommenderat underhåll Underhållsintervall Efter den första körningen Efter varje körning Underhållsförfarande • Byt oljan i motorn. • • • • Kontrollera motoroljenivån. Kontrollera säkerhetssystemet. Rengör luftintagsgallret. Rengör gräsklipparkåpan. Var 5:e timme • Kontrollera knivbladen. Var 25:e timme • • • • • • Var 50:e timme • Serva pappersluftfiltret.
Service av motoroljan Byte och avtappning av oljan Byt oljan efter de första 8 körtimmarna och därefter var 100:e körtimma. 1. Starta motorn och låt den gå i fem minuter. Då värms oljan upp så att den lättare rinner ut. Oljetyp: Renad olja (API-service SC, SD, SE, SF, SG eller SH) Vevhusvolym: med filter, 1,5 liter 2. Parkera maskinen så att tömningssidan är något lägre än den motsatta sidan, så att tanken töms helt.
Urtagning av skumplast- och pappersinsatserna Rengöring av kylsystemet Rengör luftintagsgallret från gräs och skräp före varje användningstillfälle. 1. Koppla ur kraftuttaget (PTO), lägg i parkeringsbromsen, stanna motorn och ta ur nyckeln. Rengör kylflänsarna och motorhöljena var 300:e timma, eller en gång om året, beroende på vilket som inträffar först. 2. Gör rent omkring luftrenaren så att inte smuts faller ned i motorn och orsakar skador.
Demontering av tändstift 2. Pappersinsats A. Knacka insatsen lätt mot ett plant underlag så att damm och smuts lossnar (fig. 22). 1. Koppla ur kraftuttaget (PTO), lägg i parkeringsbromsen, stanna motorn och ta ur nyckeln. B. Inspektera och leta efter sprickor, oljebeläggning och skador på gummitätningen. 2. Dra av kabeln (kablarna) från tändstiftet (-stiften) (fig. 23). Gör rent runt stiftet (stiften) så att inte smuts faller ner i motorn och orsakar skador.
Montering av tändstift Varning 1. Montera tändstiftet (-stiften). Se till att mellanrummet är korrekt justerat. Felaktig dragning av batterikabeln kan skada traktor och kablar och orsaka gnistor. Gnistor kan få batterigaserna att explodera vilket kan leda till personskador. 2. Dra åt tändstiftet (-stiften) till ett moment på 15 Nm. 3. Tryck på kabeln (kablarna) på tändstiften (-stiften) (fig. 23). • Lossa alltid minuskabeln (svart) innan pluskabeln (röd) lossas.
Kontroll av elektrolytnivån 4. Häll långsamt destillerat vatten i varje battericell tills elektrolytnivån når batteriboxens övre linje (fig. 26). Fara Viktigt Fyll inte på för mycket eftersom elektrolyt (svavelsyra) kan orsaka svår korrosion och skada chassit. Batterielektrolyt innehåller svavelsyra som är ett dödligt gift och orsakar allvarliga brännskador. 5. Vänta fem till tio minuter efter att battericellerna fyllts på.
Service av säkringen Elsystemet skyddas av säkringar. Det kräver inget underhåll, men om en säkring går bör du dock undersöka komponenten/ kretsen för funktionsfel eller kortslutning. 2 Säkring: Huvud S1 – 30 amp, knivtyp Laddkrets S2 – 25 amp, knivtyp Extra strålkastare – 10 amp, knivtyp 1. Lyft upp sätet för att komma åt säkringshållaren (fig. 28). 3 2. Byt ut en säkring genom att dra ut den (fig. 28). 1 m–4294 Figur 29 1 1. Bränslefilter 2. Slangklämma 3.
Smörjning Smörj maskinen så som det visas på dekalen Smörjguide (fig. 30) som sitter under sätet. Smörj oftare vid extremt dammiga eller sandiga förhållanden. Smörj med universalfett nr 2 på litiumbas eller fett på molybdenumbas. Smörjning 1. Koppla ur kraftuttaget (PTO), stanna motorn och ta ut tändningsnyckeln. 2. Torka av smörjnipplarna med en trasa. Skrapa av eventuella färgrester från kopplingens/kopplingarnas framsida. m–5157 Figur 31 3. Sätt på en fettspruta på nippeln.
Service av knivbladen Kontroll av böjda knivar Håll knivarna vassa under hela klippningssäsongen eftersom vassa knivar klipper rent utan att slita och rycka av grässtråna. Slits och rycks gräset av gulnar det i ändarna vilket minskar tillväxten och ökar risken för sjukdomar. 1. Stäng av motorn, lägg i parkeringsbromsen, ta ut nyckeln och lossa tändstiftskabeln (-kablarna) från tändstiftet (-stiften). 2. Rotera knivarna tills ändarna vetter framåt och bakåt (fig. 34).
Demontering av knivarna Montering av knivarna Om du kör på ett hårt föremål, om kniven är i obalans eller om kniven är böjd måste den bytas ut. Använd alltid Toro originalknivar för att försäkra bästa möjliga prestanda och även fortsättningsvis hålla maskinen säker. Om du använder knivar från andra tillverkare kan maskinens säkerhet äventyras. 1. Montera kniven på spindelaxeln (fig. 36). Viktigt Knivens svängda del måste alltid peka mot gräsklipparens insida för att klippningen ska bli rätt. 2.
5. Ta bort hårnålssprinten och brickan från utjämningsfästet (fig. 40). För att ställa in kniven (knivarna) vågrätt placerar du nivåfästet (-fästena) i ett annat hål och monterar brickan och hårnålssprinten. (fig. 40). Ett hål längre fram sänker knivhöjden och ett hål längre bak höjer den. Justera båda sidor om så erfordras. 4. Mät den bakre skruvledsstångens längd (fig. 41). Ta bort sprintbulten och hålnålssprinten från stångens ände (fig. 41) om stångens längd inte är 29,2 cm lång.
Byte av klipparremmen 7. Ta bort hårnålssprinten från de främre skruvledsoken och lossa på kontramuttrarna (fig. 43) för att justera den främre och bakre lutningen. Tjut när remmen roterar, slirande knivar vid gräsklippning, fransiga remkanter, brännmärken och sprickor är tecken på en sliten klipparrem. Byt ut klipparremmen om något av dessa tillstånd uppkommer. 3 1. Stäng av motorn, lägg i parkeringsbromsen, ta ut nyckeln och lossa tändstiftskabeln (-kablarna) från tändstiftet (-stiften). 2.
5. Avlägsna hårnålssprinten och brickan från klipparens utjämningsfästen (fig. 47) på varje sida av klipparen. Notera i vilka hål utjämningsfästet är monterat för framtida montering. Dra av fästena från monteringspinnen. 7. Sätt tillbaka remkåporna på de utvändiga spindlarna. 1 5 3 4 2 4 2 3 m–5157 Figur 45 Vy uppifrån 1. Klipparrem 2. Mellandrevsarm 3. Utvändig remskiva 1 4. Fjäder 5. Mellanremskiva m–5177 Figur 47 1. Hårnålssprint och sprintbult 2.
Tvätt av klipparens undersida 3. Sänk ner klipparen till lägsta klipphöjd. 4. Sitt på sätet och starta motorn. Koppla in kraftuttaget (PTO) och låt klipparen gå i en till tre minuter. Tvätta klipparens undersida efter varje användning för att förhindra att gräs samlas på undersidan och för förbättrad mullning och spridning av gräsklipp. 5. Koppla ur kraftuttaget (PTO), stanna motorn och ta ur tändningsnyckeln. Vänta tills alla rörliga delar har stannat. 1.
Byte av gräsriktare 3. Placera gräsriktaren i linje med hålen i fästena och fjäderns raka ändar i utrymmet under gångjärnet och ovanför riktaren (fig. 49). Varning 4. Fäst riktaren vid klipparfästet med bultarna. Bultarna passerar igenom gräsriktaren, fjädrarna och brickorna. En öppen utkastaröppning kan leda till att gräsklipparen slungar föremål i förarens eller kringståendes riktning och därmed orsakar allvarliga skador. Det skulle också kunna leda till kontakt med knivarna.
BK BN PTO CLUTCH BLUE GREEN GREY ORANGE BU GN GY OR (NEUTRAL) W SW4 (NEUTRAL) SW5 GY SW2 (PTO) Y W VIO T R PK SHOWN WITH PARK BRAKE DISENGAGED SW3 (BRAKE) Y SHOWN WITH LEVER IN NEUTRAL POSITION PK YELLOW WHITE VIOLET TAN RED PINK SHOWN IN OFF POSITION SHOWN WITH LEVER IN NEUTRAL POSITION VIO VIO Y BROWN BN BN BLACK 4 7 BK 1 I BK BK Y SW6 (SEAT) SHOWN WITH OPERATOR IN SEAT PK Y GN GN OR OR X W W R VIO R GND F3 10A A B F1 K1 SOLENOID 30A (KILL REL
Rengöring och förvaring 11. Ta ur tändstiftet (-stiften) och kontrollera dess skick, se Tändstift, sidan 25. Häll i två matskedar motorolja i tändstiftshålet när stiftet är borttaget. Använd startmotorn för att dra runt motorn och sprida oljan inuti cylindern. Montera tändstiftet (-stiften). Sätt inte på tändkabeln (-kablarna). 1. Koppla ur kraftuttaget (PTO), dra åt parkeringsbromsen, stanna motorn och ta ur nyckeln. 2. Avlägsna gräsklipp, smuts och smörja från maskinens utvändiga delar, särskilt motorn.
Felsökning Problem Motorn överhettas. Startmotorn startar inte. Motorn startar inte, är t ö t t d eller trögstartad, ll stannar t efter en stund. Möjliga orsaker Åtgärder 1. Motorn belastas för hårt. 1. Sänk hastigheten. 2. Oljenivån i vevhuset är låg. 2. Fyll på olja i vevhuset. 3. Kylflänsarna och luftkanalerna under motorns fläkthus är igensatta. 3. Avlägsna det som täpper till från kylflänsarna och luftkanalerna. 4. Luftrenaren är smutsig. 4. Rengör eller byt ut luftrenarinsatsen. 5.
Problem Motorn tappar kraft. Maskinen går inte. Maskinen vibrerar onormalt. lt Klipphöjden j blir ojämn. j Knivarna roterar inte. Möjliga orsaker Åtgärder 1. Motorn belastas för hårt. 1. Sänk hastigheten. 2. Luftrenaren är smutsig. 2. Rengör luftrenarinsatsen. 3. Oljenivån i vevhuset är låg. 3. Fyll på olja i vevhuset. 4. Kylflänsarna och luftkanalerna under motorns fläkthus är igensatta. 4. Avlägsna det som täpper till från kylflänsarna och luftkanalerna. 5.
