Form No. 3329–259 Indledende Z14–38 og Z16–42 TimeCutter Z–plæneklipper med sideudkast Modelnr. 74402 – Serienr. 230000001 og højere Modelnr. 74403 – Serienr.
Dette gnisttændingssystem er i overensstemmelse med de canadiske ICES–002. Vedligeholdelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Skema over anbefalet vedligeholdelse . . . . . . . . . . Serviceeftersyn af motorolien . . . . . . . . . . . . . . . . . Serviceeftersyn af luftfilteret . . . . . . . . . . . . . . . . . . Serviceeftersyn af tændrøret . . . . . . . . . . . . . . . . . . Serviceeftersyn af kniven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Smøring . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sikker brug Skriv produktets model- og serienummer på linjerne herunder. Følgende forskrifter stammer fra CEN-standarden EN 836:1997. Modelnr. Dette produkt kan afskære hænder og fødder samt udslynge genstande. Følg altid sikkerhedsforskrifterne for at undgå alvorlig personskade eller død. Serienr. Denne vejledning beskriver potentielle risici og oplyser dig om særlige sikkerhedsforanstaltninger, der skal hjælpe dig og andre med at undgå personskade, eventuelt med døden til følge.
• Advarsel – Brændstof er meget brandfarligt. • Vær forsigtig, når du trækker last eller benytter tungt udstyr. – Opbevar brændstof i beholdere, der er specielt konstrueret til formålet. – Brug kun godkendte bugseringspunkter på trækstangen. – Fyld kun brændstof på udendørs, og ryg aldrig under påfyldningen. – Begræns belastninger til sådanne, som du har fuld sikkerhedsmæssig kontrol over. – Fyld brændstof på, før du starter motoren.
• Du skal standse motoren og sikre dig, at drevet til redskaberne er udkoblet, • Berør ikke udstyr eller påmonterede dele, der kan være varme efter drift. Lad dem køle af, før du begynder at vedligeholde, justere eller servicere dem. – før du fylder brændstof på; • Batterisyre er giftigt og kan give forbrændinger. Undgå kontakt med huden, øjnene og tøjet. Beskyt ansigt, øjne og tøj, når du arbejder med et batteri.
• Følg producentens anbefalinger om hjulvægte eller modvægte for at forbedre stabiliteten. Lydtryk for model 74402 • Vær yderst forsigtig med græsfang eller andet udstyr. Disse kan ændre traktorens stabilitet og forårsage mistet herredømme. Maskinen har et maksimalt lydtryk ved brugerens øre på 86 dBA, baseret på målinger af identiske maskiner i henhold til Direktiv 98/37/EF.
Hældningsoversigt HOLD DENNE KANT PÅ LINJE MED EN LODRET GENSTAND (TRÆ, BYGNING, HEGNSPÆL, STANG ELLER LIGN.) FOLD LANGS DEN ØNSKEDE LINJE EKSEMPEL: SAMMENLIGN HÆLDNINGEN MED DEN FOLDEDE KANT.
Sikkerheds- og instruktionsmærkater Sikkerheds- og instruktionsmærkaterne kan nemt ses af operatøren og er placeret tæt på potentielle risikoområder. Beskadigede eller bortkomne mærkater skal udskiftes. 93-6677 1. Advarsel – plæneklipperen må ikke betjenes med græsdeflektorafskærmningen oppe eller taget af. Lad græsdeflektoren blive på plads. 2. Fare for skæring/amputation af hænder eller fødder med plæneklipperens kniv – hold afstand til bevægelige dele. 105-7015 93-7009 1.
6-8717 104-4163 1. Eksplosionsfare 2. Ingen ild, åbne flammer eller rygning. 3. Kaustisk væske/fare for kemisk forbrænding 4. Bær beskyttelsesbriller 1. Læs instruktionerne, før der foretages serviceeftersyn eller vedligeholdelse. 2. Kontroller dæktrykket for hver 25. driftstime. 5. Læs betjeningsvejledningen. 6. Hold omkringstående på sikker afstand fra maskinen. 3. Indfedt for hver 25. driftstime. 4. Motor 106-7043 1.
104-5091 1. Indeholder bly; må ikke kasseres. 2. Genbrug. 3. Bær beskyttelsesbriller; eksplosive gasser kan forårsage blindhed og andre personskader. 4. Ingen gnister, flammer eller rygning. 5. Svovlsyre kan forårsage blindhed og alvorlige forbrændinger. 6. Skyl omgående øjnene med vand, og søg hurtigt læge. 7. Maks. påfyldningslinie. 11 8. Min. påfyldningslinie. 9. Anvisninger for aktivering af batteriet.
Benzin og olie Anbefalet benzintype Advarsel Brug BLYFRI almindelig bilbenzin (mindst 87 oktan). Blyholdig almindelig benzin kan anvendes, hvis blyfri almindelig benzin ikke fås. Benzin er farligt eller kan dræbe, hvis den drikkes. Længere tids udsættelse for dampe kan forårsage alvorlige skader og sygdomme. Vigtigt Der må aldrig anvendes methanol, benzin indeholdende methanol eller gasohol, der indeholder mere end 10% ethanol, da dette kan beskadige motorens brændstofsystem. Bland ikke olie i benzinen.
Betjening 1 3 3 1 Bemærk: Maskinens venstre og højre side ses fra den normale betjeningsposition. Sæt sikkerheden i højsædet Læs alle sikkerhedsforskrifterne nøje, og gør dig bekendt med de symboler, der findes i afsnittet om sikkerhed. Disse oplysninger kan hjælpe dig, din familie, husdyr og personer, der befinder sig i nærheden, med at undgå at komme til skade.
Start og standsning af motoren 2 1 3 Start af motoren 1. Sid i sædet, og flyt bevægelseshåndtagene til bremsepositionen. 4 2. Tilkobl kraftudtaget (fig. 5). m–4268 Figur 7 1. Fra 2. Kør 2 1 3. Start 4. Tænding Standsning af motoren 1. Flyt gashåndtaget til Hurtig (fig. 6). m–4201 Figur 5 1. Kraftudtag tilkoblet 2. Slå kraftudtaget fra (fig. 5). 2. Kraftudtag slået fra 3. Drej tændingsnøglen til Fra (Fig. 7). 3. Flyt gashåndtaget til choker, før du starter en kold motor (fig. 6). 4.
Sikkerhedslåsesystem Forsigtig Forsigtig Maskinen kan spinne meget hurtigt. Føreren kan miste kontrollen over maskinen og forårsage personskade eller beskadige maskinen. Hvis kontakterne til sikkerhedslåsesystemet frakobles eller bliver beskadigede, kan maskinen regarere uventet og forårsage personskade. Fremad • Pil ikke ved sikkerhedskontakterne. • Kontroller dagligt, at sikkerhedskontakterne 1. Flyt grebene til midterpositionen – ulåst position. Sådan fungerer sikkerhedslåsesystemet 2.
Standsning af maskinen Justering af plæneklipperens hjul For at standse maskinen skal du flytte traktionskontrolgrebene til neutral og bremse maskinen, udkoble kraftudtaget, sikre dig, at gashåndtaget er i positionen Hurtig og dreje tændingsnøglen til positionen Fra. Husk at tage nøglen ud af tændingen. De forreste plæneklipperhjul skal føre plæneklipperen hen over ujævnt terræn. Forhjulenes højde kan justeres, så den passer bedre til plæneklipperens valgte klippehøjde. 1.
Justering af bevægelseshåndtagene 5. Skub maskinen. Bevægelseshåndtagene kan justeres til højere eller lavere position, så føreren opnår maksimal komfort. 2 1. Fjern de to bolte, der fastholder håndtaget til styrearmsakslen (fig. 13). 2. Flyt håndtaget til det næste par huller. Fastgør håndtaget med de 2 bolte (fig. 13). 1 3. Gentag justeringen for det andet håndtag. m–6418 Figur 14 1 1. Position til betjening af maskinen 2.
Afmontering og montering af motorhjelmen Sideudkast eller græskværn Denne plæneklipper kan kværne græs eller kaste det ud til siden. Plæneklipperen er fra fabrikken indstillet til kværning. 1. Løsn knapperne, og træk dernæst motorhjelmen tilbage og op for at afmontere motorhjelmen (fig. 16). Fare Hvis ikke der er monteret græsdeflektorafskærmning, udkastningsdæksel eller komplet græsopsamler, udsætter du dig selv og andre for kontakt med kniven og udslyngede genstande.
2 1 2 2 6 6 6 1 4 5 5 3 3 4 m–6469 3 Figur 18 1. Græsdeflektorafskærmning 2. Tapper under holdestang 3. Udkastningsdæksel 4. Nederste kant 5. Bolt 6. Møtrik 1 Afmontering af udkastningsdækslet 5 Udfør følgende procedure for at skifte til sideudkastningstilstand: m–6468 Figur 19 1. Stop motoren, og fjern tændingsnøglen. 1. 2. 3. 4. 2. Fjern møtrikkerne og boltene, som fastholder udkastningsdækslet til plæneklipperen (fig. 18). 3.
Montering af kværnskærmpladerne væksthastighed falder midt på sommeren, skal du ikke slå græsset så tit. Hvis du ikke har mulighed for at slå græs over en længere periode, skal du først slå det med en høj klippehøjde og derefter igen to dage senere med en lavere højdeindstilling. Udfør følgende procedure for at skifte tilbage til plæneklipper med kværn: 1. Rengør plæneklipperen grundigt. 2. Fjern låsemøtrikkerne og boltene fra monteringshullerne i den forreste skærmplade (fig. 19).
Vedligeholdelse Bemærk: Maskinens venstre og højre side ses fra den normale betjeningsposition. Skema over anbefalet vedligeholdelse Vedligeholdelsesintervaller og eftersyn Hver brug Efter de første 5 driftstimer Vedligeholdelsesprocedure • Kontroller motoroliestanden. • Kontroller sikkerhedssystemet. • Rengør plæneklipperhuset. • Skift motorolie. For hver 5. driftstime • Kontroller knivene. For hver 25. driftstime • • • • • • For hver 50. driftstime • Skift motorolie.2 For hver 100.
Serviceeftersyn af motorolien 3. Skru oliepinden løs, og aftør pindens metalende (fig. 21). Kontroller oliestanden dagligt eller hver 8. time. 2 Skift olie efter de første 5 driftstimer og derefter for hver 50. driftstime. 1 Olietype: Selvrensende olie (API type SF, SG, SH, SJ eller højere) Krumtaphusindhold: • 1400 cc/1,4 liter, når filteret ikke er skiftet; • 1700 cc/1,7 liter, når filteret er skiftet (modellerne 74330 og 74350) 1868 Figur 21 Viskositet: Se nedenstående tabel 1. Oliepind 2.
4. Monter det nye oliefilter på filteradapteren. Drej oliefilteret med uret, indtil gummipakningen berører filteradapteren. Spænd dernæst filteret yderligere 1/2 til 3/4 omgang (fig. 23). 5. Fyld krumtaphuset med den korrekte nye type olie. Se afsnittet Udskiftning og aftapning af olie på side 22. 2 1 Serviceeftersyn af luftfilteret m–6438 Skumindsats: Renses hver 25. driftstime eller en gang om året, alt efter hvad der indtræffer først. Figur 22 1. Olieaftapningsventil 2.
Montering af skum- og papirindsatser 4. Skub forsigtigt papirindsatsen og skumindsatsen af blæserhuset (fig. 25). Vigtigt For at undgå motorskade skal der altid være monteret et komplet skum- og papirluftfilter, når motoren betjenes. 1 1. Sæt skumindsatsen og papirindsatsen ind i blæserhuset. 2 Bemærk: Du skal sikre dig, at gummipakningen ligger fladt mod luftfilterets bundplade. 6 2. Ret tapperne på luftfilterdækslet ind efter udskæringerne på blæserhuset (fig. 25).
Serviceeftersyn af kniven Vigtigt Rens aldrig tændrøret. Udskift altid tændrøret, når det har en sort belægning, slidte elektroder, oliefilm eller revner. Hold knivene skarpe gennem hele græsslåningssæsonen, da skarpe knive skærer græsset rent af uden at rive det over eller få det til at flosse. Hvis græsset rives over eller flosser, bliver enderne brune, hvilket hæmmer væksten og øger risikoen for sygdom. 2. Kontroller gnistgabet mellem midter- og sideelektroderne (fig. 27). Bøj sideelektroden (fig.
Kontrol for bøjede knive 1. Drej knivene, indtil enderne vender fremad og bagud (fig. 29). Mål fra en plan overflade til knivenes skærekant, position A (fig. 29). Noter dette mål. 2 m–6427 A 1 5 A 3 4 m–6430 Figur 30 1. Knivens sejl 2. Kniv 3. Buet skive Slibning af knivene 3 3 4. Knivbolt 5. Stiver til kniven 1. Anvend en fil til at slibe begge ender af kniven (fig. 31). Bevar den oprindelige vinkel. Kniven bevarer balancen, hvis der fjernes den samme mængde materiale på begge skærekanter.
Montering af knivene 3. Indfedt det forreste styrehjuls akse og drivhjulene (fig. 34). 1. Monter kniven på spindelakslen (fig. 30). Vigtigt Den buede del af kniven skal pege opad mod indersiden af plæneklipperen for at sikre en god klipning. 2. Monter knivstiveren, den buede skive (den buede side mod kniven) samt knivbolten (fig. 30). Tilspænd knivbolten med et moment på 47–88 Nm. Smøring Smør maskinen i henhold til datoen på Check Service Reference Aid-mærkatet (fig. 33), som er placeret under sædet.
Kontrol af elektrolytstanden Advarsel Fare Forkert batterikabelføring kan danne gnister og beskadige maskinen og kablerne. Gnister kan få batterigasserne til at eksplodere og medføre personskade. Batterielektrolyt indeholder svovlsyre, som er en dødelig gift, der forårsager alvorlige forbrændinger. • Frakobl altid batteriets sorte minuskabel, før du frakobler det røde pluskabel. • Drik ikke elektrolyt, og undgå kontakt med hud, øjne og tøj.
Tømning af brændstoftanken 5. Vent 5–10 minutter, efter at du har fyldt battericellerne op. Påfyld om nødvendigt destilleret vand, indtil elektrolytstanden når den øverste streg (fig. 36) på batterikassen. Fare 6. Monter batteriets ventilationshætter igen. Under visse forhold er benzin meget brandfarlig og yderst eksplosiv. En brand eller eksplosion forårsaget af benzin kan give dig eller andre forbrændinger samt medføre tingsskade.
Udskiftning af brændstoffilter 1. Parker maskinen på en plan flade, og udkobl knivenes kraftudtag. Udskift brændstoffilteret for hver 100. driftstime eller årligt, alt efter hvad der indtræffer først. 2. Flyt bevægelseshåndtagene til bremsepositionen, stop motoren, fjern nøglen, og vent, til alle bevægelige dele er standset, før du forlader betjeningspositionen. Sæt aldrig et snavset filter på, hvis det er afmonteret fra brændstofrøret. 3. Kontroller lufttrykket i alle fire dæk.
5. Mål længden på den stang, der stikker ud fra justeringsblokken på siderne af chassiset (fig. 43). 1 6. Hvis stangens længde ikke er 19 mm, skal låseclips og skive fjernes fra enden af indstillingsstangen (fig. 43) og stangen drejes, indtil længden er 19 mm. 3 7. Monter enden af stangen i hullet i plæneklipperens ramme, og fastgør den ved hjælp af skive og låseclips. Gentag trin 5 til og med 7 på den modsatte side af plæneklipperen. 4 2 m–6437 Figur 41 1. Låseclips og skive 2.
10. For at justere den langsgående knivhældning skal du fjerne låsemøtrikkerne og dernæst dreje justermøtrikkerne foran på plæneklipperen (fig. 45). Eftersyn af remmene 11. Stram justermøtrikkerne for at hæve plæneklipperens forende. Løsn justermøtrikkerne for at sænke plæneklipperens forende. Kontroller remmene for revner, flossede kanter, brændmærker eller andre skader. Udskift beskadigede remme. 12.
5 6 1 1 3 6 2 1 3 m–6431 2 8 Figur 47 1. Låseclips og gaffelbolt 2. Støttestang 4 5. Fjern låseclipsen og skiven fra justeringsstangen (fig. 48) på hver side af plæneklipperen. 2 6. Fjern låseclipsen og skiven fra plæneklipperens nivelleringsbeslag (fig. 48). Læg for fremtidige referenceformål mærke til, hvilket hul nivelleringsbeslaget er monteret i. Skyd beslaget af monteringspinden. 7 m–6428 Figur 46 Set fra oven 1. 2. 3. 4. Plæneklipperrem Styrearm Yderste remskive Fjeder 5. 6. 7. 8.
Montering af plæneklipperen Vask af plæneklipperens underside 1. Parker maskinen på en plan flade, og udkobl knivenes kraftudtag. Hver gang du har brugt plæneklipperen, skal du vaske undersiden for at forhindre, at der samler sig græs, og på denne måde forbedre græskværnefunktionen og spredningen af det afklippede græs. 2. Flyt bevægelseshåndtagene til bremsepositionen, stop motoren, fjern nøglen, og vent, til alle bevægelige dele er standset, før du forlader betjeningspositionen. 1.
4. Sæt græsdeflektoren og den interne låseskive på igen (fig. 51). Advarsel 5. Skub stangen, den lige ende, gennem det bageste græsdeflektorbeslag. En knækket eller manglende vaskefitting kan betyde, at du og andre personer udsættes for udslyngede genstande eller risikerer at komme i kontakt med kniven. Udslyngede genstande eller kontakt med kniven kan medføre kvæstelser eller død. 6. Anbring fjederen på stangen, med endekabler nedad, og mellem græsdeflektorbeslagene.
BK BN PTO CLUTCH BK Y W GY BN ORANGE GREEN GN GREY BLUE BU GY BROWN BN OR BLACK Y W VIO T R PK SW2 (PTO) 4 1 Y GN W SHOWN WITH PARK BRAKE DISENGAGED SW5 (BRAKE) SHOWN WITH PARK BRAKE DISENGAGED SW3 (BRAKE) PK YELLOW WHITE VIOLET TAN RED PINK SHOWN IN OFF POSITION 7 GND 5 2 4 3 36 1 WIRE COLOR CODES I OR OR X K1 (KILL RELAY) W Y SW4 (SEAT) SHOWN WITH OPERATOR IN SEAT PK Y BU BU S SW1 (IGNITION) VIO R SOLENOID A F1 B BK Y F2 GND 10A F3 25A I
Rengøring og opbevaring C. Start motoren igen, og lad den køre, indtil den stopper. 1. Udkobl kraftudtaget, aktiver parkeringsbremsen, stop motoren, og fjern tændingsnøglen. D. Anvend choker, eller spæd motoren. Start motoren, og lad den køre, indtil den ikke vil starte igen. Brug spædesystemet, hvis et sådant er monteret på maskinen, flere gange for at sikre, at der ikke forbliver brændstof i spædesystemet. 2. Græs og snavs fjernes fra alle maskinens ydre dele, særligt motoren.
Fejlfinding Problem Motoren overopheder. Starteren tørner ikke. Motoren vil ikke starte, er svær at starte t t eller ll sætter tt ud. d Mulige årsager Afhjælpning 1. Motorbelastningen er for stor. 1. Sænk kørehastigheden. 2. Oliestanden i krumtaphuset er lav. 2. Fyld olie på krumtaphuset. 3. Køleribberne og luftkanalerne under motorens blæserhus er tilstoppede. 3. Fjern snavs og lignende fra køleribberne og luftkanalerne. 4. Luftfilteret er snavset. 4. Rens eller udskift luftfilterindsatsen. 5.
Problem Motoren mister kraft. Maskinen kører ikke. Der er en unormal vibration. Mulige årsager Afhjælpning 1. Motorbelastningen er for stor. 1. Sænk kørehastigheden. 2. Luftfilteret er snavset. 2. Rens luftfilterindsatsen. 3. Oliestanden i krumtaphuset er lav. 3. Fyld olie på krumtaphuset. 4. Køleribberne og luftkanalerne under motorens blæserhus er tilstoppede. 4. Fjern snavs og lignende fra køleribberne og luftkanalerne. 5. Tændrøret/-ene er ødelagt, snavset, eller gnistgabet er forkert. 5.
Problem Ujævn j klippehøjde. j Knivene roterer ikke. Mulige årsager Afhjælpning 1. Kniven(e) er ikke skarp(e). 1. Slib kniven(e). 2. Kniven(e) er bøjet/-ede. 2. Monter en eller flere nye knive. 3. Plæneklipperen er ikke nivelleret. 3. Niveller plæneklipperen på tværs og på langs. 4. Et antiskalperingshjul er ikke indstillet korrekt. 4. Juster antiskalperingshjulets højde. 5. Undersiden af plæneklipperen er snavset. 5. Rengør undersiden af plæneklipperen. 6. Dæktrykket er ikke korrekt. 6.
