Form No. 3351–348 14-38Z og 16-42Z TimeCutter Z-plæneklipper Modelnr. 74402 – Serienr. 240000001 og højere Modelnr. 74403 – Serienr. 240000001 og højere Betjeningsvejledning Registrer dit produkt på www.Toro.
Dette gnisttændingssystem er i overensstemmelse med de canadiske ICES-002. Serviceeftersyn af tændrøret . . . . . . . . . . . . . . . . . Serviceeftersyn af skærekniven . . . . . . . . . . . . . . . Smøring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Serviceeftersyn af batteriet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tømning af brændstoftanken . . . . . . . . . . . . . . . . . Udskiftning af brændstoffilter . . . . . . . . . . . . . . . . Kontrol af dæktrykket . . . . . . . . . . . . .
Sikker brug Skriv produktets model- og serienummer på linierne herunder. Følgende forskrifter stammer fra CEN-standarden EN 836:1997. Modelnr. Dette produkt kan afskære hænder og fødder samt udslynge genstande. Følg altid sikkerhedsforskrifterne for at undgå alvorlig personskade eller død. Serienr. Denne vejledning beskriver potentielle risici og oplyser dig om særlige sikkerhedsforanstaltninger, der skal hjælpe dig og andre med at undgå personskade, eventuelt med døden til følge.
• Husk, at der ikke findes sikre skråninger. Kørsel på græsskråninger kræver særlig opmærksomhed. For at forhindre, at maskinen vælter, skal følgende forholdsregler overholdes: Forberedelser • Bær altid svært fodtøj og lange benklæder, når du klipper græs. Betjen ikke udstyret, når du går med bare fødder eller med åbne sandaler.
• Sørg for at udkoble drevet til redskaberne, når du transporterer maskinen fra et sted til et andet, eller når den ikke anvendes. Sikker kørsel på Toro-plæneklippere • Du skal standse motoren og sikre dig, at drevet til redskaberne er udkoblet, Nedenstående liste indeholder oplysninger om sikkerhed specifikt i forbindelse med Toro-produkter eller andre sikkerhedsoplysninger, som du skal kende, og som ikke er indeholdt i CEN-standarden.
• Sænk hastigheden, og vær yderst forsigtig på skråninger. Lydtryk for model 74402 • Fjern eller marker forhindringer som sten, grene osv. fra klippeområdet. Højt græs kan skjule forhindringer. Maskinen har et maksimalt lydtryk ved brugerens øre på 86 dBA, baseret på målinger af identiske maskiner i henhold til Direktiv 98/37/EF. • Hold øje med grøfter, huller, sten, hulninger og stigninger i terrænet, som ændrer driftsvinklen, da ujævnt terræn kan få maskinen til at vælte.
Hældningsoversigt HOLD DENNE KANT PÅ LINJE MED EN LODRET GENSTAND (TRÆ, BYGNING, HEGNSPÆL, STANG ELLER LIGN.) FOLD LANGS DEN ØNSKEDE LINJE EKSEMPEL: SAMMENLIGN HÆLDNINGEN MED DEN FOLDEDE KANT.
Sikkerheds- og instruktionsmærkater Sikkerheds- og instruktionsmærkaterne kan nemt ses af operatøren og er placeret tæt på potentielle risikoområder. Beskadigede eller bortkomne mærkater skal udskiftes. 93-6677 1. Advarsel – plæneklipperen må ikke betjenes med græsdeflektorafskærmningen oppe eller taget af. Lad græsdeflektorafskærmningen blive på plads. 2. Fare for skæring/ amputation af hænder eller fødder med plæneklipperens kniv – hold afstand til bevægelige dele. 105-7015 93-7009 1.
6-8717 1. Læs instruktionerne, før der foretages servicering eller vedligeholdelse. 2. Kontroller dæktrykket for hver 25 driftstimer. 106-8742 1. Parkeringsbremse 3. Indfedt for hver 25 driftstimer. 4. Motor 106-8743 1. Klippehøjde Batterisymboler Nogle af eller alle disse symboler findes på batteriet. 1. Eksplosionsfare. 2. Ingen ild, åbne flammer eller rygning. 3. Kaustisk væske/fare for kemisk forbrænding. 4. Bær beskyttelsesbriller. 5. Læs betjeningsvejledningen. 6.
Benzin og olie Anbefalet benzintype Advarsel Brug BLYFRI almindelig bilbenzin (mindst 87 oktan). Blyholdig almindelig benzin kan anvendes, hvis blyfri almindelig benzin ikke fås. Benzin er farligt eller dødbringende, hvis det indtages. Længere tids udsættelse for dampe kan forårsage alvorlige skader og sygdomme. Vigtigt Der må aldrig anvendes metanol, benzin indeholdende metanol eller gasohol, der indeholder mere end 10% ethanol, da dette kan beskadige motorens brændstofsystem.
Betjening Betjeningsanordninger Bemærk: Maskinens venstre og højre side ses fra den normale betjeningsposition. Før du starter motoren og anvender maskinen, er det vigtigt, at du er fortrolig med alle maskinens betjeningsanordninger (fig. 3 og 4). Sæt sikkerheden i højsædet 3 2 Læs alle sikkerhedsforskrifterne nøje, og gør dig bekendt med de symboler, der findes i afsnittet om sikkerhed.
Start og standsning af motoren 2 1 3 Start af motoren 1. Sid i sædet, og flyt bevægelseshåndtagene til bremsepositionen. 4 2. Slå kraftudtaget fra (fig. 5). m–4268 Figur 7 1. Fra 2. Kør 2 1 3. Start 4. Tænding Standsning af motoren m–4201 1. Flyt gashåndtaget til Hurtig (fig. 6). Figur 5 1. Kraftudtag tilkoblet 2. Slå kraftudtaget fra (fig. 5). 2. Kraftudtag slået fra 3. Drej tændingsnøglen til Fra (fig. 7). 3. Flyt gashåndtaget til choker, før du starter en kold motor (fig. 6). 4.
Sikkerhedslåsesystem Kørsel fremad og bakning Gashåndtaget styrer motorens omdrejningstal målt i rpm (omdrejninger pr. minut). Indstil gashåndtaget til høje omdrejninger (Fast) for at opnå den bedste ydelse. Kør altid med fuld kraft. Forsigtig Hvis kontakterne til sikkerhedslåsesystemet frakobles eller bliver beskadigede, kan maskinen reagere uventet og forårsage personskade. Forsigtig • Pil ikke ved sikkerhedskontakterne.
Bakning 1. Flyt grebene til midterpositionen – ulåst position. 2. Bak ved langsomt at trække bevægelseshåndtagene bagud (fig. 9). Kør lige ud ved at påføre begge bevægelseshåndtag samme tryk (fig. 9). Du kan dreje ved at mindske trykket på bevægelseshåndtaget i den retning, du vil dreje (fig. 9). G F Du kan stoppe maskinen ved at flytte begge bevægelseshåndtagene til neutral position.
Indstilling af sædet Manuel skubning af plæneklipperen Sædet kan flyttes frem og tilbage. Anbring sædet i den stilling, hvor du har den bedste kontrol over maskinen og sidder mest behageligt. Vigtigt Skub altid maskinen manuelt. Træk aldrig maskinen med et andet køretøj, da dette kan beskadige maskinen. 1. Hæv sædet, og løsn justeringsknapperne (fig. 12) 2. Flyt sædet til den ønskede position, og stram knapperne. Sådan skubbes maskinen 1.
Justering af fodstøtten 3. Spænd knapperne (fig. 16). Fodstøtten kan justeres frem eller tilbage for derved at opnå maksimal komfort for føreren. 1 1. Løft fodstøtten op, og anbring stængerne i samme hulpositioner (fig. 15). 1 2 3 2 m–6479 Figur 17 3 1. Motorhjelm 2. Krog m–6423 Figur 15 1. Fodstøtte 2. Stang Sideudblæsning eller græskværn 3. Hulpositioner Denne plæneklipper kan kværne græs eller kaste det ud til siden. Plæneklipperen er fra fabrikken indstillet til kværning.
Montering og afmontering af tømningsdækslet (til begge modeller) Tips om græsklipning Højt omdrejningstal For at opnå den bedste græsslåning og maksimal luftcirkulation skal motoren betjenes på indstillingen Fast (Hurtig). Luft er nødvendigt for at kunne klippe græsset ordentligt, og derfor skal du ikke indstille klippehøjden for lavt eller lade plæneklipperen være helt omgivet af uklippet græs.
Undgå at klippe græsset for kort Hvis plæneklipperens klippebredde er bredere end klippebredden for den plæneklipper, du tidligere brugte, skal du hæve klippehøjden en tak for at sikre, at græsset på en ujævn plæne ikke klippes for kort. Langt græs Hvis græsset får lov til at vokse lidt længere end normalt, eller hvis græsset er meget vådt, skal klippehøjden forøges i forhold til den normale højde, hvorefter græsset skal slås ved denne indstilling.
Vedligeholdelse Bemærk: Maskinens venstre og højre side ses fra den normale betjeningsposition. Skema over anbefalet vedligeholdelse Vedligeholdelsesintervaller og eftersyn Efter hver brug Vedligeholdelsesprocedure • Kontrol af motoroliestanden. • Kontrol af sikkerhedssystemet. • Rengøring af plæneklipperhuset. Efter de første 5 timer • Skift af motorolie. For hver 5 driftstimer • Kontrol af skæreknivene. For hver 25 driftstimer • • • • • • For hver 50 driftstimer • Skift motorolie.
Serviceeftersyn af motorolien 2 1 Kontroller oliestanden dagligt eller hver 8. time. Skift olie efter de første 5 driftstimer og derefter for hver 50 driftstimer. Olietype: Selvrensende olie (API type SF, SG, SH, SJ eller højere) Krumtaphusindhold: 1868 • 1400 cc/1,4 l, når filteret ikke er skiftet; • 1700 cc/1,7 l, når filteret er skiftet (model 74403) Figur 20 1. Oliepind 2. Metalende Viskositet: Se nedenstående tabel 4. Skru oliepinden helt fast i hullet.
Serviceeftersyn af luftfilteret 9. Udskift oliefilteret, hvis det er nødvendigt (fig. 22). 10. Gør rent rundt om oliepinden, og skru dækslet af (fig. 19). Skumindsats: Renses hver 25. driftstime eller en gang om året, alt efter hvad der indtræffer først. 11. Hæld langsomt ca. 80% af den angivne olie i påfyldningsrøret (fig. 19). Se Serviceeftersyn af motorolien på side 21. Papirindsats: Udskiftes hver 100. driftstime eller en gang om året, alt efter hvad der indtræffer først.
Montering af skum- og papirindsatser 4. Skub forsigtigt papirindsatsen og skumindsatsen af blæserhuset (fig. 24). Vigtigt For at undgå motorskade skal der altid være monteret et komplet skum- og papirluftfilter, når motoren betjenes. 1 1. Sæt skumindsatsen og papirindsatsen ind i blæserhuset. 2 Bemærk: Du skal sikre dig, at gummipakningen ligger fladt mod luftfilterets bundplade. 6 2. Ret tapperne på luftfilterdækslet ind med åbningerne på blæserhuset (fig. 24).
Kontrol af tændrør Serviceeftersyn af skærekniven 1. Se på midten af tændrøret (fig. 26). Hvis der kan ses en lysebrun eller grå farve på isolatoren, fungerer motoren korrekt. En sort belægning på isolatoren betyder normalt, at luftfilteret er snavset. Hold skæreknivene skarpe gennem hele græsslåningssæsonen, da skarpe knive skærer græsset rent af uden at rive det over eller få det til at flosse.
Kontrol for bøjede knive 1. Drej knivene, indtil enderne vender fremad og bagud (fig. 28). Mål fra en plan overflade til knivenes skærekant, position A (fig. 28). Noter dette mål. 2 m–6427 A 1 5 A 3 4 m–6430 Figur 29 1. Knivens sejl 2. Kniv 3. Buet skive 4. Knivbolt 5. Stiver til kniven Slibning af knivene 1. Anvend en fil til at slibe begge ender af skærekniven (fig. 30). Bevar den oprindelige vinkel. Skærekniven bevarer balancen, hvis der fjernes den samme mængde materiale på begge skærekanter.
Smøring Smør maskinen i henhold til datoen på Check Service Reference Aid-mærkatet (fig. 32), som er placeret under sædet. Maskinen skal smøres oftere under meget støvede eller sandede forhold. Smør med lithiumbaseret universalfedt nr. 2 eller molybdænbaseret fedt. Smøring 1 1. Parker maskinen på en plan flade, og udkobl skæreknivenes kraftudtag. 2.
Kontrol af elektrolytstanden 4. Tag det negative (sorte) jordkabel af batteriets pol (fig. 34). Fare Advarsel Batterielektrolyt indeholder svovlsyre, som er en dødelig gift, der forårsager alvorlige forbrændinger. Forkert batterikabelføring kan danne gnister og beskadige maskinen og kablerne. Gnister kan få batterigasserne til at eksplodere og medføre personskade. • Drik ikke elektrolyt, og undgå kontakt med hud, øjne og tøj.
Tømning af brændstoftanken 5. Vent 5–10 minutter, efter at du har fyldt battericellerne op. Påfyld om nødvendigt mere destilleret vand, indtil elektrolytstanden når den øverste streg (fig. 35) på batterikassen. Fare 6. Monter batteriets ventilationshætter igen. Under visse forhold er benzin meget brandfarlig og yderst eksplosiv. En brand eller eksplosion forårsaget af benzin kan give dig eller andre forbrændinger samt medføre tingskade.
Udskiftning af brændstoffilter Tværgående nivellering af plæneklipper Udskift brændstoffilteret for hver 100 driftstimer eller årligt, alt efter hvad der indtræffer først. Plæneklipperens skæreknive skal være på samme niveau fra side til side. Kontroller det tværgående niveau, hver gang du monterer plæneklipperen, eller når du ser en ujævn klipning på plænen. Sæt aldrig et snavset filter på, hvis det er afmonteret fra brændstofrøret. 1.
Justering af den langsgående knivhældning 6. Fjern låseclips og skive fra nivelleringsbeslaget (fig. 40). 7. Hvis du vil nivellere skærekniven(e), skal du flytte nivelleringsbeslaget/-ene til et andet hul og montere skiven og låseclipsen (fig. 40 og 41). Forreste hul sænker skæreknivshøjden, og bageste hul øger højden. Juster begge sider, hvis det er påkrævet. Kontroller den langsgående knivhældning, hver gang du monterer plæneklipperen.
8. Indstil klippehøjden til 76 mm ved positionen D, og drej forsigtigt skæreknivene, så de er langsgående (fig. 43). 12. Når begge justermøtrikker er justeret lige meget, skal du kontrollere hældningen fra forende til bagende igen. Fortsæt med at justere møtrikkerne, indtil skæreknivens forreste spids er mellem 1,6 og 7,9 mm lavere end skæreknivens bageste spids (fig. 44). 9. Mål fra spidsen af den forreste skærekniv til den plane overflade og spidsen af den bageste skærekniv til den plane overflade (fig.
Eftersyn af remmene 8. Drej remstyret på styrearmen hen mod remskiven, indtil det stopper (fig. 45). Undersøg alle remme hver 100. time. 9. Stram remstyret (fig. 45). Kontroller remmene for revner, flossede kanter, brændmærker eller andre skader. Udskift beskadigede remme. 10. Monter remafskærmningerne over de udvendige spindler.
Afmontering af plæneklipperen Bemærk: Før du fjerner plæneklipperen, skal du notere, hvilke huller der er brugt i nivelleringsbeslagene (fig. 47). 1. Parker maskinen på en plan flade, og udkobl skæreknivenes kraftudtag. 2. Flyt bevægelseshåndtagene til bremsepositionen, stop motoren, fjern nøglen, og vent, til alle bevægelige dele er standset, før du forlader betjeningspositionen. 2 3 1 2 m–6432 3. Sænk klippehøjdehåndtaget til den laveste position. Figur 47 4.
Sikring Det elektriske system er beskyttet af sikringer. Det behøver ingen vedligeholdelse, men hvis en sikring springer, skal du dog kontrollere komponenten og kredsløbet for fejl eller kortslutning. Sikring: 2 Hoved– F1 – 30 A, flade stikben Ladekredsløb F2 – 25 A, flade stikben 1 1. Hæv sædet for at få adgang til sikringsholderen (fig. 48). m–6495 2. En sikring udskiftes ved at trække den ud af sikringsdåsen (fig. 48). Figur 49 1. Vaskefitting 2. Slange 4.
Udskiftning af græsdeflektoren 6. Anbring fjederen på stangen, med endekabler nedad, og mellem græsdeflektorbeslagene. Skub stangen gennem det andet græsdeflektorbeslag og den indvendige låseskive (fig. 50). Advarsel 7. Sæt stangen ved forenden af græsdeflektoren ind i det korte afstandsstykke på skjoldet. Fastgør stangens bageste ende i plæneklipperen med en møtrik (3/8 tommer) (fig. 50).
BK BN GREY ORANGE GN GY OR PTO CLUTCH GREEN BU BK Y W GY BN BROWN BLUE BN BLACK Y W VIO T R PK SW2 (PTO) 4 1 Y GN W SHOWN WITH PARK BRAKE DISENGAGED SW5 (BRAKE) SHOWN WITH PARK BRAKE DISENGAGED SW3 (BRAKE) PK YELLOW WHITE VIOLET TAN RED PINK SHOWN IN OFF POSITION 7 GND 5 2 4 3 36 1 WIRE COLOR CODES I OR OR X K1 (KILL RELAY) W Y SW4 (SEAT) SHOWN WITH OPERATOR IN SEAT PK Y BU BU S SW1 (IGNITION) VIO R SOLENOID A F1 B BK Y F2 GND 10A F3 25A I S
Rengøring og opbevaring C. Start motoren igen, og lad den køre, indtil den stopper. 1. Udkobl kraftudtaget, aktiver parkeringsbremsen, stop motoren, og fjern tændingsnøglen. D. Anvend choker, eller spæd motoren. Start motoren, og lad den køre, indtil den ikke vil starte igen. Brug spædesystemet, hvis et sådant er monteret på maskinen, flere gange for at sikre, at der ikke forbliver brændstof i spædesystemet. 2. Græs og snavs fjernes fra alle maskinens ydre dele, særligt motoren.
Fejlfinding Problem Motoren overopheder. Starteren tørner ikke. Motoren vil ikke starte, er svær at starte t t eller ll sætter tt ud. d Mulige årsager Afhjælpning 1. Motorbelastningen er for stor. 1. Sænk kørselshastigheden. 2. Oliestanden i krumtaphuset er lav. 2. Fyld olie på krumtaphuset. 3. Køleribberne og luftkanalerne under motorens blæserhus er tilstoppede. 3. Fjern snavs og lignende fra køleribberne og luftkanalerne. 4. Luftfilteret er snavset. 4. Rens eller udskift luftfilterindsatsen.
Problem Motoren mister kraft. Maskinen kører ikke. Der er en unormal vibration. Mulige årsager Afhjælpning 1. Motorbelastningen er for stor. 1. Sænk kørselshastigheden. 2. Luftfilteret er snavset. 2. Rens luftfilterindsatsen. 3. Oliestanden i krumtaphuset er lav. 3. Fyld olie på krumtaphuset. 4. Køleribberne og luftkanalerne under motorens blæserhus er tilstoppede. 4. Fjern snavs og lignende fra køleribberne og luftkanalerne. 5.
Problem Ujævn klippehøjde. Knivene roterer ikke. Mulige årsager Afhjælpning 1. Skærekniven/-knivene er ikke skarp(e). 1. Slib kniven/knivene. 2. Skærekniven/-knivene er bøjet/-ede. 2. Monter en eller flere nye skæreknive 3. Plæneklipperen er ikke nivelleret. 3. Niveller plæneklipperen på tværs og på langs. 4. Et antiskalperingshjul er ikke indstillet korrekt. 4. Juster antiskalperingshjulets højde. 5. Undersiden af plæneklipperen er snavset. 5. Rengør undersiden af plæneklipperen. 6.
