Form No. 3439-399 Rev A 122 cm-es és 132 cm-es TITAN® HD 1500 sorozatú fűnyíró traktor Modellsz. 74453TE—Sorszám 400000000 és ettől felfelé Modellsz. 74454TE—Sorszám 400000000 és ettől felfelé Regisztráljon a következő címen: www.Toro.com.
Bevezetés A termék megfelel minden vonatkozó európai irányelvnek; a részletekért kérjük, olvassa el a különálló termékspecifikus megfelelőségi nyilatkozatot (DOC). Ez a forgókéses fűnyíró traktor professzionális kezelők számára, kereskedelmi alkalmazásokra készült. Elsősorban házikerti vagy közterületi füves területek jól karbantartott gyepén végzett fűnyírásra tervezték. A konkrét géptípus műszaki adatai a www.Toro.com címen találhatók meg.
Tartalom Motor karbantartása ............................................ 39 A motorral kapcsolatos óvintézkedések ............ 39 A légszűrő szervizelése .................................... 39 A motorolaj szervizelése................................... 40 A gyújtógyertya szervizelése ............................ 42 A hűtőrendszer tisztítása .................................. 43 A szikrafogó ellenőrzése................................... 44 A szellőző szűrő cseréje ...................................
Biztonság Kapcsolási vázlat .................................................... 69 A gép tervezése az EN ISO 5395:2013 szabvány alapján történt. Biztonsági figyelmeztető jelzés Ez a kézikönyvben és a gépen is megtalálható biztonsági figyelmeztető jelzés (Ábra 3) fontos biztonsági üzenetet jelöl, amelyet a balesetek elkerülése érdekében követni kell.
Általános óvintézkedések Ez a gép levághatja a kezét és lábát, továbbá tárgyakat dobhat ki. A Toro úgy tervezte és tesztelte ezt a fűnyírót, hogy kellő biztonsággal lehessen üzemeltetni; ugyanakkor a biztonsági előírások betartásának hiánya személyi sérüléshez vagy halálhoz vezethet. • Olvassa el, értelmezze és kövesse a Kezelői kézikönyvben és más oktatóanyagokban, valamint a gépen, a motoron és a munkaeszközön található összes utasítást és figyelmeztetést.
Dőlésszögjelző g011841 Ábra 4 Ez az oldal személyes használatra lemásolható. 1. A maximális lejtőszög, amelyen a géppel dolgozni lehet 15°. A munka megkezdése előtt a lejtőtáblázat segítségével állapítsa meg a lejtő szögét. Ne használja a gépet 15°-nál meredekebb lejtőn. Hajtsa be a lapot a javasolt lejtésnek megfelelő vonalnál. 2. Igazítsa ezt az élet egy függőleges felülethez, például fatörzshöz, épülethez, kerítésoszlophoz stb. 3.
Biztonsági és tájékoztató címkék A biztonságra figyelmeztető matricák és utasítások a kezelő által jól láthatóan, a potenciálisan veszélyes helyek mellett vannak elhelyezve. A sérült vagy hiányzó matricát cserélje le, illetve pótolja. decaloemmarkt Gyártói jelölés decal106-5517 1. Azt jelzi, hogy a kés az eredeti gépgyártótól származó alkatrész. 106-5517 1. Figyelmeztetés – ne érjen a forró felülethez.
decal112-3858 112-3858 1. Olvassa el a Kezelői kézikönyvet. 2. Olvassa el az utasításokat a szervizelési vagy karbantartási tevékenységek megkezdése előtt. 3. A vágásmagasság beállítása előtt vegye ki az indítókulcsot. 4. Vágásmagasságbeállítások. decal116-8588 116-8588 1. Olvassa el a Kezelői kézikönyvet. 2. Forgassa el a hajtás kioldó gombot a meglazításához, csúsztassa el a gombot, majd húzza meg. 3. Tolja a gépet. decal112-9028 112-9028 1.
decal117-3848 117-3848 1. Repülő tárgyak okozta veszély – tartsa a járókelőket biztonságos távolságra a géptől. 2. Repülő tárgyak okozta veszély, fűnyíró – ne működtesse a gépet felszerelt fűterelő lemez, kidobónyílás-fedél vagy fűgyűjtő rendszer nélkül. 3. Kéz vagy láb el- és levágásának veszélye – ne érjen a mozgó alkatrészekhez; mindig legyen a helyén minden védőburkolat és egyéb védőelem. decal126-7816 126-7816 1. Vágásmagasság decal126-4363 126-4363 1.
decal126-9939 126-9939 1. Olvassa el a Kezelői kézikönyvet. 2. Tankolja meg a töltőnyílás alsó pereméig; figyelmeztetés – ne töltse túl a tartályt. decal136-8992 136-8992 1. Üzemanyag – tele 3. Üzemanyag – üres 2. Üzemanyag – 50% decal131-1097 131-1097 Csak Toro motorok esetén 1. Olajleürítés decalptosymbols PTO Switch Symbols 1. TLT – kikapcsolás 2. TLT – bekapcsolás decaltransportlock Vonulási retesz decal136-9024 136-9024 1. Vágásmagasság 1.
decalmotioncntrllh-126-6194 decalmotioncntrlrh-126-6183 Bal haladásvezérlő 1. Haladási sebesség 2. Gyors Jobb haladásvezérlő 1. Haladási sebesség 4. Üres fokozat 5. Hátramenet 2. Gyors 3. Lassú 4. Üres fokozat 5. Hátramenet 3. Lassú decal136-1305 136-1305 4. Hidegindítás 1. Gyors 2. Fokozatmentes sebességszabályzó 5. Munkalámpa (választható) 3. Lassú 6.
decal136-1720 136-1720 1. Körhagyó rögzítése 2. Körhagyó oldása decal132-0871 132-0871 Megjegyzés: A gép a címkén javasolt maximális lejtések mellett megfelel az ipari szabványú stabilitási teszteknek a statikus oldalirányú és hosszanti vizsgálatokban. A gép lejtős területeken történő használata előtt feltétlenül olvassa el a Kezelői kézikönyv utasításait, majd ellenőrizze a körülményeket, hogy eldönthesse, végezhet-e munkát a géppel az adott napon és helyen.
Gyújtáskapcsoló Termékáttekintés A motor beindítására és leállítására szolgáló gyújtáskapcsoló 3 helyzetbe állítható: KI, ÜZEM és INDÍTÁS. Lásd: A motor beindítása (oldal 26). Hidegindító gomb A hidegindító gomb a hideg motor beindítására szolgál. Gázkar A gázkar a motor fordulatszámának szabályozására szolgál és fokozatmentesen állítható a LASSÚ és a GYORS helyzet között (Ábra 6). Késkapcsoló (mellékhajtás) g227688 Ábra 5 1. Vágásmagasság emelő pedál 7. Lengéscsillapító egység 2.
Akkumulátor visszajelző A gyújtáskapcsolót BE helyzetbe fordítva pár másodpercig kijelzésre kerül az akkumulátorfeszültség ott, ahol normál esetben az üzemóraszám látható. Az akkumulátor visszajelző a gyújtást bekapcsolva világítani kezd, majd elalszik, amint a motor beindul, és a töltés beáll a megfelelő szintre (Ábra 7). Haladásvezérlő karok A haladásvezérlő karok segítségével vezethető a gép előre, hátrafelé, illetve ezekkel lehet elfordulni valamelyik irányba (Ábra 5).
Műszaki adatok Megjegyzés: A műszaki adatok és a kialakítások külön értesítés nélkül változhatnak.
ami miatt Ön mozgó alkatrészeknek lehet kitéve, vagy tárgyak repülhetnek ki belőle. Ellenőrizze gyakran az alkatrészeket kopás, elhasználódás szempontjából, szükség szerint cserélje le azokat a gyártó által javasolt alkatrészekre. Üzemeltetés Megjegyzés: A gép jobb és bal oldalát normál üzemeltetési helyzetben határozza meg. Működtetés előtt Az üzemanyaggal kapcsolatos óvintézkedések Működtetés előtti óvintézkedések Az üzemanyag kezelése során járjon el különös körültekintéssel.
VESZÉLY VIGYÁZAT Tankoláskor bizonyos körülmények között statikus elektromosság halmozódhat föl, ami olyan szikrát okozhat, amely képes begyújtani a benzinpárát. A benzin okozta tűz vagy robbanás megégetheti Önt, vagy másokat, valamint anyagi kárt okozhat. Az üzemanyagtartály szellőzőnyílása a bukócső csövében található. A bukócső eltávolítása vagy módosítása üzemanyag-szivárgást és a kibocsátási előírások megsértését okozhatja.
Stabilizáló/kondicionáló anyag használata Töltsön a gépbe üzemanyag-stabilizáló/-kondicionáló anyagot az alábbi előnyök érdekében: • Az üzemanyag-stabilizáló a gyártója utasításait követve az üzemanyagot tovább frissen tartja • Tisztítja a motort üzem közben • Kiküszöböli a gumiszerű lakknak a nehéz indítást okozó felhalmozódását az üzemanyagrendszerben Fontos: Ne használjon metanolt vagy etanolt tartalmazó üzemanyag-adalékot.
A borulásvédelmi rendszer (ROPS) használata FIGYELMEZTETÉS A felborulás okozta akár halálos sérülés elkerülése érdekében: tartsa a bukócsövet teljesen felhajtott, reteszelt helyzetben, és használja a biztonsági övet. Győződjön meg arról, hogy az ülés a géphez van rögzítve. FIGYELMEZTETÉS A bukócső lehajtott helyzetében nincs borulásvédelem. • Csak akkor hajtsa le a bukócsövet, ha ez elengedhetetlen. • A bukócső lehajtott helyzetében ne használja a biztonsági övet. • Vezessen lassan és óvatosan.
A biztonsági reteszelő rendszer működésének ellenőrzése A biztonsági reteszelő rendszer használata Szolgáltatásszünet: Minden egyes használat előtt, vagy naponta FIGYELMEZTETÉS Ellenőrizze a gép minden használata előtt a biztonsági reteszelő rendszer működését. Ha a biztonsági reteszelő rendszer nem az alább ismertetett módon működik, azonnal javíttassa meg a gépet hivatalos márkaszervizben.
Megjegyzés: Ügyeljen rá, hogy a bal és a jobb oldali lengéscsillapító egység mindig azonos helyzetben legyen. A hátsó lengéscsillapító egységek beállítása (Ábra 13). g027632 g227752 Ábra 11 A hátsó lengéscsillapító egységek beállítása A MyRide™ felfüggesztési rendszer zökkenőmentes, kényelmes haladást biztosít. A hátsó két lengéscsillapító egység beállításával gyorsan és könnyen módosítható a felfüggesztési rendszer.
A munkaeszközök és kiegészítők használata FIGYELMEZTETÉS A működő motor alkatrészei, különösen a kipufogó rendkívül felforrósodhatnak. Súlyos égési sérüléseket okozhatnak, ha valaki hozzáér, a törmelék, például a levelek, fű, gallyak stb. pedig felgyulladhatnak. • Hagyja lehűlni a motor alkatrészeit, különösen a kipufogóját, mielőtt hozzányúl. • Távolítsa el a felgyűlt törmeléket a kipufogó és a motor környékéről. Csak a Toro által jóváhagyott munkaeszközöket és kiegészítőket használjon.
• • • • felhajtott és reteszelt helyzetében használja a biztonsági övet. A motort körültekintően, az utasítások szerint indítsa be, a lábát távol tartva a késektől. Ne működtesse a fűnyírót sérült burkolattal, védőelemekkel vagy fedelekkel. A biztonsági védőelemek, burkolatok kapcsolók és egyéb berendezések mindig legyenek a helyükön és megfelelő üzemállapotban. Soha ne tartózkodjon a kimeneti nyílás előtt.
• Távolítsa el vagy jelölje meg az akadályokat, – Értékelje ki a napi helyszíni körülményeket, hogy meghatározza, a lejtő biztonságos-e a gép üzemeltetésére. Használja a józan eszét és ítélőképességét ezen értékelés során. A területen bekövetkező változások, például a nedvesség gyorsan befolyásolhatja a gép lejtőn történő használatát. • • Mérje fel a veszélyt az emelkedő aljánál. Ne működtesse a gépet suvadások, árkok, töltések, vizek és más veszélyek közelében.
A rögzítőfék kiengedése A kezelői hely elfoglalása Használja fellépőként a nyíróasztalt a kezelői hely elfoglalásához (Ábra 16). g029797 Ábra 16 g192635 Ábra 18 1. Ide lépjen. A rögzítőfék működtetése A késkapcsoló (TLT) használata Húzza be mindig a rögzítőféket, ha megáll a géppel vagy őrizetlenül hagyja azt. A késkapcsoló (TLT) segítségével indíthatók el és állíthatók le a fűnyíró kései és bármely meghajtott munkaeszköz. A rögzítőfék behúzása Parkolja le a gépet sík talajon.
A késkapcsoló (TLT) kikapcsolása g009174 Ábra 20 A gázkar működtetése A gázkar a GYORS és a LASSÚ helyzet között állítható (Ábra 21). A TLT bekapcsolásakor mindig a GYORS helyzetet használja. g008959 Ábra 22 1. BE helyzet 2. KI helyzet A motor beindítása Megjegyzés: Meleg vagy forró motornál nem kell használnia a hidegindítót. g008946 Ábra 21 Fontos: Ne indítózzon egyszerre 5 másodpercnél hosszabban. 5 másodpercnél hosszabban indítózva az indítómotor károsodhat.
g227548 g037049 Ábra 23 Ábra 24 Fontos: Az üzemanyag-elzáró szelep legyen zárt helyzetben a gép szállítása és tárolása során, különben üzemanyag-szivárgás léphet fel. Húzza be a rögzítőféket a szállítás megkezdése előtt. Feltétlenül vegye ki az indítókulcsot, mert az üzemanyag-szivattyú beindulhat és lemerítheti az akkumulátort. A motor leállítása VIGYÁZAT Személyi sérüléshez vezethet, ha a felügyelet nélkül hagyott gépet gyermekek vagy nézelődők megkísérlik működtetni.
A haladásvezérlő karok használata FIGYELMEZTETÉS A gép nagyon gyorsan megpördülhet. Elveszítheti uralmát a gép felett, ami személyi sérüléssel vagy a gép károsodásával járhat. • Óvatosan kanyarodjon. • Éles kanyar előtt lassítson le. Haladás előremenetben Megjegyzés: Ha behúzott rögzítőfék mellett mozdítja meg a haladási kezelőszerveket, a motor leáll. Megálláshoz húzza a haladásvezérlő karokat SEMLEGES helyzetbe. 1. Engedje ki a rögzítőféket; lásd: A rögzítőfék kiengedése (oldal 25). 2.
A vágásmagasság beállítása A vonulási retesz használata A vonulási retesz 2 helyzetbe állítható, és a nyíróasztal-emelő pedállal együtt kell használni. A nyíróasztal vonulási helyzetbe állításához a vonulási retesz RETESZELŐ és KIOLDOTT helyzettel rendelkezik (Ábra 28). g008953 Ábra 27 Az oldalsó kidobás használata A fűnyíró csuklópántos fűterelő lemezzel van felszerelve, amely oldalra és lefelé, a gyep felé tereli a fűkaszálékot.
A vágásmagasság-csap beállítása 3. A vágásmagasság csapot a különböző furatokba áthelyezve a vágásmagasság 38 és 127 mm között állítható 6 mm-es lépésekben. 1. Állítsa a vonulási reteszt RETESZELŐ helyzetbe. 2. A nyíróasztal-emelő pedált lenyomva emelje a nyíróasztalt a lábával VONULÁSI helyzetbe (mely egyben a 127 mm-es vágásmagasság) a Ábra 29 szerint. 3. Vegye ki a csapot a vágásmagasság konzolból (Ábra 29). 4.
Első fűnyírás A fűnyíró aljának tisztán tartása Nyírja a füvet a normálnál valamivel nagyobb vágásmagassággal, hogy a nyíróasztal ne vágjon bele az esetleg egyenetlen talajba. Ugyanakkor általában a korábban használt vágásmagasság a legjobb választás. 15 cm-nél magasabb fű lenyírásakor az elfogadható vágásminőség érdekében előfordulhat, hogy két menetben kell elvégeznie a fűnyírást. Tisztítsa le a fűkaszálékot és a koszt a fűnyíró aljáról minden használat után.
1. Parkolja le a gépet sík talajon, kapcsolja ki a kések kapcsolóját és húzza be a rögzítőféket. 2. Állítsa le a motort, vegye ki az indítókulcsot, és várja meg, amíg az összes mozgó alkatrész leáll, csak ezután hagyja el a kezelőülést. 3. Keresse meg az áthidaló szelepek karjait az ülés mögött, lent a vázkeret bal és jobb oldalán. 4. Ahhoz, hogy a gépet tolni lehessen, állítsa hátsó helyzetbe a két gombot és rögzítse azokat ott (Ábra 33). 5. A gép tolásához engedje ki a rögzítőféket.
vagy tehergépkocsi rendelkezzen a jogszabályban előírt fékekkel, világítással és jelzésekkel. Olvassa el figyelmesen a biztonsági előírásokat. Ezen információk ismerete segít elkerülni a személyi sérüléseket. Az utánfutóra és a lekötésre vonatkozó követelmények tekintetében tanulmányozza a helyi jogszabályokat.
1. Utánfutó használata esetén kapcsolja azt fel a gépjárműre és akassza be a biztonsági láncokat is. 2. Adott esetben kösse be az utánfutó fék- és világítási rendszerét is. 3. Hajtsa le a rámpát, ügyelve rá, hogy a rámpa és a talaj közti szög ne legyen több mint 15° (Ábra 34). 4. Tolasson fel a géppel a rámpán (Ábra 35). g028043 Ábra 35 1. Tolasson fel a géppel a rámpán. 2. A géppel előremenetben hajtson le a rámpán. 5. Állítsa le a motort, vegye ki a kulcsot és húzza be a rögzítőféket. 6.
Karbantartás FIGYELMEZTETÉS Az eredeti berendezések, alkatrészek és/vagy tartozékok eltávolítása vagy módosítása hatással lehet a garanciára, a vezérelhetőségre és a gép biztonságára. Az eredeti berendezések jogosulatlan módosítása vagy az eredeti Toro alkatrészek használatának mellőzése súlyos sérüléshez, akár halálhoz is vezethet.
• Az energiát tároló alkatrészekből engedje ki FIGYELMEZTETÉS óvatosan a nyomást. Az üzemanyagrendszer elemei nagy nyomás alatt vannak. A nem megfelelő részegységek használata rendszerhibát, benzinszivárgást okozhat, akár robbanás is keletkezhet. • Kezeit és lábait tartsa távol a mozgó alkatrészektől. Ha lehetséges, járó gépen NE végezzen beállításokat. Ha a karbantartási vagy beállítási eljárás miatt a motornak járnia az alkatrészeknek pedig mozogniuk kell, járjon el rendkívül körültekintően.
Karbantartási időköz Karbantartási intézkedés Minden 50 órában • • • • Minden 100 órában • A légszűrő szivacsbetétjének cseréje (koszos vagy poros körülmények között gyakrabban). • A légszűrő papírbetétjének kitisztítása (koszos vagy poros körülmények között gyakrabban). • A motorolaj és az olajszűrő cseréje (koszos vagy poros körülmények között gyakrabban). • A gyújtógyertya ellenőrzése. Minden 200 órában • A légszűrő papírbetétjének cseréje (koszos vagy poros körülmények között gyakrabban).
A védőlemez eltávolítása Kenés Hajtsa ki a 2 első csavart és távolítsa el a védőlemezt, hogy hozzáférjen a nyíróasztal-ékszíjakhoz és a tengelyekhez (Ábra 38). A karbantartás befejeztével szerelje vissza a védőlemezt és húzza meg a csavarokat. A gép kenése Szolgáltatásszünet: Minden 25 órában—Az elülső önbeállókerék-tengelyek kenése. (koszos vagy poros körülmények között gyakrabban). Minden 50 órában—A szivattyú feszítőtárcsaforgócsapjának kenése.
Motor karbantartása A motorral kapcsolatos óvintézkedések • Az olajszint ellenőrzését és a forgattyúházba az olaj betöltését álló motornál végezze. • Tartsa távol a kezét, lábát, arcát, ruházatát és más testrészeit a kipufogótól és egyéb forró felületektől. g027800 A légszűrő szervizelése Szolgáltatásszünet: Minden egyes használat előtt, vagy naponta Minden 25 órában/Havonta (amelyik elõbb van)—A légszűrő szivacsbetétjének kitisztítása (koszos vagy poros körülmények között gyakrabban).
A papírbetét szervizelése 1. A motorolaj szervizelése Ütögesse ki finoman a szennyeződést a papírbetétből. Szolgáltatásszünet: Minden egyes használat előtt, vagy naponta Megjegyzés: A papírbetétet ne mossa ki és ne fúvassa ki sűrített levegővel, mert így károsítja azt. Az első 5 óra után/Az első hónap után (amelyik elõbb van)—A motorolaj és az olajszűrő cseréje. Minden 100 órában/Évente (amelyik elõbb van)—A motorolaj és az olajszűrő cseréje (koszos vagy poros körülmények között gyakrabban).
g008804 g027799 g235263 Ábra 44 A motorolaj és az olajszűrő cseréje 1. Parkolja le a gépet sík talajon, hogy az olaj teljesen lefolyhasson. 2. Kapcsolja ki a kések kapcsolóját (TLT), és húzza be a rögzítőféket. 3. Állítsa le a motort, vegye ki az indítókulcsot, és várja meg, amíg az összes mozgó alkatrész leáll, csak ezután hagyja el a kezelőülést. 4. Ürítse le az olajat a motorból.
5. Cserélje ki az olajszűrőt (Ábra 46). Megjegyzés: Csavarja fel a helyére a szűrőt annyira, hogy a tömítése felüljön, majd húzzon rá még 3/4 fordulatot. g235264 Ábra 47 7. A gyújtógyertya szervizelése g027477 Ábra 46 6. A fáradt olaj ártalmatlanítását megfelelő módon végezze egy helyi újrahasznosító központban. Szolgáltatásszünet: Minden 100 órában/Évente (amelyik elõbb van)—A gyújtógyertya ellenőrzése. Öntse be lassan a megadott olaj kb.
3. Tisztítsa meg a gyújtógyertya alapja körüli területet, hogy ne juthasson szennyeződés a motorba. 4. Keresse meg és távolítsa el a gyújtógyertyá(ka)t a Ábra 48 szerint. A gyújtógyertya beszerelése g036857 g027960 Ábra 50 g027478 Ábra 48 A hűtőrendszer tisztítása 1. Parkolja le a gépet sík talajon, kapcsolja ki a kések kapcsolóját (TLT) és húzza be a rögzítőféket. 2.
A szikrafogó ellenőrzése Üzemanyagrendszer karbantartása Szikrafogóval rendelkező gépeknél VESZÉLY Szolgáltatásszünet: Minden 50 órában Az üzemanyag bizonyos körülmények között rendkívül gyúlékony és robbanásveszélyes. Az üzemanyag okozta tűz vagy robbanás megégetheti Önt vagy másokat, és anyagi károkat okozhat. FIGYELMEZTETÉS A kipufogórendszer forró elemei leállított motornál is begyújthatják az üzemanyagpárát.
Elektromos berendezés karbantartása Az elektromos rendszerrel kapcsolatos óvintézkedések • Kösse le az akkumulátort a gép javítása előtt. Kösse le először a negatív, majd csak ezután a pozitív pólust. Kösse vissza először a pozitív, majd csak ezután a negatív pólust. • Az akkumulátor töltését végezze nyitott, jó szellőző helyen, szikráktól és nyílt lángtól távol. A töltőt az akkumulátorra való csatlakoztatása vagy leválasztása előtt húzza ki a konnektorból.
Az akkumulátor töltése FIGYELMEZTETÉS Az akkumulátor kábeleinek helytelen lekötése szikrákat okozva károsíthatja a gépet és a kábeleket. A szikrák hatására az akkumulátor gázai berobbanhatnak, ami személyi sérülést okozhat. FIGYELMEZTETÉS Az akkumulátor töltése során robbanásveszélyes gázok keletkeznek. Ne dohányozzon az akkumulátor közelében, és tartson távol minden szikrát, nyílt lángot az akkumulátortól.
Az akkumulátor beszerelése 1. 2. 3. 2. Helyezze be az új biztosítékot (Ábra 55). Helyezze el úgy az akkumulátort a tálcájában, hogy a pólusai a hidraulikatartállyal ellenkező oldalon legyenek (Ábra 52). Szerelje fel a pozitív (piros) akkumulátorkábelt a pozitív (+) akkumulátorpólusra. Szerelje fel a negatív (fekete) akkumulátorkábelt a negatív (–) akkumulátorpólusra.
Hajtóműrendszer karbantartása A biztonsági öv ellenőrzése Szolgáltatásszünet: Minden egyes használat előtt, vagy naponta Ellenőrizze a biztonsági övet kopás, vágások, valamint a visszahúzó szerkezet és a csat működése szempontjából. Cserélje ki a biztonsági övet, ha károsodott.
A gumiabroncsok nyomásának ellenőrzése Az egyenesfutás beállítása 1. Kapcsolja ki a késkapcsolót (TLT). 2. Haladjon a géppel egy nyílt, sík területre és állítsa a haladásvezérlő karokat SEMLEGES-RETESZELT helyzetbe. 3. A gázkart állítsa középre a GYORS és a LASSÚ helyzet közé. 4. Tolja előre mindkét haladásvezérlő kart a T-nyílásban ütközésig. 5. Ellenőrizze, merre tartva halad a gép. 6.
Hűtőrendszer karbantartása Fékek karbantartása A motor védőrácsának tisztítása Szolgáltatásszünet: Minden 500 órában A rögzítőfék beállítása Megjegyzés: Végezze el ezt az eljárást, ha fékalkatrészt távolít el vagy cserél. Szolgáltatásszünet: Minden egyes használat előtt, vagy naponta 1. Parkolja le a gépet sík talajon, kapcsolja ki a kések kapcsolóját (TLT) és húzza be a rögzítőféket. 2.
9. Forgassa el a fékműködtető rudazatot annyira, hogy a vége egybe essen a kar furatával. • A rudazat jobbra forgatva rövidíthető. • A rudazat balra forgatva nyújtható. g036752 Ábra 60 1. Sasszeg 3. Fékműködtető rudazat 2. Rögzítőfék 7. Ellenőrizze a két rugó hosszát a Ábra 61 alapján. Ha beállítás szükséges, a rugóhossz csökkentéséhez forgassa el a felső anyát az óra járása szerint, a növeléséhez pedig ellenkező irányba. g036100 Ábra 61 1. Felső anya 3. 44 mm 2. Rugó 8.
Ékszíjak karbantartása Az ékszíjak ellenőrzése Szolgáltatásszünet: Minden 50 órában Cserélje ki az ékszíjat, ha elkopott. A kopott ékszíj üzem közben nyikorog; a kések fűnyírás közben csúsznak; az ékszíj szélei rojtosak, égésnyomok és repedések láthatók rajta. A nyíróasztal ékszíj cseréje 1. Parkolja le a gépet sík talajon, kapcsolja ki a kések kapcsolóját (TLT) és húzza be a rögzítőféket. 2.
12. Szerelje fel a szíjburkolatokat és a csavarjaikat (Ábra 65). g036860 Ábra 66 1. Tengelykapcsoló-ütköző g027730 Ábra 65 13. Szerelje fel a védőlemezt; lásd: A védőlemez eltávolítása (oldal 38). 14. Húzza meg az alsó csavart, amely a nyíróasztalfüggönyt a nyíróasztalhoz rögzíti; lásd: A nyíróasztal függönyének leoldása (oldal 37). 6. Távolítsa el a feszítőrugót a csapról (Ábra 67). 7. Távolítsa el az ékszíjat a hidraulikaszivattyúhajtótárcsákról és a motor-szíjtárcsáról. 8.
A dőlésszög beállítása Kezelőberendezés karbantartása A vezérlőkar-helyzet beállítása Ha a karok végei egymáshoz ütköznek, lásd: A haladásvezérlő rudazat beállítása (oldal 54). 1. Parkolja le a gépet sík talajon, kapcsolja ki a kések kapcsolóját (TLT) és húzza be a rögzítőféket. 2. Állítsa le a motort, vegye ki az indítókulcsot, és várja meg, amíg az összes mozgó alkatrész leáll, csak ezután hagyja el a kezelőülést. 3. Lazítsa meg a vezérlőkart a tengelyéhez rögzítő felső csavart. 4.
FIGYELMEZTETÉS A beállítás elvégzéséhez a motornak járnia, a hajtókerekeknek pedig forogniuk kell. A mozgó alkatrészek vagy forró felületek érintése személyi sérüléssel járhat. Tartsa távol ujjait, a kezét és a ruházatát a forgó alkatrészektől és forró felületektől. 1. Parkolja le a gépet sík talajon, kapcsolja ki a kések kapcsolóját (TLT) és húzza be a rögzítőféket. 2. Állítsa le a motort, vegye ki az indítókulcsot, és várja meg, amíg az összes mozgó alkatrész leáll, csak ezután hagyja el a kezelőülést.
Hidraulikarendszer karbantartása A hidraulikarendszerrel kapcsolatos óvintézkedések • Azonnal kérjen orvosi segítséget, ha hidraulikafolyadék került a bőre alá. A bejutott folyadékot pár órán belül orvossal sebészileg el kell távolíttatni. • Győződjön meg arról, hogy minden hidraulikatömlő és -vezeték megfelelő állapotban van, az összes hidraulikus csatlakozó és szerelvény pedig szorosan illeszkedik, mielőtt nyomás alá helyezi a hidraulikarendszert. g037051 Ábra 71 1. Motor 2.
A hidraulikarendszer szűrőinek felszerelése A hidraulikarendszer szűrőinek eltávolítása 1. Parkolja le a gépet sík talajon, kapcsolja ki a kések kapcsolóját (TLT) és húzza be a rögzítőféket. 2. Állítsa le a motort, vegye ki az indítókulcsot, és várja meg, amíg az összes mozgó alkatrész leáll, csak ezután hagyja el a kezelőülést. 3. Hagyja lehűlni a motort. 4. Keresse meg a szűrőt és a védőburkolatát a közlőmű-hajtásrendszereken (Ábra 72). 5.
2. 3. A. Állítsa át a megkerülő szelepek karját a gép tolását lehetővé tevő helyzetbe. A megkerülő szelepek nyitott helyzetében, járó motor mellett döntse lassan előre és hátra 5 vagy 6 alkalommal a haladásvezérlő karokat. B. Állítsa át a megkerülő szelepek karját a gép használatát lehetővé tevő helyzetbe. C. A megkerülő szelepek zárt helyzetében, járó motor mellett döntse lassan előre és hátra 5 vagy 6 alkalommal a haladásvezérlő karokat. D.
A nyíróasztal karbantartása A vágókések szervizelése Késekkel kapcsolatos óvintézkedések g006530 Ábra 75 A kopott vagy sérült kés eltörhet, a letört darab pedig kirepülve súlyos, akár végzetes személyi sérülést is okozhat. A sérült kés javítására tett kísérlet a termék biztonsági tanúsítványának érvénytelenítését is eredményezheti. 1. Vágóél 3. Kopás/alakuló bevágás 2. Ívelt rész 4.
g014973 g014973 Ábra 77 Ábra 79 1. Kés (mérési helyzetben) 1. Kés másik éle (mérési helyzetben) 2. Vízszintes felület 3. A kés és a felület között mért távolság (A) 2. Vízszintes felület 3. A kés és a felület között másodízben mért távolság (B) 4. Fordítsa el a kést 180°-kal, hogy a másik vágóél ugyanebbe a helyzetbe kerüljön (Ábra 78). A. Ha az A és a B közti eltérés nagyobb, mint 3 mm, cserélje le a kést; lásd A kések leszerelése (oldal 60) és A kések felszerelése (oldal 61).
g000553 Ábra 82 1. Kés 3. 2. Késegyensúlyozó Ismételje az eljárást, amíg a kés egyensúlyba nem kerül. A kések felszerelése 1. 2. g017443 Ábra 80 Szerelje fel a kést a tengelyre (Ábra 80). Fontos: A kés ívelt része a megfelelő vágás érdekében nézzen felfele, a nyíróasztal belseje irányába. Szerelje fel az ívelt alátétet és szerelje be a késcsavart (Ábra 80). 1. A kés terelőlapja 4. Késcsavar Megjegyzés: Az ívelt alátét kúpja nézzen a 2. Kés 5. Tengely csavarfej felé.
5. Forgassa el óvatosan keresztbe a késeket. 6. Mérje meg a szélső késhegyek és a vízszintes felület közti távolságot (Ábra 83). Ha az értékek közti eltérés több, mint 5 mm, végezze el a szintezést; folytassa ezzel az eljárással. g229304 Ábra 84 1. Kések hosszirányban 3. Mérje meg a kés hegye és a vízszintes felület közti távolságot itt. 2. Kés hegye g229303 g229305 Ábra 83 1. Keresztben álló kések 8.
12. Forgassa el óvatosan keresztbe a késeket (Ábra 83). 6. Távolítsa el a csavarokat és anyákat a lábtámasz alatti lemez elejéből. 13. Lazítsa meg az önbiztosító anyákat (Ábra 86) mind a 4 sarokban, és gondoskodjon arról, hogy a nyíróasztal biztonságosan üljön a 4 blokkon. 7. Távolítsa el és őrizze meg a gép két oldalából származó csavarokat és anyákat (Ábra 87). 14. Húzza feszesre a nyíróasztal-függesztőket és ellenőrizze, hogy a fűnyíróasztal-emelő kar nekinyomódik az ütközőnek. 15.
Tisztítás A nyíróasztal aljának kitisztítása Szolgáltatásszünet: Minden egyes használat előtt, vagy naponta 1. Parkolja le a gépet sík talajon, kapcsolja ki a kések kapcsolóját (TLT) és húzza be a rögzítőféket. 2. Állítsa le a motort, vegye ki az indítókulcsot, és várja meg, amíg az összes mozgó alkatrész leáll, csak ezután hagyja el a kezelőülést. 3. Emelje a nyíróasztalt VONULÁSI helyzetbe. g015594 Ábra 88 1. Csavar 5. Felszerelt rugó 2. Távtartó 3. Ellenanya 6. Terelőlemez 7.
Tárolás 12. Ellenőrizze a kések állapotát; lásd: A vágókések szervizelése (oldal 59). Biztonságos tárolás 13. Készítse elő a gépet tárolásra, ha 30 napot meghaladó ideig nem használja. Készítse elő a gépet tárolásra az alábbi módon: • Állítsa le a motort, vegye ki a kulcsot, és mielőtt A. eltenné, várja meg, amíg minden mozgás leáll és a gép lehűl. • Ne tárolja a gépet vagy az üzemanyagot nyílt láng közelében, és ne ürítse le zárt térben az üzemanyagot.
Hibakeresés és elhárítás Probléma A motor túlmelegszik. Az indítómotor nem forgatja a motort. Lehetséges ok 1. Túl nagy a motor terhelése. 1. Csökkentse a munkasebességet. 2. Alacsony a motorban az olajszint. 3. A ventilátor burkolata alatt eltömődtek a hűtőbordák és a levegőjáratok. 4. A légszűrő elszennyeződött. 5. Kosz, víz vagy romlott üzemanyag van az üzemanyagrendszerben. 2. Töltsön olajat a forgattyúházba. 3. Távolítsa el az eltömődést a hűtőbordákról és a levegőjáratokból. 4.
Probléma A motor gyenge. A gép balra vagy jobbra húz (a haladásvezérlő karok teljesen előretolt helyzetében). A gép nem indul el se előre-, se hátramenetben. A gép rendellenes rezgésbe kezdett. Lehetséges ok 1. Túl nagy a motor terhelése. 1. Csökkentse a munkasebességet. 2. A légszűrő elszennyeződött. 3. Alacsony a motorban az olajszint. 4. A motor fölött eltömődtek a hűtőbordák és a levegőjáratok. 5. A tanksapka szellőzőfurata eltömődött. 6. Szennyezett az üzemanyagszűrő. 7.
Probléma A tengelykapcsoló nem kapcsol. Lehetséges ok Javító intézkedés 1. Kiégett a biztosíték. 1. Cserélje ki a biztosítékot. Ellenőrizze a tekercs ellenállását, az akkumulátor töltöttségét, a töltőrendszert és a vezetékcsatlakozókat, cserélje ki a hibás alkatrészt. 2. A tengelykapcsoló áramellátása elégtelen. 2. Ellenőrizze a tekercs ellenállását, az akkumulátor töltöttségét, a töltőrendszert és a vezetékcsatlakozókat, cserélje ki a hibás alkatrészt. 3. Cserélje ki a tengelykacsolót. 4.
Kapcsolási vázlat g018479 Kapcsolási rajz – Toro motorok (Rev.
Megjegyzések:
Megjegyzések:
EEA/UK adatvédelmi nyilatkozat A Toro az alábbi módon használja fel az Ön személyes adatait A The Toro Company („Toro”) tiszteletben tartja személyes adatainak bizalmasságát. Amikor megvásárolja valamelyik termékünket, birtokunkba kerülhet néhány személyes adata vagy közvetlenül Öntől, vagy a helyi Toro-vállalaton, illetve -kereskedőn keresztül.
