Form No. 3436-577 Rev A Самоходная ездовая газонокосилка TITAN® HD серии 1500 с декой шириной 122 см или 132 см Номер модели 74453TE—Заводской номер 400000000 и до Номер модели 74454TE—Заводской номер 400000000 и до Регистрация в www.Toro.com.
Данное изделие удовлетворяет всем соответствующим европейским директивам; подробные сведения содержатся в документе «Декларация соответствия» на каждое отдельное изделие. С техническими характеристиками данной модели можно ознакомиться на веб-сайте www.Toro.com.
Использование навесного оборудования и приспособлений ....................................... 24 В процессе эксплуатации .................................. 24 Правила техники безопасности во время работы ......................................................... 24 Как занять рабочее место оператора............. 27 Использование стояночного тормоза ............ 27 Использование переключателя управления ножами газонокосилки (механизма отбора мощности) ................... 28 Управление дроссельной заслонкой ..
Техника безопасности Техническое обслуживание электрической системы ....................................................... 51 Правила техники безопасности при работе с электрической системой .......................... 51 Обслуживание аккумулятора ......................... 51 Обслуживание предохранителей .................. 53 Техническое обслуживание приводной системы ....................................................... 54 Проверка ремня безопасности.......................
Общие правила техники безопасности Несоблюдение правил техники безопасности при эксплуатации данной машины может привести к травматической ампутации рук и ног, а также к выбросу посторонних предметов. Компания Toro спроектировала и испытала эту газонокосилку для обеспечения надлежащей безопасности при эксплуатации; однако несоблюдение инструкций по технике безопасности может привести к травме или гибели.
Индикатор наклона g011841 Рисунок 4 Эту страницу можно скопировать для личного пользования. 1. Максимальная крутизна склона, на котором вы можете безопасно эксплуатировать машину, составляет 15 градусов. Перед началом работы определите крутизну склона с помощью таблицы крутизны склона. Не эксплуатируйте данную машину на склонах крутизной свыше 15 градусов. Сложите вдоль соответствующей линии, чтобы определить рекомендуемую крутизну склона. 2.
Наклейки с правилами техники безопасности и инструкциями Предупреждающие наклейки и инструкции по технике безопасности должны быть хорошо видны оператору и установлены во всех местах потенциальной опасности. Заменяйте поврежденные или утерянные наклейки. decaloemmarkt Заводская марка decal106-5517 1. Означает, что нож изготовлен производителем машины. 106-5517 1. Осторожно! Не прикасайтесь к горячей поверхности.
decal112-3858 112-3858 1. Прочтите Руководство оператора. 2. Перед ремонтом или техническим обслуживанием прочтите инструкции. 3. Перед регулировкой высоты скашивания извлеките ключ. 4. Настройки высоты скашивания. decal116-8588 116-8588 1. Прочтите Руководство оператора. 2. Поверните ручку отключения привода, чтобы ослабить ее затяжку, затем сдвиньте и затяните ручку. 3. Толкайте машину. decal112-9028 112-9028 1. Осторожно! Держитесь на безопасном расстоянии от движущихся частей машины.
decal117-3848 117-3848 1. Опасность травмирования отбрасываемыми предметами! Посторонние должны находиться на безопасном расстоянии от машины. 2. Опасность выброса посторонних предметов газонокосилкой! Не допускается эксплуатации машины без установленных на штатных местах отражателя, крышки выброса или системы сбора травы. 3.
decal126-9939 126-9939 1. Прочтите Руководство оператора. 2. Заполните до нижнего уровня заливной горловины. Предупреждение! Не переполняйте бак. decal136-9024 136-9024 1. Перед выполнением технического обслуживания прочтите Руководство оператора. 4. Точка смазывания 2. Наработка в часах 5. Уровень гидравлической жидкости 6. Давление в шинах 3. Уровень масла в двигателе decal131-1097 131-1097 Только для двигателей Toro 1. Слив масла decal136-8992 136-8992 1. Топливо – полный бак 2.
decalptosymbols PTO Switch Symbols 1. Механизм отбора мощности – выключение 2. Механизм отбора мощности – включение decalmotioncntrlrh-126-6183 Правый рычаг управления движением 1. Скорость движения машины 2. Быстро decaltransportlock Транспортный фиксатор 1. Высота скашивания 3. Медленно 2. Потяните вверх, чтобы отключить транспортный фиксатор. decalmotioncntrllh-126-6194 Левый рычаг управления движением 1. Скорость движения машины 2. Быстро 4. Нейтральное 5. Задний ход 3. Медленно 11 4.
decal136-1305 136-1305 1. Быстро 4. Воздушная заслонка 2. Бесступенчатая регулировка 5. Рабочее освещение (дополнительно) 3. Медленно 6. Электророзетка decal136-1720 136-1720 1. Блокировка стопорного кулачка 2.
decal132-0871 132-0871 Примечание: Данная машина прошла стандартное промышленное испытание на устойчивость, выполняемое в виде статической проверки поперечной и продольной устойчивости на максимально рекомендуемой крутизне склона, указанной на наклейке. Изучите инструкции по эксплуатации машины на склонах, приведенные в Руководстве оператора и проверьте условия, в которых вы будете эксплуатировать машину, чтобы определить, можно ли работать на машине в этот день и на этой рабочей площадке.
Панель управления Знакомство с изделием g037119 Рисунок 6 1. Гнездо электропитания 5. Переключатель управления ножами (вал отбора мощности) 2. Рычаг воздушной заслонки 3. Рычаг дроссельной заслонки 6. Ключ замка зажигания 7. Место установки переключателя для дополнительного комплекта освещения 4. Счетчик моточасов g227688 Рисунок 5 1. Педаль подъема деки для регулировки высоты скашивания 2. Позиции высоты скашивания 3. Транспортный фиксатор 7.
Рычаг стояночного тормоза Для предотвращения случайного движения машины всегда включайте стояночный тормоз при выключении двигателя. Клапан отключения подачи топлива Перед транспортировкой или хранением машины закройте клапан отключения подачи топлива; см. раздел Использование клапана отключения подачи топлива (страница 35). g187133 Рисунок 7 1. Символы защитных блокировок 3. Индикатор аккумулятора 2.
Технические характеристики Примечание: Технические характеристики и конструкция могут быть изменены без уведомления.
Эксплуатация оператора, предохранительных выключателей и защитных кожухов. Не приступайте к эксплуатации оборудования, пока не убедитесь в правильной работе этих устройств. Примечание: Определите левую и правую стороны машины относительно места оператора. • Не допускается эксплуатировать газонокосилку, когда люди (особенно дети) или животные находятся в рабочей зоне. Останавливайте машину и навесное оборудование, когда кто-либо входит в рабочую зону.
ОПАСНО ОПАСНО При определенных условиях бензин является чрезвычайно огнеопасным и взрывоопасным веществом. При определенных условиях во время заправки может накопиться статическое электричество и возникнуть искра, что приведет к воспламенению паров бензина. Возгорание или взрыв топлива могут вызвать ожоги у вас или других лиц и повредить имущество. • Перед заполнением ставьте емкости на землю, в стороне от транспортного средства.
• Запрещается хранить топливо без ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ стабилизирующей присадки в топливных баках или емкостях на протяжении всего зимнего периода. Вентиляционное отверстие топливного бака расположено внутри трубы защитной дуги. Снятие защитной дуги или изменение ее конструкции может привести к утечке топлива и нарушению законодательства о регулировании выбросов в атмосферу. • Не снимайте защитную дугу.
Применение системы защиты оператора при опрокидывании машины (ROPS) ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Чтобы при опрокидывании избежать получения травмы, в том числе с летальным исходом, держите защитную дугу в полностью поднятом и зафиксированном положении и используйте ремень безопасности. Убедитесь в том, что сиденье прикреплено к машине. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Когда защитная дуга опущена, система защиты при опрокидывании отсутствует. • Опускайте защитную дугу только в случае крайней необходимости.
Использование системы защитных блокировок ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ В случае отсоединения или повреждения защитных блокировочных выключателей возможно непредвиденное срабатывание машины, которое может привести к травмированию. • Не вмешивайтесь в работу блокировочных выключателей. • Ежедневно проверяйте работу блокировочных выключателей и заменяйте все поврежденные выключатели перед эксплуатацией машины.
ФИКСИРОВАННОЕ ) положение. Теперь запустите двигатель. При работающем двигателе переведите в среднее положение любой из органов управления движением, затем переместите его (вперед или назад); двигатель должен остановиться. Повторите эти действия для другого органа управления движением. 5. g187670 Рисунок 10 1. Индикаторы отображаются, когда компоненты защитной блокировки установлены правильно.
задних амортизаторов можно установить в любые положения в пазах, не только в положения с фиксацией. На следующем рисунке показаны положения для мягкой или жесткой езды и различные положения с фиксацией (Рисунок 12). g227752 g227753 Рисунок 12 3. Фиксаторы в пазах 1. Самое жесткое положение 2. Самое мягкое положение Примечание: Убедитесь в том, что левый и правый узлы амортизаторов всегда установлены в одинаковые положения. Отрегулируйте узлы задних амортизаторов (Рисунок 13).
Использование навесного оборудования и приспособлений ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Работающие части двигателя, особенно глушитель, сильно нагреваются. При контакте возможен сильный ожог, а мусор, такой как листья, трава, хворост и т.п., может загореться. • Прикасаться к горячему двигателю (в особенности к глушителю) запрещено. Дождитесь остывания узлов и деталей двигателя. • Удалите скопившийся мусор с глушителя и из зоны двигателя.
кустарнику, высокой траве или к другим объектам, которые могут ухудшать обзор. При движении по неровной поверхности машина может перевернуться, а оператор потерять равновесие или устойчивость. или другое препятствие, поскольку он может отскочить рикошетом в вашу сторону. При пересечении участков, не имеющих травяного покрова, а также при транспортировке газонокосилки к зоне скашивания и обратно остановите ножи, снизьте скорость и соблюдайте меры предосторожности.
– Прежде чем начать движение задним ходом или изменить направление движения, посмотрите назад, вниз и по сторонам в поперечном направлении, чтобы убедиться в отсутствии детей. – Запрещается допускать детей к эксплуатации машины. – ЗАПРЕЩАЕТСЯ перевозить детей, даже когда ножи выключены. Дети могут упасть и получить серьезную травму или помешать безопасной работе машины.
Они могут изменить устойчивость машины и привести к потере управления. Выполните указания по установке противовесов. или изменения, внесенные в нее, должны быть одобрены компанией Toro. • Во время работы на склонах старайтесь Как занять рабочее место оператора держать деку опущенной на землю. Подъем деки во время работы на склонах может вызвать потерю устойчивости машины. Используйте деку газонокосилки как подножку, чтобы сесть на рабочее место оператора (Рисунок 16).
Выключение стояночного тормоза g008945 Рисунок 19 Выключение переключателя управления ножами (механизма отбора мощности) g192635 Рисунок 18 g009174 Рисунок 20 Использование переключателя управления ножами газонокосилки (механизма отбора мощности) Управление дроссельной заслонкой Рычаг дроссельной заслонки можно перемещать между положениями БЫСТРО и МЕДЛЕННО (Рисунок 21). При включении механизма отбора мощности всегда используйте положение БЫСТРО .
1. Потяните вверх ручку воздушной заслонки, чтобы закрыть ее перед включением зажигания (Рисунок 22). 2. После запуска двигателя нажмите вниз на ручку воздушной заслонки, чтобы открыть заслонку (Рисунок 22). g227548 Рисунок 23 g008959 Рисунок 22 1. Положение ВКЛ 2. Положение ВЫКЛ Останов двигателя Пуск двигателя ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Примечание: На теплом или горячем двигателе использование воздушной заслонки не требуется.
Использование рычагов управления движением g037049 Рисунок 24 c:\data\documentum\checkout\g004532 Рисунок 25 Внимание: Во избежание утечки топлива 1. Рычаг управления движением — убедитесь перед транспортировкой или хранением машины, что клапан отключения подачи топлива закрыт. Перед транспортировкой включите стояночный тормоз. Убедитесь в том, что вы извлекли ключ из замка зажигания, иначе топливный насос может работать и вызвать разрядку аккумулятора. 4.
дроссельная заслонка всегда должна находиться в положении максимальной частоты вращения двигателя. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Машина может повернуть очень быстро. Вы можете потерять контроль над машиной, что может стать причиной травмы или привести к повреждению машины. • Будьте осторожны при выполнении поворотов. • Снижайте скорость машины перед крутыми поворотами. Движение вперед Примечание: Двигатель остановится, если вы переместите рычаг управления движением, когда включен стояночный тормоз.
Использование бокового выброса У данной газонокосилки имеется отражатель травы на шарнирах, направляющий скошенную траву в сторону и вниз на травяной покров. ОПАСНО Работая на машине без отражателя травы, крышки выброса или подхватчика травы в сборе, вы подвергаете себя и других людей опасности контакта с ножами и выброса в вашу сторону мусора. Контакт с вращающимися ножами газонокосилки или отброшенным мусором может привести к травме или гибели.
1. Переведите транспортный фиксатор в положение LOCK (ЗАБЛОКИРОВАНО ). 2. Нажмите на педаль подъема деки ногой и поднимите деку газонокосилки в TRANSPORT (ТРАНСПОРТНОЕ ) положение (также соответствующее положению высоты скашивания 127 мм), как показано на Рисунок 29. 3. Извлеките штифт из кронштейна высоты скашивания (Рисунок 29). 4. Выберите отверстие в кронштейне высоты скашивания, соответствующее требуемой высоте скашивания, и вставьте штифт (Рисунок 29). 5.
Использование пониженной скорости при скашивании заслонки в положении БЫСТРО . Для тщательного среза травы необходим воздух, поэтому не устанавливайте высоту скашивания слишком низко, когда газонокосилка оказывается полностью окруженной нескошенной травой. Старайтесь, чтобы с одной стороны деки газонокосилки не было нескошенной травы, это позволит газонокосилке засасывать внутрь деки воздух. Для повышения качества скашивания в определенных условиях необходимо двигаться на пониженной скорости.
После эксплуатации Правила техники безопасности после работы с машиной g036849 Общие правила техники безопасности • Установите машину на ровной горизонтальной поверхности, выключите приводы, включите стояночный тормоз, выключите двигатель, извлеките ключ или отсоедините провод свечи зажигания. Прежде чем приступать к регулировке, очистке, ремонту или хранению, дождитесь полной остановки всех движущихся частей и дайте машине остыть. Обслуживать машину должны только квалифицированные специалисты.
Транспортировка машины Клапаны отключения ведущих колес расположены на левой и правой сторонах под декой двигателя. 1. Припаркуйте машину на ровной горизонтальной поверхности, выключите переключатель управления ножами и включите стояночный тормоз. 2. Прежде чем покинуть рабочее место оператора, выключите двигатель, извлеките ключ и дождитесь остановки всех движущихся частей машины. 3. Найдите рычаги перепуска позади сиденья, внизу на левой и правой сторонах рамы. 4.
Погрузка машины ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ При погрузке машины на прицеп или грузовик повышается вероятность опрокидывания, что может привести к получению тяжелой травмы или гибели. • Будьте предельно внимательны при управлении машиной на наклонном въезде. • Перемещайте машину задним ходом при движении вверх по наклонному въезду и передним ходом при движении вниз по наклонному въезду.
g227761 Рисунок 36 1. Скобы крепления Выгрузка машины 1. Опустите наклонный въезд, убедившись в том, что угол между наклонным въездом и землей не превышает 15 градусов (Рисунок 34). 2. Перемещайте машину передним ходом при движении вниз по наклонному въезду (Рисунок 35).
Техническое обслуживание на штатных местах и находились в исправном рабочем состоянии. Регулярно проверяйте машину на наличие изношенных компонентов или компонентов с ухудшенными эксплуатационными показателями и при необходимости заменяйте их, используя запчасти, рекомендованные изготовителем.
• При необходимости используйте подъемные ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ опоры для поддержки машины и/или компонентов. Гидравлическая жидкость, выброшенная под давлением, может травмировать кожные покровы. Если жидкость травмировала кожу, ее следует удалить хирургическим путем в течение нескольких часов опытным врачом во избежание развития гангрены.
Рекомендуемый график(и) технического обслуживания Периодичность технического обслуживания Через первые 5 часа После первых 75 часов работы Перед каждым использованием или ежедневно Порядок технического обслуживания • Замените масло в двигателе и масляный фильтр. • Замените жидкость и фильтры гидравлической системы. • Проверьте систему защитных блокировок. • Проверьте воздухоочиститель на наличие загрязненных, ослабленных или поврежденных частей. • Проверьте уровень масла в двигателе.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Если вы оставите ключ в замке зажигания, кто-нибудь может случайно запустить двигатель и нанести серьезные травмы вам или окружающим. Перед любым техническим обслуживанием выключите двигатель и извлеките ключ из замка зажигания.
Смазка Смазывание машины Интервал обслуживания: Через каждые 25 часов—Смажьте оси передних поворотных колес консистентной смазкой (при работе в условиях сильного загрязнения или запыления это следует делать чаще). g188563 Через каждые 50 часов—Смажьте консистентной смазкой ось поворота натяжного шкива насоса. Рисунок 39 1. Ось поворота натяжного шкива насоса Смазывайте машину чаще в условиях сильного загрязнения или запыления. 6.
Техническое обслуживание двигателя переключатель управления ножами (PTO) и включите стояночный тормоз. Правила техники безопасности при обслуживании двигателя 2. Прежде чем покинуть рабочее место оператора, выключите двигатель, извлеките ключ и дождитесь остановки всех движущихся частей машины. 3. Очистите зону вокруг крышки воздухоочистителя для предотвращения попадания загрязнений в двигатель, что может вызвать его повреждение. 4.
g027802 Рисунок 41 Обслуживание элемента из пеноматериала 1. 2. Промойте элемент из пеноматериала в теплой воде с жидким мылом. Когда элемент будет чистым, тщательно ополосните его. g228022 Рисунок 42 Просушите элемент с помощью чистой салфетки. 4. Внимание: Замените элемент из пеноматериала в случае его повреждения или износа. Обслуживание моторного масла Обслуживание бумажного элемента 1.
g008804 g029683 Рисунок 43 Проверка уровня масла в двигателе Примечание: Проверяйте масло на холодном двигателе. Внимание: Если вы переполните или недостаточно заполните картер двигателя маслом и запустите двигатель, это может привести к его повреждению. 1. Припаркуйте машину на ровной горизонтальной поверхности, выключите переключатель управления ножами (PTO) и включите стояночный тормоз. 2.
4. Слейте масло из двигателя.
5. Замените масляный фильтр двигателя (Рисунок 46). Примечание: Убедитесь, что прокладка масляного фильтра коснулась двигателя, затем доверните фильтр еще на 3/4 оборота. g235264 Рисунок 47 7. Утилизируйте использованное масло в центре вторичной переработки отходов. Обслуживание свечу (свечи) Интервал обслуживания: Через каждые 100 часов/Ежегодно (в зависимости от того, что наступит раньше)—Проверьте свечу (свечи) зажигания.
2. Прежде чем покинуть рабочее место оператора, выключите двигатель, извлеките ключ и дождитесь остановки всех движущихся частей машины. 3. Очистите зону вокруг основания свечи, чтобы не допустить попадания грязи и мусора в двигатель. 4. Найдите и снимите свечу (свечи) зажигания, как показано на Рисунок 48. Установка свечу (свечи) g036857 g027960 Рисунок 50 Очистка системы охлаждения g027478 Рисунок 48 Проверка свечи (свечей) зажигания 1.
Техническое обслуживание топливной системы ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Горячие компоненты выхлопной системы могут воспламенить пары топлива, даже если двигатель остановлен. Горячие частицы на выхлопе двигателя могут поджечь легковоспламеняющиеся материалы., что может привести к травме или повреждению имущества. ОПАСНО При определенных условиях топливо является чрезвычайно огнеопасным и взрывоопасным веществом. Возгорание или взрыв топлива могут вызвать ожоги у людей и повреждение имущества.
Техническое обслуживание электрической системы Правила техники безопасности при работе с электрической системой • Прежде чем приступать к ремонту машины, отсоедините аккумулятор. Сначала отсоедините отрицательную клемму, затем положительную. При повторном подключении аккумулятора сначала подсоедините положительную, затем отрицательную клемму. • Заряжайте аккумулятор в открытом, хорошо проветриваемом месте, вдали от искр и открытого огня.
Зарядка аккумулятора ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Неправильное отсоединение кабелей от аккумулятора может повредить машину и кабели, вызвав искрение. Искры могут вызвать взрыв аккумуляторных газов, что приведет к получению травмы. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ При зарядке аккумуляторной батареи выделяются взрывоопасные газы. Запрещается курить около аккумуляторной батареи; не допускайте появления искр или пламени поблизости от нее.
g000960 Рисунок 53 1. Положительный (+) штырь аккумулятора 3. Красный (+) кабель зарядного устройства 2. Отрицательный (-) штырь аккумулятора 4. Черный (-) провод зарядного устройства g236732 Рисунок 54 1. Убедитесь в том, что кабель заземления не может тереться о нижнее крепление амортизатора. 2. Убедитесь в том, что кабель заземления не может тереться о продольный рычаг подвески. Установка аккумуляторной батареи 1. 2. 3. 3.
Техническое обслуживание приводной системы Проверка ремня безопасности Интервал обслуживания: Перед каждым использованием или ежедневно Проверьте ремень безопасности на наличие износа, порезов и правильное расположение механизма втягивания ремня и пряжки. Замените ремень безопасности в случае его повреждения. g036858 Рисунок 55 1. Крышка держателя плавкого предохранителя 3. Клапан отключения подачи топлива Проверка ручек защитной дуги 2.
g034593 Рисунок 57 1. Включено Регулирование прямолинейности движения g036746 Рисунок 56 1. Защитная дуга в вертикальном положении 4. Поверните ручку защитной дуги на 90 градусов. 2. Ручка защитной дуги в заблокированном положении 3. Потяните ручку защитной дуги наружу и поверните на 90 градусов. 5. Ручка защитной дуги в разблокированном положении 6. Защитная дуга в сложенном положении 2. Частичная фиксация – не работайте на машине, если защитная дуга находится в этом положении. 55 1.
8. Двигайтесь на машине, проверив прямолинейность ее движения вперед на максимальной скорости. 9. Повторите эту регулировку, пока не будет достигнута необходимая прямолинейность движения. g001055 Рисунок 59 Проверка зажимных гаек колес Проверьте моменты затяжки и затяните зажимные гайки колес с моментом 122 – 136 Н∙м. g035859 Рисунок 58 Показан правый рычаг управления 1. Отверстие доступа на передней крышке 2.
Техническое обслуживание системы охлаждения Техническое обслуживание тормозов Очистка сетчатого фильтра двигателя Регулировка стояночного тормоза Интервал обслуживания: Перед каждым использованием или ежедневно Интервал обслуживания: Через каждые 500 часов Перед каждым использованием или ежедневно Примечание: Выполните эту процедуру при любом снятии или замене компонента тормоза.
8. Нажмите на рычаг стояночного тормоза до упора вперед и вниз. 9. Поверните ось тяги тормоза так, чтобы она была совмещена с отверстием в рычаге. • Уменьшите длину тяги, повернув ее по часовой стрелке. • Увеличьте длину тяги, повернув ее против часовой стрелки. g036752 Рисунок 60 1. Шплинт Проверьте длину обеих пружин, как показано на Рисунок 61. Если необходима регулировка, поверните верхнюю гайку по часовой стрелке для уменьшения длины пружины и против часовой стрелки для ее увеличения.
Техническое обслуживание ремней Примечание: Используйте съемник пружины (№ 92-5771 по каталогу Toro) для снятия пружины со штыря деки газонокосилки (Рисунок 64). 9. Проверка ремней 10. Интервал обслуживания: Через каждые 50 часов Замените ремень в случае его износа. Признаки износа ремня: визг при вращении ремня, проскальзывание ножей во время скашивания травы, бахрома по краям, следы подгорания и трещины на ремне. Снимите ремень со шкивов деки газонокосилки и шкива муфты.
см. раздел Освобождение экрана деки газонокосилки (страница 42). Замена ремня привода гидравлического насоса g028279 Рисунок 64 4. Пружина натяжного 1. Съемник пружины (№ шкива 92-5771 по каталогу Toro) 2. Пружина натяжного шкива 3. Штырь деки газонокосилки 11. 5. Ремень газонокосилки 1. Припаркуйте машину на ровной горизонтальной поверхности, выключите переключатель управления ножами (PTO) и включите стояночный тормоз. 2.
Техническое обслуживание органов управления Регулировка положения рукоятки управления Если происходит удар концов рычагов управления друг о друга, см. раздел Регулировка рычажного механизма управления движением (страница 62). Регулировка высоты g036859 Вы можете установить рычаги управления движением выше или ниже для максимального удобства. 1. Припаркуйте машину на ровной горизонтальной поверхности, выключите переключатель управления ножами (PTO) и включите стояночный тормоз. 2.
5. Повторите эту регулировку для противоположного рычага управления. регулировки допускается выполнять только для нейтрального положения. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Регулировка наклона 1. Припаркуйте машину на ровной горизонтальной поверхности, выключите переключатель управления ножами (PTO) и включите стояночный тормоз. 2. Прежде чем покинуть рабочее место оператора, выключите двигатель, извлеките ключ и дождитесь остановки всех движущихся частей машины. 3.
Примечание: Для облегчения доступа может потребоваться снятие крышки системы управления движением. Примечание: Рычаги управления движением должны быть в нейтральном положении при выполнении любых регулировок. 9. 10. 11. 13. Выключите машину. Переведите рычаги управления движением в положение NEUTRAL (НЕЙТРАЛЬ ). 14. Проверьте и убедитесь в том, что выступы пластины управления касаются пластин возврата в нейтральное положение на гидравлических блоках.
Техническое обслуживание гидравлической системы Проверка уровня гидравлической жидкости Интервал обслуживания: Перед каждым использованием или ежедневно Правила техники безопасности при работе с гидравлической системой 1. Дайте гидравлической жидкости остыть. Проверяйте уровень жидкости, когда она остыла. 2. Проверьте уровень по расширительному бачку и при необходимости долейте гидравлическую жидкость Toro® HYPR-OIL™ 500 до линии FULL COLD («ПОЛНЫЙ В ХОЛОДНОМ СОСТОЯНИИ»).
условиях повышенной загрязненности или запыленности производите замену чаще.) Чтобы заменить гидравлическую жидкость, необходимо снять фильтры. Замените жидкость и фильтры одновременно; см. характеристики жидкости в разделе Снятие фильтров гидравлической системы (страница 65). Выпустите воздух из системы после установки новых фильтров и долива жидкости. См.
4. Установите ограждения всех фильтров, снятых ранее. 5. Закрепите ограждения фильтров с помощью 3 винтов. 6. Убедитесь в том, что пробки вентиляционных отверстий сняты, прежде чем доливать рабочую жидкость. 7. Медленно залейте рабочую жидкость указанного типа через расширительный бачок до тех пор, пока жидкость не будет выходить из 1 из вентиляционных отверстий. 8. Установите пробку вентиляционного отверстия. 9. Затяните пробку с моментом 20 Н∙м. 10.
2. 3. Запустите двигатель, переведите рычаг дроссельной заслонки вперед в положение половины максимальной частоты вращения и выключите стояночный тормоз. Обслуживание деки газонокосилки A. Техническое обслуживание ножей Переведите рычаги перепуска в положение для толкания машины. При открытых перепускных клапанах и работающем двигателе медленно переведите рычаги управления движением в положение переднего и заднего хода 5 или 6 раз. B. Переведите рычаги перепуска в положение для работы машины. C.
области немедленно замените нож (Рисунок 75). g006530 g014973 Рисунок 75 Рисунок 77 1. Режущая кромка 3. Формирование износа/бороздки 1. Нож (в положении для измерения) 2. Изогнутая часть 4. Трещина 3. Измеренное расстояние между ножом и поверхностью (А) 2. Ровная поверхность Проверка на наличие погнутых ножей 4. Поверните тот же нож на 180 градусов, чтобы теперь его противоположная режущая кромка была в том же положении (Рисунок 78).
g014973 Рисунок 79 1. Противоположная кромка ножа (в положении для измерения) 2. Ровная поверхность 3. Второе измеренное расстояние между ножом и поверхностью (B) g017443 Рисунок 80 A. Если разница между A и B превышает 3 мм, замените нож на новый; см. разделы Демонтаж ножей (страница 69) и Установка ножей (страница 70). 1. Область загиба ножа 2. Нож 3. Изогнутая шайба 4. Болт ножа 5.
переключатель управления ножами (PTO) и включите стояночный тормоз. 2. Прежде чем покинуть рабочее место оператора, выключите двигатель, извлеките ключ и дождитесь остановки всех движущихся частей машины. 3. Проверьте давление воздуха в шинах ведущих колес. См. раздел Проверка давления воздуха в шинах (страница 56). 4. Установите деку газонокосилки в транспортное фиксированное положение. 5. Осторожно поверните ножи, чтобы расположить их перпендикулярно прямолинейному направлению. 6.
показано в таблице высоты подставок и наклона ножей. Если необходима регулировка, перейдите к выполнению данной процедуры. Таблица высоты подставки и угла наклона ножей (cont'd.) Размер деки Высота подставки Наклон ножа Все деки газонокосилок 7,3 см От 4,8 до 6,4 мм 12. Осторожно поверните ножи, чтобы расположить их в поперечном направлении (Рисунок 83). 13. Ослабьте контргайки (Рисунок 86) на всех 4 углах и убедитесь в том, что дека газонокосилки надежно опирается на все 4 подставки. 14.
Демонтаж деки газонокосилки Замена отражателя травы ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ 1. Припаркуйте машину на ровной горизонтальной поверхности, выключите переключатель управления ножами (PTO) и включите стояночный тормоз. 2. Выключите двигатель, извлеките ключ, отсоедините соответствующие провода от свечей зажигания. 3. Установите штифт регулировки высоты в положение высоты скашивания 7,6 см. 4. Снимите кожухи ремней. 5. Ослабьте натяжной шкив деки газонокосилки и снимите ремень газонокосилки; см.
Очистка Внимание: Отражатель травы должен поворачиваться. Поднимите отражатель вверх в полностью открытое положение и убедитесь в том, что он свободно поворачивается в полностью опущенное положение. Очистка нижней стороны деки газонокосилки Интервал обслуживания: Перед каждым использованием или ежедневно 1. Припаркуйте машину на ровной горизонтальной поверхности, выключите переключатель управления ножами (PTO) и включите стояночный тормоз. 2.
Хранение 9. Безопасность при хранении 10. 11. • Прежде чем приступать к размещению на хранение, заглушите двигатель, извлеките ключ, дождитесь остановки всех движущихся частей и дайте машине остыть. Примечание: После мойки дайте • Не храните машину или топливо вблизи открытого пламени и не сливайте топливо в помещении. • Извлеките ключ и храните его в безопасном месте, недоступном для детей. 12. Очистка и хранение 1. Выключите переключатель управления ножами (PTO) и включите стояночный тормоз. 2.
30 мл (две столовые ложки) моторного масла в отверстие каждой свечи зажигания. С помощью стартера проверните двигатель и распределите масло внутри цилиндра. Установите свечу (свечи) зажигания. Не присоединяйте провода к свечам зажигания. 15. Проверьте и затяните все болты, гайки и винты. Отремонтируйте или замените все поврежденные части. 16. Подкрасьте все поцарапанные или оголенные металлические поверхности. Краску можно приобрести в сервисном центре официального дилера. 17.
Поиск и устранение неисправностей Возможная причина Проблема Двигатель перегревается. 1. Чрезмерная нагрузка на двигатель. 1. Уменьшите скорость движения. 2. Низкий уровень масла в картере. 3. Засорены охлаждающие ребра и воздушные каналы под корпусом вентилятора двигателя. 4. Загрязнен воздухоочиститель. 2. Долейте масло в картер. 3. Удалите загрязнения с охлаждающих ребер и воздушных каналов. 4. Очистите или замените элемент воздухоочистителя. 5.
Проблема Двигатель теряет мощность. Возможная причина 1. Чрезмерная нагрузка на двигатель. 1. Уменьшите скорость движения. 2. Загрязнен воздухоочиститель. 2. Очистите элемент воздухоочистителя. 3. Добавьте масло в картер. 4. Удалите загрязнения с охлаждающих ребер и воздушных каналов. 5. Очистите или замените крышку топливного бака. 3. Низкий уровень масла в картере. 4. Закупорены охлаждающие ребра и воздушные каналы над двигателем. 5. Засорено вентиляционное отверстие крышки топливного бака. 6.
Проблема Ножи не вращаются. Возможная причина Корректирующие действия 1. Ремень привода изношен, ослаблен или порван. 1. Установите новый ремень привода. 2. Соскальзывание ремня привода со шкива. 2. Установите ремень привода и проверьте правильное положение валов регулировки и направляющих ремня. 3. Обратитесь в сервисный центр официального дилера. 3. Переключатель или муфта механизма отбора мощности неисправны. 4. Ремень газонокосилки изношен, ослаблен или порван. Муфта не входит в зацепление. 4.
Схемы g018479 Схема электрических соединений – двигатели Toro (Rev.
Уведомление о конфиденциальности Европейского агентства по защите окружающей среды (EEA) / Великобритании Использование ваших персональных данных компанией Toro Компания The Toro Company («Toro») обеспечивает конфиденциальность ваших данных. Когда вы приобретаете наши изделия, мы можем собирать о вас некоторую личную информацию напрямую или через ваше местное представительство или дилера компании Toro.
