Form No. 3447-209 Rev A Тракторна косачка TITAN® HD 1500, 122 cm или 132 cm Номер на модела 74453TE—Сериен номер 400000000 и следващ Номер на модела 74454TE—Сериен номер 400000000 и следващ Регистрирайте се на www.Toro.com.
Настоящият продукт отговаря на всички действащи европейски директиви. За подробна информация, моля, вижте Декларацията за съответствие (ДЗС) на конкретния продукт. Посетете www.Toro.com, за да разгледате спецификациите за Вашия модел. decal127-9363 Фигура 2 Общ или полезен въртящ момент: Общият или полезният въртящ момент на този двигател са определени по лабораторен път от производителя на двигателя в съответствие с изискванията на Дружеството на автомобилните инженери (ДАИ) J1940 или J2723.
Мерки за безопасност по време на работа .......................................................... 24 Заемане на операторското място .................. 27 Работа с ръчната спирачка............................. 27 Работа с ключа за управление на ножа (ВОМ) на косачката ..................................... 28 Работа с органа за регулиране на газта ............................................................. 28 Работа със смукача ........................................ 28 Стартиране на двигателя ...........
Съхранение ........................................................... 72 Безопасност при съхранение ......................... 72 Почистване и съхранение .............................. 72 Отстраняване на неизправности .......................... 74 Схеми ..................................................................... 78 Безопасност на електрическата система ........................................................ 51 Обслужване на акумулатора.......................... 51 Обслужване на предпазителите ..
Безопасност Обща безопасност Тази машина може да ампутира ръце или крака, както и да изхвърля различни предмети. Тoro е проектирала и изпитала тази косачка, за да осигури безопасната й експлоатация в разумни граници, но неизпълнението на инструкциите за безопасност може да доведе до причиняване на телесно увреждане или смърт. Тази машина е проектирана в съответствие с EN ISO 5395:2013.
Индикатор за наклона g011841 Фигура 4 Можете да копирате тази страница за лично ползване. 1. Максималният откос, на който можете да работите качени на машината, е 15 градуса. Използвайте таблицата с наклоните, за да определите градуса на наклона на хълма, преди да започнете работа. Не работете с тази машина по наклони над 15 градуса.Свийте по подходящото трасе, за да напаснете предпочитания наклон. 2. Подравнете този ръб с вертикална повърхност, дърво, сграда стълбовете на ограда и др. 3.
Етикети с указания за безопасност и инструкции Етикетите с предупреждения и инструкции за безопасност са лесно видими за оператора и са разположени в близост до всеки потенциално опасен участък. Заменете етикетите, ако са износени или липсват. decaloemmarkt Маркировка на производителя decal93-7818 1. Указва, че ножът се счита за оригинална част на производителя на машината. 93-7818 1.
decal112-9028 112-9028 1. Предупреждение – стойте далеч от движещи се части, поставяйте всички предпазители и щитове на място. decal116-5610 116-5610 1. Брояч на работните часове 2. Силоотводен механизъм (ВОМ) decal107-3069 107-3069 1. Внимание – при свалена укрепваща рамка няма защита от преобръщане. 3. Ръчна (паркинг) спирачка 4. Неутрално положение 5. Ключ за присъствие на оператор 6. Акумулатор 2.
decal126-4363 126-4363 decal109-6014 109-6014 1. Опасност от порязване/ампутация, перка и опасност от заплитане, ремък. Изгасете двигателя и извадете контактния ключ преди настройка, обслужване или почистване на машината. decal117-1194 117-1194 1. Двигател decal126-7816 126-7816 1. Височина на рязане decal117-3848 117-3848 1. Опасност от изхвърлени предмети – дръжте страничните лица на безопасно разстояние от машината. 2.
decal131-1097 131-1097 Само за двигатели Toro 1. Източване на маслото decal126-8172 126-8172 1. Ръчната спирачка е освободена 2. Ръчната спирачка е задействана decal136-9024 136-9024 1. Прочетете 4. Смазочна точка Ръководството за оператора, преди да пристъпите към сервизно обслужване. decal126-9939 126-9939 1. Прочетете Ръководството за оператора. 2. Напълнете до основата на гърловината за пълнене; предупреждение – не допускайте преливане извън резервоара. 2. Часове работа 3.
decalmotioncntrllh-126-6194 Ляв орган за управление на движението 1. Скорост на движение на машината 2. Бързо decal136-8992 136-8992 1. Пълен резервоар на горивото 4. Неутрално положение 5. Движение на заден ход 3. Бавно 3. Празен резервоар на горивото 2. Резервоар на горивото пълен на 50% decalptosymbols Символи на превключвателя на ВОМ 1. ВОМ – освобождаване 2. ВОМ – задействане decalmotioncntrlrh-126-6183 Десен орган за управление на движението 1. Скорост на движение на машината 2. Бързо 3.
decal136-1305 136-1305 1. Бързо 4. Смукач 2. Постоянно променливо задание 5. Работна светлина (опция) 3. Бавно 6. Точка на захранване decal136-1720 136-1720 1. Блокиране на ексцентрика 2.
decal132-0871 132-0871 Забележка: Тази машина отговаря на стандартните промишлени тестове за стабилност в статични странични и надлъжни тестове при максималния препоръчителен наклон, посочен на стикера. Прегледайте инструкциите за експлоатация на машината по наклони в Ръководството за оператора, както и условията, при които ще експлоатирате машината, за да определите дали машината може да се експлоатира при тези условия в този ден и на този обект.
Преглед на продукта Табло за управление g037119 Фигура 6 1. Порт за зареждане 5. Ключ за управление на ножа (вал за отводна мощност) 2. Управление на смукача 6. Ключ на стартера 3. Орган за регулиране на газта 7. Положение на ключа при комплектът за осветление по избор 4. Брояч на работните часове g227688 Фигура 5 1. Педал за повдигане на платформата до височина на рязане 7. Амортисьор 2. Позиции за височина на рязане 8. Колан на седалката 3. Блокировка за заключване при транспорт 9.
Лост на ръчната (паркинг) спирачка Винаги когато изключвате двигателя, задействайте ръчната спирачка, за да предотвратите неволно придвижване на машината. Кранче за спиране на притока на гориво Затворете кранчето за спиране на притока на гориво, когато транспортирате или съхранявате машината; вижте Използване на отсекателен клапан за горивото (Страница 35). g187133 Фигура 7 1. Символи за защитна блокировка 3. Лампа на акумулатора 2.
Технически данни Забележка: Спецификациите и проекта подлежат на промени без уведомяване.
Действие домашни любимци. Спрете работата на машината и на нейната(ите) приставка(и), ако някой навлезе в зоната. Забележка: Определете лявата и дясната страна • Не работете с машината, ако не са поставени на машината спрямо нормалната й работна позиция. на мястото си и не са изправни: цялата система за събиране на тревата, дефлекторът за изхвърляне или други устройства за безопасност.
• Никога не пушете по време на работа с бензин и стойте далеч от открит пламък, не пушете и в ситуации, когато бензиновите пари могат да бъдат възпламенени от искра. ОПАСНОСТ При определени условия, по време на зареждане с гориво може да се получат разряди на статично електричество, чиито искри може да възпламенят бензиновите пари. Пожар или експлозия на бензин може да предизвика изгаряния на Вас и на други лица, както и да причини щети на имуществото.
MTBE не е едно и също. Бензин с 15% етанол (E15) по обем не е одобрен за използване. Никога не използвайте бензин, съдържащ повече от 10% етанол по обем, като E15 (съдържа 15% етанол), E20 (съдържа 20% етанол) или E85 (съдържа до 85% етанол). Използването на неодобрен бензин може да доведе до проблеми с производителността и/или повреда на двигателя, която да не бъде покрита от гаранцията. Не използвайте бензин, съдържащ метанол.
Използване на Защитната конструкция срещу преобръщане (ЗСКП) ВНИМАНИЕ За да предотвратите телесно увреждане или смърт от злополука с преобръщане, винаги дръжте укрепващата рамка в напълно вдигнато, заключено положение и използвайте предпазния колан на седалката. Уверете се, че седалката е сигурно закрепена към машината. ВНИМАНИЕ При укрепваща рамка в свалено положение няма защита от преобръщане. • Сваляйте укрепващата рамка само тогава, когато е абсолютно необходимо.
Използване на системата на защитните блокировки ВНИМАНИЕ Ако превключвателите на защитните блокировки са прекъснати или повредени, машината може да заработи неочаквано, с което да предизвика телесно увреждане. • Не възпрепятствайте работата на превключвателите на защитните блокировки. • Ежедневно проверявайте функционирането на превключвателите на защитните блокировки и сменете всички повредени превключватели, преди да започнете работа с машината.
OFF (ИЗКЛ.) и преместете лостовете за управление на движението в NEUTRAL-LOCK (НЕУТРАЛНО -ЗАКЛЮЧЕНО) положение. Сега стартирайте двигателя. Докато двигателят работи, поставете в средно положение някой от двата управляващи органа на движението и потеглете (напред или назад); двигателят би трябвало да изключи. Повторете с другия орган за управление на движението. 5. g187670 Фигура 10 1.
Слотовете за задните амортисьори имат реферирана позиция на задържане. Можете да позиционирате задните амортисьори на всяко положение в слота, не точно на задържаща позиция. Долната графика показва позицията за меко или твърдо возене и отделни позиции на задържане (Фигура 12). g227752 g227753 Фигура 12 1. Най-твърда позиция 3. Позиции на задържане в слотовете 2. Най-мека позиция Забележка: Уверете се, че левия и десен заден амортисьор при всички случаи са настроени на едни и същи позиции.
Ако добавите повече от 1 комплект за монтаж на аксесоари (например комплект за монтаж на коша или универсален монтажен комплект), той се добавя за 4 места, показани на Фигура 14, добавете комплект предни тежести. Свържете се с упълномощен за сервизно обслужване дилър, за да поръчате комплект предни тежести. ВНИМАНИЕ Отработените газове от двигателя съдържат въглероден оксид, отровен газ без мирис, който може да ви убие.
• • капаците. Винаги поддържайте налични и в изправно състояние за работа щитовете, предпазителите, превключвателите и другите устройства. Винаги стойте извън обсега на отвора за изхвърляне на отпадъците. Никога не косете с вдигната, свалена или повредена вратичката на устройството за изхвърляне, освен ако системата за събиране на тревата или комплектът за мулчиране са налице и в изправно състояние за работа. Пазете ръцете и краката си далеч от движещи се части.
• Избягвайте стартиране, спиране или завиване – Да прегледа и да разбере инструкциите за наклона в ръководството и на машината. с машината върху наклон. Избягвайте внезапни промени в скоростта или посоката; обръщайте бавно и постепенно. – Да използва индикатора за ъгъл, за да определи приблизителния ъгъл на наклона на участъка. • НЕ работете с машината при каквито и да било условия, в които съществува опасност от загуба на сцепление, управление или стабилност.
ВНИМАНИЕ При свалена укрепваща рамка няма защита от преобръщане. Пропадането на колелата над ръбове, канавки, стръмни брегове или водни площи може да доведе до преобръщане, което да причини сериозно телесно увреждане, смърт или удавяне. • НЕ сваляйте ЗКСП. • Дръжте укрепващата рамка във вдигнато и заключено положение и използвайте предпазния колан на седалката. g029797 Фигура 16 • Сваляйте укрепващата рамка само тогава, когато е абсолютно необходимо. 1. Стъпете тук.
Освобождаване на ръчната спирачка Освобождаване на ключа за управление на ножа (ВОМ) g009174 Фигура 20 Работа с органа за регулиране на газта Можете да местите органа за регулиране на газта между позиции FAST (БЪРЗО) и SLOW (БАВНО) (Фигура 21). g192635 Фигура 18 Винаги използвайте позиция FAST (БЪРЗО) при задействане на ВОМ. Работа с ключа за управление на ножа (ВОМ) на косачката Ключът за управление на ножа (ВОМ) стартира и спира ножовете на косачката и всички приставки със задвижване.
g008959 Фигура 22 1. Позиция ON (ВКЛ.) 2. Позиция OFF (ИЗКЛ.) Стартиране на двигателя g227548 Фигура 23 Забележка: Загрял или горещ двигател не изисква смукач. Важно: Не задействайте стартера за повече от 5 секунди наведнъж. Ако задържите стартера на двигателя за повече от 5 секунди, рискувате да повредите стартера на двигателя. Ако двигателят не пали, изчакайте 10 секунди преди да задействате стартера на двигателя отново.
Използване на лостовете за управление на движението g037049 Фигура 24 Важно: Уверете се, че отсекателният клапан за c:\data\documentum\checkout\g004532 Фигура 25 гориво е затворен преди транспортиране или съхраняване на машината, тъй като може да възникне теч на гориво. Задействайте ръчната спирачка преди транспортиране. Проверете дали сте извадили контактния ключ, тъй като горивната помпа може да работи и да доведе до падане на заряда на акумулатора. 1.
Движение на заден ход ВНИМАНИЕ Машината може да се завърти много бързо. Може да изгубите контрол над машината и да си причините телесно увреждане или до повреда на машината. • Внимавайте, когато правите завой. 1. Преместете лостовете в централна, отключена позиция. 2. За да потеглите назад, бавно издърпайте лостовете за управление на движението назад (Фигура 27). • Преди остри завои забавете хода на машината.
ОПАСНОСТ Без дефлектора за трева, капака за разтоварване или пълния комплект на коша за трева, вие и другите около вас сте изложени на опасност от контакт с ножовете и изхвърляните отпадъци. Контактът с въртящия(ите) се нож(ове) и изхвърляните отпадъци причинява телесно увреждане или смърт. • Никога не сваляйте дефлектора за трева от платформата на косачката, тъй като дефлекторът за трева насочва материала надолу към пръстта. Ако дефлекторът за трева се повреди, незабавно го сменете.
1. Преместете блокировката за транспорт в положение LOCK (ЗАКЛЮЧЕНО). 2. Натиснете с крак педала за повдигане на платформата и вдигнете платформата на косачката в положение TRANSPORT (ТРАНСПОРТ ) (също и в положение 127 mm за височината на рязане), както е показано на Фигура 29. 3. Извадете щифта от конзолата за височина на рязане (Фигура 29). 4. Изберете отвор в конзолата за височина на рязане, съответстващ на желаната височина на рязане, и поставете щифта (Фигура 29). 5.
Избягване на твърде ниско косене така че не трябва да се задава твърде ниско косене, така че платформата на косачката да бъде отвсякъде заобиколена от неокосена трева. Винаги се стремете 1 страна на платформата на косачката да остане свободна от неокосената трева, което би позволило на въздуха да навлиза в платформата на косачката. Когато косите по неравен терен, вдигнете височината на рязане, за да избегнете заораване в земята.
извадете контактния ключ и изключете кабела на запалителните свещи. Изчакайте всички движения да застанат в покой и дайте възможност на машината да изстине, преди да я регулирате, почиствате, ремонтирате или приберете за съхранение. Никога не допускайте обслужване на машината от персонал без необходимото обучение. g036849 • почиствайте машината съгласно постановеното в раздел Техническо обслужване.
ВНИМАНИЕ Двигателят и хидравличните задвижващи механизми могат да са много нагорещени. Докосването на горещ двигател или хидравлични задвижващи механизми може да причини тежки изгаряния. Изчакайте двигателят и хидравличните задвижващи механизми да се охладят напълно, преди да се заемете с шибрите за освобождаване на задвижващите колела. Шибрите за освобождаване на задвижващите колела се намират от лявата и дясната страна под платформата на двигателя. 1.
ВНИМАНИЕ Управлението по улица или път без сигнализация, светлини, отражателни маркировки или емблема за бавно движещо се превозно средство е опасно и може да доведе до инциденти, причиняващи телесно нараняване. Не управлявайте машината по обществени пътища или магистрали. Избор на ремарке ВНИМАНИЕ Товаренето на машина на ремарке или камион увеличава възможността за преобръщане и може да причини сериозно нараняване или смърт (Фигура 34).
Товарене на машината ВНИМАНИЕ Товаренето на машина на ремарке или камион увеличава възможността за преобръщане и може да причини сериозно нараняване или смърт. • Бъдете изключително внимателни, когато боравите с машина на рампа. • Качвайте машината на заден ход по рампата и я спускайте от рампата на преден ход. g227761 Фигура 36 • Избягвайте внезапно ускоряване или забавяне докато управлявате машината по рампата, тъй като това може да доведе до загуба на контрол или ситуация на преобръщане. 1.
Поддръжка състояние за работа. Редовно проверявайте за износени или повредени компоненти и ги сменяйте с препоръчани от производителя части, когато се налага смяна. Безопасност по време на поддръжка и обслужване ВНИМАНИЕ Свалянето или изменението на оригинално оборудване, части и/или аксесоари може да доведе до наруши гаранцията, възможността за контрол и безопасността на машината.
• Когато се изисква, използвайте подпорни ВНИМАНИЕ стойки за поддръжка на машината и/или нейни компоненти. Хидравлична течност, изпускана под високо налягане, може да проникне през кожата и да предизвика нараняване. Случайно проникналата под кожата течност трябва да бъде хирургично отстранена в рамките на няколко часа от лекар, запознат с този вид телесно увреждане, в противен случай може да възникне гангрена.
Препоръчителен график (-ци) за поддръжка Интервал на техническо обслужване Процедура по поддръжка След първите 5 часа • Сменете маслото на двигателя и масления филтър. След първите 75 часа • Сменете филтрите и течността на хидравличната система. Преди всяка употреба или ежедневно • • • • • • • • • • • Проверете Системата на защитните блокировки. Проверете въздушния филтър за замърсени, разхлабени или повредени части. Проверете нивото на маслото в двигателя. Почистване на всмукателната решетка.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Ако оставите ключа в ключалката на стартера, някой може да стартира двигателя и сериозно да нарани Вас и стоящите наблизо. Изключете двигателя и извадете контактния ключ преди да извършите каквато и да е операция по техническото обслужване. Предварителни операции по техническо обслужване Демонтаж на металния предпазител Развинтете двата предни болта и демонтирайте металния предпазител, за да получите достъп до ремъците и шпинделите (Фигура 38).
Смазване 6. Гресиране на машината Интервал на сервизното обслужване: На всеки 25 часа—Гресирайте оста на предното ходово колело. (правете това по-често, когато работите в условия на замърсена и прашна среда). На всеки 50 часа—Гресирайте шарнирната петата на ремъчната шайба на паразитната ролка на помпата . Гресирайте машината по-често, когато е в замърсена или прашна среда. Тип грес: Литиева или молибденова грес № 2 1.
Техническо обслужване на двигателя 4. Вдигнете капака и завъртете въздушния филтър за изваждане от възела на двигателя (Фигура 40). Безопасност на двигателя • Изгасете двигателя, преди да проверявате маслото или да доливате масло в картера. Пазете ръцете, краката, лицето, дрехите и други части на тялото си далеч от шумозаглушителя и други горещи повърхности.
Обслужване във връзка с маслото на двигателя Важно: Сменете дунапреновия елемент, ако е скъсан или износен. Обслужване на хартиения елемент 1. Интервал на сервизното обслужване: Преди всяка употреба или ежедневно След първите 5 часа/След първия месец (което от тях настъпи първо)—Сменете маслото на двигателя и масления филтър. На всеки 100 часа/Годишно (което от тях настъпи първо)—Сменете маслото на двигателя и масления филтър (правете това по-често, когато работите в условия на замърсена и прашна среда).
Забележка: Уверете се, че двигателят е изстинал, така че маслото да има време да се стече в картера. 3. За да поддържате двигателя чист, без остатъци от трева и т.н., почистете капачката на маслото и измервателната щека, преди да я извадите (Фигура 44). g008804 g235263 Фигура 44 Смяна на маслото на двигателя и на масления филтъра 1. Паркирайте машината върху равна повърхност, така че маслото да може да се източи напълно. 46 2.
5. Сменете масления филтър на двигателя (Фигура 46). Забележка: Уверете се, че гарнитурата на масления филтър опира в двигателя и след това завъртете филтъра на още 3/4 оборот. g027799 g027477 Фигура 46 6. g029570 Фигура 45 47 Бавно излейте около 80% от посоченото масло в тръбата за пълнене и бавно добавете допълнително масло до отметката Full (Пълно) (Фигура 47).
Сваляне на запалителна(и) свещ(и) 1. Паркирайте машината върху равна повърхност, освободете ключа за управление на ножа (ВОМ) и задействайте ръчната спирачка. 2. Преди да напуснете мястото на оператора, изгасете двигателя, извадете контактния ключ и изчакайте спирането на всички движещи се части. 3. Почистете зоната около основата цокъла, за да няма замърсяване и отпадъци по двигателя. 4. Намерете и демонтирайте запалителната(ите) свещ(и) така, както е показано на Фигура 48. g235264 Фигура 47 7.
8. Монтирайте въздушния филтър. Проверка на искровия разрядник За машини с искров разрядник g206628 Интервал на сервизното обслужване: На всеки 50 часа Фигура 49 ВНИМАНИЕ Монтиране на запалителната (ите) свещ(и) Горещите компоненти на изпускателната система могат да възпламенят горивните изпарения след изключване на двигателя. Горещите частици, изхвърляни по време на работа на двигателя, могат да възпламенят запалимите материали, което да доведе до телесно нараняване или материални щети.
2. Преди да напуснете мястото на оператора, изгасете двигателя, извадете контактния ключ и изчакайте спирането на всички движещи се части. 3. Свалете филтъра от вентилационния ръкав. 4. Поставете нов филтър на края на вентилационния ръкав. Техническо обслужване на горивната система ОПАСНОСТ При определени условия горивото е изключително запалимо и силно експлозивно. Пожар или експлозия на гориво може да предизвика изгаряния на Вас или други лица и да причини щети на имущество.
Техническо обслужване на електрическата система Безопасност на електрическата система • Откачете акумулатора, преди да пристъпите към ремонт на машината. Първо прекъснете връзката към отрицателната и накрая към положителната клема. Най-напред свържете положителната клема, а след това отрицателната. • Зареждайте акумулатора на открито, добре проветрено място, далече от искри и открит пламък. Изключете зарядното устройство, преди да го свържете или разкачите от акумулатора.
Зареждане на акумулатора ВНИМАНИЕ Неправилното разкачване на кабелите от акумулатора може да повреди машината и кабелите и да предизвика искрене. Искрите могат да доведат до експлозия на акумулаторните газове, която да причини наранявания. ВНИМАНИЕ При зареждане на акумулатора се отделя газ, който може да експлодира. Никога не пушете в близост до акумулатора и дръжте искри и открит пламък далеч от акумулатора.
Монтиране на акумулатора 1. 2. 3. пак изгори предпазител, проверете компонента и веригата за неизправност или късо съединение. Разположете батерията на лавицата, с клемите, ориентирани в обратна посока на резервоара с хидравличната течност (Фигура 52). Предпазителите се намират в дясната конзола до седалката (Фигура 55). Свържете положителния (червен) кабел на акумулатора към положителната (+) клема на акумулатора. 1. За смяна на предпазителите, дръпнете предпазителя и го свалете. 2.
Техническо обслужване на системата за задвижване Проверка на предпазния колан на седалката Интервал на сервизното обслужване: Преди всяка употреба или ежедневно Огледайте предпазния колан на седалката за износване, скъсване и за правилно функциониране на механизма за прибиране и заключване. Сменете предпазния колан на седалката, ако е повреден.
Коригиране на траекторията Проверка на налягането в гумите 1. Освободете ключа за управление на ножа (ВОМ). 2. Карайте до отворена, равна зона и преместете лостовете за управление на движението до NEUTRAL-LOCK (НЕУТРАЛНА -ЗАКЛЮЧЕНА) позиция. 3. Преместете лоста на газта до средата между позиции SLOW (БАВНО) и FAST (БЪРЗО). 4. Преместете двата лоста за управление на движението напред до упор в Т-слота. 5. Следете траекторията на машината. 6.
Техническо обслужване Техническо обслужване на спирачките на охладителната система Регулиране на ръчната спирачка Почистване на решетката на двигателя Интервал на сервизното обслужване: На всеки 500 часа Интервал на сервизното обслужване: Преди всяка употреба или ежедневно Забележка: Изпълнявайте тази процедура винаги, когато демонтирате или сменяте компоненти на спирачката.
g036752 Фигура 60 1. Шплент 3. Вал на лостовия механизъм на спирачката 2. Ръчна (паркинг) спирачка 7. Проверете дължините на двете пружини, както е показано на Фигура 61. Ако е необходима настройка, завъртете връхната гайка по посока на часовниковата стрелка, за да скъсите пружината и обратно на часовниковата стрелка, за да я удължите. g036100 Фигура 61 1. Връхна гайка 3. 44 mm 2. Пружина 8. Дръжте лоста на ръчната спирачка натиснат през цялото време на движение напред и надолу. 9.
Техническо обслужване на ремъка Забележка: Използвайте инструмент за сваляне на пружина (Toro Част No. 92-5771), за сваляне на пружината от стойката на платформата на косачката (Фигура 64). Проверка на ремъците Интервал на сервизното обслужване: На всеки 50 часа Сменете ремъка, ако е повреден. Признаците за износен ремък на косачка включват свирене при въртене на ремъка; по време на косене се наблюдава плъзгане на ножовете при рязане на тревата, прегорели ръбове на ремъка и пукнатини. 9.
към платформата на косачката; вижте Освобождаване на платното на платформата на косачката (Страница 42). Подмяна на ремъка на задвижването на хидравличната помпа 1. Паркирайте машината върху равна повърхност, освободете ключа за управление на ножа (ВОМ) и задействайте ръчната спирачка. 2. Преди да напуснете мястото на оператора, изгасете двигателя, извадете контактния ключ и изчакайте спирането на всички движещи се части. g028279 Фигура 64 1. Инструмент за демонтаж на пружина (Toro Част No.
Техническо обслужване на системата за управление Настройка на положението на лостовете за управление Ако краищата на лостовете се удрят помежду си; вижте Настройка на лостовия механизъм на органа за управление на движението (Страница 61). g036859 Регулиране на височината Фигура 67 1. Ремъчна шайба на паразитна ролка 4. Ремък на задвижването на помпата 2. Стойка на пружината на паразитната ролка 5. Дясна ремъчна шайба на хидравличната помпа 3. Ремъчна шайба на двигателя 6.
4. Преместете управляващия лост към следващата серия отвори. Закрепете моста с механичните елементи. 5. Повторете настройката с лоста за управление от другата страна. Настройка на лостовия механизъм на органа за управление на движението Настройка на наклона 1. Паркирайте машината върху равна повърхност, освободете ключа за управление на ножа (ВОМ) и задействайте ръчната спирачка. 2.
8. 9. 10. 11. Забележка: Колелата следва да спрат да се въртят и леко да „пълзят“ назад. задействана и дали лостовете за управление на движението са навън. Не се налага да сте на седалката. Оставете машината да работи поне 5 минути с лостове на задвижването на пълна скорост на преден ход, за повишаване до работната температура на хидравличната течност. 13. Изгасете машината. Забележка: Лостовете за управление 14.
Техническо обслужване на хидравличната система Toro® HYPR-OIL™ 500 до отметката за FULL COLD (ПЪЛНО В СТУДЕНО СЪСТОЯНИЕ). Безопасност на хидравличната система • В случай на впръскване на хидравлична течност в кожата, незабавно потърсете медицинска помощ. Впръсканата течност трябва да се отстрани хирургично от лекар в рамките на няколко часа.
да се стигне до непоправима повреда на системата на задвижващия мост. Демонтаж на филтри на хидравличната система 1. 2. Преди да напуснете мястото на оператора, изгасете двигателя, извадете контактния ключ и изчакайте спирането на всички движещи се части. Оставете време на двигателя да изстине. 4. Определете мястото на филтъра и предпазителите за всяка система на задвижващия мост (Фигура 72). 5. Развинтете винтовете на филтъра и оставете течността да се дренира от задвижващата система. 10.
2. 3. g027477 Фигура 73 A. Преместете регулиращите ръкохватки за байпасно освобождаване в положение за бутане на машината на ръка. При отворени байпасни клапи и при работещ двигател, придвижете леко лостовете за управление на движението напред и назад 5 или 6 пъти. B. Преместете регулиращите ръкохватки за байпасно освобождаване в положение за работа машината. C. При затворени байпасни клапи и при работещ двигател, придвижете леко лоста за управление напред и назад 5 или 6 пъти. D.
Поддръжка на платформата на косачката 4. Ако забележите напуквания, износване или формиране на канали в този част, незабавно сменете ножа с нов (Фигура 75). Обслужване на режещите ножове Безопасност във връзка с ножовете g006530 Фигура 75 Износен или повреден режещ нож може да се счупи и част от ножа може да бъде изхвърлена към вас или към намиращи се наоколо хора, което да доведе до тежко телесно нараняване или смърт.
g014973 g014973 Фигура 77 Фигура 79 1. Нож (в положение за измерване) 1. Срещуположен ръб на ножа (в положение за измерване) 2. Равна повърхност 2. Равна повърхност 3. Измерено разстояние между ножа и терена (А) 3. Второ измерено разстояние между ножа и терена (B) 4. Завъртете същия нож на 180 градуса така, че противоположния режещ ръб да застане на същото положение (Фигура 78). A.
g000553 Фигура 82 1. Острие 3. 2. Балансиращо устройство Повторете тази процедура докато ножът се балансира. Монтиране на ножовете 1. Важно: Закривената част на ножа трябва да сочи нагоре към вътрешността на косачката, за да се гарантира правилно рязане. g017443 Фигура 80 1. Зона на крилото на ножа 4. Болт на ножа 2. Острие 5. Ос на шпиндела 2. 3. Закривена шайба 3. Използвайте пила за заостряне на режещия ръб в двата края на ножа (Фигура 81).
2. Преди да напуснете мястото на оператора, изгасете двигателя, извадете контактния ключ и изчакайте спирането на всички движещи се части. 3. Проверете налягането в гумите на двете задвижващи колела. Вижте Проверка на налягането в гумите (Страница 55). 4. Приведете платформата на косачката в положение за Заключено за транспорт. 5. Внимателно завъртете ножовете от всяка страна. 6. Измерване от върха на ножа до плоската повърхност (Фигура 83).
18. Таблица за височина на вложката и наклон (cont'd.) Размер на платформата Височина на вложката Наклон За всички платформи на косачка 7,3 cm 4,8 до 38 mm Проверете нивелирането на ножовете и повторете процедурата за нивелиране на платформата, ако се налага. Сваляне на платформата на косачката 1. Паркирайте машината върху равна повърхност, освободете ключа за управление на ножа (ВОМ) и задействайте ръчната спирачка. 12. Внимателно завъртете ножовете от всяка страна (Фигура 83). 2. 13.
Смяна на дефлектора за трева 6. Важно: Дефлекторът за трева трябва да може да се върти. Повдигнете дефлектора нагоре до напълно отворено положение и се уверете, че се върти до крайно долно положение. ВНИМАНИЕ Непокрит отвор за разтоварване може да позволи на машината да изхвърли обекти към странични лица, което да доведе до сериозно нараняване. Също така може да се случи контакт с ножовете.
Почистване Съхранение Безопасност при Почистване на платформата на косачката съхранение • Изключете двигателя, извадете контактния отдолу ключ, изчакайте всички движещи се части да спрат и дайте възможност на машината да изстине, преди да я съхранявате. Интервал на сервизното обслужване: Преди всяка употреба или ежедневно 1. Паркирайте машината върху равна повърхност, освободете ключа за управление на ножа (ВОМ) и задействайте ръчната спирачка. 2.
9. Сменете хидравличните филтри; вижте Смяна на хидравличната течност и филтрите (Страница 63). 10. Заредете акумулатора; вижте Зареждане на акумулатора (Страница 52). 11. Изстържете цялата полепнала трева и замърсяване от вътрешността на косачката и след това измийте косачката с градински маркуч. масло във всяко гнездо на запалителна свещ. Използвайте стартера за да запалите двигателя и да разпределите маслото в цилиндъра. Монтирайте запалителната(ите) свещ(и).
Отстраняване на неизправности Проблем Двигателят прегрява. Възможна причина 1. Товарът на двигателя е прекомерен. 1. Намалете скоростта на придвижване. 2. Нивото на маслото в картера е ниско. 3. Охлаждащите перки и въздуховодите под корпуса на вентилатора на двигателя са запушени. 4. Въздушният филтър е замърсен. 2. Добавете масло в картера. 5. В горивната система има замърсяване, вода или застояло гориво. Стартерът не запалва двигателя. Внасяне на корекции 3.
Възможна причина Проблем Двигателят не се стартира, стартира се трудно или не успява да се задържи стартиран. 1. Горивният резервоар е празен. 1. Напълнете резервоара за гориво. 2. Кранчето за спиране на притока на гориво е затворено. 3. Нивото на маслото в картера е ниско. 4. Органът за регулиране на газта не е в правилно положение. 2. Отворете кранчето за спиране на притока на гориво. 3. Добавете масло в картера. 5. Има замърсяване на горивния филтър. 6.
Проблем Машината не се управлява. Машината е с необичайни вибрации. Възможна причина 1. Байпасните клапи не са плътно затворени. 1. Затегнете байпасните клапи. 2. Ремъкът на помпата е износен, хлабав или скъсан. 3. Ремъкът на помпата е излязъл от ремъчната шайба. 4. Пружината на паразитна ролка е счупена или липсва. 5. Нивото на хидравличната течност е паднало ниско или е много загряло. 2. Сменете ремъка. 4. Сменете пружината. 5. Добавете хидравлична течност в резервоарите или го оставете да изстине.
Проблем Съединителят не се задейства. Възможна причина Внасяне на корекции 1. Изгорял е предпазителят. 1. Сменете предпазителя. Проверете съпротивлението на намотката, заряда на акумулатора, системата за зареждане и кабелните връзки и сменете компонентите, ако е необходимо. 2. Има ниско подаване на напрежение към съединителя. 2. Проверете съпротивлението на намотката, заряда на акумулатора, системата за зареждане и кабелните връзки и сменете частите, ако е необходимо. 3. Сменете съединителя. 4.
Схеми g018479 Електрическа схема – Двигатели Toro (Rev.
Бележки:
EEA/UK Уведомление относно поверителността Как Toro използва личната Ви информация Дружеството The Toro Company („Toro“) уважава Вашата поверителност. Когато закупувате наши продукти, може да събираме определена лична информация за Вас, или директно от Вас, или чрез местното дружество Toro или дилър.
