Form No. 3424-261 Rev A 122 cm:n tai 132 cm:n TITAN® HD 1500 -sarjan ajoleikkuri Mallinro: 74465TE—Sarjanro: 400000000 tai suurempi Mallinro: 74466TE—Sarjanro: 400000000 tai suurempi Rekisteröi tuotteesi osoitteessa www.Toro.com.
Johdanto Tämä tuote on asiaankuuluvien eurooppalaisten direktiivien mukainen. Lisätietoja on erillisessä tuotekohtaisessa vaatimustenmukaisuusvakuutuksessa. Tämä ajettava vaakatasoleikkuri on tarkoitettu kaupalliseen ammattikäyttöön. Se on suunniteltu pääasiassa asuinkiinteistöjen ja kaupallisten kiinteistöjen viheralueiden ruohonleikkuuseen. Sitä ei ole tarkoitettu pensaiden leikkuuseen eikä maatalouskäyttöön. Osoitteessa www.Toro.com on lisätietoja malleista.
Turvallisuus huollon aikana............................... 33 Leikkuupöydän verhon vapautus ...................... 33 Metallisen suojuslevyn irrotus........................... 33 Voitelu ................................................................. 34 Koneen voitelu.................................................. 34 Moottorin huolto .................................................. 35 Moottorin turvallinen käyttö............................... 35 Ilmanpuhdistimen huolto...............................
Turvaohjeet Tämä kone on suunniteltu standardin EN ISO 5395:2013 mukaisesti. Yleinen turvallisuus Tämä tuote voi katkaista jalan tai käden sekä singota esineitä. Noudata aina kaikkia turvallisuusohjeita, jotta vakavilta loukkaantumisilta vältytään. Tuotteen käyttäminen muuhun kuin sen aiottuun käyttötarkoitukseen voi olla vaarallista käyttäjälle ja sivullisille. • Pidä turvakaari aina lukittuna yläasentoon ja käytä turvavyötä. • Koneen käyttö vaatii käyttäjän täyden huomion.
Kaltevuuskaavio g011841 Kuva 4 Tämä sivu voidaan kopioida henkilökohtaiseen käyttöön. 1. Konetta voidaan käyttää rinteissä, joiden enimmäiskaltevuus on 15 astetta. Määritä rinteiden jyrkkyys kaltevuuskaavion avulla ennen koneen käyttöä. Älä käytä konetta rinteillä, joiden kaltevuus on yli 15 astetta. Taita arkki rinteen kaltevuutta vastaavaa viivaa pitkin. 2. Kohdista tämä reuna pystysuoran pinnan kanssa (esim. puu, rakennus, aidanpylväs tai tanko). 3.
Turva- ja ohjetarrat Turva- ja ohjetarrat on sijoitettu hyvin näkyville paikoille mahdollisten vaara-alueiden lähettyville. Korvaa vioittuneet tai kadonneet tarrat uusilla. decaloemmarkt Valmistajan merkki decal106-5517 1. Osoittaa, että terän on valmistanut alkuperäinen laitevalmistaja. 106-5517 1. Vaara: älä kosketa kuumia pintoja. decalbatterysymbols Akkusymbolit Akussa on joitain tai kaikki näistä symboleista. 1. Räjähdysvaara 6. Pidä sivulliset turvallisen matkan päässä akusta. 2.
decal112-3858 112-3858 1. Lue käyttöopas. 3. Irrota avain ennen leikkuukorkeuden säätämistä. 4. Leikkuukorkeuden asetukset. 2. Lue käyttöohjeet ennen korjaamista tai huoltamista. decal116-8588 116-8588 1. Lue käyttöopas. 2. Löysää vedon vapautusnuppi kiertämällä auki, siirrä nuppia ja kiristä. 3. Työnnä konetta. decal112-9028 112-9028 1. Vaara: pysy etäällä liikkuvista osista; pidä kaikki suojukset paikoillaan. decal109-6014 109-6014 decal116-5610 116–5610 1. Tuntilaskuri 4. Vapaa 2.
decal117-3848 117-3848 1. Esineiden sinkoutumisvaara: pidä sivulliset turvallisen etäisyyden päässä koneesta. 2. Esineiden sinkoutumisvaara ruohonleikkurista: älä käytä konetta ilman suuntainta, poistolevyä tai ruohonkeräysjärjestelmää. 3. Jalkojen ja käsien loukkaantumisvaara: pysy etäällä liikkuvista osista. Pidä kaikki suojukset ja suojalevyt paikoillaan. decal126-7816 126-7816 1. Leikkuukorkeus decal126-4363 126-4363 1. Loukkaantumisvaara, tuuletin, ja takertumisvaara, hihna.
decal126-9939 126-9939 1. Lue käyttöopas. 2. Täytä täyttökaulan alaosaan asti. Vaara: älä täytä säiliötä liian täyteen. decal136-8992 136-8992 1. Polttoaine: täynnä 3. Polttoaine: tyhjä 2. Polttoaine: 50 % decal131-1097 131-1097 Vain Toro-moottorit decalptosymbols 1. Öljyn tyhjennys Voimanulosoton kytkimen symbolit 1. Voimanulosoton vapautus 2. Voimanulosoton kytkentä decaltransportlock Kuljetuslukko decal136-9024 136-9024 1. Lue käyttöopas ennen huoltotoimenpiteitä. 4. Rasvauskohta 2.
decalmotioncntrllh-126-6194 decalmotioncntrlrh-126-6183 Vasemmanpuoleinen liikkeenohjaus Oikeanpuoleinen liikkeenohjaus 1. Koneen nopeus 4. Vapaa 1. Koneen nopeus 4. Vapaa 2. Nopea 5. Peruutus 2. Nopea 5. Peruutus 3. Hidas 3. Hidas decal136-1305 136-1305 1. Nopea 4. Rikastin 2. Portaaton säätö 5. Työvalo (lisävaruste) 3. Hidas 6.
decal136-1720 136-1720 1. Pikalukko 2. Pikalukko auki decal132-0871 132-0871 Huomaa: Tämä kone on teknisen standardin vakaustestin mukainen staattisten lateraalisten ja pituussuuntaisten testien osalta tarran osoittamalla suositellulla enimmäiskaltevuudella. Tutustu käyttöoppaan ohjeisiin koneen käytöstä rinteissä, tarkasta koneen käyttöolosuhteet ja määritä niiden perusteella, voidaanko konetta käyttää kyseisellä paikalla ja vallitsevissa olosuhteissa.
Laitteen yleiskatsaus Avainkytkin Moottori käynnistetään ja sammutetaan avainkytkimestä. Siinä on kolme asentoa: PYSÄYTYS, KÄYNNISSÄ ja KÄYNNISTYS. Katso Moottorin käynnistys (sivu 23). Rikastimen vipu Käynnistä kylmä moottori käyttämällä rikastimen vipua. Kytke rikastin vetämällä rikastimen vipu ylös. Vapauta rikastin painamalla vipu alas. Kaasuvipu Kaasuvivulla ohjataan moottorin kierrosnopeutta, ja siinä on portaaton säätö HIDAS-asennosta NOPEA-asentoon (Kuva 6).
Akun merkkivalo valmistajien varaosat ja lisävarusteet voivat osoittautua vaarallisiksi, ja niiden käyttö voi johtaa tuotteen takuun raukeamiseen. Jos virta-avain käännetään KÄYNNISSÄ-asentoon muutaman sekunnin ajaksi, akun jännite näkyy kohdassa, jossa tavallisesti näkyvät tunnit. Akun merkkivalo syttyy, kun sytytysvirta kytketään ja kun varaus on asianmukaista käyttötasoa alhaisempi (Kuva 7). g187133 Kuva 7 1. Turvajärjestelmän merkinnät 2. Tuntilaskuri 3.
Tekniset tiedot Huomaa: Ominaisuuksia ja rakennetta voidaan muuttaa ilmoittamatta.
Käyttö • Poista laite ajoneuvosta tai perävaunusta ja tankkaa laite, kun sen pyörillä on kosketus maahan. Jos se ei ole mahdollista, tankkaa mieluummin kannettavasta astiasta kuin polttoaineen jakelupistoolilla. Huomaa: Koneen vasen ja oikea puoli määritellään normaalista käyttöasennosta käsin. • Käytä laitetta vain, kun pakokaasujärjestelmä on Ennen käyttöä kokonaisuudessaan paikallaan ja toimii oikein. • Pidä pistoolia polttoainesäiliön reunaa tai astian aukkoa vasten koko tankkaamisen ajan.
• Älä säilytä polttoainetta talven yli polttoainesäiliössä tai -astioissa, ellei polttoaineeseen ole lisätty stabilointiainetta. • Bensiiniin ei saa lisätä öljyä. Stabilointi-/lisäaineen käyttö Käytä koneessa aina polttoaineen stabilointi/lisäainetta, jotta polttoaine säilyy pidempään, kun sitä käytetään stabilointiaineen valmistajan ohjeiden mukaisesti. Tärkeää: Älä käytä metanolia tai etanolia sisältäviä lisäaineita.
Kaatumissuojausjärjestelmän (ROPS) käyttö VAARA Kaatumisesta aiheutuvan loukkaantumisen tai kuoleman välttämiseksi turvakaari on pidettävä lukittuna yläasentoon ja turvavyötä on käytettävä. Varmista, että istuin on kiinnitetty koneeseen. VAARA Kaatumissuojausta ei ole, kun turvakaari on alhaalla. • Laske turvakaari vain silloin, kun se on aivan välttämätöntä. • Älä käytä turvavyötä, kun turvakaari on alhaalla. • Aja hitaasti ja varovasti. g036746 • Nosta turvakaari ylös heti, kun tilaa on riittävästi.
Turvajärjestelmän käyttö 1. Istu istuimella, kytke seisontajarru ja kytke teräkytkin (voimanulosotto) PÄÄLLÄ-asentoon. Yritä käynnistää moottori. Moottori ei saa käynnistyä. 2. Istu istuimella, kytke seisontajarru ja kytke teräkytkin (voimanulosotto) POIS-asentoon. Siirrä jompaakumpaa liikkeenohjausvipua (pois LUKITTU VAPAA -asennosta). Yritä käynnistää moottori. Moottori ei saa käynnistyä. Toista toisella ohjausvivulla. 3.
MyRide™-jousitusjärjestelmän säätö MyRide™-jousitusjärjestelmää voidaan säätää siten, että ajo on tasaista ja mukavaa. Jousitusjärjestelmää voi säätää nopeasti ja helposti säätämällä kahta takaiskunvaimenninkokoonpanoa. Aseta jousitusjärjestelmä kohtaan, jossa ajoasento on mahdollisimman mukava. g227752 Takaiskunvaimenninkokoonpanojen säätö Takaiskunvaimenninkokoonpanojen urissa on pidätinkohdat viitteeksi.
• Ole varovainen lähestyessäsi kulmia, joissa Jos neljään seuraavassa kuvassa (Kuva 14) näkyvään sijaintiin asennetaan useampi kuin yksi lisävarusteen kiinnityssarja, on asennettava etupainosarja. Lisätietoja etupainosarjasta saa valtuutetusta huollosta. on huono näkyvyys, pensaita, puita tai muita näköesteitä. • Älä leikkaa ruohoa pudotusten, ojien tai vallien lähettyvillä. Kone voi kaatua yllättäen, jos pyörä menee reunan yli tai jos reuna sortuu. • Pysäytä terät, jos et leikkaa ruohoa.
Kaatumissuojausjärjestelmän (ROPS) turvallisuus pidon menettämiseen. Pidon menetys vetopyörissä saattaa aiheuttaa luisumisen ja jarrujen ja ohjauksen hallinnan menetyksen. Kone voi luisua, vaikka vetopyörät on pysäytetty. • Älä irrota turvakaarta koneesta. • Varmista, että turvavyö on kiinnitetty ja nopeasti • Poista tai merkitse esteet, kuten ojat, kuopat, urat, töyssyt, kivet tai muut piilevät vaarat. Korkea ruoho voi peittää esteet. Maaston epätasaisuudet voivat kaataa koneen.
Seisontajarrun vapautus g029797 Kuva 17 Seisontajarrun käyttö g192635 Kuva 19 Kytke seisontajarru aina, kun pysäytät koneen tai jätät sen ilman valvontaa. Seisontajarrun kytkentä Ruohonleikkurin teräkytkimen (voimanulosotto) käyttö Pysäköi kone tasaiselle alustalle. Teräkytkin (voimanulosotto) käynnistää ja pysäyttää leikkuuterät ja voimanulosottoa käyttävät lisälaitteet.
Teräkytkimen (voimanulosotto) vapautus g009174 Kuva 21 Kaasuvivun käyttö Kaasuvipua voidaan siirtää NOPEA- ja HIDAS-asentojen välillä (Kuva 22). g008959 Kuva 23 Käytä aina NOPEA-asentoa, kun kytket voimanulosoton. 1. PÄÄLLÄ-asento 2. POIS-asento Moottorin käynnistys Huomaa: Lämmin tai kuuma moottori ei välttämättä tarvitse rikastusta. Tärkeää: Älä käytä käynnistintä kerralla yli 5 sekunnin ajan. Käynnistysmoottorin käyttö yli 5 sekunnin ajan voi vaurioittaa käynnistysmoottoria.
g227548 g037049 Kuva 24 Kuva 25 Tärkeää: Varmista ennen koneen varastoimista tai kuljetusta, että polttoaineen sulkuventtiili on kiinni. Muuten polttoainetta saattaa vuotaa. Kytke seisontajarru ennen kuljetusta. Irrota virta-avain, sillä polttoainepumppu saattaa käydä ja kuluttaa akkua. Moottorin sammutus VAROITUS Lapset ja sivulliset voivat loukkaantua, jos he siirtävät tai yrittävät käyttää konetta sen ollessa ilman valvontaa.
Liikkeenohjausvipujen käyttö Ajaminen eteenpäin Huomaa: Moottori sammuu, jos liikkeenohjausvipua siirretään seisontajarrun ollessa kytkettynä. Pysäytä kone siirtämällä liikkeenohjausvivut VAPAA -asentoon. 1. Vapauta seisontajarru. Katso kohta Seisontajarrun vapautus (sivu 22). 2. Siirrä liikkeenohjausvivut keskelle, lukitsemattomaan asentoon. 3. Kun haluat ajaa eteenpäin, työnnä liikkeenohjausvipuja hitaasti eteenpäin (Kuva 27). c:\data\documentum\checkout\g004532 Kuva 26 1.
g008953 Kuva 28 Leikkuukorkeuden säätö Kuljetuslukon käyttö Kuljetuslukossa on kaksi asentoa, joita säädetään leikkuupöydän nostopolkimella. Leikkuupöydän kuljetuslukossa on LUKITTU ja LUKITSEMATON asento (Kuva 29). g037050 Kuva 29 Kuljetuslukon asennot 1. Kuljetuslukko nuppi 3. LUKITSEMATON asento: leikkuupöytä ei lukkiudu kuljetusasentoon. 2. LUKITTU asento: leikkuupöytä lukittuu kuljetusasentoon.
4. Valitse leikkuukorkeuden kannattimesta haluttua leikkuukorkeutta vastaava reikä ja työnnä tappi reikään (Kuva 30). 5. Paina leikkuupöydän nostopoljinta, vedä kuljetuslukon nuppia ylös ja laske leikkuupöytä hitaasti. g192815 Kuva 31 1. Nurmisuojarulla 4. Laippamutteri 2. Välikappale 5. Pultti 3. Holkki g036745 Kuva 30 1. Leikkuupöydän nostopoljin 3. Leikkuukorkeustappi 2. Leikkuukorkeuden reiät 4.
Leikkuusuunnan vaihto HENGENVAARA Ellei suuntainta, poistolevyä tai ruohonkerääjää ole asennettu, liikkuvat terät ja ilmaan sinkoutuvat roskat saattavat vahingoittaa käyttäjää tai sivullisia. Teräkosketus tai ulossinkoutuva jäte voi aiheuttaa loukkaantumisen tai kuoleman. Vaihtele leikkuusuuntaa, jotta ruoho pysyy pystyssä. Tämä helpottaa myös leikkuujätteen levittämistä, joka puolestaan edistää maatumista ja lannoitusta. Leikkaaminen sopivin aikavälein Ruoho kasvaa eri nopeudella eri vuodenaikoina.
teroita terät tarpeen mukaan. Jos terä on vaurioitunut tai kulunut, vaihda se aitoon Toro-vaihtoterään. Käytön jälkeen Turvallisuus käytön jälkeen g036849 Yleinen turvallisuus • Pysäköi kone tasaiselle alustalle, kytke seisontajarru, sammuta moottori, irrota virta-avain ja odota, että kaikki liikkuvat osat ovat pysähtyneet, ennen kuin poistut koneen luota.
2. Sammuta moottori, irrota avain ja odota, että kaikki liikkuvat osat ovat pysähtyneet, ennen kuin poistut käyttäjän paikalta. 3. Paikanna istuimen takana alhaalla rungon vasemmalla ja oikealla puolella olevat ohitusvivut. valot ja merkinnät. Lue huolellisesti kaikki turvaohjeet. Nämä tiedot auttavat suojaamaan sinua ja sivullisia loukkaantumiselta. Noudata perävaunujen käyttöä ja kiinnitysvaatimuksia koskevia paikallisia määräyksiä. VAARA 4.
1. Jos käytät perävaunua, kiinnitä se vetoajoneuvoon ja käytä turvaketjuja. 2. Kytke tarvittaessa perävaunun jarrut ja valot. 3. Laske ramppi ja varmista, että rampin ja maan välinen kulma ei ylitä 15:tä astetta (Kuva 35). 4. Aja ramppia ylös peruuttamalla (Kuva 36). g028043 Kuva 36 1. Aja ramppia ylös peruuttamalla. 2. Aja ramppia alas etupuoli edellä. 5. Sammuta moottori, irrota avain ja kytke seisontajarru. 6.
Kunnossapito Kunnossapitotaulukko Huoltoväli 5 ensimmäisen käyttötunnin jälkeen 75 ensimmäisen käyttötunnin jälkeen Huoltotoimenpide • Vaihda moottoriöljy ja suodatin. • Vaihda hydraulijärjestelmän suodattimet ja neste. Aina ennen käyttöä tai päivittäin • • • • • • • • • • • • 25 käyttötunnin välein • Rasvaa etummaisten kääntöpyörien akselit. (useammin likaisissa tai pölyisissä olosuhteissa). • Puhdista ilmanpuhdistimen vaahtomuovipanos (useammin pölyisissä ja likaisissa olosuhteissa).
Huoltoa edeltävät toimenpiteet Leikkuupöydän verhon vapautus Turvallisuus huollon aikana Vapauta leikkuupöydän verho löysäämällä verhon ylintä pulttia, jotta pääset käsiksi leikkuupöydän yläosaan (Kuva 38). Kun huoltotoimenpide on suoritettu, kiinnitä verho kiristämällä pultti. • Tee seuraavat toimenpiteet ennen koneen korjaamista: – Vapauta käytöt. – Kytke seisontajarru. – Sammuta moottori ja irrota virta-avain. – Irrota sytytystulpan johto. • Pysäköi kone tasaiselle alustalle.
Voitelu Koneen voitelu Huoltoväli: 25 käyttötunnin välein—Rasvaa etummaisten kääntöpyörien akselit. (useammin likaisissa tai pölyisissä olosuhteissa). 50 käyttötunnin välein—Rasvaa pumpun kiristinpyörän nivel. Rasvatyyppi: litiumrasva nro 2 tai molybdeenirasva 1. Pysäköi kone tasaiselle alustalle, vapauta teräkytkin ja kytke seisontajarru. Katso kohta Seisontajarrun kytkentä (sivu 22). 2.
Moottorin huolto Moottorin turvallinen käyttö • Sammuta moottori ja irrota virta-avain ennen öljyn tarkistusta tai lisäystä kampikammioon. • Pidä kädet, jalat, kasvot, vaatteet ja muut kehonosat etäällä äänenvaimentimesta ja muista kuumista pinnoista. g027800 Ilmanpuhdistimen huolto Huoltoväli: Aina ennen käyttöä tai päivittäin Huomaa: Huolla ilmanpuhdistin useammin (muutaman tunnin välein), jos käyttöolosuhteet ovat erittäin pölyiset tai hiekkaiset. Vaahtomuovi- ja paperipanosten irrotus 1.
Ilmanpuhdistimen asennus Ilmanpuhdistimen vaahtomuovipanoksen huolto 1. Huoltoväli: 25 käyttötunnin välein/Kuukausittain (kumpi saavutetaan ensin)—Puhdista ilmanpuhdistimen vaahtomuovipanos (useammin pölyisissä ja likaisissa olosuhteissa). Huomaa: Varmista, ettet vaurioita panoksia. 2. 3. 100 käyttötunnin välein/Vuosittain (kumpi saavutetaan ensin)—Vaihda ilmanpuhdistimen vaahtomuovipanos (useammin pölyisissä ja likaisissa olosuhteissa). 1. Pese vaahtomuovipanos nestesaippualla ja lämpimällä vedellä.
Moottoriöljyn määrän tarkistus Moottoriöljyn ja öljynsuodattimen vaihto Huoltoväli: Aina ennen käyttöä tai päivittäin Huoltoväli: 5 ensimmäisen käyttötunnin jälkeen/Ensimmäisen kuukauden jälkeen (kumpi saavutetaan ensin)—Vaihda moottoriöljy ja suodatin. Huomaa: Tarkista öljymäärä moottorin ollessa kylmä. Tärkeää: Jos moottorin kampikammioon laitetaan liikaa tai liian vähän öljyä ja moottoria käytetään, moottori saattaa vaurioitua. 1.
5. Vaihda moottorin öljynsuodatin (Kuva 47). Huomaa: Varmista, että öljynsuodattimen tiiviste koskettaa moottoria, ja käännä sitten suodatinta vielä ¾ kierrosta. g027799 g027477 Kuva 47 6. g029570 Kuva 46 38 Kaada hitaasti noin 80 % määritetystä öljymäärästä täyttöputkeen ja lisää hitaasti siten, että sitä on Full-merkkiin asti (Kuva 48).
4. Irrota sytytystulppa (Kuva 49). g027478 Kuva 49 Sytytystulpan tarkistus Tärkeää: Älä puhdista sytytystulppia. Sytytystulppa tulee vaihtaa aina, kun eriste on mustunut, kun elektrodit ovat kuluneet tai kun tulpassa on öljykalvo tai murtumia. Jos näet eristeessä vaaleanruskeata tai harmaata, moottori toimii moitteettomasti. Jos eriste on mustunut, ilmanpuhdistin on yleensä likainen. g235264 Kuva 48 7. Säädä kärkiväliksi 0,76 mm. Toimita käytetty öljy jälleenkäsittelylaitoksen hävitettäväksi.
Sytytystulpan asennus VAARA Pakokaasujärjestelmän kuumat osat voivat saada polttoainehöyryt syttymään, vaikka moottori olisi sammutettu. Moottorin käytön aikana vapautuvat kuumat pakokaasuhiukkaset voivat sytyttää tulenarat materiaalit, mistä voi seurata henkilö- tai omaisuusvahinkoja. Älä lisää polttoainetta tai käytä moottoria, jos kipinänsammutinta ei ole asennettu. 1. Pysäköi kone tasaiselle alustalle, vapauta voimanulosotto ja kytke seisontajarru. 2.
Polttoainejärjestelmän huolto HENGENVAARA Tietyissä oloissa polttoaine on hyvin tulenarkaa ja räjähdysherkkää. Polttoaineen aiheuttama tulipalo tai räjähdys voi aiheuttaa palovammoja ja omaisuusvahinkoja. • Kaikki polttoaineeseen liittyvät huoltotoimenpiteet on suoritettava vasta, kun moottori on jäähtynyt. Tyhjennys tulee suorittaa ulkona avoimessa tilassa. Pyyhi läikkynyt polttoaine pois.
Sähköjärjestelmän huolto VAARA Akun kaapeleiden virheellinen irrotus voi vahingoittaa konetta ja kaapeleita aiheuttaen kipinöitä. Kipinät voivat saada akun kaasut räjähtämään ja aiheuttaa siten henkilövahingon. Sähköjärjestelmän turvallinen käyttö • Irrota aina akun miinuskaapeli (musta) ennen pluskaapelin (punainen) irrottamista. • Irrota akun kytkennät ennen kuin korjaat konetta. Irrota ensin miinusnavan akkukenkä ja vasta sitten plusnavan akkukenkä.
Akun lataus Akun asennus 1. Aseta akku alustalle siten, että navat ovat hydraulisäiliötä vastapäätä (Kuva 53). Akun latauksen yhteydessä syntyy räjähdysherkkiä kaasuja. 2. Asenna pluskaapeli (punainen) akun plusnapaan (+). Älä tupakoi akun lähettyvillä. Älä päästä kipinöitä tai liekkejä kosketuksiin akun kanssa. 3. Kytke akun miinuskaapeli (musta) ja maadoitusjohto akun miinusnapaan (–).
Sulakkeiden huolto Vetojärjestelmän huolto Sähköjärjestelmä on suojattu sulakkeilla. Huoltoa ei tarvita. Jos sulake kuitenkin palaa, tarkista osa ja virtapiiri toimintavian tai oikosulun varalta. Turvavyön tarkistus Huoltoväli: Aina ennen käyttöä tai päivittäin Sulakkeet sijaitsevat oikeassa konsolissa istuimen vieressä (Kuva 56). 1. Vaihda sulakkeet vetämällä ensin vanha sulake irti. 2. Asenna uusi sulake (Kuva 56).
Ohjauskulman säätö g036746 Kuva 57 1. Turvakaari yläasennossa 2. Turvakaaren nuppi lukitussa asennossa 3. Vedä turvakaaren nuppi ulos ja kierrä sitä 90 astetta. 1. Vapauta teräkytkin (voimanulosotto). 2. Aja avoimelle ja tasaiselle alueelle ja lukitse liikkeenohjausvivut VAPAA -asentoon. 3. Siirrä kaasuvipu HIDAS- ja NOPEA-asennon puoliväliin. 4. Siirrä molemmat liikkeenohjausvivut eteen, kunnes ne osuvat T-aukon pysäyttimiin. 5. Tarkista, mihin suuntaan kone vetää. 6.
Jäähdytysjärjestelmän huolto Rengaspaineen tarkistus Huoltoväli: 50 käyttötunnin välein/Kuukausittain (kumpi saavutetaan ensin) Etu- ja takarenkaiden oikea rengaspaine on 0,9 bar. Epätasainen rengaspaine saattaa tehdä leikkuujäljestä epätasaisen. Tarkista paine, kun renkaat ovat kylmät, jotta painelukema on mahdollisimman tarkka.
Jarrujen huolto Seisontajarrun säätö Huoltoväli: 500 käyttötunnin välein Huomaa: Suorita tämä toimenpide aina, kun irrotat tai vaihdat jarrukomponentin. 1. Pysäköi kone tasaiselle alustalle, vapauta teräkytkin (voimanulosotto) ja kytke seisontajarru. 2. Sammuta moottori, irrota avain ja odota, että kaikki liikkuvat osat ovat pysähtyneet, ennen kuin poistut käyttäjän paikalta. 3. 4. g036752 Kuva 61 Valmistele kone työntämistä varten. Katso Vetopyörien ohitusventtiilien käyttö (sivu 29). 1. Sokka 2.
9. Hihnan huolto Käännä jarrun nivelakselia, kunnes sen pää on vivun reiän kohdalla. • Lyhennä niveltä kääntämällä sitä Hihnojen tarkastus myötäpäivään. • Pidennä niveltä kääntämällä sitä Huoltoväli: 50 käyttötunnin välein vastapäivään. 10. Asenna jarrun nivelakseli seisontajarrun reikään ja kiinnitä sokalla. Toista vaihe 5 ja säädä tarvittaessa. 11. Kun säätö on valmis, poista pukit tai vastaavat tuet ja laske kone alas. 12. Aseta kone KÄYTTÖASENTOON.
12. Asenna hihnasuojukset ja niihin kiinnitetyt pultit (Kuva 66). g027730 Kuva 66 13. Asenna metallinen suojuslevy. Katso kohta Metallisen suojuslevyn irrotus (sivu 33). 14. Kiristä alinta pulttia, jolla leikkuupöydän verho on kiinnitetty leikkuupöytään. Katso kohta Leikkuupöydän verhon vapautus (sivu 33). g036861 Kuva 64 1. Kytkimen hihnapyörä 3. Jousikuormitteinen kiristinpyörä 2. Leikkurin hihna 4. Jousi Hydraulipumpun käyttöhihnan vaihto g028279 Kuva 65 1.
Ohjausjärjestelmän huolto Ohjauskahvan asennon säätö Jos vipujen päät osuvat yhteen, katso kohta Liikkeenohjausvivuston säätö (sivu 51). Korkeuden säätö g036860 Kuva 67 Liikkeenohjausvipuja voidaan säätää korkeammalle tai matalammalle omien tarpeiden mukaan. 1. Kytkimen pysäytin 1. Vapauta teräkytkin (voimanulosotto), siirrä liikkeenohjausvivut LUKITTU VAPAA -asentoon ja kytke seisontajarru. 6. Irrota kiristinpyörän jousi tapista (Kuva 68). 7.
Kallistuksen säätö 1. 2. 1. Vapauta teräkytkin (voimanulosotto), siirrä liikkeenohjausvivut LUKITTU VAPAA -asentoon ja kytke seisontajarru. Vapauta teräkytkin (voimanulosotto), siirrä liikkeenohjausvivut LUKITTU VAPAA -asentoon ja kytke seisontajarru. 2. Sammuta moottori, irrota avain ja odota, että kaikki liikkuvat osat ovat pysähtyneet, ennen kuin poistut käyttäjän paikalta. Sammuta moottori, irrota avain ja odota, että kaikki liikkuvat osat ovat pysähtyneet, ennen kuin poistut käyttäjän paikalta.
Hydraulijärjestelmän huolto Hydraulijärjestelmän turvallinen käyttö • Jos nestettä pääsee ihon alle, hakeudu välittömästi lääkäriin. Lääkärin on poistettava neste kirurgisesti muutaman tunnin sisällä. • Varmista, että kaikki hydrauliletkut ja -putket ovat hyvässä kunnossa ja että kaikki hydrauliputkien liitokset ja kiinnitykset ovat tiukalla, ennen kuin lisäät hydraulijärjestelmän painetta. • Pidä keho ja kädet kaukana vuotavista rei’istä ja suuttimista, joista suihkuaa korkeapaineista hydraulinestettä.
4. Paikanna vaihteistojärjestelmien suodattimet ja suojat (Kuva 73). 5. Irrota kolme ruuvia, joilla suodattimen suojus ja suojus on kiinnitetty (Kuva 73). g037051 Kuva 72 1. Moottori 2. Paisuntasäiliö g017444 Kuva 73 Oikea puoli Hydraulijärjestelmän suodattimien ja nesteen vaihto 1. Vaihteisto 2. Suodatin Huoltoväli: 75 ensimmäisen käyttötunnin jälkeen—Vaihda hydraulijärjestelmän suodattimet ja neste. 3. Suodattimen suojus 6.
7. Kaada määrityksen mukaista nestettä hitaasti paisuntasäiliöön, kunnes yhdestä ilmanpoistotulpan aukosta tulee nestettä. 8. Asenna ilmanpoistotulppa. 9. Kiristä tulppa momenttiin 20 N·m. 10. Lisää nestettä paisuntasäiliöön, kunnes toisen vaihteiston jäljellä olevasta ilmanpoistotulpan aukosta tulee nestettä. 11. Asenna vastakkaisen puolen ilmanpoistotulppa. 12. Kiristä tulppa momenttiin 20 N·m. 13. Lisää paisuntasäiliöön nestettä, kunnes se saavuttaa paisuntasäiliön FULL COLD -viivan. 14.
Leikkuupöydän huolto Leikkuuterien huolto Terien turvallinen käyttö Kulunut tai vaurioitunut terä voi rikkoutua ja terän pala voi sinkoutua käyttäjään tai ohikulkijaan päin, mikä voi aiheuttaa vakavan henkilövahingon tai kuoleman. Älä yritä korjata vaurioitunutta terää, koska se saattaa mitätöidä tuotteen turvasertifioinnin. g006530 Kuva 76 1. Leikkuusärmä 3. Kulumisjälkiä/urautumista 2. Kupera alue 4. Halkeama • Terät on tarkistettava säännöllisesti kulumisen ja vaurioiden varalta.
g014973 g014973 Kuva 78 Kuva 80 1. Terä mittausasennossa 2. Tasainen alusta 3. Mitattu etäisyys terän ja alustan välillä (A) 4. 1. Vastakkaisen terän särmä mittausasennossa 2. Tasainen alusta 3. Toinen mitattu etäisyys terän ja alustan välillä (B) Käännä samaa terää 180 astetta niin, että vastakkainen leikkuusärmä on samassa asennossa (Kuva 79). A. Jos A:n ja B:n välinen ero on suurempi kuin 3 mm, vaihda terä uuteen. Katso kohdat Terien irrotus (sivu 56) ja Terien asennus (sivu 57).
g000553 Kuva 83 1. Terä 3. 2. Tasain Toista, kunnes terä on tasapainossa. Terien asennus 1. Asenna terä kara-akseliin (Kuva 81). Tärkeää: Terän kuperan puolen on oltava leikkurin sisäpuolta kohden, jotta leikkuujäljestä tulee kunnollinen. 2. g017443 Huomaa: Asenna jousialuslaatan kartiopuoli pultin päätä kohti. Kuva 81 1. Terän siipialue 4. Teräpultti 2. Terä 3. Jousialuslaatta 5. Kara-akseli 3. Kiristä teräpultti momenttiin 115–150 N·m.
toisistaan, tasausta on säädettävä. Jatka sitten toimenpidettä. g229304 Kuva 85 1. Pituussuuntaiset terät g229303 3. Mittaa etäisyys terän kärjestä tasaiseen alustaan. 2. Terän kärki g229305 Kuva 84 1. Terät sivusuunnassa 3. Mittaa etäisyys terän kärjestä tasaiseen alustaan. 8. Aseta nurmisuojarullat ylimpiin reikiin tai poista ne kokonaan tämän säädön ajaksi. 9.
12. 13. 14. 15. 7. Pyöritä teriä varovasti puolelta toiselle (Kuva 84). Löysää lukkomuttereita (Kuva 87) jokaisessa neljässä kulmassa ja varmista, että leikkuupöytä asettuu tukevasti neljän pölkyn varaan. Poista välys leikkuupöydän ripustimista ja varmista, että leikkuupöydän noston jalkavipu on työnnetty pysäytintä vasten. Kiristä neljä lukkomutteria Irrota pultit ja mutterit koneen molemmilta puolilta ja säilytä ne (Kuva 88). g036866 Kuva 88 1. Irrota nämä mutterit ja pultit. 2.
Puhdistus Leikkuupöydän alapuolen puhdistus Huoltoväli: Aina ennen käyttöä tai päivittäin 1. Pysäköi kone tasaiselle alustalle, vapauta teräkytkin (voimanulosotto) ja kytke seisontajarru. 2. Sammuta moottori, irrota avain ja odota, että kaikki liikkuvat osat ovat pysähtyneet, ennen kuin poistut käyttäjän paikalta. 3. Nosta leikkuupöytä KULJETUSASENTOON. g015594 Kuva 89 1. Pultti 2. Välikappale 5. Jousi asennettuna 6. Suuntain 3. Lukkomutteri 7. Jousen J-koukkupää 4.
Varastointi 12. Tarkista terien kunto. Katso kohta Leikkuuterien huolto (sivu 55). Turvallisuus varastoinnin aikana 13. Valmistele kone varastointia varten, jos sitä ei ole tarkoitus käyttää yli kuukauteen. Valmistele kone varastointia varten seuraavasti: A. • Sammuta moottori, irrota virta-avain, odota, kunnes kaikki liikkuvat osat ovat pysähtyneet ja anna koneen jäähtyä ennen sen varastointia. • Älä säilytä konetta tai polttoainetta lähellä avotulta tai tyhjennä polttoainetta sisätiloissa.
Vianetsintä Mahdollinen syy Ongelma Moottori ylikuumenee. Käynnistin ei pyöritä. Moottori ei käynnisty, käynnistyy huonosti tai ei pysy käynnissä. 1. Moottori on ylikuormitettu. 1. Vähennä ajonopeutta. 2. Kampikammiossa on liian vähän öljyä. 3. Moottorin puhallinkotelon alla olevat jäähdytysrivat ja ilmakanavat ovat tukossa. 4. Ilmanpuhdistin on likainen. 2. Lisää öljyä kampikammioon. 3. Poista tukkeumat jäähdytysrivoista ja ilmakanavista. 5.
Ongelma Leikkuri vetää vasemmalle tai oikealle (vaikka vivut ovat kokonaan eteenpäin). Kone ei liiku. Kone tärisee epänormaalisti. Mahdollinen syy 1. Ohjauskulmaa on säädettävä. 1. Säädä ohjauskulmaa. 2. Vetävien renkaiden rengaspaineet eivät ole oikeat. 2. Säädä vetävien renkaiden rengaspainetta. 1. Ohitusventtiilit eivät ole tiukasti kiinni. 1. Kiristä ohitusventtiilit. 2. Pumpun hihna on kulunut, löysällä tai rikkinäinen. 3. Pumpun hihna on irronnut hihnapyörästä. 4.
Kaaviot g018479 Kytkentäkaavio, Toro-moottorit (Rev.
Huomautuksia:
Huomautuksia:
Huomautuksia:
Eurooppalainen tietosuojailmoitus Toron keräämät tiedot Toro Warranty Company (Toro) huolehtii asiakkaiden tietosuojasta. Takuuvaatimusten käsittelyä ja mahdollisia tuotteiden takaisinkutsukampanjoita varten pyydämme, että asiakkaat lähettävät henkilötiedot suoraan Torolle tai paikalliselle Toro-jälleenmyyjälle. Toro-takuujärjestelmä toimii yhdysvaltalaisilla palvelimilla, eivätkä yhdysvaltalaiset tietosuojalait välttämättä tarjoa samanlaista suojaa kuin vastaavat lait asiakkaan omassa maassa.
