Product Warranty

Equiposparapaisajistasprofesionales
(LCE)
Internacional
LaGarantíaToro
Condiciones
TheToroCompanyysualiado,ToroWarrantyCompany,bajounacuerdo
entresí,prometenconjuntamenterepararelproductoT orocitadoa
continuaciónusadoconpropósitosresidenciales
1
,sitienedefectosde
materialesomanodeobraosidejadefuncionardebidoalafalladeun
componenteduranteelperiodoindicadoacontinuación.
Estagarantíacubreelcostedepiezasymanodeobra,perousteddebe
pagarloscostesdetransporte.
Productoscubiertos
Lossiguientesplazossonaplicablesdesdelafechaoriginaldelacompra:
Periododegarantía
ProductosDetallesUso
residencial
1
Uso
comercial
Cortacéspedesdirigidos
53cmy76cm
2años
1año
Motor
2
2años
Cortacéspedesdirigidosdetamaño
medio
2años
Motor
2
2años
GrandStand
®
5añoso1.200horas
3
Motor
2
3años
CortacéspedesZMaster
®
Serie
ZMaster
®
Serie6000
5añoso1,400horas
3
Motor
2
3años
ZMaster
®
Serie7000
5añoso1.200horas
3
Motor
2
2años
2
ZMaster
®
Serie8000
2años
Motor
2
3años
2
CortacéspedTitanHDymotor
4añoso500horas
3
Todoslos
cortacéspedes
•Batería2años
•Accesorios2años
1
“Usoresidencial”signicaelusodelproductoenlamismaparcelaenqueseencuentrasuvivienda.
Elusoenmásdeunlugarseconsideracomousocomercialyseráaplicablelagarantíacomercial.
2
AlgunosmotoresutilizadosenlosproductosT oroLCEestángarantizadosporelfabricantedel
motor.
3
Loqueocurraprimero.
Estagarantíaincluyeelcostedepiezasymanodeobra,perousteddebe
pagarloscostesdetransporte.
Instruccionesparaobtenerasistenciabajolagarantía
SiustedcreequesuproductoT orotieneundefectodematerialesode
manodeobra,sigaesteprocedimiento:
1.Póngaseencontactoconelvendedorparaconcertarelservicio
técnicodelproducto.Siporcualquierrazónesimposible
ponerseencontactoconelvendedor,puededirigirseacualquier
DistribuidorAutorizadoT oroparaconcertarelserviciotécnico.Visite
http://www.toro.comparabuscarundistribuidorT oroensuzona.
2.Lleveelproductoysupruebadecompra(reciboofacturadeventa)al
puntodeservicio.Siporcualquierrazónustednoestásatisfechocon
elanálisisdelpuntodeserviciooconlaasistenciarecibida,póngase
encontactoconnosotrosenladirecciónsiguiente:
ToroWarrantyCompany
ToroCustomerCareDepartment,RLCDivision
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420-1196,EE.UU.EE.UU.
001–952–948–4707
ResponsabilidadesdelPropietario
UsteddebemantenersuProductoTorosiguiendolosprocedimientosde
mantenimientodescritosenelManualdeloperador.Dichomantenimiento
rutinario,searealizadoporundistribuidoroporustedmismo,esporcuenta
deusted.Laspiezascuyasustituciónestáprevistacomomantenimiento
requerido(“Piezasdemantenimiento”)estángarantizadashastalaprimera
sustituciónprogramadadedichapieza.Elnorealizarelmantenimientoy
losajustesobligatoriospuededarpiealanegacióndeunareclamación
bajolagarantía.
Elementosycondicionesnocubiertos
Nohayotragarantíaexpresasalvolacoberturaespecialdesistemasde
emisiónylagarantíasobremotoresenalgunosproductos.Estagarantía
expresanocubre:
•Elcostedemantenimientoregular,servicioopiezas,comopor
ejemploltros,combustible,lubricantes,cambiosdeaceite,bujías,
ltrosdeaire,aladodecuchillasocuchillasdesgastadas,ajustesde
cables/acoplamientosoajustesdefrenosyembragues
•Componentesquefallandebidoaldesgastenormal
•Cualquierproductoopiezaquehayasufridomodicaciones,abusos
onegligencia,oquenecesitesersustituidooreparadodebidoa
accidenteofaltademantenimientoadecuado
•Costesderecogidayentrega
•Reparacionesointentosdereparaciónporpartedepersonasno
pertenecientesaunServicioTécnicoT oroAutorizado
•Reparacionesnecesariaspornohaberseguidoelprocedimiento
recomendadorespectoalcombustible(consulteelmanualdel
operadorparaobtenermásdetalles)
–Laeliminacióndecontaminantesdelsistemadecombustibleno
estácubierta
–Elusodecombustibleviejo(demásdeunmesdeedad)o
combustiblequecontengamásdel10%deetanoloel15%de
MTBE
–Elnodrenarelsistemadecombustibleantesdeunperiodode
inactividaddemásdeunmes
Condicionesgenerales
Elcompradorestáamparadoporlalegislacióndecadapaís.Estagarantía
norestringelosderechosdelcompradorbajodichalegislación.
3417-784RevA