Form No. 3388-809 Rev A GrandStand®-plæneklipper Med 91 cm eller 102 cm TURBO FORCE®-klippeenhed Modelnr. 74534TE—Serienr. 315000001 og derover Modelnr. 74536TE—Serienr. 315000001 og derover g020526 Registrer dit produkt på www.Toro.com.
ADVARSEL 1 CALIFORNIEN Advarsel i henhold til erklæring nr. 65 Dette produkt indeholder et eller flere kemikalier, der ifølge staten Californien er kræftfremkaldende og giver medfødte defekter eller forplantningsskader. Udstødningsgassen fra dette produkt indeholder kemikalier, der ifølge staten Californien er kræftfremkaldende samt giver fødselsskader eller andre forplantningsskader. g020527 Dette produkt overholder alle relevante EU-direktiver.
Indhold Serviceeftersyn af brændstoffilteret ...........................39 Vedligeholdelse af elektrisk system ...............................39 Serviceeftersyn af batteriet.......................................39 Serviceeftersyn af sikringerne...................................41 Vedligeholdelse af drivsystem ......................................41 Justering af sporingen .............................................41 Kontrol af dæktrykket .............................................
Forberedelser Sikkerhed • Bedøm terrænet, så du kan vælge det nødvendige tilbehør Denne maskine er designet i overensstemmelse med EN ISO 5395:2013. • Forkert brug eller vedligeholdelse af denne plæneklipper kan medføre personskade. Følg disse sikkerhedsanvisninger for at mindske risikoen for at komme til skade. Toro har konstrueret og afprøvet denne plæneklipper med henblik på, at den skulle være rimeligt sikker at bruge, men hvis følgende anvisninger ikke følges, kan det medføre personskade.
• Lav ikke om på motorens regulatorindstilling, og kør ikke indtil påfyldningen er afsluttet. Bruk ikke en påfyldningsanordningen som ikke er utstyret med en automatisk afbryderfunktion. motoren ved for høj hastighed. • Stands på plan grund, udkobl drevene, aktiver • Hvis der kommer brændstof på dit tøj, skal du skifte tøj parkeringsbremsen (hvis relevant), og sluk for motoren, inden du forlader operatørens betjeningsplads, uanset årsagen, inklusive for at tømme fangene eller rense slisken.
Toro-plæneklippersikkerhed Betjening på skråninger Nedenstående liste indeholder sikkerhedsoplysninger, som gælder specielt for Toro-produkter, og andre sikkerhedsoplysninger, du skal kende. Alle skråninger og ramper kræver ekstra forsigtighed. Klip ikke en skråning, hvis du føler dig usikker. • Fjern forhindringer som sten, grene osv. fra klippeområdet. Dette produkt kan afskære hænder og fødder samt udslynge genstande. Følg altid sikkerhedsforskrifterne for at undgå alvorlig personskade eller død.
Lydtryk Hele kroppen Modellen 74534TE har et lydtryksniveau ved brugerens øre på 88 dBA, hvori der er medtaget en usikkerhedsværdi (K) på 1 dBA. Målt vibrationsniveau = 0,79 m/s2 Usikkerhedsværdi (K) = 0,39 m/s2 De målte værdier er fastlagt i overensstemmelse med procedurerne beskrevet i EN ISO 5395:2013. Modellen 74536TE har et lydtryksniveau ved brugerens øre på 86 dBA, hvori der er medtaget en usikkerhedsværdi (K) på 1 dBA.
Hældningsindikator G015791 Figur 3 Det er tilladt at kopiere denne side til personlig brug. 1. Den maksimale hældning, det er sikkert at arbejde med maskinen på, er 15 grader. Brug hældningsoversigten til at bestemme bakkers hældningsgrad før arbejde med maskinen. Betjen aldrig maskinen på skråninger med større hældning end 15 grader. Fold langs den relevante streg, så det passer til den anbefalede hældning. 2. Ret denne kant ind efter en lodret overflade (træ, bygning, hegnspæl osv.). 3.
Sikkerheds- og instruktionsmærkater Sikkerheds- og instruktionsmærkaterne kan nemt ses af operatøren og er placeret tæt på potentielle risikoområder. Beskadigede eller bortkomne mærkater skal udskiftes. Producentens mærke 1. Indikerer, at kniven er identificeret som en reservedel fra producenten af originalmaskinen. 93-7818 1. Advarsel – læs betjeningsvejledningen for at få instruktioner om tilspænding af skæreknivsbolten/møtrikken til 115–149 N·m.
115-4186 1. Interval 2. Kraftudtag 3. Parkeringsbremse 116-3267 4. Neutral 5. Dødemandskontakt 6. Batteri 115-4212 1. Hydraulikoliestand 3. Advarsel – rør ikke ved den varme overflade. 2. Læs Betjeningsvejledningen. 119-0186 1.
9-2317 1. Klippehøjde (tommer) 119-0187 1. Remføring 121-6049 1. Fare for udslyngede genstande – hold omkringstående væk fra maskinen. 119-0217 1. Advarsel – stop motoren, hold afstand til bevægelige dele; hold alle afskærmninger og sikkerhedsanordninger på plads. 3. Fare for at skære sig/amputation af hænder eller fødder med plæneklipperens skærekniv – hold hænderne på afstand af bevægelige dele. 2.
117-3626 1. Advarsel – læs betjeningsvejledningen. 5. Fare for udslyngede genstande – hold sikker afstand til maskinen. 6. Advarsel – aktiver parkeringsbremsen, sluk motoren, og tag tændrørskablet ud, før der udføres vedligeholdelse af maskinen. 7. Advarsel – aktiver parkeringsbremsen, og stop motoren, før maskinen forlades. 8. Fare for udskridning og mistet herredømme – kør ikke maskinen i nærheden af bratte afsatser eller vand. Hold sikker afstand til bratte afsatser. 2.
00 0 00 00 00 00 00 00 00 00 00 0000 0000 0000 125-4679 1. Parkeringsbremse – deaktiveret 5. Motorhastighed 2. Parkeringsbremse – aktiveret 6. Langsom 3. PTO – tilkoblet 7. Trinløst regulerbar indstilling 4. PTO – udkoblet 8.
Produktoversigt 6 5 7 4 8 7 9 8 10 3 11 9 2 11 G020528 10 7. Operatørens pude 2. Batteri 8. Platform (sænket position) 3. Motor 9. Hydrauliktank 4. Brændstoftank 10. Plæneklipperskjold 5. Betjeningsanordninger 11. Forstyrehjul 1 Figur 5 Figur 4 1. Sideudblæsningssliske G020529 1. Tankdæksel 2. Klippehøjdehåndtag 7. Timetæller 8. Choker 3. Kontakt til regulering af skæreknive (kraftudtag) 9. Tændingskontakt 4. Højre bevægelseshåndtag 10. Brændstofmåler 5.
gå ind på www.Toro.com for at få en liste over alt godkendt udstyr og tilbehør. Specifikationer Bemærk: Specifikationer og design kan ændres uden forudgående varsel. Model 74534TE Figur 6 1. Sikkerhedslåssymboler Klippebredde 3. Timetæller 2. Batterilampe Gashåndtag 91 cm Bredde med deflektoren nede 131 cm Længde med platformen nede 188 cm Længde med platformen oppe 155 cm Højde 122 cm Vægt 343 kg Gashåndtaget har to positioner: Hurtig og Langsom.
Betjening FARE Under visse omstændigheder kan der under påfyldning af brændstof udvikle sig statisk elektricitet, der kan antænde benzindampene. En brand eller eksplosion forårsaget af benzin kan give dig eller andre forbrændinger samt medføre tingsskade. • Anbring altid benzindunke på jorden et stykke fra køretøjet, før påfyldning påbegyndes.
Sæt sikkerheden i højsædet Bemærk: Brændstofstabilisator er mest effektiv, når den blandes med frisk benzin. Brug altid brændstofstabilisator for at minimere risikoen for lakaflejringer i brændstofsystemet. Læs alle sikkerhedsforskrifterne nøje, og gør dig bekendt med de symboler, der findes i afsnittet om sikkerhed. Disse oplysninger kan hjælpe dig eller omkringstående personer med at undgå at komme til skade.
Aktivering af parkeringsbremsen Udkobling af skæreknivene (kraftudtag) Parkeringsbremsen aktiveres ved at trække håndtaget bagud (Figur 9). Følgende er to metoder til udkobling af skæreknivene. • Skub kontakten til regulering af skæreknivene (kraftudtag) ned til positionen Off (fra).Figur 11 g012782 Figur 9 1. Parkeringsbremse aktiveret Figur 11 2. Parkeringsbremse deaktiveret • Flyt bevægelseshåndtagene til neutral position, og flyt højre bevægelseshåndtag til neutral låseposition (Figur 12).
Betjening af chokeren Betjening af tændingskontakten Brug chokeren, før du starter en kold motor. 1. Drej tændingsnøglen til positionen Start (Figur 15). 1. Hvis motoren er kold, skal chokeren bruges for at starte motoren. Bemærk: Slip nøglen, når motorerne starter. 2. Træk op i chokerhåndtaget for at aktivere chokeren, før tændingskontakten tages i brug (Figur 14). Vigtigt: Aktiver ikke starteren i mere end 5 sekunder ad gangen.
Brug af brændstofafbryderventilen Brændstofafbryderventilen er placeret bag operatørens pude i højre side. Luk brændstofafbryderventilen før transport, vedligeholdelse eller opbevaring (Figur 16). Kontroller, at brændstofafbryderventilen er åben, når motoren startes. Figur 17 g020864 1 7. Drej tændingsnøglen til positionen Start (Figur 18). Slip nøglen, når motorerne starter. Vigtigt: Aktiver ikke starteren i mere end 5 sekunder ad gangen.
Standsning af motoren Anvendelse af sikkerhedslåsesystemet FORSIGTIG Børn eller omkringstående kan komme til skade, hvis de flytter eller forsøger at betjene maskinen, når operatøren ikke er til stede. FORSIGTIG Hvis kontakterne til sikkerhedslåsesystemet frakobles eller beskadiges, kan maskinen reagere uventet og forårsage personskade. Fjern altid tændingsnøglen, og aktiver parkeringsbremsen, når du efterlader maskinen uden opsyn, selv hvis det blot er i nogle få minutter.
Afprøvning af sikkerhedslåsesystemet ADVARSEL Eftersynsinterval: Hver anvendelse eller dagligt Operatørplatformen er tung og kan forårsage personskade, når den sænkes og hæves. Platformen kan pludselig falde ned, hvis den ikke understøttes, når låsestiften trækkes ud. Kontroller altid sikkerhedslåsesystemet, før du betjener maskinen. Bemærk: Hvis sikkerhedssystemet ikke fungerer som beskrevet i det følgende, skal der straks tilkaldes en autoriseret forhandler til at reparere sikkerhedssystemet.
2 4 1 3 5 2 4 g020804 G020531 Figur 21 1. Hævet platform Figur 22 3. Træk grebet ud for at udløse platformen. 2. Sænket platform 1. Forreste referencestang 4. Højre bevægelseshåndtag 2. Venstre bevægelseshåndtag 5. Højre bevægelseshåndtag i den neutrale låseposition 3. Bageste referencestang Kørsel fremad og bakning 3. Sæt hastighedskontrolhåndtaget til den ønskede hastighed for at køre fremad. Gashåndtaget styrer motorens omdrejningstal målt i omdrejninger pr. minut.
Standsning af maskinen Stands maskinen ved at sætte bevægelseshåndtagene i neutral, flytte højre bevægelseshåndtag til den neutrale låseposition, udkoble kraftudtaget og dreje tændingsnøglen til slukket position. Aktiver parkeringsbremsen, når du forlader maskinen; se anvisning under Aktivering af parkeringsbremsen (side 18). Husk at tage nøglen ud af tændingen. FORSIGTIG Børn eller omkringstående kan komme til skade, hvis de flytter eller forsøger at betjene maskinen, når operatøren ikke er til stede.
g020805 Figur 26 1. Traktionsenhedens bindepunktsøjer Læsning af maskinen Figur 25 Der skal udvises stor forsigtighed, når enheder læsses på anhængere eller lastbiler. Det anbefales at bruge en rampe med fuld bredde, som er bred nok til at gå ud over bagdækkene, i stedet for individuelle ramper til hver side af enheden (Figur 27). Platformen, når den er sænket og låst i position, går bagud mellem baghjulene og tjener som et stop, så der ikke væltes bagover.
Sideudkasts eller kværnfunktion ADVARSEL Pålæsning af en enhed på anhænger eller lastbil øger risikoen for at vippe bagover og kan forårsage alvorlig personskade eller død. Plæneklipperen er udstyret med en hængslet græsdeflektor, der blæser det afklippede græs til siden og ned mod plænen. • Vær ekstra forsigtig, når enheden køres på en rampe. FARE • Brug kun en enkelt rampe med fuld bredde. Brug ikke individuelle ramper til hver side af enheden.
Placering af udblæsningsskærmen 3 1 Nedenstående tal er kun anbefalinger. Justeringerne vil variere i henhold til græstype, fugtindhold og græssets højde. Bemærk: Hvis motoreffekten falder, og plæneklipperens hastighed er den samme, skal skærmen åbnes. 2 Position A Dette er den allerbageste position (se Figur 30). Den anbefalede anvendelse af denne position er som følger: g020532 • Klipning af kort, tyndtvoksende græs Figur 28 1. Klippehøjdehuller • Ved tørre forhold 3.
Position B Brug af kontravægte Benyt denne position ved opsamling i pose (Figur 31). • Vægtlodder monteres for at forbedre manøvredygtigheden, balancen og ydeevnen. • Vægtlodder kan sættes på eller tages af for at opnå optimeret ydeevne ved forskellige plæneklipningsforhold og i forhold til operatørens præferencer. • Det anbefales, at vægtlodder sættes på eller tages af et ad gangen, indtil den ønskede manøvredygtighed og balance opnås.
Vedligeholdelse Bemærk: Maskinens venstre og højre side er som set fra den normale betjeningsposition. Skema over anbefalet vedligeholdelse Vedligeholdelsesintervaller Vedligeholdelsesprocedure Efter de første 8 timer • Skift motorolien. • Kontroller hydraulikvæskestanden. • Udskiftning af hydraulikfilteret. Hver anvendelse eller dagligt • • • • • • Kontrollér sikkerhedslåsesystemet. Kontroller motoroliestanden. Rengør luftindtagsskærmen. Kontrol af bremser. Eftersyn af skæreknivene.
Tiltag forud for vedligeholdelse Hævning af plæneklipperen med henblik på vedligeholdelse Plæneklipperens forende kan løftes op på bagenden, så der opnås adgang til maskinens underside med henblik på vedligeholdelse. 1. Hæv platformen. Se Betjening af platformen (side 22). 2. Fjern batteriet. Figur 34 1. Dæksel 3. Hydrauliktank 2. Stykke plastik 5. Lad 2 personer løfte plæneklipperens forende, så den hviler på drivdækkene, og platformen er i hævet position. 6.
1 2 3 4 g012572 Figur 36 Figur 35 1. Tag batteriet ud 2. Lad 2 personer løfte plæneklipperens forende (sørg for, at platformen er oppe) Udløsning af puden med henblik på adgang bagfra Puden kan udløses, så der opnås adgang til maskinen bagfra med henblik på vedligeholdelse eller justering. 1. Sænk platformen. 2. Fjern låseclipsene på hver side af puden. 3. Skub de store skiver med plastikbøsninger indad. 4. Fjern puden og sænk den ned til platformen. 5.
Smøring Smør med litiumbaseret universalfedt nr. 2 eller molybdænbaseret fedt. Smøring af maskinen Eftersynsinterval: For hver 50 timer—Smør plæneklipperskjoldets styrearme (hyppigere under støvede eller snavsede forhold). For hver 50 timer—Smør løfteforbindelsen (hyppigere under støvede eller snavsede forhold). Figur 38 102 cm plæneklipperskjold 1. Udkobl kraftudtaget, og aktiver parkeringsbremsen. 2.
Smøring af styrehjulnavene Bemærk: Sørg for, at akslen ikke rager ud over møtrikkerne. Eftersynsinterval: Årlig 14. Sæt pakningsafskærmningerne over hjulnavet, og sæt hjulet i styrehjulsgaflen. 1. Stop motoren, vent på, at alle bevægelige dele standser, aktiver parkeringsbremsen og tag nøglen ud. 15. Monter styrehjulsbolten, og spænd møtrikken helt. Vigtigt: Efterse lejejusteringen ofte ved at dreje styrehjulsdækket for at forhindre skader på pakninger og lejer.
Motorvedligeholdelse 2. Tør indsatsen ved at klemme den i en ren klud. Vigtigt: Udskift skumindsatsen, hvis den er slidt eller beskadiget. Eftersyn af luftfilteret Eftersyn af papirluftfilterindsatsen Eftersynsinterval/specifikation Eftersynsinterval: For hver 50 timer—Rens papirluftfilterindsatsen. Efterse skum- og papirindsatser, og udskift dem, hvis de er beskadigede eller meget snavsede. For hver 200 timer—Udskift papirluftfilterindsatsen.
g020534 1 2 3 4 6 7 8 9 Figur 42 Kontrol af motoroliestanden 5 Bemærk: Kontroller olien, mens motoren er kold. ADVARSEL Kontakt med varme overflader kan forårsage personskade. Hold hænder, fødder, ansigt, tøj og andre kropsdele væk fra lydpotten og andre varme overflader. Vigtigt: Undgå at fylde for meget olie på krumtaphuset, da dette kan medføre beskadigelse af motoren. Lad ikke motoren køre med olien under mærket Low (lav), da dette kan beskadige motoren. 1.
Skift af motorolien Bemærk: Bortskaf den brugte olie på et genbrugsanlæg. 1 2 3 4 5 6 1. Parker maskinen, så dræningssiden befinder sig lidt lavere end den modsatte side, så det sikres, at al olien drænes. 2. Udkobl kraftudtaget, flyt bevægelseshåndtagene til den neutrale låseposition, og aktiver parkeringsbremsen. 3. Stop motoren, fjern nøglen, og vent, til alle bevægelige dele er standset, før du forlader betjeningspositionen (Figur 44). 4. Skift motorolien som vist i Figur 44.
Afmontering af tændrøret 1. Udkobl kraftudtaget, flyt bevægelseshåndtagene til den neutrale låseposition og aktiver parkeringsbremsen. 2. Stop motoren, fjern nøglen, og vent, til alle bevægelige dele er standset, før du forlader betjeningspositionen. 3. Afmonter tændrøret som vist i Figur 47. g020534 1 2 3 4 5 Figur 47 6 Kontrol af tændrøret Vigtigt: Rengør ikke tændrøret/tændrørene. Udskift altid tændrøret/tændrørene, når det/de har: en sort belægning, slidte elektroder, oliefilm eller revner.
Montering af tændrøret Vedligeholdelse af brændstofsystem Tilspænd tændrøret/tændrørene til et moment på 22 N·m. Tømning af brændstoftanken Bemærk: En håndpumpe er den eneste anbefalede metode til at tømme brændstoftanken. En håndpumpe kan købes hos en isenkræmmer. FARE Figur 49 Under visse forhold er benzin meget brandfarlig og yderst eksplosiv. En brand eller eksplosion forårsaget af benzin kan give dig eller andre forbrændinger samt medføre tingsskade.
Serviceeftersyn af brændstoffilteret Vedligeholdelse af elektrisk system Udskiftning af brændstoffilteret Serviceeftersyn af batteriet Eftersynsinterval: Årlig Eftersynsinterval: For hver 100 timer Sæt aldrig et snavset filter på, hvis det er afmonteret fra brændstofrøret. Batteriet skal altid holdes rent, og det skal altid være fuldt opladet. Brug et stykke køkkenrulle til at rengøre batterikassen.
ADVARSEL 2 Forkert batterikabelføring kan danne gnister og beskadige maskinen og kablerne. Gnister kan få batterigasserne til at eksplodere og medføre personskade. 3 4 1 • Frakobl altid batteriets (sorte) minuskabel, før du frakobler det røde pluskabel. • Tilslut altid batteriets røde pluskabel, før du tilslutter det sorte minuskabel igen. 5 1. Udkobl kraftudtaget, og aktiver parkeringsbremsen. 2.
Vedligeholdelse af drivsystem 6. Monter batteriet i maskinen, og tilslut batterikablerne. Se Montering af batteriet (side 40). Bemærk: Kør ikke maskinen med batteriet frakoblet – der kan opstå elektriske skader. Justering af sporingen Bemærk: Maskinens venstre og højre side er som set fra den normale betjeningsposition. 1. Skub begge håndtag lige langt frem. 2. Kontroller, om maskinen trækker til den ene side. Bemærk: Hvis dette er tilfældet, skal maskinen stoppes og parkeringsbremsen aktiveres. 3.
3 5. Stram kontramøtrikken, når du har justeret bolten (Figur 57). 6. Afprøvning af sikkerhedslåsesystemet før drift. 1 6 2 3 4 g017848 Figur 56 1. Venstre kabeljustering 3. Højre kabeljustering 2. Kabellås 6 7. Kontroller, at sporingen er korrekt. Bemærk: Hvis maskinen ikke starter, når sporingen er justeret, skal du sørge for, at nærhedsafbrydermålet er rettet ind efter bolten, der er monteret på bevægelseshåndtaget. Se Justering af nærhedsafbryderen (side 42). 8.
Kontrol af dæktrykket Eftersynsinterval: For hver 50 timer/En gang om måneden (alt efter hvad der indtræffer først) Oprethold et lufttryk i bagdækkene på mellem 0,83 og 0,97 bar. Vigtigt: Ujævnt dæktryk kan forårsage ujævn klipning. Bemærk: Fordækkene er halvpneumatiske dæk, som ikke kræver vedligeholdelse af dæktrykket. Figur 59 1. Fjederskiver 3. Støvhætte 2.
Vedligeholdelse af kølesystem Rengøring af luftindtagsskærmen Eftersynsinterval: Hver anvendelse eller dagligt Figur 60 1. Justeringsmøtrik Al ophobning af græs, snavs eller affald fra cylinderen og cylindertopstykkets kølefinner, luftindtagsskærmen på svinghjulets endestykke og karburatorens regulatorgreb og forbindelsesled skal fjernes før hver brug. Dette sikrer tilstrækkelig køling og korrekt motoromdrejningstal, hvilket mindsker risikoen for overophedning og mekanisk beskadigelse af motoren. 3.
Vedligeholdelse af bremser 1 2 Serviceeftersyn af bremsen 3 Kontroller bremserne både på et plant underlag og en skråning før hver brug. 4 Aktiver altid parkeringsbremsen, når du standser maskinen eller efterlader den uden opsyn. Hvis parkeringsbremsen ikke holder plæneklipperen forsvarligt, skal den justeres. 5 Kontrol af parkeringsbremsen Eftersynsinterval: Hver anvendelse eller dagligt Vigtigt: Kontrol og justering af plæneklipperens bremse skal foregå på et plant underlag. g017626 1.
Justering af bremserne Hvis afstanden mellem bremsebøjlen og dækket er forkert, skal den justeres. 1. Parker maskinen på et plant underlag, udkobl kraftudtaget og aktiver parkeringsbremsen. 2. Stop motoren, fjern nøglen, og vent, til alle bevægelige dele er standset, før du forlader betjeningspositionen. 3. Deaktiver parkeringsbremsen. Se Deaktivering af parkeringsbremsen (side 18). 4. For at justere bremsen skal du fjerne låseclipsen og gaffelbolten fra det nedre bremsehåndtag og gaffel (Figur 63). 4 5.
Vedligeholdelse af remme Kontrol af remmene Eftersynsinterval: For hver 100 timer—Udskift pumpedrivremmen. For hver 100 timer—Kontrol af plæneklipperskjoldets rem(-me). Figur 64 1. Rem Kontroller remmene for revner, flossede kanter, brændemærker, slid, tegn på overophedning eller andre skader. 3. Fjeder 2. Fjederbelastet styreremskive Hvinende lyde, når remmen kører rundt, knive, der glider ved græsklipning, flossede remkanter, brændemærker og revner er tegn på, at en drivrem er slidt.
Figur 65 1. Rem Figur 66 3. Fjederbelastet styreremskive 1. Rem 3. Fjeder 2. Fjederbelastet styreremskive 2. Fjeder Udskiftning af plæneklipperskjoldets venstre rem Udskiftning af pumpedrivremmen 1. Udkobl kraftudtaget, og aktiver parkeringsbremsen. Eftersynsinterval: For hver 100 timer—Udskift pumpedrivremmen. 2. Stop motoren, fjern nøglen, og vent, til alle bevægelige dele er standset, før du forlader betjeningspositionen. 1. Udkobl kraftudtaget, og aktiver parkeringsbremsen. 3.
Vedligeholdelse af betjeningsanordningssystem 6 Justering af bevægelseshåndtagenes positioner Justering af højre bevægelseshåndtag Hvis bevægelseshåndtagene ikke flugter vandret, skal højre bevægelseshåndtag justeres. Bemærk: Juster vandret, inden der indstilles for til bag. 1. Udkobl kraftudtaget, flyt højre bevægelseshåndtag til den neutrale position, og aktiver parkeringsbremsen. 1 2. Stop motoren, fjern nøglen, og vent, til alle bevægelige dele er standset, før du forlader betjeningspositionen. 3.
Justering af den neutrale position for bevægelseshåndtagene Vigtigt: Kontroller, at plæneklipperens sporing er korrekt efter justering af bevægelseshåndtagene. Justering af sporing og indstilling af bevægelseshåndtagene for til bag er samme procedure (Figur 70). Bemærk: Juster vandret, inden der indstilles for til bag. Hvis bevægelseshåndtagene ikke flugter for til bag, eller højre bevægelseshåndtag ikke kan flyttes let til den neutrale låseposition, er justering påkrævet. 1.
Vedligeholdelse af hydrauliksystem 3 Serviceeftersyn af hydrauliksystemet Hydraulikolietype: Toro® HYPR-OIL™ 500-hydraulikolie eller Mobil® 1 15W-50 syntetisk motorolie. Hydrauliksystemets oliekapacitet: 2,0 l Vigtigt: Brug den foreskrevne olie eller tilsvarende. Andre væsker kan beskadige systemet. Kontrol af hydraulikvæsken Eftersynsinterval: Efter de første 8 timer For hver 50 timer Bemærk: Hydraulikolien kan kontrolleres på 2 måder. Når olien er varm, eller når olien er kold.
5. Løsn slangeklemmen, og bevæg den ned ad slangen. 8. Kontroller væskestanden, mens væsken er varm. 6. Fjern forreste hydraulikslange, og lad væsken løbe ud af tanken. Bemærk: Påfyld om nødvendigt væske i beholderen, indtil den befinder sig mellem niveauet for varmt og koldt. Bemærk: Væskestanden skal være under varm-niveauet på pladen, når væsken er opvarmet (Figur 72). 9. Monter dækslet på påfyldningsstudsen.
Udskiftning af hydraulikfilteret Eftersynsinterval: Efter de første 8 timer For hver 500 timer/Årlig (alt efter hvad der indtræffer først) ADVARSEL Varm hydraulikvæske kan forårsage alvorlige forbrændinger. Lad hydraulikvæsken afkøle, før der udføres vedligeholdelse på hydrauliksystemet. Figur 75 1. Udkobl kraftudtaget, og aktiver parkeringsbremsen. 1. Hydraulikfilter 2. Stop motoren, og vent, til alle bevægelige dele er standset, før du forlader betjeningspositionen. 2. Pakning 3. Adapter 8.
Kontrol af hydraulikrørene Vedligeholdelse af plæneklipperskjoldet Eftersynsinterval: For hver 100 timer Kontroller hydraulikrørene og -slangerne for lækager, løse fittings, rør med knæk, løse monteringsstøtter, slitage, forvitring og kemisk forringelse. Foretag de nødvendige udbedringer, før maskinen betjenes. Serviceeftersyn af skæreknivene Bemærk: Hold områderne omkring hydrauliksystemet fri for ophobet græs og affald. For at sikre en god klippekvalitet skal skæreknivene holdes skarpe.
Afmontering af skæreknivene Kontrol for bøjede skæreknive 1. Udkobl kraftudtaget, flyt bevægelseshåndtagene til den neutrale låseposition og aktiver parkeringsbremsen. Skæreknivene skal udskiftes, hvis de rammer en fast genstand, eller hvis de er ude af balance eller bøjet. Brug kun originale Toro-knive for at sikre optimal ydelse og sikker overensstemmelse med maskinen. Brug af knive fremstillet af andre producenter kan medføre, at maskinen ikke opfylder sikkerhedsstandarderne. 2.
Nivellering af plæneklipperskjoldet Bemærk: Hvis skærekniven forbliver i en vandret position, er kniven afbalanceret og kan benyttes. Forberedelse af maskinen 1. Placer plæneklipperen på en plan overflade. Figur 80 1. Skærekniv 2. Udkobl kraftudtaget, flyt bevægelseshåndtagene til den neutrale låseposition og aktiver parkeringsbremsen. 2. Afbalanceringsenhed 3. Stop motoren, fjern nøglen, og vent, til alle bevægelige dele er standset, før du forlader betjeningspositionen. 3.
1 1 2 5 3 4 2 3 2 5 6 7 8 9 g020807 Figur 83 4 Figur 82 6. Justeringsbolt 2. Drejeleddets kontramøtrikker 3. Forreste drejeled 7. Kontramøtrik 4. Forkæde 5. Bageste kæde 9. Øvre kædebolt 4. Skjoldophængets arm 5. Afstanden skal være 11 mm. 3. Gaffel g020801 1. Mål her fra midten af drejeleddene (længden fra midte-til-midte) 1. Justeringsbolt 2. Kontramøtrik 8. Gaffel 10. Kontroller afstanden mellem hver gaffel og skjoldophængets arm. Bemærk: Afstanden skal være 11 mm som vist i Figur 83.
Justering af plæneklipperskjoldets langsgående hældning i højre side Tilpasning af plæneklipperskjoldets bagside 1. Placer højre kniv på langs (Figur 84). 1. Placer venstre og højre skærekniv på langs. 2. Mål den højre kniv ved punktet C fra en plan overflade til knivspidsens skarpe kant, og noter dette tal ned (Figur 84). 2. Mål den venstre skærekniv ved punktet B fra en plan overflade til knivspidsens skarpe kant, og noter dette tal ned (Figur 85). 3.
Nivellering af plæneklippeskjoldets forende Tilpasning af klippehøjden 1. Sænk plæneklipperen til en klippehøjdeposition på 76 mm. 1. Placer venstre og højre skærekniv på langs. 2. Placer højre skærekniv på langs. 2. Kontroller de forreste kæder, og sørg for, at hver kæde er tilspændt. Bemærk: Hvis en kæde er løs, skal gevindstangen med den løse kæde justeres for at tilspænde kæden. 3.
Justering af trykfjederen Udskiftning af græsdeflektoren Bemærk: Justeringen af trykfjederen vil ændre, hvor meget skjoldet svæver og hvor mange kræfter, der skal bruges for at løfte skjoldet, når klippehøjdehåndtaget bruges. ADVARSEL • Et større fjedertryk vil betyde, at der skal bruges færre En utildækket udblæsningsåbning kan resultere i, at der udkastes genstande i operatørens eller omkringståendes retning, hvilket kan medføre alvorlig personskade. Der kan også opstå kontakt med skærekniven.
Rengøring Opbevaring Rengøring under plæneklipperen Rengøring og opbevaring 1. Frakobl kraftudtaget, aktiver parkeringsbremsen, og drej tændingsnøglen til slukket position. Fjern herefter nøglen. Eftersynsinterval: Hver anvendelse eller dagligt 2. Græs og snavs fjernes fra alle maskinens ydre dele, især motoren. Fjern snavs og avner fra motorens køleribber og blæserhuset. Fjern ophobning af græs under plæneklipperen hver dag. 1.
10. Kontroller og stram alle bolte, møtrikker og skruer. Reparer eller udskift alle defekte og beskadigede dele. 11. Mal alle ridsede eller blotlagte metaloverflader. Maling kan købes hos en autoriseret serviceforhandler. 12. Opbevar maskinen i en ren, tør garage eller på et passende sted. Fjern nøglen fra tændingen, og opbevar den på et sted, du ikke glemmer. Tildæk maskinen for at beskytte den og holde den ren.
Fejlfinding Problem Motoren vil ikke starte, er svær at starte eller sætter ud. Mulig årsag 1. Brændstoftanken er tom. 1. Fyld benzin på brændstoftanken. 2. Chokeren er ikke tilkoblet. 2. Flyt chokerhåndtaget til chokerpositionen. 3. Monter kablet på tændrøret. 3. Tændrørskablet sidder løst eller er faldet af. 4. Tændrøret er ødelagt eller snavset, eller gnistgabet er forkert. 5. Luftfilteret er snavset. 6. Snavs i brændstoffilteret. 7. Der er snavs, vand eller gammelt brændstof i brændstofsystemet. 8.
Problem Klippehøjden er ujævn. Mulig årsag 1. Skærekniven(e) er ikke skarp(e). 1. Slib skærekniven(e). 2. Skærekniven(e) er bøjet. 3. Plæneklipperskjoldet er ikke nivelleret. 2. Monter en eller flere nye skæreknive. 3. Niveller plæneklipperskjoldet fra side til side 4. Juster plæneklipperhældningen på langs. 5. Rengør undersiden af plæneklipperskjoldet. 6. Juster dæktrykket. 7. Kontakt en autoriseret serviceforhandler. 4. Plæneklipperskjoldets hældning er forkert. 5.
Diagrammer Hydraulikskema (Rev.
G015606 Ledningsdiagram (Rev.
International forhandlerliste Forhandler: Agrolanc Kft Balama Prima Engineering Equip. B-Ray Corporation Land: Ungarn Hongkong Korea Tlf.: 36 27 539 640 852 2155 2163 82 32 551 2076 Forhandler: Maquiver S.A. Maruyama Mfg. Co. Inc. Mountfield a.s. Land: Colombia Japan Tjekkiet Casco Sales Company Puerto Rico 787 788 8383 Mountfield a.s. Slovakiet Ceres S.A. Costa Rica 506 239 1138 Munditol S.A. Argentina CSSC Turf Equipment (pvt) Ltd. Cyril Johnston & Co. Cyril Johnston & Co.
Toros totalgaranti Udstyr til landskabsentreprenører (LCE) Fejl og produkter, der er dækket Toro Company og deres søsterselskab, Toro Warranty Company, garanterer over for den oprindelige køber i fællesskab i henhold til en aftale mellem dem at reparere de nedenfor anførte Toro-produkter, hvis de viser sig at have materialefejl eller fejl i den håndværksmæssige udførelse.
