Form No. 3436-557 Rev A Газонокосилка GrandStand® с режущим блоком 91 см или 102 см TURBO FORCE® Номер модели 74534TE—Заводской номер 404330000 и до Номер модели 74536TE—Заводской номер 404330000 и до Регистрация в www.Toro.com.
Данное изделие удовлетворяет всем соответствующим европейским директивам; подробные сведения содержатся в документе «Декларация соответствия» на каждое отдельное изделие. См. информацию производителя двигателя, прилагаемую к машине. Введение Данная газонокосилка с плосковращательными ножами и платформой для оператора предназначена для использования профессиональными наемными операторами. Она предназначена в основном для стрижки травы на ухоженных зеленых территориях жилых и коммерческих объектов.
Содержание Смазка машины .............................................. 33 Смазывание осей поворота передних поворотных колес........................................ 33 Смазывание ступиц поворотных колес ............................................................ 34 Техническое обслуживание двигателя ............. 35 Правила техники безопасности при обслуживании двигателя ............................ 35 Обслуживание воздухоочистителя ................ 35 Обслуживание моторного масла ...................
Техника безопасности Замена гидравлической жидкости ................. 56 Замена гидравлического фильтра ................. 56 Удаление воздуха из гидравлической системы ....................................................... 58 Проверка гидравлических шлангов ............... 58 Обслуживание деки газонокосилки ................... 58 Техническое обслуживание ножей ................ 58 Выравнивание газонокосилки по горизонтали ................................................. 61 Замена отражателя травы.........
Наклейки с правилами техники безопасности и инструкциями Предупреждающие наклейки и инструкции по технике безопасности должны быть хорошо видны оператору и установлены во всех местах потенциальной опасности. Если наклейка отсутствует или повреждена, установите новую наклейку. decal106-5517 106-5517 decalbatterysymbols 1. Осторожно! Не прикасайтесь к горячей поверхности. Знаки аккумулятора Некоторые или все эти знаки имеются на аккумуляторе. 1. Опасность взрыва 6.
Наклейка 119-0186 предназначена для дек 91 см. decal115-4212 115-4212 1. Уровень гидравлической жидкости 3. Осторожно! Не прикасайтесь к горячей поверхности. 2. Прочтите Руководство оператора. decal119-0186 119-0186 1. Установка ремня Наклейка 119-0187 предназначена для дек 102 см. decal116-8772 116-8772 1. Вспомогательное устройство, 15 А 3. Зарядное устройство, 25 A 2. ВОМ, 10 A 4. Главный предохранитель, 30 A decal116-8775 116-8775 1. Прочтите Руководство оператора. 2.
decal119-0217 119-0217 1. Осторожно! Выключите двигатель; не приближайтесь к движущимся частям машины; все защитные ограждения и кожухи должны быть на своих местах. decal121-6049 121-6049 1. Опасность выброса предметов! Не допускайте посторонних лиц в рабочую зону. decal119-1854 119-1854 1. Ручка регулировки скорости тягового привода 3. Опасность порезов или травматической ампутации конечностей ножами газонокосилки! Держитесь на безопасном расстоянии от движущихся частей. 2.
decal119-0241 119-0241 1. Перед выполнением любого технического обслуживания прочтите Руководство оператора. 3. Смазывайте через каждые 50 часов работы. 5. Проверяйте гидравлическое масло через каждые 50 часов работы. 2. Проверяйте давление в шинах ведущих колес через каждые 50 часов работы. 4. Смазывайте поворотные колеса через каждые 500 часов работы. 6. Проверяйте моторное масло через каждые 8 часов работы. decal125-4679 125-4679 1. Стояночный тормоз выключен 5. Частота вращения двигателя 2.
decal139-2878 139-2878 1. Осторожно! Прочтите Руководство оператора. 6. Опасность выброса предметов! Не допускайте посторонних лиц в рабочую зону. 2. Осторожно! Не приступайте к эксплуатации данной машины без прохождения обучения. 7. Осторожно! Прежде чем покинуть машину или выполнить техническое обслуживание, включите стояночный тормоз, выключите двигатель и извлеките ключ. 8.
Органы управления Знакомство с изделием Прежде чем запустить двигатель и начать эксплуатацию машины, ознакомьтесь со всеми органами управления. Панель управления g020528 Рисунок 3 1. Желоб для бокового выброса 7. Опора оператора 2. Аккумулятор 8. Платформа (опущенное положение) 3. Двигатель 4. Топливный бак 5. Панель управления g020529 Рисунок 4 9. Гидравлический бак 10. Дека газонокосилки 1. Крышка топливного бака 7. Счетчик моточасов 11. Переднее поворотное колесо 2.
Счетчик моточасов Ручка воздушной заслонки Счетчик моточасов показывает общую наработку двигателя в часах. Моточасы подсчитываются только при работающем двигателе. Используйте его показания для планирования регулярного технического обслуживания (Рисунок 5). Используйте воздушную заслонку для запуска холодного двигателя. Вытяните ручку воздушной заслонки вверх, чтобы закрыть ее. Нажмите ручку воздушной заслонки вниз, чтобы открыть ее.
Эксплуатация (cont'd.) Высота 122 см 122 см Масса 343 кг 351 кг До эксплуатации Правила техники безопасности при подготовке машины к работе Навесное оборудование и приспособления Для улучшения и расширения возможностей машины можно использовать ряд утвержденных компанией Toro вспомогательных приспособлений и навесных орудий. Обратитесь в сервисный центр официального дилера или дистрибьютора или посетите сайт www.Toro.
• При попадании топлива на одежду немедленно и(или) машину непосредственно на землю, а не на транспортное средство или другой объект. переоденьтесь. Сразу же вытирайте пролитое топливо. Запрещается переполнять топливный бак. Установите крышку топливного бака на место и надежно затяните. – Заправляйте топливный бак вне помещения, на открытом воздухе и при холодном двигателе. Сразу же вытирайте пролитое топливо. • – Не курите при заправке и не заправляйте машину вблизи источников огня или искрения.
Использование системы защитных блокировок присадки в свежее топливо, следуя указаниям изготовителя присадки. Заправка топливного бака 1. 2. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Припаркуйте машину на ровной горизонтальной поверхности, выключите вал отбора мощности, переведите рычаги управления движением в НЕЙТРАЛЬНОЕ ФИКСИРОВАННОЕ положение и включите стояночный тормоз. В случае размыкания или повреждения защитных блокировочных выключателей машина может неожиданно заработать, что приведет к получению травм.
Проверка системы защитных блокировок 10. Интервал обслуживания: Перед каждым использованием или ежедневно Примечание: Ножи / навесное Проверяйте систему защитных блокировок перед каждым использованием машины. оборудование не должны включаться. Примечание: Если система защиты не работает так, как описано ниже, немедленно отремонтируйте ее в сервисном центре официального дилера. 1. Запустите двигатель; см. раздел Пуск двигателя (страница 19). 2.
• • • • • • • • • • • • положении, включите стояночный тормоз и займите место оператора. При работе на машине постоянно следите за своей устойчивостью и равновесием, особенно при движении задним ходом. Следите, чтобы руки и ноги находились на безопасном расстоянии от режущих блоков. Держитесь на достаточном расстоянии от отверстия выброса. Прежде чем начать движение задним ходом, посмотрите назад и вниз и убедитесь, что путь свободен.
идущим оператором, или переносной ручной инструмент. • Старайтесь не начинать движение, не останавливаться и не поворачивать на склоне. Не допускайте внезапного изменения скорости или направления движения; выполняйте повороты медленно и плавно. • Не эксплуатируйте машину в условиях, когда имеются сомнения относительно сцепления с грунтом, управляемости или устойчивости машины.
2. После запуска двигателя нажмите вниз на ручку воздушной заслонки, чтобы открыть заслонку (Рисунок 12). g009174 Рисунок 9 g012895 Рисунок 10 g008959 Рисунок 12 Управление дроссельной заслонкой 1. Положение ВКЛ 2. Положение ВЫКЛ Управление выключателем зажигания Рычаг дроссельной заслонки можно перемещать между положениями БЫСТРО и МЕДЛЕННО (Рисунок 11). Внимание: Не включайте стартер более чем При включении вала отбора мощности всегда используйте положение БЫСТРО . на 5 секунд за один раз.
g031281 Рисунок 14 Пуск двигателя Внимание: Не включайте стартер более чем на 5 секунд за один раз. Если двигатель не запускается, подождите 15 секунд, прежде чем повторить попытку. Несоблюдение этих инструкций может привести к перегоранию электродвигателя стартера. Примечание: На теплом или горячем двигателе использование воздушной заслонки не требуется. Примечание: При первом запуске двигателя после заправки топлива в совершенно пустую топливную систему может потребоваться несколько попыток.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Платформа тяжелая и может травмировать оператора во время ее подъема или опускания. Осторожно опускайте или поднимайте платформу оператора, так как ее случайное падение может привести к травмированию. • Не помещайте руки или пальцы в зону оси поворота платформы оператора во время ее опускания или подъема. • Перед извлечением штифта защелки убедитесь, что вес платформы удерживается. • Убедитесь, что платформа при складывании вверх надежно удерживается защелкой.
Чтобы опустить платформу, нажмите на нее вперед, прижав к опоре, чтобы снять усилие нажатия на штифт защелки, затем вытяните ручку и опустите платформу (Рисунок 17). ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Машина может повернуть очень быстро, вследствие чего вы можете потерять над ней контроль и причинить травму окружающим или повредить машину. Снижайте скорость машины перед крутыми поворотами. Движение вперед 1. Выключите стояночный тормоз; см. раздел Использование стояночного тормоза (страница 17). 2.
4. Медленно переведите рычаги управления движением вперед (Рисунок 19). Примечание: Двигатель остановится, если вы переместите рычаг управления движением при включенном стояночном тормозе. Примечание: Чем дальше передвинуть в каком-либо направлении рычаги управления движением, тем быстрее машина будет двигаться в этом направлении. Примечание: Чтобы остановиться, переведите рычаги управления движением в НЕЙТРАЛЬНОЕ положение.
Регулировка высоты скашивания Высоту скашивания можно отрегулировать от 25 до 127 мм с шагом 6 мм. 1. Установите рычаг высоты скашивания в транспортное (крайнее верхнее) положение. 2. Поверните штифт на 90 градусов и извлеките его из кронштейна высоты скашивания. 3. Выберите отверстие в кронштейне высоты скашивания, соответствующее требуемой высоте скашивания, и вставьте штифт (Рисунок 21). 4. Нажмите кнопку в верхней части рычага высоты скашивания и опустите рычаг на штифт (Рисунок 21). 3.
g012679 Рисунок 25 g012677 Рисунок 23 Использование грузов Положение В • Установите грузы для улучшения баланса. Вы Используйте это положение при установленном травосборнике (Рисунок 24). можете добавлять или удалять грузы, чтобы обеспечить оптимальную производительность при разных рабочих условиях и в зависимости от вашего предпочтения. • Добавляйте или удаляйте грузы по одному за раз, пока не достигнете нужных характеристик управляемости и балансировки.
После эксплуатации Правила техники безопасности после работы с машиной g020864 Общие правила техники безопасности • Перед регулировкой, техническим обслуживанием, очисткой или размещением машины на хранение выключите машину, извлеките ключ из замка зажигания, дождитесь остановки всех движущихся частей и дайте машине остыть. • Для предотвращения возгорания очистите от травы и загрязнений режущие блоки, глушители и моторный отсек. Удалите следы утечек масла или топлива.
Примечание: Поверните перепускные ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ клапаны максимум на 2 оборота так, чтобы клапан не вышел из корпуса, что может привести к вытеканию рабочей жидкости. Передвижение по улицам или дорогам без сигналов поворота, световых приборов, отражателей или знака «тихоходное транспортное средство» опасно и может привести к авариям и травмам. Проезд машины по улицам и дорогам общего пользования запрещен.
3. Опустите наклонный въезд (Рисунок 28). 4. Поднимите платформу. Внимание: Всегда держите платформу поднятой при погрузке или выгрузке машины. 5. Перемещайте машину задним ходом при движении вверх по наклонному въезду (Рисунок 29). g031405 Рисунок 29 g229507 1. Перемещайте машину задним ходом при движении вверх по наклонному въезду. Рисунок 28 1. Полноразмерный наклонный въезд в сложенном положении 2.
Техническое обслуживание Примечание: Определите левую и правую стороны машины относительно места оператора. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Если вы оставите ключ в замке зажигания, кто-нибудь может случайно запустить двигатель и нанести серьезные травмы вам или окружающим. Перед выполнением любого технического обслуживания извлеките ключ из замка зажигания и отсоедините провода от свечей зажигания. Отведите провода в сторону, чтобы они случайно не коснулись свечей зажигания.
Рекомендуемый график(и) технического обслуживания Периодичность технического обслуживания Порядок технического обслуживания Через первые 8 часа • Замените масло в двигателе. • Проверьте уровень гидравлической жидкости. • Замените гидравлический фильтр. Перед каждым использованием или ежедневно • Проверьте систему защитных блокировок. • Проверьте уровень масла в двигателе. • Очистите воздухозаборную сетку (в условиях повышенной загрязненности или запыленности это необходимо делать чаще).
Периодичность технического обслуживания Перед помещением на хранение Ежегодно Порядок технического обслуживания • Восстановите поврежденное лакокрасочное покрытие. • Выполните все процедуры технического обслуживания, перечисленные выше, перед размещением машины на хранение. • Восстановите поврежденное лакокрасочное покрытие. • Выполните все процедуры технического обслуживания, перечисленные выше, перед размещением машины на хранение.
Действия перед техническим обслуживанием 5. Слейте топливо из топливного бака; см. раздел Опорожнение топливного бака (страница 40). 6. Снимите крышку гидравлического бака, закройте отверстие полиэтиленовой пленкой и установите крышку гидравлического бака. Примечание: Таким способом вы Подъем газонокосилки для получения доступа загерметизируете гидравлический бак и предотвратите вытекание из него жидкости.
Отсоединение опоры для доступа к задней части машины Опору можно отсоединить, чтобы обеспечить доступ к задней части машины для техобслуживания или регулировки. g009448 1. Опустите платформу. 2. Извлеките игольчатые шплинты с каждой стороны опоры. 3. Сдвиньте большие шайбы с пластиковыми втулками внутрь. 4. Снимите опору и опустите ее на платформу. 5. Выполните необходимое техобслуживание или регулировку машины. 6. Поднимите опору и наденьте ее на штифты с обеих сторон машины (Рисунок 34). 7.
Смазка Смазка машины Интервал обслуживания: Через каждые 50 часов—Смажьте рычаги натяжного ролика деки газонокосилки (в условиях повышенной загрязненности или запыленности это необходимо делать чаще). Через каждые 50 часов—Смажьте навеску (в условиях повышенной загрязненности или запыленности это необходимо делать чаще). g012594 Рисунок 36 Модели с декой газонокосилки 102 см (40 дюймов) Тип консистентной смазки: консистентная смазка на литиевой или молибденовой основе 1.
повреждений и при необходимости замените их. 3. Заверните масленку в это отверстие. 4. Нагнетайте смазку в масленку до тех пор, пока смазка не начнет выходить вокруг верхнего подшипника. 7. Заполните подшипники консистентной смазкой общего назначения. 5. Выверните масленку из отверстия. 8. 6. Установите шестигранную заглушку и пылезащитную крышку. Вставьте 1 подшипник и 1 новое уплотнение в колесо. Примечание: Замените уплотнение. 9.
Техническое обслуживание двигателя Правила техники безопасности при обслуживании двигателя • Перед проверкой уровня масла или добавлением масла в картер выключите двигатель. g012619 • Следите, чтобы руки, ноги и другие части тела, Рисунок 39 а также одежда находились на безопасном расстоянии от глушителя и других горячих поверхностей. Обслуживание воздухоочистителя 1. Крышка 3. Бумажный элемент 2. Шланговый хомут 4.
2. Осмотрите элемент на наличие разрывов, масляной пленки или повреждений на резиновом уплотнении. Проверка уровня масла в двигателе 3. Если бумажный элемент поврежден, замените его. Интервал обслуживания: Перед каждым использованием или ежедневно Внимание: Не следует чистить бумажный Примечание: Проверяйте масло на холодном фильтр. двигателе. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Установка элементов из пеноматериала и бумаги Контакт с горячими поверхностями может привести к травме.
чуть ниже противоположной стороны, что обеспечит полный слив масла. g020534 2. Выключите ВОМ, переведите рычаги управления движением в НЕЙТРАЛЬНОЕ ФИКСИРОВАННОЕ положение и включите стояночный тормоз. 3. Прежде чем покинуть рабочее место оператора, выключите двигатель, извлеките ключ и дождитесь остановки всех движущихся частей машины. 4. Замените масло в двигателе, как показано на Рисунок 42. g020534 g032598 Рисунок 42 5.
g020534 g194610 Рисунок 43 6. Запустите двигатель и передвиньте машину на ровную поверхность. 7. Снова проверьте уровень масла. Замена масляного фильтра двигателя Интервал обслуживания: Через каждые 200 часов g027477 Рисунок 44 Примечание: При эксплуатации машины в условиях повышенного содержания пыли или песка в воздухе заменяйте масляный фильтр двигателя чаще. 1. Слейте масло из двигателя, см. Замена масла в двигателе (страница 37). 2. Замените масляный фильтр двигателя (Рисунок 44).
Для извлечения и установки свечи (свечей) зажигания используйте свечной ключ, а для проверки и регулировки зазора – инструмент/калибр для измерения зазоров. При необходимости установите новую свечу (свечи) зажигания. Тип: NGK® BPR4ES или эквивалентный g027479 Зазор: 0,75 мм Рисунок 46 Снятие свечи зажигания 1. Установите машину на ровной поверхности, выключите ВОМ и включите стояночный тормоз. 2.
2. Прежде чем покинуть рабочее место оператора, выключите двигатель, извлеките ключ и дождитесь остановки всех движущихся частей машины. 3. Подождите, пока глушитель остынет. 4. Если вы обнаружите в сетке или сварных швах какие-либо разрывы, замените искрогаситель. 5. 6.
g020861 Рисунок 48 1. Крышка топливного бака Замена топливного фильтра g033082 Интервал обслуживания: Через каждые 800 часов/Ежегодно (в зависимости от того, что наступит раньше) Рисунок 49 Не устанавливайте загрязненный фильтр, если он был снят с топливного трубопровода. Примечание: Сразу же вытирайте пролитое топливо. 1. Установите машину на ровной поверхности, выключите ВОМ и включите стояночный тормоз. 2.
Техническое обслуживание электрической системы Правила техники безопасности при работе с электрической системой • Перед выполнением любых ремонтных работ отсоединяйте аккумулятор или провод свечи зажигания. Сначала отсоединяйте отрицательную клемму, затем положительную. Сначала присоединяйте положительную, а затем отрицательную клемму. • Заряжайте аккумулятор в открытом, хорошо проветриваемом месте, вдали от искр и открытого огня.
4. Заряжайте аккумулятор в течение одного часа током 25–30 Ампер, или 6 часов током 4–6 Ампер. 5. После полной зарядки аккумулятора отсоедините зарядное устройство от электророзетки и штырей аккумулятора (Рисунок 51). 6. Установите аккумулятор на машину и подсоедините кабели аккумулятора; см. раздел Установка аккумуляторной батареи (страница 43). Примечание: Во избежание повреждения электрической системы не запускайте машину с отсоединенной аккумуляторной батареей. g000538 Рисунок 51 1.
Техническое обслуживание приводной системы Регулирование тяги Если вы переводите вперед оба рычага управления движением на одинаковое расстояние, но при этом машина при движении смещается в сторону, отрегулируйте прямолинейность движения следующим образом. g032599 Рисунок 53 1. Предохранитель вспомогательного оборудования (15 А) 3. Предохранитель системы зарядки (25 A) 2. Предохранитель вала отбора мощности (ВОМ) (10 A) 4. Главный предохранитель (30 A) 1.
5. Поворачивайте регулировочную гайку левого троса, чтобы добиться совпадения скорости левого колеса с ранее установленной скоростью правого колеса. 6. Выполняйте регулировку приращениями по четверть оборота, пока машина не будет двигаться по прямой. 9. Внимание: Не поворачивайте тягу слишком сильно, так как это может привести к тому, что машина начнет самопроизвольно медленно перемещаться при нейтральном положении рычагов.
g001055 Рисунок 57 Регулировка подшипника поворотного колеса Интервал обслуживания: Через каждые 500 часов/Ежегодно (в зависимости от того, что наступит раньше) 1. Установите машину на ровной поверхности, выключите ВОМ и включите стояночный тормоз. 2. Прежде чем покинуть рабочее место оператора, выключите двигатель, извлеките ключ и дождитесь остановки всех движущихся частей машины. 3. Снимите пылезащитную крышку с поворотного колеса и затяните контргайку (Рисунок 58). 4.
6. Повторите эти действия на остальных контрольных пазах. 7. Еще раз проверьте каждый паз и выполните тонкие регулировки так, чтобы калибр, вставленный между ротором и якорем, только слегка их касался. g009482 Рисунок 59 g001297 Рисунок 58 1. Пружинные шайбы 1. Регулировочная гайка 3. Пылезащитная крышка 2. Паз 2. Контргайка Регулировка электрической муфты Интервал обслуживания: Через каждые 100 часов—Проверьте электрическую муфту.
Техническое обслуживание системы охлаждения Очистка воздухозаборной сетки двигателя Интервал обслуживания: Перед каждым использованием или ежедневно Перед каждым использованием машины удаляйте все скопления травы, грязи или другого мусора с охлаждающих ребер цилиндра и головки блока цилиндров, воздухозаборной сетки, расположенной на стороне маховика, а также с управляющих рычагов и тяг карбюратора.
Техническое обслуживание тормозов 6. На стороне с наименьшим зазором проверьте, чтобы зазор находился в пределах от 3 до 6 мм, как показано на Рисунок 61; если этот зазор неправильный, см. раздел Регулировка тормозов (страница 49). Проверка стояночного тормоза Интервал обслуживания: Перед каждым использованием или ежедневно Проверяйте стояночный тормоз перед каждым использованием машины как на ровной горизонтальной поверхности, так и на уклоне.
7. Техническое обслуживание ремней Прикрепите вилку к нижнему рычагу тормоза с помощью шплинтуемого штифта и игольчатого шплинта (Рисунок 62). Проверка ремней Интервал обслуживания: Через каждые 100 часов—Проверьте ремень (ремни) деки газонокосилки. Проверьте ремни на наличие трещин, потертостей на краях, следов подгорания, износа, признаков перегрева или других повреждений.
7. Зацепите пружину за штырь на рычаге натяжного ролика (Рисунок 63). 8. Установите крышку ремня на деку газонокосилки и закрепите ее болтом. g012707 Рисунок 64 1. Ремень g012738 Рисунок 63 1. Ремень 2. Пружина 3. Пружина 2. Подпружиненный натяжной ролик 5. 6. Машины с деками 102 см (40 дюймов) 1. Установите машину на ровной поверхности, выключите ВОМ и включите стояночный тормоз. 2.
8. Зацепите пружину за штырь на рычаге натяжного ролика (Рисунок 63). 9. Установите крышки ремней на деку газонокосилки и закрепите их болтами. Замена ремня привода насоса Интервал обслуживания: Через каждые 100 часов—Проверьте ремень привода насоса. 1. Установите машину на ровной поверхности, выключите ВОМ и включите стояночный тормоз. 2. Прежде чем покинуть рабочее место оператора, выключите двигатель, извлеките ключ и дождитесь остановки всех движущихся частей машины. 3.
Техническое обслуживание органов управления горизонтали, отрегулируйте положение кулачка. 5. Отсоедините опору от задней части машины. 6. Ослабьте гайку, удерживающую кулачок (Рисунок 68). Регулировка правого рычага управления движением Если рычаги управления движением не выровнены по горизонтали, отрегулируйте правый рычаг управления движением. Примечание: Выполните горизонтальное выравнивание, прежде чем выполнять выравнивание в продольном направлении. 1.
Примечание: Выполните горизонтальное левый рычаг управления движением, чтобы он был выровнен относительно правого. выравнивание, прежде чем выполнять выравнивание в продольном направлении. Если рычаги управления движением не выровнены в продольном направлении или если правый рычаг управления не переходит легко в НЕЙТРАЛЬНОЕ ФИКСИРОВАННОЕ положение, отрегулируйте нейтральное положение рычагов. 1. 5. Проверьте прямолинейность движения машины; см. раздел Регулирование тяги (страница 44). 6.
Техническое обслуживание гидравлической системы Примечание: Перегородка внутри бака имеет 2 индикатора уровня: для теплой и холодной жидкости. Правила техники безопасности при работе с гидравлической системой 1. Установите машину на ровной поверхности, выключите ВОМ и включите стояночный тормоз. 2. Прежде чем покинуть рабочее место оператора, выключите двигатель, извлеките ключ и дождитесь остановки всех движущихся частей машины. 3.
горячей рабочей жидкости на перегородке (Рисунок 71). 9. Установите крышку на заливную горловину. Замена гидравлической жидкости Интервал обслуживания: Через каждые 250 часов—Замените гидравлическую жидкость, если используется масло Mobil® 1. g012575 Рисунок 72 Через каждые 500 часов—Замените гидравлическую жидкость, если используется гидравлическая жидкость Toro® HYPR-OIL™ 500. 1. Гидравлический бак 2. Гидравлический фильтр ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Горячая гидравлическая жидкость может вызвать сильные ожоги.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Горячая гидравлическая жидкость может вызвать сильные ожоги. Прежде чем выполнять работы по техническому обслуживанию гидросистемы, дайте гидравлической жидкости остыть. 1. 2. 3. Установите машину на ровной поверхности, выключите ВОМ и включите стояночный тормоз. g001043 Рисунок 74 Прежде чем покинуть рабочее место оператора, выключите двигатель, извлеките ключ и дождитесь остановки всех движущихся частей машины. 1. Гидравлический фильтр 3. Переходник 2.
Удаление воздуха из гидравлической системы Обслуживание деки газонокосилки Воздух из системы удаляется автоматически, однако после замены рабочей жидкости или после выполнения работ на системе может потребоваться стравить воздух из системы. 1. Установите машину на ровной поверхности, выключите ВОМ и включите стояночный тормоз. 2. Прежде чем покинуть рабочее место оператора, выключите двигатель, извлеките ключ и дождитесь остановки всех движущихся частей машины. 3. 4.
2. 3. 4. 4. Если кромки не острые или зазубренные, снимите нож и заточите его; см. раздел Заточка ножей (страница 60). Проверьте ножи, особенно изогнутую часть. При обнаружении признаков повреждения, износа или образования зазора в этой области немедленно замените нож (Рисунок 75). Измерьте расстояние от горизонтальной поверхности до режущей кромки ножей в том же положении, которое указано на этапе 2 выше.
g000553 Рисунок 79 1. Нож 3. 2. Балансировочное устройство Повторяйте эту процедуру до тех пор, пока нож не будет сбалансирован. Установка ножей Интервал обслуживания: Ежегодно 1. Проверьте болт ножа на наличие повреждения резьбы. При необходимости замените болт и изогнутую шайбу. 2. Установите нож на шпиндель (Рисунок 80). g010341 Рисунок 77 1. Область загиба ножа 3. Изогнутая шайба 2. Нож 4.
Выравнивание газонокосилки по горизонтали Подготовка машины Проверяйте горизонтальное расположение деки газонокосилки каждый раз при установке деки газонокосилки или в случае, если вы заметили неровное скашивание газона. Выровняйте деку газонокосилки в поперечном направлении, прежде чем регулировать наклон в продольном направлении. 1. Установите машину на ровной поверхности, выключите ВОМ и включите стояночный тормоз. 2.
g020858 Рисунок 83 1. Измерьте здесь расстояние от ножа до горизонтальной поверхности. g020807 2. Измерьте в точках С и D. Рисунок 82 1. Регулировочный болт 4. Рычаг подвеса деки 2. Контргайка 5. Расстояние должно быть равно 11 мм. Согласование настроек задней части деки газонокосилки 3. Вилка Регулировка угла наклона деки газонокосилки в продольном направлении на правой стороне 1. Расположите правый нож в продольном направлении (Рисунок 83). 2.
g020859 g020860 Рисунок 84 1. Измерьте здесь расстояние от ножа до горизонтальной поверхности. Рисунок 85 2. Измерьте в точках B и D. 1. Измерьте здесь расстояние от ножа до горизонтальной поверхности. Выравнивание по горизонтали передней части деки газонокосилки 1. 2. Согласование высоты скашивания 1. Расположите левый и правый ножи в продольном направлении. 2. Проверьте натяжение передних цепей. 3.
8. Затяните контргайки. g020703 Рисунок 87 g020808 Рисунок 86 1. Контргайка 3. Канавка, обозначающая левую резьбу 2. Винтовая стяжка Примечание: Регулировка пружины сжатия изменяет свободу перемещения деки в плавающем положении, а также усилие, необходимое для подъема деки с помощью рычага высоты скашивания. • Более сильное сжатие пружины уменьшает требуемое усилие на подъемном рычаге и приводит к большей степени перемещения деки в плавающем положении.
Очистка Очистка нижней стороны деки газонокосилки Интервал обслуживания: Перед каждым использованием или ежедневно Перед каждым использованием или ежедневно Удаляйте скопления травы с нижней стороны газонокосилки ежедневно. g015594 Рисунок 88 1. Болт 1. Припаркуйте машину на ровной горизонтальной поверхности, выключите вал отбора мощности, переведите рычаги управления движением в НЕЙТРАЛЬНОЕ ФИКСИРОВАННОЕ положение и включите стояночный тормоз. 2.
Хранение баке, следуя указаниям изготовителя присадки. Безопасность при хранении • Перед размещением машины на хранение B. Запустите двигатель на 5 минут для распределения кондиционированного топлива по топливной системе. C. Выключите двигатель, подождите, пока он остынет и слейте топливо из бака; см. раздел Опорожнение топливного бака (страница 40), или дайте двигателю поработать, пока он не остановится. D. Запустите двигатель и дайте ему поработать, пока не остановится.
Поиск и устранение неисправностей Проблема Возможная причина Корректирующие действия Двигатель не запускается, запускается с трудом или глохнет. 1. Топливный бак пуст, или клапан отключения подачи топлива закрыт. 1. Залейте топливо в топливный бак и откройте клапан. 2. Не закрыта воздушная заслонка. 3. Провод свечи зажигания не закреплен или отсоединен. 4. Свеча зажигания имеет следы питтинга (осповидного разрушения) или грязи; неправильно отрегулирован зазор свечи. 5. Загрязнен воздухоочиститель. 2.
Проблема Наблюдается аномальная вибрация. Возможная причина 1. Режущий(-ие) нож(и) погнут(ы) или несбалансирован(ы). 1. Установите новый нож (новые ножи). 2. Ослаблен болт крепления ножа. 3. Ослабли болты крепления двигателя. 4. Ослаблены шкив двигателя, натяжной ролик или шкив ножа. 5. Шкив двигателя поврежден. 2. Затяните болт крепления ножа. 3. Затяните болты крепления двигателя. 4. Подтяните соответствующий шкив или ролик. 5. Обратитесь в сервисный центр официального дилера. 6.
Схемы g009494 Гидравлическая схема (Rev.
g015606 Принципиальная электрическая схема (Rev.
Примечания:
Уведомление о конфиденциальности Европейского агентства по защите окружающей среды (EEA) / Великобритании Использование ваших персональных данных компанией Toro Компания The Toro Company («Toro») обеспечивает конфиденциальность ваших данных. Когда вы приобретаете наши изделия, мы можем собирать о вас некоторую личную информацию напрямую или через ваше местное представительство или дилера компании Toro.
