Form No. 3400-630 Rev A Tosaerba GrandStand® con apparato di taglio TURBO FORCE® di 91 o 102 cm Nº del modello 74534TE—Nº di serie 316000001 e superiori Nº del modello 74536TE—Nº di serie 316000001 e superiori g020526 Registrate il vostro prodotto presso www.Toro.com.
AVVERTENZA 1 CALIFORNIA Avvertenza norma "Proposition 65" Il presente prodotto contiene una o più sostanze chimiche che nello Stato della California sono considerate cancerogene e causa di anomalie congenite o di altre problematiche della riproduzione. Il gas di scarico di questo prodotto contiene sostanze chimiche note allo Stato della California come cancerogene e responsabili di difetti congeniti ed altri problemi riproduttivi.
Indice Spurgo del serbatoio del carburante...........................38 Manutenzione del filtro del carburante.......................39 Manutenzione dell'impianto elettrico ............................40 Revisione della batteria............................................40 Revisione dei fusibili ...............................................41 Manutenzione del sistema di trazione ...........................42 Messa a punto dell’allineamento ...............................
Sicurezza – Non fate rifornimento di carburante, né spurgate la macchina in luoghi chiusi. • Verificate che i comandi di rilevazione della presenza Questa macchina è stata progettata in conformità con EN ISO 5395:2013. dell'operatore, gli interruttori di sicurezza e le griglie siano fissati e funzionino correttamente. Se non funzionano correttamente, non azionate la macchina. L’errato utilizzo o manutenzione da parte dell’operatore o del proprietario possono provocare incidenti.
• Rallentate e fate attenzione quando eseguite curve o • • • • • Per prevenire un incendio, eliminate erba e detriti attraversate strade e marciapiedi. Arrestate le lame durante le pause di tosatura. Prestate attenzione alla direzione di scarico del tosaerba, e non puntate lo scarico verso terzi. Non utilizzate il tosaerba se siete sotto l'effetto di alcol o droga. Prestate la massima attenzione durante il carico e lo scarico della macchina da un rimorchio o un autocarro.
Indicazioni generali di utilizzo Utilizzo su pendenze • Prima della tosatura, accertatevi che nell'area di lavoro Sulle pendenze e sulle rampe è necessaria maggiore cautela. Se su una pendenza non vi sentite sicuri, non falciatela. • Rimuovete ostacoli come pietre, rami di alberi, ecc., dall'area di lavoro. • Fate attenzione a buche, solchi o gobbe del terreno. L'erba alta può nascondere degli ostacoli. • Usate cautela nelle adiacenze di scarpate, fossati o terrapieni.
Potenza acustica Il modello 74534TE ha un livello di potenza acustica garantito di 100 dBA, con un valore di incertezza (K) di 1 dBA. Il modello 74536TE ha un livello di potenza acustica garantito di 100 dBA, con un valore di incertezza (K) di 1 dBA. Il livello di potenza acustica è stato determinato in conformità con le procedure definite nella norma ISO 11094.
Indicatore di pendenza G015791 Figura 3 È possibile fotocopiare questa pagina per uso personale. 1. La pendenza massima che consente di utilizzare la macchina in modo sicuro è di 15 gradi. Usate il grafico delle pendenze per determinare la pendenza di un terreno prima di utilizzare la macchina. Non utilizzate questa macchina su pendenze superiori ai 15 gradi. Ripiegate il grafico lungo la linea che indica la pendenza consigliata. 2.
Adesivi di sicurezza e informativi Gli adesivi di sicurezza e di istruzione sono chiaramente visibili e sono affissi accanto a zone particolarmente pericolose. Sostituite gli adesivi danneggiati o smarriti. Marchio del produttore 1. Indica che la lama è specificata come parte realizzata dal produttore della macchina originale. 93-7818 1. Avvertenza – le istruzioni per il serraggio del bullone e del dado della lama a un valore compreso tra 115 e 149 N∙m sono riportate nel Manuale dell'operatore.
115-4212 1. Livello olio idraulico 3. Avvertenza – non toccate la superficie che scotta. 2. Leggete il Manuale dell’operatore. 119-0186 Solo modelli con piatti di taglio da 91 cm 1. Percorso della cinghia 116-3290 116-3267 119-0187 Solo modelli con piatti di taglio da 102cm 1.
9-0217 1. Pericolo – spegnete il motore; non avvicinatevi alle parti in movimento; non rimuovete le protezioni e gli schermi. 120-6447 1. Pericolo di ribaltamento – non tosate su e giù pendenze superiori a 10 gradi, non tosate lateralmente pendenze superiori a 15 gradi. 119-1854 1. Manopola di regolazione della velocità di trazione 121-6049 1. Pericolo di lancio di oggetti 3.
117-3626 1. Avvertenza – leggete il Manuale dell'operatore. 5. Pericolo di lancio di oggetti – tenete gli astanti a distanza di sicurezza dalla macchina. 2. Attenzione – non utilizzate la macchina se non siete addestrati 6. Avvertenza – prima di eseguire interventi di manutenzione a farlo. sulla macchina, inserite il freno di stazionamento, spegnete il motore e togliete il cappellotto della candela. 3. Pericolo di lancio di oggetti – non togliete il deflettore. 7.
00 0 00 00 00 00 00 00 00 00 00 0000 0000 0000 125-4679 1. Freno di stazionamento – disinnestato 5. Regime del motore 2. Freno di stazionamento – innestato 3. PDF – innestata 6. Minima 7. Regolazione continua variabile 4. PDF – disinnestata 8.
Comandi Quadro generale del prodotto Prima di avviare il motore e di utilizzare la macchina, familiarizzate con tutti i comandi (Figura 5). 6 5 7 4 7 8 8 9 10 3 11 9 11 G020528 10 2 Figura 4 1. Condotto di scarico laterale 2. Batteria G020529 1 Figura 5 7. Cuscino dell'operatore 8. Piattaforma (abbassata) 3. Motore 4. Serbatoio carburante 9. Serbatoio idraulico 10. Piatto di taglio 5. Comandi 6. Leve di controllo del movimento 11. Ruota orientabile anteriore 1.
Interruttore di accensione Utilizzate l'interruttore di accensione per avviare il motore del tosaerba (Figura 5). L'interruttore ha 3 posizioni: SPENTO, ON e AVVIO. Leve di controllo del movimento Le leve di controllo del movimento vengono usate per fare marcia avanti, indietreggiare e girare la macchina nella direzione opportuna. Figura 6 1. Simboli dei microinterruttori di sicurezza 2. Spia della batteria 3.
Funzionamento PERICOLO In talune condizioni la benzina è estremamente infiammabile ed altamente esplosiva. Un incendio o un’esplosione possono ustionare voi ed altre persone, e causare danni. La sicurezza prima di tutto Leggete attentamente tutte le norme e gli adesivi di sicurezza contenuti in questa sezione. La conoscenza di queste informazioni potrebbe aiutare voi e gli astanti ad evitare infortuni. • Fate il pieno di carburante all’aria aperta, a motore freddo, e tergete la benzina versata.
Aggiungete la quantità di stabilizzatore/condizionatore corretta. PERICOLO In alcune condizioni, durante il rifornimento viene rilasciata l'elettricità statica che, sprigionando una scintilla, può incendiare i vapori di benzina. Un incendio o un'esplosione possono ustionare voi ed altre persone e causare danni. • Prima del rabbocco, posizionate sempre le taniche di benzina sul pavimento, lontano dal veicolo.
Innesto del freno di stazionamento • Premete l'interruttore di comando delle lame (PDF) portandolo in posizione OFF (spento) (Figura 10). Tirate indietro la leva del freno di stazionamento in posizione innestata ENGAGED (Figura 8). g012782 Figura 10 • Mettete in FOLLE le leve di controllo del movimento e Figura 8 1. Freno di stazionamento innestato spostate la leva di controllo del movimento di destra in posizione di BLOCCO IN FOLLE (Figura 11). 2.
3. Spingete giù la manopola dello starter per disinnestarlo una volta acceso il motore (Figura 13). 1 Figura 15 Utilizzo della valvola di intercettazione del carburante La valvola di intercettazione del carburante è posta dietro il cuscino dell'operatore, sulla destra. Prima di trasferire la macchina, eseguire operazioni di manutenzione o di riporla in rimessa, chiudete la valvola di intercettazione del carburante (Figura 16).
Avviamento e spegnimento del motore Spegnimento del motore Avviamento del motore Bambini ed altre persone potrebbero ferirsi se dovessero spostare o cercare di azionare il trattore quando è incustodito. ATTENZIONE Importante: Non utilizzate il motorino di avviamento per più di 5 secondi alla volta. Se il motore non si avvia, attendete 15 secondi prima di riprovare. La mancata osservanza di queste istruzioni può fare bruciare il motorino di avviamento.
Uso del sistema interruttori di sicurezza Nota: Qualora non funzioni come descritto di seguito, fatelo riparare immediatamente da un Centro Assistenza autorizzato. 1. Avviate il motore; fate riferimento a Avviamento del motore (pagina 20). ATTENZIONE 2. Inserite il freno di stazionamento. Se gli interruttori di sicurezza sono scollegati o guasti, la macchina può muoversi improvvisamente e causare incidenti. • Non manomettete i microinterruttori di sicurezza.
bloccaggio, estraete la manopola e abbassate la piattaforma (Figura 20). AVVERTENZA La piattaforma dell'operatore è pesante e può causare lesioni quando viene abbassata o sollevata. Abbassate o sollevate attentamente la piattaforma dell'operatore, dal momento che un abbassamento improvviso potrebbe causarvi infortuni. • Non mettere le mani o le dita nell'area di articolazione della piattaforma quando viene abbassata o sollevata.
2 4 1 3 5 2 4 Figura 22 Guida in retromarcia G020531 1. Spostate la leva di controllo del movimento di destra al centro, in posizione di sblocco. Figura 21 1. Barra di riferimento anteriore 2. Leva di comando sinistra 4. Leva di comando destra 2. Tirate lentamente indietro le leve di controllo del movimento (Figura 23). 5. Leva di comando destra in posizione di BLOCCO IN FOLLE. 3. Barra di riferimento posteriore 3. Per avanzare, spostare la leva di comando della velocità sulla marcia opportuna.
Innestate il freno di stazionamento quando vi allontanate dalla macchina; vedere Innesto del freno di stazionamento (pagina 18). Rimuovete la chiave dall'interruttore di accensione. ATTENZIONE Bambini ed altre persone potrebbero ferirsi se dovessero spostare o cercare di azionare la macchina. Togliete sempre la chiave di accensione ed inserite il freno di stazionamento prima di lasciare incustodita la macchina.
AVVERTENZA Quando si carica la macchina su un trailer o un autocarro si aumenta il rischio di ribaltamento, che può causare gravi ferite ed anche la morte. • Prestate la massima attenzione quando guidate la macchina su una rampa. • Usate solo una rampa di larghezza massima, non singole rampe per ciascun lato della macchina. • Non superate un angolo di 15 gradi fra la rampa e il suolo o fra la rampa e il trailer o l'autocarro.
PERICOLO 1 Se il deflettore d’erba tagliata, il coperchio dello scarico o il cesto di raccolta completo non sono montati, voi ed altre persone correte il rischio di venire a contatto con la lama e con oggetti scagliati dal tosaerba. Il contatto con le lame rotanti e con i detriti scagliati può provocare gravi infortuni o la morte. • Non togliete mai il deflettore di sfalcio dal tosaerba, perché indirizza lo sfalcio verso il tappeto erboso.
Posizionamento del deflettore di flusso 3 1 Le seguenti illustrazioni sono intese puramente come consigli per l'uso. Le regolazioni variano secondo il tipo di erba, il tenore di umidità e l’altezza dell’erba. Nota: Se il motore perde potenza e la velocità di trasferimento del tosaerba non è cambiata, aprite il deflettore. 2 Posizione A Questa è la posizione posteriore (vedere Figura 30). Utilizzate questa posizione per le condizioni seguenti: g020532 Figura 28 1.
Nota: Per ordinare un kit di pesi, rivolgersi a un Centro assistenza autorizzato. AVVERTENZA Cambiamenti di peso eccessivi possono alterare la movimentazione e il funzionamento della macchina. Ciò può provocare gravi lesioni a voi e agli astanti. • Operate cambiamenti di peso solo a piccoli incrementi. • Valutate il tosaerba dopo ogni modifica del peso per assicurarvi che la macchina possa essere utilizzata con sicurezza.
Manutenzione Nota: Stabilite i lati sinistro e destro della macchina dalla normale posizione di guida. Programma di manutenzione raccomandato Cadenza di manutenzione Dopo le prime 8 ore Prima di ogni utilizzo o quotidianamente Procedura di manutenzione • Cambiate l'olio motore. • Controllate il livello del fluido idraulico. • Sostituite il filtro idraulico. • • • • • • Controllate il sistema microinterruttori di sicurezza. Controllate il livello dell'olio motore. Pulite la griglia di presa d'aria.
ATTENZIONE Se lasciate la chiave nell'interruttore di accensione, qualcuno potrebbe accidentalmente avviare il motore e ferire gravemente voi od altre persone. Prima di eseguire qualsiasi intervento di manutenzione, togliete la chiave dall'interruttore di accensione, staccate i cappellotti delle candele e riponeteli in un luogo sicuro, perché non tocchino accidentalmente le candele. Procedure premanutenzione Nota: In tal modo il serbatoio idraulico è sigillato e non ha perdite.
Sgancio del cuscino per l'accesso posteriore Potete sganciare il cuscino per accedere posteriormente alla macchina per lavori di manutenzione o regolazione. 1. Abbassate la piattaforma. 2. Togliete le coppiglie su ogni lato del cuscino. 3. Fate scorrere le rondelle grandi con le boccole di plastica verso l'interno. 4. Staccate il cuscino e abbassatelo al livello della piattaforma. 5. Eseguite le operazioni di manutenzione o di regolazione sulla macchina. 6.
Lubrificazione Grasso n. 2 al litio o molibdeno. Lubrificazione della macchina Intervallo tra gli interventi tecnici: Ogni 50 ore—Ingrassate i bracci di rinvio del piatto di taglio (più spesso in ambienti inquinati o polverosi). Ogni 50 ore—Ingrassate la tiranteria di sollevamento (più spesso in ambienti inquinati o polverosi). 1. Disinnestate la PDF e inserite il freno di stazionamento. Figura 38 Piatto di taglio da 102 cm 2.
Lubrificazione dei mozzi della ruota orientabile 12. Applicate un adesivo bloccafiletti al secondo dado distanziale e inseritelo nell'asse con le spianature per la chiave rivolte verso l'esterno. Intervallo tra gli interventi tecnici: Ogni anno 13. Serrate il dado a 8-9 N∙m, allentatelo e serratelo nuovamente a 2-3 N∙m. 1. Spegnete il motore, attendete che si fermino tutte le parti in movimento, inserite il freno di stazionamento e togliete la chiave.
Manutenzione del motore Pulizia dell’elemento in schiuma sintetica del filtro dell’aria Revisione del filtro dell'aria Intervallo tra gli interventi tecnici: Ogni 25 ore 1. Lavate l’elemento in schiuma sintetica con acqua tiepida e sapone. Quando è pulito, risciacquatelo accuratamente. Intervallo tra gli interventi tecnici: Ogni 300 ore Intervallo assistenza/Specifiche 2. Asciugate l’elemento premendolo in un panno pulito.
Cambio dell'olio motore funzionare il motore se l'olio non raggiunge il segno di basso livello, perché potreste danneggiare il motore. Intervallo tra gli interventi tecnici: Prima di ogni utilizzo o quotidianamente—Controllate il livello dell'olio motore. 1. Disinnestate la PDF, spostate le leve di controllo del movimento in posizione di BLOCCO IN FOLLE e inserite il freno di stazionamento. Dopo le prime 8 ore—Cambiate l'olio motore. 2.
Cambio dell'olio motore Nota: Consegnate l'olio usato ad un centro di raccolta. A B C D E F 1. Parcheggiate la macchina in modo che il lato di spurgo sia leggermente più basso rispetto al lato opposto, per garantire l'efflusso completo dell'olio. 2. Disinnestate la PDF, spostate le leve di controllo del movimento in posizione di BLOCCO IN FOLLE ed inserite il freno di stazionamento. 3.
Rimozione della candela 1. Disinnestate la PDF, spostate le leve di controllo del movimento in posizione di BLOCCO IN FOLLE e inserite il freno di stazionamento. 2. Prima di scendere dalla postazione di guida spegnete il motore, togliete la chiave di accensione e attendete che si fermino tutte le parti in movimento. g020534 A B C D 3. Rimuovete la candela come illustrato nella Figura 47. A E F B g027478 Figura 47 Controllo della candela Importante: Non pulite la(e) candela(e).
Manutenzione del sistema di alimentazione Montaggio della candela B A Spurgo del serbatoio del carburante C 16 ft-lb 22 N-m Nota: L'unico modo consigliato per spurgare il carburante dal serbatoio è quello di usare una pompa a mano. Potrete acquistare una pompa a mano in un negozio di ferramenta. D PERICOLO In talune condizioni la benzina è estremamente infiammabile ed altamente esplosiva. Un incendio o un’esplosione possono ustionare voi ed altre persone, e causare danni.
1 2 3 G008963 g020861 Figura 51 Figura 50 1. Filtro carburante 2. Fascetta stringitubo 1. Tappo del carburante 3. Tubo di alimentazione 5. Togliete il filtro dai tubi del carburante. Manutenzione del filtro del carburante 6. Montate un nuovo filtro ed avvicinate le fascette stringitubo al filtro. 7. Aprite la valvola di intercettazione del carburante. Sostituzione del filtro del carburante 8. Controllate che non vi siano perdite di carburante e, all'occorrenza, riparatele.
Manutenzione dell'impianto elettrico AVVERTENZA In caso di errato percorso dei cavi della batteria, la macchina ed i cavi possono venire danneggiati, e causare scintille che possono fare esplodere i gas delle batterie e provocare infortuni. Revisione della batteria • Scollegate sempre il cavo negativo (nero) della batteria prima di quello positivo (rosso). Intervallo tra gli interventi tecnici: Ogni 100 ore Tenete sempre la batteria carica e pulita.
2 3 5. Quando le batterie sono completamente cariche, staccate il caricabatterie dalla presa elettrica e scollegate i cavi di ricarica dai poli delle batterie (Figura 53). 4 1 6. Montate la batteria nella macchina e collegate i cavi; vedere Montaggio della batteria (pagina 40). Nota: Non usate la macchina se la batteria è scollegata, o danneggerete l’impianto elettrico. 5 Figura 53 6 1. Polo positivo 3. Cavo di ricarica rosso (+) 2. Polo negativo 4.
Manutenzione del sistema di trazione 3 Messa a punto dell’allineamento Nota: Stabilite i lati sinistro e destro della macchina dalla normale posizione di guida. 1. Spingete in avanti entrambe le leve di comando, a pari distanza. 2. Verificate se la macchina tira da un lato; Nota: se tira, fermatela e inserite il freno di stazionamento. 3. Sganciate il cuscino dalla parte posteriore della macchina. 4.
3. Verificate che la distanza del bullone dall'interruttore di prossimità sia compresa tra 0,51 e 1,02 mm come mostrato in (Figura 57). Controllo della pressione degli pneumatici 4. All’occorrenza, allentate il controdado e regolate il bullone alla distanza corretta. Intervallo tra gli interventi tecnici: Ogni 50 ore/Ogni mese (optando per l’intervallo più breve) 5. Serrate il controdado dopo avere regolato il bullone (Figura 57).
Regolazione del cuscinetto del Regolazione della frizione braccio orientabile della ruota elettrica Intervallo tra gli interventi tecnici: Ogni 500 ore/Ogni anno (optando per l’intervallo più breve) Intervallo tra gli interventi tecnici: Ogni 100 ore—Controllate la frizione elettrica. 1. Disinnestate il comando delle lame (PDF), spostate le leve di controllo del movimento in posizione di BLOCCO IN FOLLE ed inserite il freno di stazionamento.
Manutenzione dell'impianto di raffreddamento 1 2 Pulizia della griglia della presa d'aria 3 4 Intervallo tra gli interventi tecnici: Prima di ogni utilizzo o quotidianamente 5 Prima di ogni utilizzo rimuovete ogni accumulo di erba, sporcizia o altri rifiuti dal cilindro e dalle alette di raffreddamento della testata, dalla grigia della presa d’aria sull’estremità del volano, nonché dalle leve del carburatore/regolatore e dalle connessioni.
Manutenzione dei freni Revisione del freno Prima di ogni utilizzo, controllate i freni sia su un piano orizzontale che in pendenza. Inserite sempre il freno di stazionamento prima di spegnere o lasciare incustodita la macchina. Se il freno di stazionamento non è saldo, mettetelo a punto.
Manutenzione della cinghia Controllo delle cinghie 4 Intervallo tra gli interventi tecnici: Ogni 100 ore—Controllate la cinghia della pompa. Ogni 100 ore—Controllate la/e cinghia/e del tosaerba. Verificate che le cinghie non presentino fenditure, bordi usurati per sfregamento, segni di bruciature, usura, segni di surriscaldamento o altri danni.
Figura 64 1. Cinghia 3. Molla Figura 65 2. Puleggia tendicinghia a molla 1. Cinghia 3. Puleggia tendicinghia a molla 2. Molla Sostituzione delle cinghie del tosaerba Sostituzione della cinghia sinistra del tosaerba Per i modelli con piatto di taglio da 102 cm 1. Disinnestate la PDF e inserite il freno di stazionamento. 2. Prima di scendere dalla postazione di guida spegnete il motore, togliete la chiave di accensione e attendete che si fermino tutte le parti in movimento.
6 Figura 66 1. Cinghia 3. Molla 1 2. Puleggia tendicinghia a molla Sostituzione della cinghia della pompa Intervallo tra gli interventi tecnici: Ogni 100 ore—Controllate la cinghia della pompa. 1. Disinnestate la PDF e inserite il freno di stazionamento. 2. Prima di scendere dalla postazione di guida spegnete il motore, togliete la chiave di accensione e attendete che si fermino tutte le parti in movimento. 5 2 4 3 3. Togliete la cinghia del tosaerba. G015402 4.
Manutenzione del sistema di controlli Regolazione delle posizioni della stegola di controllo del movimento Regolazione della leva di controllo del movimento di destra Se le leve di controllo del movimento non sono allineate orizzontalmente, regolate la leva di controllo del movimento di destra. Nota: Regolate l'allineamento orizzontale prima dell'allineamento longitudinale. 1. Disinserite la presa di forza, spostate la leva di controllo del movimento in FOLLE e inserite il freno di stazionamento.
1 3 2 3 4 G012706 Figura 70 1. Leva di controllo del movimento sinistra 2. Leva di controllo del movimento destra 3. Posizione di blocco in folle 4. Allineate le leve di comando longitudinalmente g017848 2. Accertatevi che la leva di controllo del movimento destra si collochi senza difficoltà nella posizione di BLOCCO IN FOLLE. Figura 71 1. Dispositivo di regolazione del cavo sinistro 2.
Manutenzione dell'impianto idraulico fluido; fate riferimento a Avviamento e spegnimento del motore (pagina 20). 8. Verificate il livello mentre il fluido è caldo. Nota: All'occorrenza rabboccate finché il fluido non raggiunge il livello caldo (Hot) e freddo (Cold). Revisione dell'impianto idraulico Nota: Il livello del fluido (caldo) deve essere inferiore al segno di livello 'caldo' del deflettore (Figura 72).
Sostituzione dei filtri idraulici 4. Individuate il flessibile idraulico anteriore sotto il serbatoio idraulico e collocate una bacinella di spurgo sotto il serbatoio (Figura 73). Intervallo tra gli interventi tecnici: Dopo le prime 8 ore Ogni 500 ore/Ogni anno (optando per l’intervallo più breve) 5. Allentate la fascetta stringitubo e spostatela lungo il flessibile. 6. Staccate il flessibile idraulico anteriore e lasciate che il fluido fuoriesca dal serbatoio.
Verifica dei flessibili idraulici Intervallo tra gli interventi tecnici: Ogni 100 ore Controllate i flessibili idraulici per verificare che non ci siano perdite, connessioni allentate, aggrovigliamenti, supporti di fissaggio allentati, usura o deterioramento generale causato dalle condizioni atmosferiche o da agenti chimici. Effettuate le riparazioni necessarie prima di usare la macchina. Nota: Eliminate i depositi di sfalcio e detriti dalle parti adiacenti l’impianto idraulico.
Manutenzione della scocca del tosaerba Controllo delle lame curve 1. Disinnestate la PDF, spostate le leve di controllo del movimento in posizione di BLOCCO IN FOLLE e inserite il freno di stazionamento. Revisione delle lame di taglio 2. Prima di scendere dalla postazione di guida spegnete il motore, togliete la chiave di accensione e attendete che si fermino tutte le parti in movimento. Per garantire una qualità del taglio superiore, mantenete le lame affilate.
Rimozione delle lame 2. Controllate l’equilibrio della lama posizionandola su un bilanciatore (Figura 80). Sostituite le lame se colpiscono un corpo solido, se sono sbilanciate o curve. Per ottenere prestazioni ottimali e mantenere la macchina in conformità alle norme di sicurezza, utilizzate lame di ricambio originali Toro. Le lame di ricambio di altre marche possono annullare la conformità alle norme di sicurezza. Nota: Se la lama rimane in posizione orizzontale, è bilanciata. 1.
Livellamento del piatto di taglio del tosaerba 1 Preparazione della macchina 1. Parcheggiate la macchina su terreno piano. 2. Disinnestate la PDF, spostate le leve di controllo del movimento in posizione di BLOCCO IN FOLLE e inserite il freno di stazionamento. 3. Prima di scendere dalla postazione di guida spegnete il motore, togliete la chiave di accensione e attendete che si fermino tutte le parti in movimento. 4.
C D 1 2 5 3 g020858 Figura 84 1. Misurate in questo punto dalla lama alla superficie dura. 4 2. Misurate ai punti C e D. g020807 Figura 83 1. Bullone di regolazione 4. Braccio di sollevamento del piatto 2. Controdado 5. La distanza deve essere di 11 mm. Corrispondenza della parte posteriore del piatto del tosaerba. 1. Disponete la lama destra e sinistra in posizione longitudinale. 3. Forcella 2.
C A D B g020859 g020860 Figura 85 1. Misurate in questo punto dalla lama alla superficie dura Figura 86 2. Misurate ai punti B e D 1. Misurate in questo punto dalla lama alla superficie dura. Livellamento della parte anteriore del piatto del tosaerba 2. Misurate ai punti A e C. Corrispondenza dell'altezza di taglio 1. Abbassate il tosaerba all’altezza di taglio di 76 mm. 1. Disponete la lama destra e sinistra in posizione longitudinale. 2.
1 2 3 1 1 4 3 2 g020703 g020808 Figura 88 Figura 87 1. Controdado 3. Scanalatura indicante filetti sinistrorsi 2. Tenditore Regolazione della molla di compressione 1. 25,7 cm per piatti di taglio da 102 cm e 28,2 cm per piatti di taglio da 91 cm 3. Dado anteriore 2. Controdado della molla 4.
6 2 4 Pulizia 7 Pulizia del sottoscocca 3 Intervallo tra gli interventi tecnici: Prima di ogni utilizzo o quotidianamente Togliete ogni giorno lo sfalcio accumulatosi sotto il tosaerba. 1. Disinnestate la PDF, spostate le leve di controllo del movimento in posizione di BLOCCO IN FOLLE ed inserite il freno di stazionamento. 1 5 2. Prima di scendere dalla postazione di guida spegnete il motore, togliete la chiave di accensione e attendete che si fermino tutte le parti in movimento.
Rimessaggio candele). Non montate il cappellotto sulla candela (o candele). 10. Controllate e serrate tutti i bulloni, i dadi e le viti. Riparate o sostituite le parti difettose o danneggiate. Pulizia e rimessaggio 1. Disinnestate la presa di forza (PDF), innestate il freno di stazionamento, girate la chiave di accensione in posizione Off e togliete la chiave. 11. Ritoccate tutti i graffi e le superfici metalliche sverniciate. La vernice può essere ordinata al Centro di Assistenza autorizzato di zona.
Localizzazione guasti Problema Il motore non si avvia, ha difficoltà di avviamento o perde potenza. Possibile causa 1. Il serbatoio del carburante è vuoto o la valvola di intercettazione è chiusa. 1. Fate il pieno di carburante e aprite la valvola 2. Lo starter non è attivato. 2. Spostate la leva dello starter in posizione di avvio CHOKE. 3. Collegate il cappellotto alla candela. 3. Un cappellotto della candela si è allentato o è scollegato. 4.
Problema Si nota una vibrazione anormale. L’altezza di taglio è irregolare. Possibile causa 1. La lama (o lame) è curva o sbilanciata. 1. Montate una nuova lama (o lame) di taglio. 2. Un bullone di montaggio della lama è allentato. 3. I bulloni di fissaggio del motore sono allentati. 2. Serrate il bullone di fissaggio della lama. 3. Serrate i bulloni di fissaggio del motore. 4. È allentata una puleggia del motore, una puleggia tendicinghia o una puleggia della lama. 5.
Schemi Schema idraulico (Rev.
G015606 Schema elettrico (Rev.
Elenco dei distributori internazionali: Distributore: Paese: Distributore: Paese: Ungheria Hong Kong Corea Numero di telefono: 36 27 539 640 852 2497 7804 82 32 551 2076 Agrolanc Kft Asian American Industrial (AAI) B-Ray Corporation Maquiver S.A. Maruyama Mfg. Co. Inc. Mountfield a.s.
La garanzia del marchio Toro Condizioni e prodotti coperti The Toro Company e la sua affiliata, Toro Warranty Company, ai sensi di un accordo tra le medesime, garantiscono congiuntamente all'acquirente originario la riparazione dei prodotti Toro elencati sotto qualora essi presentassero difetti di materiale o lavorazione. Istruzioni per ottenere il servizio in garanzia Se ritenete che il vostro prodotto Toro presenti difetti di materiali o lavorazione, osservate la seguente procedura. 1.
