Form No. 3363-612 Rev A GrandStand®-plæneklipper med 91 cm TURBO FORCE®-klippeenhed Modelnr. 74534TE—Serienr. 310000001 og derover Modelnr. 74536TE—Serienr. 310000001 og derover Du kan registrere dit produkt eller downloade en betjeningsvejledning eller et reservedelskatalog gratis på www.Toro.com.
Dette produkt overholder alle relevante EU-direktiver. Yderligere oplysninger fås på den separate produktspecifikke overensstemmelseserklæring. Modelnr. Serienr. Dette gnisttændingssystem er i overensstemmelse med de canadiske ICES-002-forskrifter. Denne betjeningsvejledning beskriver potentielle risici og indeholder sikkerhedsmeddelelser, der angives med advarselssymbolet (Figur 2).
Indhold Motorvedligeholdelse............................................. 35 Eftersyn af luftfilteret ......................................... 35 Serviceeftersyn af motorolien ............................. 36 Serviceeftersyn af tændrøret ............................... 38 Vedligeholdelse af brændstofsystem........................ 40 Tømning af brændstoftanken.............................. 40 Serviceeftersyn af brændstoffilteret..................... 40 Vedligeholdelse af elektrisk system...................
Sikkerhed • Udvis omtanke og koncentration, når der arbejdes med maskiner. • Herredømmet over en maskine på en bakkeskråning kan ikke genvindes ved at bruge bremsen. Forkert brug eller vedligeholdelse af denne plæneklipper kan medføre personskade. Følg disse sikkerhedsanvisninger for at mindske risikoen for at komme til skade.
Start – før du fylder brændstof på. – før græsopsamleren fjernes. • Stop motoren, og frakobl tændrørskablet, eller sluk for maskinen, og fjern tændingsnøglen. – før du fjerner tilstopninger eller renser en tilstoppet udblæsning. – før du efterser, rengør eller arbejder på plæneklipperen. – efter at du har ramt et fremmedlegeme, skal du efterse plæneklipperen for skader og udbedre disse, før du starter og betjener plæneklipperen igen.
• Vær forsigtig, når du justerer plæneklipperen, så du ikke får fingrene ind mellem den roterende skærekniv og plæneklipperens faste dele. • Køb kun ægte Toro-reservedele og -tilbehør for at sikre den bedste ydeevne og sikkerhed. Anvend ikke dele og tilbehør, der er mærket passer til, da de kan udgøre en sikkerhedsrisiko. • Hold øje med huller, hjulspor eller ujævnheder. Højt græs kan skjule forhindringer. • Udvis forsigtighed i nærheden af bratte afsatser, grøfter eller volde.
Vibrationsniveau for model 74534TE Hånd-Arm Målt vibrationsniveau for højre hånd = 0,8 m/s2 Målt vibrationsniveau for venstre hånd = 0,6 m/s2 Usikkerhedsværdi (K) = 0,4 m/s2 De målte værdier er fastlagt i overensstemmelse med procedurerne beskrevet i EN 836. Hele kroppen Målt vibrationsniveau = 0.79 m/s2 Usikkerhedsværdi (K) = 0.39 m/s2 De målte værdier er fastlagt i overensstemmelse med procedurerne beskrevet i EN 836.
Hældningsindikator G011841 Figur 3 Det er tilladt at kopiere denne side til personlig brug. 1. Den maksimale hældning, det er sikkert at arbejde med maskinen på, er 20 grader. Brug hældningsoversigten til at bestemme bakkers hældningsgrad før arbejde med maskinen. Betjen aldrig maskinen på skråninger med større hældning end 20 grader. Fold langs den relevante streg, så det passer til den anbefalede hældning. 2. Ret denne kant ind efter en lodret overflade (træ, bygning, hegnspæl osv.). 3.
Sikkerheds- og instruktionsmærkater Sikkerheds- og instruktionsmærkaterne kan nemt ses af operatøren og er placeret tæt på potentielle risikoområder. Beskadigede eller bortkomne mærkater skal udskiftes. Batterisymboler Nogle af eller alle disse symboler findes på batteriet. 93-7010 1. Fare for udslyngede genstande – hold sikker afstand til maskinen. 2. Fare for udslyngede genstande fra plæneklipperen – hold deflektoren på plads. 3.
110-2067 115-4212 1. Hydraulikoliestand 3. Advarsel – rør ikke ved den varme overflade. 2. Læs Betjeningsvejledningen. 114–3598 1. Risiko for væltning – slå ikke græs op eller ned ad skråninger med en hældning på over 10 grader. Slå ikke græs på tværs af skråninger med en hældning på over 18 grader. 116-3290 115-4186 1. 2. 3. 4. 5. 6.
9-0217 1. Advarsel – stop motoren, hold afstand til bevægelige dele; hold alle afskærmninger og sikkerhedsanordninger på plads. 119-1854 1. Knap til justering af traktionsdrevets hastighed. 119-0186 91 cm plæneklipperskjold 1. Remføring 119-2317 1. Klippehøjde (tommer) 119-0187 102 cm plæneklipperskjold 1.
117-0454 1. Traktionskontrol 2. Hurtig 3. Langsom 4. Neutral 5. Bakgear 6. Kraftudtag – udkoblet 7. Dødemandskontakt 117–3626 1. Advarsel – læs betjeningsvejledningen. 5. Fare for udslyngede genstande – hold sikker afstand til maskinen. 6. Advarsel – aktiver parkeringsbremsen, sluk motoren, og tag tændrørskablet ud, før der udføres vedligeholdelse af maskinen. 7. Advarsel – aktiver parkeringsbremsen, og stop motoren, før maskinen forlades. 8.
119–0241 1. Læs betjeningsvejledningen, før der udføres vedligeholdelsesarbejde. 2. Kontroller drivhjulets dæktryk hver 50 time 3. Smør for hver 50 timer 5. Kontroller hydraulikolien hver 50 time 4. Smør styrehjulet hver 500 time 6.
Produktoversigt 6 5 7 4 8 9 10 11 12 3 2 g012564 1 Figur 5 1. Tankdæksel 2. Klippehøjdehåndtag 3. Kontakt til regulering af skæreknive (kraftudtag) 4. Højre bevægelseshåndtag 5. Venstre bevægelseshåndtag 6. Parkeringsbremsehåndtag Figur 4 1. Sideudblæsningssliske 2. 3. 4. 5. 6. Batteri Motor Brændstoftank Betjeningsanordninger Bevægelseshåndtag 7. Rør til betjeningsvejledning 8. Platform (sænket position) 9. Hydrauliktank 10. Plæneklipperskjold 11. Forstyrehjul 12. Operatørens pude 7.
Brændstofafbryderventil Luk brændstofafbryderventilen (placeret bag ved operatørens pude i brændstoftankens højre side) når plæneklipperen transporteres eller stilles til opbevaring. Udstyr/tilbehør Der fås et udvalg af Toro-godkendt udstyr og tilbehør, der kan anvendes sammen med maskinen for at forbedre og øge dens ydeevne. Kontakt din Autoriseret Toro-forhandler eller distributør, eller besøg www.Toro.com for at se en liste over alt godkendt udstyr og tilbehør. Figur 6 1. Sikkerhedslåssymboler 2.
Betjening FARE Under visse omstændigheder kan der under påfyldning af brændstof udvikle sig statisk elektricitet, der kan antænde benzindampene. En brand eller eksplosion forårsaget af benzin kan give dig eller andre forbrændinger samt medføre tingsskade. • Anbring altid benzindunke på jorden et stykke fra køretøjet, før påfyldning påbegyndes.
Tilsæt benzinen den korrekte mængde brændstofstabilisator. Bemærk: Brændstofstabilisator er mest effektiv, når den blandes med frisk benzin. Brug altid brændstofstabilisator for at minimere risikoen for lakaflejringer i brændstofsystemet. Påfyldning af brændstoftanken g012698 Bemærk: Fyld ikke brændstoftanken helt op. Fyld brændstoftanken op til bunden af påfyldningsstudsen. Den tomme plads giver benzinen i brændstoftanken plads til at udvide sig. 1 1. Parker maskinen på en plan flade. 2.
Betjening af kontakten til regulering af skæreknivene (kraftudtag) sikkerhed. Disse oplysninger kan hjælpe dig eller omkringstående personer med at undgå at komme til skade. Det anbefales at bruge beskyttelsesudstyr til øjne, ører, fødder og hoved. Kontakten til regulering af skæreknivene (kraftudtaget) bruges sammen med højre bevægelseshåndtag til at indkoble og udkoble skæreknivene.
1 g012895 Figur 11 Betjening af gashåndtaget 2 Gashåndtaget kan flyttes mellem positionerne Fast (hurtig) og Slow (langsom) (Figur 12). Brug altid Fast, når plæneklipperskjoldet tændes med kontakten til regulering af skæreknivene (kraftudtag). G008959 Figur 13 1. Til 2. Fra Betjening af tændingskontakten G008946 1. Drej tændingsnøglen til positionen Start (Figur 14). Slip nøglen, når motorerne starter. Figur 12 Vigtigt: Aktiver ikke starteren i mere end 5 sekunder ad gangen.
Brug af hastighedskontrolhåndtaget Maskinen har et hastighedskontrolhåndtag, som indstiller maskinens maksimumhastighed. Det kan indstilles til den hastighed, operatøren ønsker. Nye operatører anbefales at vælge den langsomste hastighed. g012703 1 Bemærk: Numrene ved siden af hastighedskontrollen viser de omtrentlige miles i timen (mph), som maskinen kører. 1. Sæt hastighedskontrolhåndtaget til den ønskede hastighed. • Helt frem har en hurtig respons og maksimum hastighed.
Standsning af motoren FORSIGTIG Børn eller omkringstående kan komme til skade, hvis de flytter eller forsøger at betjene maskinen, når operatøren ikke er til stede. Fjern altid tændingsnøglen, og aktiver parkeringsbremsen, når du efterlader maskinen uden opsyn, selv hvis det blot er i nogle få minutter. Lad motoren gå i tomgang med gashåndtaget på langsom (skildpadde) i 60 sekunder, før tændingskontakten slukkes. Figur 17 7. Drej tændingsnøglen til positionen Start (Figur 14).
Sikkerhedslåsesystem 1. Start motoren. Se afsnittet Start og standsning af motoren under Betjening (side 16). 2. Aktiver parkeringsbremsen. 3. Flyt højre bevægelseshåndtag til den midterste, ulåste position. Skæreknivene bør ikke dreje. 4. Flyt bevægelseshåndtagene fremad. Motoren skal stoppe. 5. Start motoren, og deaktiver parkeringsbremsen. 6. Flyt højre bevægelseshåndtag til den midterste, ulåste position. 7.
Betjening af platformen Maskinen kan bruges med platformen oppe eller nede. Operatørens præferencer afgør, hvilken position der anvendes.
2 4 1 3 5 2 4 Figur 23 Bakning g012570 1. Flyt højre bevægelseshåndtag til den midterste, ulåste position. Figur 22 1. Forreste referencestang 2. Venstre bevægelseshåndtag 3. Bageste referencestang 4. Højre bevægelseshåndtag 5. Højre bevægelseshåndtag i den neutrale låseposition 2. Træk bevægelseshåndtagene langsomt bagud (Figur 24). 4. Skub bevægelseshåndtagene langsomt fremad (Figur 23). Bemærk: Motoren standser, hvis et bevægelseshåndtag flyttes, mens parkeringsbremsen er aktiveret.
Hvis du efterlader maskinen uden opsyn, skal du aktivere parkeringsbremsen. Se afsnittet Aktivering af parkeringsbremsen under Betjening. Husk at tage nøglen ud af tændingen. FORSIGTIG Børn eller omkringstående kan komme til skade, hvis de flytter eller forsøger at betjene maskinen, når operatøren ikke er til stede. Fjern altid tændingsnøglen, og aktiver parkeringsbremsen, når du efterlader maskinen uden opsyn, selv hvis det blot er i nogle få minutter.
Vigtigt: Forsøg ikke at dreje enheden, mens den er på rampen. Du kan miste herredømmet og køre ud over siden. 5. Stop motoren, fjern tændingsnøglen, aktiver bremsen, og luk brændstofventilen. 6. Brug metalstropperne på maskinen til at fastgøre maskinen til anhængeren eller lastbilen med stropper, kæder, kabler eller reb (Figur 26). Undgå pludselig acceleration ved kørsel op ad en rampe og pludselig deceleration ved bakning ned ad en rampe. Begge manøvrer kan få enheden til at tippe bagover.
Sideudblæsnings eller kværnfunktion Plæneklipperen er udstyret med en hængslet græsdeflektor, der blæser det afklippede græs til siden og ned mod plænen. FARE Hvis ikke der er monteret græsdeflektor, udblæsningsdæksel eller komplet græsfang, udsætter du dig selv og andre for kontakt med skæreknivene og udslyngede genstande. Kontakt med plæneklipperens roterende skærekniv(e) og udslyngede genstande vil medføre personskade eller død. Figur 28 1. Klippehøjdehuller 2.
Placering af udblæsningsskærmen Nedenstående tal er kun anbefalinger. Justeringerne vil variere i henhold til græstype, fugtindhold og græssets højde. Bemærk: Hvis motoreffekten falder, og plæneklipperens hastighed er den samme, skal skærmen åbnes. Position A Dette er den allerbageste position (se Figur 30). Den anbefalede anvendelse af denne position er som følger. G012678 Figur 31 • Benyttes ved klipning af kort, tyndtvoksende græs. • Benyttes ved tørre forhold.
plæneklipningsforhold og i forhold til operatørens præferencer. • Det anbefales, at vægtlodder sættes på eller tages af et ad gangen, indtil den ønskede manøvredygtighed og balance opnås. Bemærk: Kontakt en autoriseret serviceforhandler for at bestille et vægtsæt. ADVARSEL For store vægtændringer kan påvirke maskinens manøvredygtighed og funktionsmåde. Dette kan medføre alvorlig skade på dig og omkringstående personer. Foretag kun vægtændringer i små intervaller.
Vedligeholdelse Bemærk: Maskinens venstre og højre side er som set fra den normale betjeningsposition. Skema over anbefalet vedligeholdelse Vedligeholdelsesintervaller Vedligeholdelsesprocedure Efter de første 8 timer • Skift motorolien. • Kontroller hydraulikvæskestanden. • Udskiftning af hydraulikfilteret. Hver anvendelse eller dagligt • • • • • • Kontroller sikkerhedslåsesystemet. Kontroller motoroliestanden. Rengør luftindtagsskærmen. Kontrol af bremser. Eftersyn af skæreknivene.
FORSIGTIG Hvis du lader nøglen sidde i tændingen, kan andre personer utilsigtet komme til at starte motoren og forårsage alvorlig personskade på dig eller andre omkringstående personer. Fjern nøglen fra tændingen, og tag tændrørskablerne af tændrørene, før du udfører vedligeholdelsesarbejde. Læg tændrørskablerne til side, så de ikke kommer i berøring med tændrørene ved et uheld.
1 2 3 4 g012572 Figur 36 Figur 35 1. Tag batteriet ud 2. Lad to personer løfte plæneklipperens forende (sørg for, at platformen er oppe) Udløsning af puden med henblik på adgang bagfra Puden kan udløses, så der opnås adgang til maskinen bagfra med henblik på vedligeholdelse eller justering. 1. Sænk platformen. 2. Fjern låseclipsene på hver side af puden. 3. Skub de store skiver med plastikbøsninger indad. 4. Fjern puden og sænk den ned til platformen. 5.
Smøring Smør med litiumbaseret universalfedt nr. 2 eller molybdænbaseret fedt. Smør hastigheds-/traktionskontrolforbindelsen med et tørt smøremiddel, PTFE(Polytetrafluorethylen) (Figur 40). Smøring 1. Udkobl kraftudtaget, og aktiver parkeringsbremsen. 2. Stop motoren, fjern nøglen, og vent, til alle bevægelige dele er standset, før du forlader betjeningspositionen. Figur 38 102 cm plæneklipperskjold 3. Rengør smøreniplerne med en klud. Sørg for at skrabe eventuel maling af forsiden på niplerne. 4.
Figur 41 1. Pakningsafskærmning 2. Afstandsmøtrik med nøgleflader 2. Afmonter styrehjulet fra styrehjulsgaflerne 3. Fjern pakningsafskærmningerne fra hjulnavet. 4. Fjern afstandsmøtrikkerne fra akslen i styrehjulet. Bemærk, at der er påført gevindlåseklæbemiddel for at låse afstandsmøtrikken til akslen. Fjern akslen (mens den anden afstandsmøtrik stadig er monteret på den) fra hjulsamlingen. 5. Lirk pakningerne ud, efterse lejerne for slid eller beskadigelse, og udskift dem efter behov. 6.
Motorvedligeholdelse Vigtigt: Efterse lejejusteringen ofte for at forhindre skader på pakninger og lejer. Drej styrehjulsdækket. Dækket må ikke dreje frit (i mere end 1-2 omgange) eller have sidelæns spil. Hvis hjulet drejer frit, skal afstandsmøtrikkens tilspænding justeres, indtil der opstår en anelse modstand. Påfør gevindlåseklæbemiddel igen. Eftersyn af luftfilteret Eftersynsinterval/specifikation Efterse skum- og papirindsatser, og udskift dem, hvis de er beskadigede eller meget snavsede.
Vigtigt: Husk at tilføje 80 % af olien, og derefter gradvist fylde op, indtil den når FULL-mærket på målepinden. 1. Vask skumindsatsen med flydende sæbe og varmt vand. Når indsatsen er ren, skal den skylles omhyggeligt. 2. Tør indsatsen ved at klemme den i en ren klud. Olietype: Selvrensende olie (API-service SF, SG, SH, SJ eller SL) Vigtigt: Udskift skumindsatsen, hvis den er slidt eller beskadiget.
2. Parker maskinen, så dræningssiden befinder sig lidt lavere end den modsatte side, så det sikres, at al olien drænes. 3. Udkobl kraftudtaget, flyt bevægelseshåndtagene til den neutrale låseposition, og aktiver parkeringsbremsen. 1 2 3 4 6 8 4. Stop motoren, fjern nøglen, og vent, til alle bevægelige dele er standset, før du forlader betjeningspositionen (Figur 45). 5 1 2 3 4 7 9 10 g012596 Figur 45 5. Hæld langsomt ca.
1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 G008796 Figur 46 5 6 Skift af motoroliefilteret Bemærk: Skift motoroliefilteret hyppigere, når maskinen anvendes under meget støvede eller sandede forhold. 1. Dræn olien fra motoren. Se afsnittet Skift af motorolien. 3/4 G012845 2. Placer en klud under oliefilteret for at opfange eventuel spildt olie. Figur 47 Vigtigt: Spildt olie kan sive ind under motoren og ned på koblingen.
Afmontering af tændrøret 1. Udkobl kraftudtaget, flyt bevægelseshåndtagene til den neutrale låseposition, og aktiver parkeringsbremsen. 2. Stop motoren, fjern nøglen, og vent, til alle bevægelige dele er standset, før du forlader betjeningspositionen. Figur 50 Figur 48 Kontrol af tændrøret Vigtigt: Rens aldrig tændrøret/tændrørene. Udskift altid tændrøret/tændrørene, når det/de har: en sort belægning, slidte elektroder, oliefilm eller revner.
Vedligeholdelse af brændstofsystem Tømning af brændstoftanken Bemærk: En håndpumpe er den eneste anbefalede metode til at tømme brændstoftanken. En håndpumpe kan købes hos en isenkræmmer. FARE Under visse forhold er benzin meget brandfarlig og yderst eksplosiv. En brand eller eksplosion forårsaget af benzin kan give dig eller andre forbrændinger samt medføre tingsskade. Figur 51 • Tap benzinen af brændstoftanken, når motoren er kold. Dette skal gøres udendørs på en åben plads.
Vedligeholdelse af elektrisk system Serviceeftersyn af batteriet Eftersynsinterval: For hver 100 timer Batteriet skal altid holdes rent, og det skal altid være fuldt opladet. Brug et stykke køkkenrulle til at rengøre batterikassen. Hvis batteriets poler er rustne, skal de rengøres med en opløsning bestående af fire dele vand og én del tvekulsurt natron. Smør et fint lag fedt på batteriets poler for at forhindre, at de ruster. Figur 52 1. Brændstoffilter 2. Slangeklemme 3. Brændstofrør Spænding: 12 V 5.
ADVARSEL 2 Forkert batterikabelføring kan danne gnister og beskadige maskinen og kablerne. Gnister kan få batterigasserne til at eksplodere og medføre personskade. 3 4 1 • Frakobl altid batteriets (sorte) minuskabel, før du frakobler pluskablet (rødt). • Tilkobl altid batteriets (røde) pluskabel igen, før du tilkobler minuskablet (sort) igen. 5 1. Udkobl kraftudtaget, og aktiver parkeringsbremsen. 2.
Vedligeholdelse af drivsystem Bemærk: Kør ikke maskinen med batteriet frakoblet – der kan opstå elektriske skader. Justering af sporingen Bemærk: Maskinens venstre og højre side er som set fra den normale betjeningsposition. 1. Skub begge bevægelseshåndtag lige langt frem under kørslen af maskinen. 2. Kontroller, om maskinen sporer til den ene side. Hvis dette er tilfældet, skal maskinen stoppes og parkeringsbremsen aktiveres. Figur 54 1. Batteriets pluspol 2. Batteriets minuspol 3.
Kontrol af dæktrykket Eftersynsinterval: For hver 50 timer/En gang om måneden (alt efter hvad der indtræffer først) Oprethold et lufttryk i bagdækkene på 83–97 kPa (12–14 psi). Ujævnt dæktryk kan forårsage ujævn klipning. Bemærk: Fordækkene er halvpneumatiske dæk, som ikke kræver vedligeholdelse af dæktrykket. Figur 58 1. Fjederskiver 2. Låsemøtrik 3. Støvhætte Justering af den elektriske kobling Figur 57 Eftersynsinterval: For hver 500 timer—Kontroller den elektriske kobling.
Vedligeholdelse af kølesystem Rengøring af luftindtagsskærmen Eftersynsinterval: Hver anvendelse eller dagligt Figur 59 1. Justeringsmøtrik 2. Åbning Al ophobning af græs, snavs eller affald fra cylinderen og cylindertopstykkets kølefinner, luftindtagsskærmen på svinghjulets endestykke og karburatorens regulatorgreb og forbindelsesled skal fjernes før hver brug. Dette sikrer tilstrækkelig køling og korrekt motoromdrejningstal, hvilket mindsker risikoen for overophedning og mekanisk beskadigelse af motoren.
Vedligeholdelse af bremser Serviceeftersyn af bremsen Kontroller bremserne både på et plant underlag og en skråning før hver brug. Aktiver altid parkeringsbremsen, når du standser maskinen eller efterlader den uden opsyn. Hvis parkeringsbremsen ikke holder plæneklipperen forsvarligt, skal den justeres. Kontrol af parkeringsbremsen Eftersynsinterval: Hver anvendelse eller dagligt Vigtigt: Kontrol og justering af plæneklipperens bremse skal foregå på et plant underlag. 1.
Justering af bremserne Hvis afstanden mellem bremsebøjlen og dækket er forkert, skal den justeres. Vedligeholdelse af remme 1. Parker maskinen på et plant underlag, udkobl kraftudtaget, og aktiver parkeringsbremsen. Kontrol af remmene 2. Stop motoren, fjern nøglen, og vent, til alle bevægelige dele er standset, før du forlader betjeningspositionen. Eftersynsinterval: For hver 100 timer—Kontrol af pumpens drivrem. For hver 100 timer—Kontrol af plæneklipperskjoldets rem(-me). 3.
Figur 63 1. Rem 2. Fjederbelastet styreremskive 3. Fjeder Figur 64 1. Rem 3. Fjederbelastet styreremskive 2. Fjeder Udskiftning af plæneklipperskjoldets remme på 40 tommers plæneklippere Udskiftning af plæneklipperskjoldets venstre rem Vigtigt: Fastgørelsesanordningerne på dækslerne til denne maskine er designet til at blive på dækslet, når det fjernes.
Figur 65 1. Rem 2. Fjederbelastet styreremskive 3. Fjeder Figur 66 1. Hydraulikpumper 2. Styreremskive 3. Koblingsremskive Udskiftning af pumpens drivrem 4. Koblingsholder 5. Pumpedrivrem 6. Pumpedrevskive 1. Udkobl kraftudtaget, og aktiver parkeringsbremsen. 8. Sænk maskinen til betjeningspositionen. Se afsnittet om tiltag forud for vedligeholdelse i begyndelsen afsnittet Vedligeholdelse. 2.
Vedligeholdelse af betjeningsanordningssystem 1 2 Justering af bevægelseshåndtagenes positioner Justering af højre bevægelseshåndtag Hvis bevægelseshåndtagene ikke flugter vandret, skal højre bevægelseshåndtag justeres. Bemærk: Juster vandret, inden der indstilles for til bag. 3 1. Udkobl kraftudtaget, flyt højre bevægelseshåndtag til den neutrale låseposition, og aktiver parkeringsbremsen. G012704 2.
1 2 3 3 1 2 4 G012706 Figur 70 1. Venstre 3. Neutral låseposition bevægelseshåndtag 2. Højre bevægelseshåndtag 4. Indstil bevægelseshåndtagene for til bag 2. Sørg for at det højre bevægelseshåndtag let kan sættes i den neutrale låseposition. Bemærk: Drej kabeljusteringen med uret for at flytte bevægelseshåndtaget fremad. Drej kabeljusteringen mod uret for at flytte bevægelseshåndtaget bagud. 2 3. Roter kabeljusteringen på højre side, når der skal foretages justering.
Vedligeholdelse af hydrauliksystem Serviceeftersyn af hydrauliksystemet Hydraulikolietype: Toro® HYPR-OIL™ 500-hydraulikolie eller Mobil® 1 15W-50 syntetisk motorolie. Vigtigt: Brug den foreskrevne olie eller tilsvarende. Andre væsker kan beskadige systemet. Hydrauliksystemets oliekapacitet: 2,0 l Kontrol af hydraulikvæsken Figur 71 1. Venstre kabeljustering 2. Højre kabeljustering 3.
4 3 1 ADVARSEL Hydraulikvæske, der slipper ud under tryk, kan trænge ind i huden og dermed forårsage personskader. • Hvis der sprøjtes hydraulikvæske ind i huden, skal det fjernes kirurgisk inden for nogle få timer af en læge, der er bekendt med denne type skader. Hvis dette ikke gøres, kan der opstå koldbrand. 2 • Hold krop og hænder væk fra små lækagehuller eller dyser, der sprøjter hydraulikvæske ud under højt tryk. g012685 Figur 72 1. Hætte 2. Plade 3. Kold væskestand – fuld 4.
Udskiftning af hydraulikfilteret Eftersynsinterval: Efter de første 8 timer For hver 500 timer/Årlig (alt efter hvad der indtræffer først) ADVARSEL Varm hydraulikvæske kan forårsage alvorlige forbrændinger. Lad hydraulikvæsken afkøle, før der udføres vedligeholdelse på hydrauliksystemet. Figur 73 1. Hydrauliktank 2. Hydraulikfilter 3. Forreste hydraulikslange 1. Udkobl kraftudtaget, og aktiver parkeringsbremsen. 2.
6. Gentag denne procedure for det modsatte hjul. 7. Rengør området omkring hver af opladningspumpehusene grundigt. Kontrol af hydraulikrørene Eftersynsinterval: For hver 100 timer Kontroller hydraulikrørene og -slangerne for lækager, løse fittings, rør med knæk, løse monteringsstøtter, slitage, forringelse pga. vejret og kemisk forringelse. Foretag de nødvendige udbedringer før drift. Figur 75 1. Hydraulikfilter 2. Pakning Bemærk: Hold områderne omkring hydrauliksystemet fri for ophobet græs og affald.
Vedligeholdelse af plæneklipperskjoldet Serviceeftersyn af skæreknivene For at sikre en god klippekvalitet skal skæreknivene holdes skarpe. Det kan være praktisk at have en eller flere ekstra skæreknive ved hånden i forbindelse med slibning og udskiftning. Figur 76 1. Skærekant 2. Buet område ADVARSEL 3. Antydning af slitage/revne 4.
ADVARSEL En bøjet eller beskadiget kniv kan gå i stykker og skade dig eller omkringstående alvorligt eller endda medføre døden. • Udskift altid en bøjet eller beskadiget kniv med en ny kniv. Figur 79 • Fil eller lav ikke skarpe hakker i knivenes kanter eller flader. 1. Slib i den oprindelige vinkel 2. Kontroller skæreknivens balance ved at placere den på en afbalanceringsenhed (Figur 80). Hvis skærekniven forbliver i en vandret position, er skærekniven afbalanceret og kan benyttes.
9. Brug kontramøtrikkerne på det forreste drejeled til at justere længden mellem de forreste og bageste drejeled i den pågældende side (Figur 82). 10. Hvis en af forkæderne sidder løst, skal møtrikken på den øvre kædebolt og kontramøtrikken på justeringsbolten løsnes. 11. Brug justeringsbolten til at stramme begge frontkæder lige meget (Figur 82). 12. Stram møtrikken på den øvre kædebolt og kontramøtrikken på justeringsbolten. 1 Figur 81 1. Skæreknivens sejl 2. Skærekniv 3. Fjederskive 4.
4. Plæneklipperens skærekniv skal være 6 til 10 mm lavere i position A end i position B (Figur 83). Hvis det ikke er korrekt, skal du gøre følgende: C A 5. Løsn møtrikken på den øvre kædebolt og kontramøtrikken på justeringsbolten (Figur 82). 6. Brug justeringsbolten til at gøre det forreste punkt A 6 til 10 mm lavere end det bageste punkt B (Figur 82). 7. Stram møtrikken på den øvre kædebolt og kontramøtrikken på justeringsbolten. g012787 Figur 84 A 1. Mål her fra kniv til hård overflade 2.
C D g012788 Figur 85 1. Mål her fra kniv til hård overflade 2. Mål ved C og D Figur 86 1. Kontramøtrik Justering af klippehøjden 3. Rille angiver venstregevind. 2. Spændemøtrik 1. Sænk plæneklipperen til en klippehøjdeposition på 76 mm. 2. Placer venstre kniv på langs (Figur 84). Justering af trykfjederen 3. Mål den venstre kniv ved punktet A fra en plan overflade til knivspidsens skarpe kant, og noter dette tal ned (Figur 84). 4. Placer højre kniv på langs (Figur 84).
1 4 3 2 g012749 Figur 88 1. Bolt 2. Afstandsklods 3. Låsemøtrik g012783 Figur 87 1. 25,7 cm for 102 cm plæneklipperskjolde og 28,2 cm til 91 cm plæneklipperskjolde 2. Fjederkontramøtrik 3. Forreste møtrik 4. Fjeder 5. Fjeder monteret 6. Græsdeflektor 7. Fjederens L-formede ende placeres bag skjoldets kant før montering af bolten 8. Fjederens J-formede ende 2. Placer afstandsklodsen og fjederen på græsdeflektoren. Placer fjederens L-formede ende bag skjoldets kant. 4.
Rengøring Opbevaring Rengøring under plæneklipperen Rengøring og opbevaring 1. Frakobl kraftudtaget, aktiver parkeringsbremsen, og drej tændingsnøglen til slukket position. Fjern herefter nøglen. 2. Græs og snavs fjernes fra alle maskinens ydre dele, især motoren. Fjern snavs og avner fra motorens køleribber og blæserhuset. Eftersynsinterval: Hver anvendelse eller dagligt Fjern ophobning af græs under plæneklipperen hver dag. 1.
motoren, hældes to spiseskefulde motorolie ned i tændrørshullet. Brug starteren til at tørne motoren for at fordele olien i cylinderen. Monter tændrøret/tændrørene. Sæt ikke kablet på tændrøret/tændrørene. 10. Kontroller og stram alle bolte, møtrikker og skruer. Reparer eller udskift alle defekte og beskadigede dele. 11. Mal alle ridsede eller blotlagte metaloverflader. Maling kan købes hos en autoriseret serviceforhandler. 12. Opbevar maskinen i en ren, tør garage eller på et passende sted.
Fejlfinding Problem Motoren vil ikke starte, er svær at starte eller sætter ud. Mulig årsag 1. Brændstoftanken er tom, eller afbryderventilen er lukket. 1. Fyld brændstoftanken med benzin og åbn ventilen 2. Chokeren er ikke tilkoblet. 2. Flyt chokerhåndtaget til chokerpositionen. 3. Monter kablet på tændrøret. 3. Tændrørskablet sidder løst eller er faldet af. 4. Tændrøret er ødelagt eller snavset, eller gnistgabet er forkert. 5. Luftfilteret er snavset. 6. Snavs i brændstoffilteret. 7.
Problem Ujævn klippehøjde. Mulig årsag 1. Skærekniven(e) er ikke skarp(e). 1. Slib skærekniven(e). 2. Skærekniven(e) er bøjet. 3. Plæneklipperskjoldet er ikke nivelleret. 2. Monter en eller flere nye skæreknive. 3. Niveller plæneklipperskjoldet fra side til side 4. Juster plæneklipperhældningen på langs. 5. Rengør undersiden af plæneklipperskjoldet. 6. Juster dæktrykket. 7. Kontakt en autoriseret forhandler. 4. Plæneklipperskjoldets hældning er forkert. 5. Undersiden af plæneklipperskjoldet er snavset.
Diagrammer Hydraulikskema (Rev.
Ledningsdiagram (Rev.
Bemærkninger: 68
Bemærkninger: 69
Bemærkninger: 70
International forhandlerliste Forhandler: Atlantis Su ve Sulama Sisstemleri Lt Balama Prima Engineering Equip. B-Ray Corporation Casco Sales Company Ceres S.A. CSSC Turf Equipment (pvt) Ltd. Cyril Johnston & Co. Equiver Femco S.A. G.Y.K. Company Ltd. Geomechaniki of Athens Guandong Golden Star Hako Ground and Garden Hako Ground and Garden Hayter Limited (U.K.) Hydroturf Int. Co Dubai Hydroturf Egypt LLC Ibea S.P.A. Irriamc Irrigation Products Int'l Pvt Ltd. Jean Heybroek b.v. Lely (U.K.) Limited Maquiver S.
Toros totalgaranti Fejl og produkter, der er dækket Toro Company og deres søsterselskab, Toro Warranty Company, garanterer i fællesskab i henhold til en aftale mellem dem at reparere de nedenfor anførte Toro-produkter, hvis de viser sig at have materialefejl eller fejl i den håndværksmæssige udførelse. 2. Medbring produktet og dit købsbevis (salgskvittering) til serviceforhandleren. 3.
