Form No. 3371-918 Rev A GrandStand®-ruohonleikkuri 91 tai 102 cm:n TURBO FORCE® -leikkuuyksikkö Mallinro: 74534TE—Sarjanro: 312000001 tai suurempi Mallinro: 74536TE—Sarjanro: 312000001 tai suurempi Jos haluat rekisteröidä tuotteen tai ladata käyttöoppaan tai osaluettelon veloituksetta, mene osoitteeseen www.Toro.com.
Tämä tuote on asianmukaisten eurooppalaisten direktiivien mukainen. Lisätietoja on erillisessä tuotekohtaisessa vaatimustenmukaisuusvakuutuksessa. Mallinro: Sarjanro: Tämä kipinäsytytysjärjestelmä on Kanadan ICES-002 -normin mukainen. Tässä käyttöoppaassa esiintyvä varoitusmerkintä (Kuva 2) ilmaisee vaaratilannetta, josta saattaa olla seurauksena vakava tapaturma tai jopa kuolema, jos suositellut varotoimenpiteet laiminlyödään.
Sisältö Kääntöpyörien napojen voitelu ........................... 34 Moottorin huolto ................................................... 35 Ilmanpuhdistimen huolto ................................... 35 Moottoriöljyn huolto .......................................... 36 Sytytystulpan huolto ........................................... 38 Polttoainejärjestelmän huolto ................................. 40 Polttoainesäiliön tyhjennys ................................. 40 Polttoainesuodattimen huolto............
Turvaohjeet Hallinnan menettämisen yleisimmät syyt ovat – pyörien riittämätön pito – liian suuri ajonopeus – puutteellinen jarrutus – konetyypin sopimattomuus tehtävään – piittaamattomuus maaperän ominaisuuksista, varsinkin kaltevuudesta – virheellinen kuorman jakauma. Ruohonleikkurin asiaton käyttö tai huolto voi aiheuttaa tapaturman tai kuoleman. Vähennä tapaturmariskiä noudattamalla näitä turvaohjeita.
Käyttö – jos ruohonleikkuri osuu vieraaseen esineeseen (tarkasta, onko leikkurissa vaurioita ja korjaa ne ennen leikkurin käynnistämistä ja käyttämistä) • Salamanisku voi aiheuttaa vakavan loukkaantumisen tai hengenvaaran. Jos alueella on ukonilma, konetta ei saa käyttää. Tällöin on hakeuduttava suojaan. • Älä koskaan leikkaa ruohoa, kun lähistöllä on ihmisiä (varsinkin lapsia) tai lemmikkieläimiä. • Leikkaa ruohoa vain päivänvalossa tai hyvässä keinovalaistuksessa.
Toro-leikkurin turvallisuus • Ole erityisen varovainen käyttäessäsi ruohonkerääjiä tai muita lisälaitteita. Ne voivat vaikuttaa koneen vakauteen. Seuraavassa luettelossa on erityisesti Toro-tuotteita koskevia turvaohjeita ja muita turvallisuustietoja, jotka käyttäjän on tunnettava. • Liiku rinteillä hitaasti ja vähän kerrallaan. Älä muuta nopeutta tai suuntaa äkillisesti. Tämä tuote voi katkaista jalan tai käden sekä singota esineitä.
Mitatut arvot on määritetty standardissa EN 836 määritetyn menettelyn mukaisesti. Koko vartalo Mitattu värinätaso = 0,79 m/s2 Epävarmuusarvo (K) = 0,39 m/s2 Mitatut arvot on määritetty standardissa EN 836 määritetyn menettelyn mukaisesti. Mallin 74536TE värinätaso Käsi–käsivarsi Oikealle kädelle mitattu värinätaso = 1,1 m/s2 Vasemmalle kädelle mitattu värinätaso = 1,1 m/s2 Epävarmuusarvo (K) = 0,6 m/s2 Mitatut arvot on määritetty standardissa EN 836 määritetyn menettelyn mukaisesti.
Kaltevuuskaavio G015791 Kuva 3 Tätä sivua voidaan kopioida henkilökohtaiseen käyttöön. 1. Konetta voidaan käyttää turvallisesti rinteissä, joiden enimmäiskaltevuus on 15 astetta. Määritä rinteiden jyrkkyys kaltevuuskaavion avulla ennen koneen käyttöä. Älä käytä konetta rinteillä, joiden kaltevuus on yli 15 astetta. Taita arkki rinteen kaltevuutta vastaavaa viivaa pitkin. 2. Kohdista tämä reuna pystysuoran pinnan kanssa (esim. puu, rakennus, aidanpylväs tai tanko). 3.
Turva- ja ohjetarrat Turva- ja ohjetarrat on sijoitettu hyvin näkyville paikoille mahdollisten vaara-alueiden lähettyville. Korvaa vioittuneet tai kadonneet tarrat uusilla. Akkusymbolit Akussa on joitain tai kaikki näistä symboleista 93-7010 1. Esineiden sinkoutumisvaara – pidä sivulliset turvallisen etäisyyden päässä laitteesta. 2. Esineiden sinkoutumisvaara ruohonleikkurista – pidä suuntain paikallaan. 1. Räjähdysvaara 6. Pidä sivulliset turvallisen matkan päässä akusta. 2.
110-2067 115-4212 1. Hydrauliöljyn määrä 3. Vaara – älä kosketa kuumaa pintaa. 2. Lue käyttöopas. 120-6447 1. Kaatumisvaara: älä aja ylös tai alas rinteissä, joiden kallistus on yli 10 astetta tai poikittain rinteissä, joiden kallistus on yli 15 astetta. 116-3290 115-4186 1. Aika 2. Voimanulosotto (PTO) 116-3267 3. Seisontajarru 4. Vapaa 5. Käyttäjän pitokytkin 6.
9-0217 1. Vaara – pysäytä moottori; pysy etäällä liikkuvista osista. Pidä kaikki suojukset ja suojalevyt paikoillaan. 119-1854 1. Vetopyörän käyntinopeuden säätönuppi 119-0186 91 cm:n leikkuupöytä 1. Hihnan kulku 119-2317 1. Leikkuukorkeus (tuumia) 119-0187 102 cm:n leikkuupöytä 1.
117-0454 1. Vetopyörä 3. Hidas 5. Peruutus 2. Nopea 4. Vapaa 7. Käyttäjän pitokytkin 6. Voimanulosotto (PTO) – vapauta 117–3626 1. Vaara – lue käyttöopas. 5. Esineiden sinkoutumisvaara – pidä sivulliset turvallisen etäisyyden päässä laitteesta. 2. Vaara – älä käytä laitetta, jos et ole saanut asianmukaista koulutusta. 6. Vaara – kytke seisontajarru, sammuta moottori ja irrota johto sytytystulpasta ennen kaikkia huoltotoimia. 3. Esineiden sinkoutumisvaara ruohonleikkurista – pidä suuntain 7.
119–0241 1. Lue käyttöopas ennen huoltotoimenpiteitä. 3. Voitele 50 käyttötunnin välein. 5. Tarkista hydrauliöljy 50 käyttötunnin välein. 2. Tarkista ajopyörien rengaspaineet 50 käyttötunnin välein. 4. Voitele kääntöpyörä 500 käyttötunnin välein. 6. Tarkista moottoriöljy 8 käyttötunnin välein.
Laitteen yleiskatsaus 6 5 7 4 8 9 10 11 12 3 2 g012564 1 Kuva 5 Kuva 4 1. Polttoainesäiliön korkki 2. Leikkuukorkeusvipu 7. Tuntilaskuri 8. Rikastin 9. Virtalukko 1. Sivuheittosuppilo 7. Käyttöohjeen putki 2. Akku 8. Taso (ala-asento) 3. Teräkytkin (voimanulosotto) 9. Hydraulisäiliö 4. Oikea liikkeenohjausvipu 3. Moottori 10. Nopeudensäätövipu 4. Polttoainesäiliö 10. Leikkuupöytä 5. Vasen liikkeenohjausvipu 11. Polttoainemittari 5. Ohjauslaitteet 11. Etukääntöpyörä 6.
Polttoaineen sulkuventtiili Sulje polttoaineen sulkuventtiili (käyttäjän pehmusteen takana polttoainesäiliön oikealla puolella), kun leikkuria siirretään tai kun se varastoidaan. Lisälaitteet ja -varusteet Laitteeseen on saatavana valikoima Toron hyväksymiä lisälaitteita ja -varusteita, joiden avulla voidaan parantaa ja laajentaa sen ominaisuuksia. Ota yhteys: Valtuutettu Toro-jälleenmyyjä tai jakelija. Voit myös mennä osoitteeseen www.Toro.
Käyttö HENGENVAARA Polttoainesäiliön täytön aikana saattaa tietyissä olosuhteissa purkautua staattista sähköä, joka sytyttää bensiinihöyryt. Bensiinin aiheuttama tulipalo tai räjähdys voi aiheuttaa palovammoja ja omaisuusvahinkoja. • Bensiiniastiat tulee aina asettaa maahan pois ajoneuvosta ennen tankkaamista.
Moottorin öljymäärän tarkistus Huomaa: Stabilointi-/lisäaine toimii tehokkaimmin, kun se sekoitetaan tuoreeseen bensiiniin. Käytä stabilointiainetta aina, jottei polttoainejärjestelmään kerääntyisi hartsimaisia jäämiä. Tarkista moottorin kampikammion öljymäärä ennen moottorin käynnistämistä ja koneen käyttämistä. Katso kohta Moottorin öljymäärän tarkistus. Polttoainesäiliön täyttö Huomaa: Koneen vasen ja oikea puoli määritellään normaalista käyttöasennosta käsin.
g012782 Kuva 10 Kuva 8 1. Seisontajarru kytkettynä 2. Seisontajarru vapautettuna • Siirrä liikkeenohjausvivut vapaalle ja oikeanpuoleinen liikkeenohjausvipu lukittuun vapaa-asentoon. Seisontajarrun vapautus Työnnä seisontajarrun vipua eteenpäin. Ruohonleikkurin teräkytkimen (voimanulosotto) käyttö Teräkytkintä (voimanulosotto) käytetään yhdessä oikeanpuoleisen liikkeenohjausvivun kanssa leikkuuterien kytkemiseksi ja vapauttamiseksi.
2. Kytke rikastin vetämällä rikastinnuppia ylös ennen virta-avaimen kääntämistä (Kuva 13). 3. Vapauta rikastin painamalla sitä alas, kun moottori on käynnistynyt (Kuva 13). ST A RT N RU P ST O G008947 1 Kuva 14 2. Sammuta moottori kääntämällä virta-avain Stop-asentoon. Nopeudensäätövivun käyttö Koneessa on nopeudensäätövipu, jolla säädetään koneen maksiminopeus. Käyttäjä voi säätää sitä haluamansa nopeuden mukaan. Kokemattomia käyttäjiä suositellaan käyttämään alhaisinta nopeutta.
g012703 1 2 Kuva 15 Polttoaineen sulkuventtiilin käyttö G008948 Kuva 16 1. Käynnissä 2. Pois Polttoaineen sulkuventtiili on käyttäjän pehmusteen takana oikealla puolella. Sulje polttoaineen sulkuhana ennen koneen kuljetusta, huoltoa tai varastoimista (Kuva 16). Moottorin käynnistys ja sammutus Varmista, että polttoaineen sulkuventtiili on avoinna, kun käynnistät moottorin. Moottorin käynnistys 1. Kytke sytytystulppien johdot. 2. Avaa polttoaineventtiili. 3.
Moottorin pysäytys VAROITUS Lapset ja sivulliset voivat loukkaantua, jos he siirtävät tai yrittää käyttää konetta sen ollessa ilman valvontaa. Muista irrottaa virta-avain ja kytkeä seisontajarru aina, kun jätät koneen ilman valvontaa, vaikka vain muutamaksi minuutiksi. Anna moottorin joutokäydä hitaasti (kilpikonna) 60 sekunnin ajan ennen virta-avaimen kääntämistä Pois-asentoon. Kuva 17 7. Käännä virta-avain Käynnistys-asentoon (Kuva 14). Kun moottori käynnistyy, vapauta avain.
Turvajärjestelmä 2. Kytke seisontajarru. 3. Siirrä oikeanpuoleinen liikkeenohjausvipu keskelle, lukitsemattomaan asentoon. Terät eivät saa pyöriä. 4. Työnnä liikkeenohjausvipuja eteenpäin. Moottorin tulee sammua. 5. Käynnistä moottori ja vapauta seisontajarru. 6. Siirrä oikeanpuoleinen liikkeenohjausvipu keskelle, lukitsemattomaan asentoon. 7. Pidä oikeanpuoleista liikkeenohjausvipua yhä lukitsemattomassa asennossa keskellä ja vedä teräkytkintä (voimanulosotto) ja vapauta se.
Koneen käyttö taso yläasennossa Koneen käyttöä taso yläasennossa suositellaan, kun: • Ruohoa leikataan pudotusten lähellä. • Ruohoa leikataan pienillä alueilla, joilla kone on liian pitkä. • Konetta käytetään matalien oksien tai esteiden lähellä. • Konetta lastataan kuljetusta varten. • Konetta ajetaan ylämäissä. Kun haluat nostaa tason, vedä tason takaosaa ylös siten, että lukitustappi kiinnittää sen paikalleen. Työnnä tasoa tiukasti pehmustetta vasten, jotta lukitustappi kiinnittyy paikalleen.
2 4 1 3 5 2 4 Kuva 23 Ajaminen taaksepäin g012570 1. Siirrä oikeanpuoleinen liikkeenohjausvipu keskelle, lukitsemattomaan asentoon. Kuva 22 1. Etutanko 4. Oikea ohjausvipu 2. Vasen ohjausvipu 5. Oikea ohjausvipu lukittuna vapaalle 2. Vedä liikkeenohjausvipuja hitaasti taaksepäin (Kuva 24). 3. Takatanko 4. Työnnä liikkeenohjausvipuja hitaasti eteenpäin (Kuva 23). Huomaa: Moottori sammuu, jos liikkeenohjausvipua siirretään seisontajarrun ollessa kytkettynä.
Kytke seisontajarru, jos poistut koneen luota. Katso Käyttö-osan kohta Seisontajarrun kytkentä. Muista irrottaa virta-avain virtalukosta. VAROITUS Lapset ja sivulliset voivat loukkaantua, jos he siirtävät tai yrittää käyttää konetta sen ollessa ilman valvontaa. Muista irrottaa virta-avain ja kytkeä seisontajarru aina, kun jätät koneen ilman valvontaa, vaikka vain muutamaksi minuutiksi. Koneen työntäminen käsin Ohitusventtiilien ansiosta konetta voidaan työntää käsin ilman, että moottori on käynnissä.
Tärkeää: Älä yritä kääntää laitetta sen ollessa rampilla. Saatat menettää hallinnan ja ajaa laidan yli. 5. Sammuta moottori, irrota avain, kytke seisontajarru ja sulje polttoaineventtiili. 6. Kiinnitä kone sen metallisista kiinnityslenkeistä tiukasti perävaunuun tai kuorma-autoon hihnoilla, ketjuilla, kaapeleilla tai köysillä (Kuva 26). Vältä äkillistä kiihdyttämistä ajaessasi ylös ramppia ja äkillistä hidastamista, kun peruutat alas ramppia. Nämä toimet saattavat aiheuttaa laitteen kaatumisen taaksepäin.
Leikkuujätteen heitto sivulle ja ruohon levitys Leikkurissa on kääntyvä suuntain, joka levittää leikkuujätteen sivulle ja alas nurmeen päin. HENGENVAARA Ellei suuntainta, poistolevyä tai ruohonkerääjää ole asennettu, käyttäjä tai sivulliset voivat joutua kosketuksiin terien kanssa tai heitä kohti voi sinkoutua leikkuujätettä. Teräkosketus tai ulossinkoutuva jäte voi aiheuttaa loukkaantumisen tai kuoleman. Kuva 28 • Älä koskaan irrota suuntainta leikkurista, sillä se ohjaa materiaalin nurmea kohti.
Virtauslevittimen asento Seuraavat ovat vain suosituksia. Säädöt vaihtelevat ruohotyypin, ruohon sisältämän kosteuden sekä ruohon korkeuden mukaan. Huomaa: Jos moottorin teho ei tunnu riittävän, vaikka leikkurin nopeus pysyy entisellään, avaa levitintä. Asento A Tämä on taka-asento (Katso Kuva 30.) Tätä asentoa suositellaan käytettäväksi seuraavissa olosuhteissa: • Ruoho on lyhyttä ja kevyttä. G012678 Kuva 31 • Ruoho on kuivaa. • Leikkuujäte on pienempää.
Huomaa: Ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen painosarjan tilaamista varten. VAARA Suuret painonvaihtelut saattavat vaikuttaa koneen käsiteltävyyteen ja toimintaan. Seurauksena saattaa olla käyttäjän tai sivullisten vakava loukkaantuminen. Lisää tai poista painoja vain vähän kerrallaan. Tarkasta jokaisen painonmuutoksen jälkeen, että konetta voidaan käyttää turvallisesti.
Kunnossapito Huomaa: Koneen vasen ja oikea puoli määritellään normaalista käyttöasennosta käsin. Kunnossapitotaulukko Huoltoväli 8 ensimmäisen käyttötunnin jälkeen Huoltotoimenpide • Vaihda moottoriöljy. • Tarkista hydraulinesteen määrä. • Vaihda hydraulisuodatin. Aina ennen käyttöä tai päivittäin • • • • • • 25 käyttötunnin välein • Puhdista ilmanpuhdistimen vaahtomuovipanos. 50 käyttötunnin välein • Rasvaa leikkuupöydän kiristinpyörän varret (useammin likaisissa tai pölyisissä olosuhteissa).
Huoltoa edeltävät toimenpiteet Leikkurin nosto huoltoa varten Ruhonleikkurin etuosa voidaan nostaa ja asettaa selälleen, jolloin koneen alla voidaan tehdä huoltotöitä. 1. Nosta taso. Katso Käyttö-osan kohta Tason käyttö. 2. Irrota akku. Kuva 34 1. Korkki 3. Hydraulisäiliö 2. Muovia 5. Nosta leikkurin etupäätä kahden ihmisen voimin siten, että se asettuu vetävien pyörien päälle taso yläasennossa. 6. Suorita koneen huoltotyöt. 7. Laske ruohonleikkurin etupää maahan kahden ihmisen voimin. Kuva 33 1.
1 2 3 4 g012572 Kuva 36 Kuva 35 1. Irrota akku. 2. Nosta ruohonleikkurin etupäätä kahden ihmisen voimin (tason ollessa yläasennossa). Pehmusteen irrotus takaosan kautta tehtävää huoltoa varten Pehmuste voidaan irrottaa koneen takaosan kautta tehtäviä huoltoja ja säätöjä varten. 1. Laske taso. 2. Irrota sokkanaulat pehmusteen kummaltakin puolelta. 3. Työnnä isot aluslaatat ja muoviholkit sisäpuolelle. 4. Irrota pehmuste ja laske se tasolle. 5. Suorita koneen huollot ja säädöt. 6.
Voitelu Rasvaa litiumpohjaisella yleisrasvalla nro 2 tai molybdeenipohjaisella rasvalla. Voitele nopeuden-/vedonsäätövivusto kuivalla PTFE-voiteluaineella (polytetrafluorieteeni) (Kuva 40). Rasvausohjeet 1. Vapauta voimanulosotto ja kytke seisontajarru. 2. Sammuta moottori, irrota avain ja odota, että kaikki liikkuvat osat ovat pysähtyneet, ennen kuin poistut käyttäjän paikalta. Kuva 38 102 cm:n leikkuupöytä 3. Puhdista rasvanipat rievulla. Hankaa mahdolliset maaliläiskät pois nipasta (nipoista). 4.
Kuva 41 1. Tiivistesuojus 2. Välikemutteri, jossa avainlappeet 2. Irrota kääntöpyörä haarukasta. 3. Irrota tiivistesuojukset pyörännavasta. 4. Irrota yksi kääntöpyörän akselikokoonpanon välikemuttereista. Huomaa, että välikemutterit on kiinnitetty akseliin kierrelukitusaineella. Irrota akseli pyöräkokoonpanosta (toisen välikemutterin ollessa vielä kiinnitettynä). 5. Väännä tiivisteet irti ja tarkista, että laakerit eivät ole kuluneet tai vaurioituneet. Vaihda ne tarvittaessa. 6.
Moottorin huolto Tärkeää: Tiivisteiden ja laakerien vauriot voidaan estää tarkistamalla laakereiden säätö riittävän usein. Pyöritä kääntöpyörän rengasta. Rengas ei saa pyöriä vapaasti (yhtä tai kahta kierrosta enemmän) eikä siinä saa olla sivuvälystä. Jos rengas pyörii vapaasti, säädä välikemutterin kiristystä, kunnes vastusta on hieman. Levitä kierrelukitusainetta uudelleen.
1. Pese vaahtomuovipanos nestesaippualla ja lämpimällä vedellä. Kun panos on puhdas, huuhtele se perusteellisesti. Huomaa: Tässä käyttöoppaassa mainittujen mallien öljytilavuudet ovat erisuuruiset. Varmista, että käytät oikeaa öljymäärää. 2. Kuivaa panos puristamalla sitä puhtaaseen riepuun. Tärkeää: Lisää ensin 80 % öljystä ja täytä sitten vähitellen mittatikun Full-merkkiin saakka. Tärkeää: Vaihda vaahtomuovipanos, jos se on repeytynyt tai kulunut.
3. Sammuta moottori, irrota avain ja odota, että kaikki liikkuvat osat ovat pysähtyneet, ennen kuin poistut käyttäjän paikalta (Kuva 45). 1 3 6 2 4 1 2 3 4 5 7 g012596 Kuva 45 8 9 4. Kaada hitaasti noin 80 % määritetystä öljymäärästä täyttöputkeen ja lisää hitaasti siten, että sitä on Full-merkkiin asti (Kuva 46). 10 G008792 Kuva 44 Moottoriöljyn vaihto Huomaa: Toimita käytetty öljy jälleenkäsittelylaitoksen hävitettäväksi. 1.
1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 G008796 Kuva 46 5 6 Moottorin öljynsuodattimen vaihto Huomaa: Vaihda moottorin öljynsuodatin useammin, jos käyttöolosuhteet ovat erittäin pölyiset tai hiekkaiset. 1. Tyhjennä öljy moottorista. Katso kohta Moottoriöljyn vaihto. 3/4 2. Aseta öljynsuodattimen alle riepu, joka imee läikkyneen öljyn. G012845 Kuva 47 Tärkeää: Läikkynyt öljy voi valua moottorin alle ja kytkimelle.
Sytytystulppien irrotus 1. Vapauta voimanulosotto (PTO), lukitse liikkeenohjausvivut vapaalle ja kytke seisontajarru. 2. Sammuta moottori, irrota avain ja odota, että kaikki liikkuvat osat ovat pysähtyneet, ennen kuin poistut käyttäjän paikalta. Kuva 50 Kuva 48 Sytytystulpan tarkistus Tärkeää: Sytytystulppia ei saa puhdistaa. Sytytystulppa tulee vaihtaa aina, kun eriste on mustunut, kun elektrodit ovat kuluneet tai kun tulpassa on öljykalvo tai murtumia.
Polttoainejärjestelmän huolto Polttoainesäiliön tyhjennys Huomaa: Ainoa suositeltu tapa valuttaa polttoaine säiliöstä on lappopumpun kanssa. Lappopumppuja on saatavana rautakaupoissa. HENGENVAARA Tietyissä oloissa bensiini on hyvin tulenarkaa ja räjähdysherkkää. Bensiinin aiheuttama tulipalo tai räjähdys voi aiheuttaa palovammoja ja omaisuusvahinkoja. Kuva 51 • Bensiinisäiliön tyhjennys tulee suorittaa silloin, kun moottori on kylmä. Tyhjennys tulee suorittaa ulkona avoimessa tilassa.
Sähköjärjestelmän huolto Akun huolto Huoltoväli: 100 käyttötunnin välein Pidä akku aina puhtaana ja täysin ladattuna. Puhdista akun kotelo paperipyyhkeellä. Jos akun navat ovat syöpyneet, puhdista ne liuoksella, jossa on neljä osaa vettä ja yksi osa ruokasoodaa. Sivele akun napoihin ohut rasvakerros, jotta ne eivät syöpyisi. Kuva 52 1. Polttoainesuodatin 2. Letkunkiristin 3. Polttoaineletku Jännite: 12 V VAARA 5. Irrota suodatin polttoaineletkuista.
VAARA 2 Akun kaapeleiden virheellinen asennus voi vahingoittaa konetta ja kaapeleita aiheuttaen kipinöitä. Kipinät voivat saada akun kaasut räjähtämään ja aiheuttaa siten henkilövahingon. 3 4 1 • Irrota aina negatiivinen (musta) akkukaapeli ennen positiivisen (punaisen) akkukaapelin irrottamista. • Kytke aina positiivinen (punainen) akkukaapeli ennen negatiivisen (mustan) akkukaapelin kytkemistä. 5 1. Vapauta voimanulosotto ja kytke seisontajarru. 2.
Vetojärjestelmän huolto Huomaa: Älä käytä konetta, kun akkua ei ole kytketty. Se voi aiheuttaa sähkövaurioita. Ohjauskulman säätö Huomaa: Koneen vasen ja oikea puoli määritellään normaalista käyttöasennosta käsin. 1. Työnnä molempia ohjausvipuja yhtä paljon eteenpäin. 2. Tarkista, vetääkö kone jompaankumpaan suuntaan. Jos se vetää, pysäytä kone ja kytke seisontajarru. 3. Irrota pehmuste koneen takaa. Kuva 54 1. Positiivinen akun napa 3. Punainen laturin johdin (+) 2. Negatiivinen akun napa 4.
1 2 4. Jos säätö on tarpeen, löysää vastamutteria ja säädä pultti oikealle etäisyydelle. Kiristä vastamutteri pultin säädön jälkeen (Kuva 58). 5. Testaa turvajärjestelmä ennen käyttöä. 1 6 2 3 4 g015369 Kuva 57 1. Vasemman kaapelin säädin 2. Oikean kaapelin säädin 6. Tarkista, että ohjauskulma on oikea. 6 Huomaa: Jos kone ei käynnisty ohjauskulman säädön jälkeen, varmista, että lähestymiskytkimen kohdistusmerkki on kohdakkain liikkeenohjausvipuun kiinnitetyn pultin kanssa.
Kuva 59 Kääntöpyörän nivellaakerin säätö Kuva 60 1. Jousialuslaatat Huoltoväli: 500 käyttötunnin välein/Vuosittain (kumpi saavutetaan ensin) 3. Pölykapseli 2. Lukkomutteri 1. Vapauta teräkytkin (voimanulosotto), lukitse liikkeenohjausvivut vapaalle ja kytke seisontajarru. Sähkötoimisen kytkimen säätö 2. Sammuta moottori, irrota avain ja odota, että kaikki liikkuvat osat ovat pysähtyneet, ennen kuin poistut käyttäjän paikalta. Huoltoväli: 500 käyttötunnin välein—Tarkasta sähkötoiminen kytkin. 3.
Jäähdytysjärjestelmän huolto Ilmanottoritilän puhdistus Huoltoväli: Aina ennen käyttöä tai päivittäin Poista ennen jokaista käyttökertaa kaikki kertynyt ruoho, lika ja muut jätteet sylinteristä, sylinterinkannen jäähdytysrivoista, vauhtipyörän pään ilmanottoritilästä ja kaasuttimen/moottorin kierrosnopeuden säätimen vivuista ja liitännöistä. Tämä varmistaa moottorin riittävän jäähdytyksen ja oikean nopeuden sekä vähentää moottorin ylikuumenemisen ja mekaanisten vaurioiden vaaraa. Kuva 61 1. Säätömutteri 2.
Jarrujen huolto 1 Jarrujen huolto 2 Tarkista jarrujen toiminta sekä tasaisella alustalla että rinteessä ennen jokaista käyttökertaa. 3 Kytke seisontajarru aina, kun pysäytät koneen tai jätät sen ilman valvontaa. Jos seisontajarru ei pidä kunnolla, sitä on säädettävä. 4 5 Seisontajarrun tarkistus Huoltoväli: Aina ennen käyttöä tai päivittäin Tärkeää: Varmista, että leikkuri on tasaisella alustalla jarrujen tarkistuksen ja säädön aikana. 1. Pysäköi kone tasaiselle alustalle ja vapauta voimanulosotto.
Hihnan huolto Jarrujen säätö Jos jarrutangon ja renkaan välinen etäisyys ei ole oikea, sitä on säädettävä. Hihnojen tarkistus 1. Pysäköi kone tasaiselle alustalle, vapauta voimanulosotto ja kytke seisontajarru. Huoltoväli: 100 käyttötunnin välein—Tarkista pumpun käyttöhihna. 2. Sammuta moottori, irrota avain ja odota, että kaikki liikkuvat osat ovat pysähtyneet, ennen kuin poistut käyttäjän paikalta. 100 käyttötunnin välein—Tarkista leikkuupöydän hihnat.
Kuva 65 1. Hihna 2. Jousikuormitteinen kiristinpyörä 3. Jousi Kuva 66 1. Hihna 3. Jousikuormitteinen kiristinpyörä 2. Jousi Leikkuupöydän hihnojen vaihto (102 cm:n leikkuri) Vasemmanpuoleisen leikkuupöydän hihnan vaihto Tärkeää: Tämän koneen suojusten kiinnikkeiden on tarkoitus pysyä kiinni suojuksessa sen irrotuksen jälkeen. Löysää kunkin suojuksen kaikkia kiinnikkeitä muutama kierros niin, että suojus on löysällä mutta kuitenkin yhä paikallaan.
Kuva 67 1. Hihna 2. Jousikuormitteinen kiristinpyörä 3. Jousi Kuva 68 Pumpun käyttöhihnan vaihto 1. Hydraulipumput 4. Kytkimen kiinnike 2. Kiristinpyörä 5. Pumpun käyttöhihna 1. Vapauta voimanulosotto ja kytke seisontajarru. 3. Kytkimen hihnapyörä 6. Pumpun käyttöpyörä 2. Sammuta moottori, irrota avain ja odota, että kaikki liikkuvat osat ovat pysähtyneet, ennen kuin poistut käyttäjän paikalta. 8. Laske kone käyttöasentoon. Katso Huolto-osan alussa oleva kohta Huoltoa edeltävät toimenpiteet. 3.
Ohjausjärjestelmän huolto vasemmanpuoleisen liikkeenohjausvivun kanssa, ja kiristä nokan mutteri ja pultti. Liikkeenohjauskahvan asentojen säätö 1 2 Oikeanpuoleisen liikkeenohjausvivun säätö Jos liikkeenohjausvivut eivät ole yhdensuuntaiset vaakatasossa, säädä oikeanpuoleista liikkeenohjausvipua. Huomaa: Säädä vaakasuuntaista kohdistusta ennen eteen taakse -kohdistusta. 3 1. Vapauta voimanulosotto (PTO), siirrä oikeanpuoleinen liikkeenohjausvipu vapaalle ja kytke seisontajarru. 2.
2 1 3 3 1 2 4 G012706 Kuva 72 1. Vasen liikkeenohjausvipu 3. Lukittu vapaa-asento 2. Oikea liikkeenohjausvipu 4. Kohdista ohjausvivut edestä taakse. 2. Varmista, että oikeanpuoleinen liikkeenohjausvipu liikkuu helposti lukittuun vapaa-asentoon. Huomaa: Siirrä liikkeenohjausvipua eteenpäin kääntämällä kaapelin säätöä myötäpäivään. Siirrä liikkeenohjausvipua taaksepäin kääntämällä kaapelin säätöä vastapäivään. 3. Jos säätö on tarpeen, käännä oikeaa kaapelin säätöä.
Hydraulijärjestelmän huolto Hydraulijärjestelmän huolto Hydrauliöljylaatu: Toro® HYPR-OIL™ 500 -hydrauliöljy tai synteettinen Mobil® 1 15W-50 -moottoriöljy. Tärkeää: Käytä määritettyä öljyä tai vastaavaa. Muut nesteet saattavat vahingoittaa järjestelmää. Hydraulijärjestelmän tilavuus: 2,0 l Hydraulinesteen tarkistus Kuva 73 1. Vasemman kaapelin säädin 2. Oikean kaapelin säädin Huoltoväli: 8 ensimmäisen käyttötunnin jälkeen 3.
4 Hydraulinesteen vaihto 3 1 Huoltoväli: 250 käyttötunnin välein—Vaihda hydrauliöljy, kun käytät Mobil® 1 -öljyä. 500 käyttötunnin välein—Vaihda hydrauliöljy, kun käytät Toro® HYPR-OIL™ 500 -hydrauliöljyä. VAARA 2 Kuuma hydraulineste saattaa aiheuttaa vakavia palovammoja. g012685 Kuva 74 1. Korkki 3. Kylmä neste – täynnä 2. Jakolevy 4. Kuuma neste – täynnä Anna hydraulinesteen jäähtyä, ennen kuin teet mitään hydraulijärjestelmän huoltotöitä. 1. Vapauta voimanulosotto ja kytke seisontajarru. 5.
kunnes kumitiiviste koskettaa suodattimen istukkaa. Kiristä sitten vielä 0,5 kierrosta (Kuva 77). 11. Käynnistä moottori ja anna sen käydä pari minuuttia, jotta kaikki ilma purkautuu järjestelmästä. Sammuta moottori ja tarkista, ettei järjestelmässä ole vuotoja. Jos toinen tai molemmat pyöristä eivät vedä, katso kohta Hydraulijärjestelmän ilmaus. 12. Tarkista nesteen taso ja lisää nestettä tarvittaessa. Älä täytä liikaa.
Leikkuupöydän huolto 6. Toista menettely vastakkaiselle pyörälle. 7. Puhdista syöttöpumppukotelojen ympäristö perusteellisesti. Leikkuuterien huolto Hydrauliletkujen tarkistus Terät on pidettävä terävinä, jotta leikkausjälki pysyy ensiluokkaisena. Jotta terien teroitus ja vaihto kävisi vaivattomasti, käytettävissä on hyvä olla muutamia vaihtoteriä. Huoltoväli: 100 käyttötunnin välein Tarkista, että hydrauliletkuissa ja -putkissa ei ole vuotoja, kulumia, säävahinkoja tai kemiallisia vaurioita.
2. Sammuta moottori, irrota avain ja odota, että kaikki liikkuvat osat ovat pysähtyneet, ennen kuin poistut käyttäjän paikalta. 1. Tartu terän päähän liinan tai paksun hansikkaan avulla. 2. Irrota teräpultti, jousialuslaatta ja terä kara-akselista (Kuva 80). 3. Käännä teriä, kunnes päät osoittavat eteenja taaksepäin. Mittaa vaakasuorasta pinnasta leikkuuterän leikkuusärmään (kohta A) (Kuva 79). Merkitse mitta muistiin. Kuva 80 Kuva 79 1. Mittaa tästä terästä kovalle 2. Asento A pinnalle 4.
5. Laske leikkuri 76 mm:n leikkuukorkeuteen. Huomaa: Varsinaista leikkuukorkeutta ei säädetä ennen kuin leikkuupöytä on tasattu. Ks. Leikkuukorkeuden säätö. Kuva 82 1. Terä 6. Tarkista nivelten välinen etäisyys mittaamalla kierretangon nivelten keskeltä (pituus keskikohdasta keskikohtaan). Etäisyyden on oltava 49,5 cm (91 cm:n leikkuupöytä) tai 43,7 cm (102 cm:n leikkuupöytä) (Kuva 84). 2. Tasain Terien asennus 1. Asenna terä kara-akseliin (Kuva 83). 7. Tarkasta kaikki neljä ketjua.
6. Säädä säätöpulttia niin, että tulos edessä kohdassa A on 6–10 mm alempana kuin takana kohdassa B (Kuva 84). 1 7. Kiristä ketjun ylemmän pultin mutteri ja säätöpultin vastamutteri. A B 2 3 2 5 6 7 8 g012784 Kuva 85 4 1. Mittaa etäisyys terästä kovalle alustalle 2. Mittaa kohdista A ja B g012739 Kuva 84 1. Mittaa tästä nivelten keskeltä (pituus keskikohdasta keskikohtaan) Leikkurin tasaus sivuttaissuunnassa 5. Takaketju 2. Nivelen vastamutterit 6. Säätöpultti 3. Etunivel 4. Etuketju 7.
C A C D g012787 g012788 Kuva 86 Kuva 87 1. Mittaa tästä terästä kovalle 2. Mittaa kohdista A ja C pinnalle 1. Mittaa tästä terästä kovalle 2. Mittaa kohdista C ja D pinnalle Leikkurin oikean puolen pitkittäiskaltevuuden säätö Leikkuukorkeuden säätö 1. Aseta oikea terä pitkittäin koneeseen nähden (Kuva 87). 2. Aseta vasen terä pitkittäin koneeseen nähden (Kuva 86). 2.
1 4 3 2 g012783 Kuva 88 1. Vastamutteri Kuva 89 3. Vasenkätisiä kierteitä tarkoittava ura 2. Jännitin 1. 25,7 cm (102 cm:n leikkuupöytä) tai 28,2 cm (91 cm:n leikkuupöytä) 3. Etumutteri 2. Jousen vastamutteri 4. Painejousi Painejousen säätö Suuntaimen vaihto Huomaa: Painejousen säätö vaikuttaa leikkuupöydän kelluvuuteen ja siihen, miten paljon voimaa leikkuupöydän nostaminen leikkuukorkeuskahvan avulla edellyttää.
6 2 4 Puhdistus 7 Leikkurin alapuolen puhdistus 3 Huoltoväli: Aina ennen käyttöä tai päivittäin Poista leikkuujätteet leikkurin alta päivittäin. 1. Vapauta voimanulosotto (PTO), lukitse liikkeenohjausvivut vapaalle ja kytke seisontajarru. 1 2. Sammuta moottori, irrota avain ja odota, että kaikki liikkuvat osat ovat pysähtyneet, ennen kuin poistut käyttäjän paikalta. 5 g015594 Kuva 90 1. Pultti 2. Välikappale 5. Jousi asennettuna 6. Suuntain 3. Lukkomutteri 7. Jousen J-koukkupää 3.
Varastointi sytytystulpan reikään. Käynnistä moottori nyt käynnistimellä ja kierrätä öljy sylinterin sisään. Asenna sytytystulppa tai -tulpat. Älä asenna sytytystulpan (-tulppien) johtoa. Puhdistus ja varastointi 1. Vapauta voimanulosotto (PTO), kytke seisontajarru ja käännä virta-avain Pois-asentoon. Irrota avain. 10. Tarkista ja kiristä kaikki pultit, mutterit ja ruuvit. Korjaa tai vaihda kaikki vaurioituneet tai vialliset osat. 2.
Vianetsintä Ongelma Mahdollinen syy Moottori ei käynnisty, käynnistyy huonosti tai ei pysy käynnissä. 1. Polttoainesäiliö on tyhjä tai sulkuventtiili on kiinni. 1. Täytä polttoainesäiliö bensiinillä ja avaa venttiili. 2. Rikastin ei ole käytössä. 3. Sytytystulpan johto on löysällä tai irronnut. 4. Sytytystulppa on syöpynyt tai likainen, tai sen kärkiväli on väärä. 5. Ilmanpuhdistin on likainen. 6. Polttoainesuodattimessa on likaa. 7.
Mahdollinen syy Ongelma Epätasainen leikkuukorkeus. 1. Terät eivät ole teräviä. 1. Teroita terä(t). 2. Leikkuuterät ovat taipuneet. 2. Asenna uusi leikkuuterä / uudet leikkuuterät. 3. Tasaa leikkuupöydän sivusuuntainen asento. 4. Säädä pitkittäiskaltevuutta. 5. Puhdista leikkuupöydän alapuoli. 6. Aseta oikea rengaspaine. 7. Ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen. 3. Leikkuupöytä ei ole tasassa. 4. 5. 6. 7. Terät eivät pyöri. Leikkuupöydän kaltevuus on väärin. Leikkuupöydän alapuoli on likainen.
Kaaviot Hydraulikaavio (Rev.
G015606 Kytkentäkaavio (Rev.
Huomautuksia: 68
Huomautuksia: 69
Eurooppalainen tietosuojailmoitus Toron keräämät tiedot Toro Warranty Company (Toro) huolehtii asiakkaiden tietosuojasta. Takuuvaatimusten käsittelyä ja mahdollisia tuotteiden takaisinkutsukampanjoita varten pyydämme, että asiakkaat lähettävät henkilötiedot suoraan Torolle tai paikalliselle Toro-jälleenmyyjälle. Toro-takuujärjestelmä toimii yhdysvaltalaisilla palvelimilla, eivätkä yhdysvaltalaiset tietosuojalait välttämättä tarjoa samanlaista suojaa kuin vastaavat lait asiakkaan omassa maassa.
Kansainvälinen jakelijaluettelo Jakelija: Atlantis Su ve Sulama Sisstemleri Lt Balama Prima Engineering Equip. B-Ray Corporation Casco Sales Company Ceres S.A. CSSC Turf Equipment (pvt) Ltd. Cyril Johnston & Co. Equiver Femco S.A. G.Y.K. Company Ltd. Geomechaniki of Athens Guandong Golden Star Hako Ground and Garden Hako Ground and Garden Hayter Limited (U.K.) Hydroturf Int. Co Dubai Hydroturf Egypt LLC Ibea S.P.A. Irriamc Irrigation Products Int'l Pvt Ltd. Jean Heybroek b.v. Maquiver S.A. Maruyama Mfg. Co.
Maisemointilaitteet (LCE) Toron täystakuu Ehdot ja takuunalaiset tuotteet The Toro Company ja sen sisaryhtiö Toro Warranty Company antavat yhteisen sopimuksensa mukaisesti alkuperäiselle ostajalle takuun korjata tässä luetellut Toro-tuotteet, jos niissä ilmenee materiaali- tai valmistusvikoja.
