Operator's Manual
2
2003 – The Toro Company
8111 Lyndale Avenue South
Bloomington, MN 55420-1196, USA
Contattateci a www.Toro.com
Tutti i diritti sono riservati
Stampato negli USA
Indice
Pagina
Introduzione 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sicurezza 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Norme di sicurezza per rider
con tosaerba rotante 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sicurezza del rider Toro 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pressione acustica 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Potenza acustica 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vibrazioni 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tabella dei pendii 7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Adesivi di sicurezza e di istruzione 9. . . . . . . . . . . .
Benzina e olio 11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Benzina raccomandata 11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Uso dello stabilizzatore/condizionatore 12. . . . . . . . .
Rabbocco del serbatoio del carburante 12. . . . . . . . .
Controllo del livello dell’olio motore 12. . . . . . . . . .
Funzionamento 12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Comandi 12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Uso del freno di stazionamento 12. . . . . . . . . . . . . . .
Posizionamento del sedile 13. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Utilizzo del comando delle lame (PDF) 13. . . . . . . . .
Spia luminosa del cesto di raccolta 13. . . . . . . . . . . .
Regolazione dell’altezza di taglio 13. . . . . . . . . . . . .
Regolazione del deflettore di scarico 14. . . . . . . . . . .
Regolazione delle rotelline del tosaerba 14. . . . . . . .
Avviamento del motore 14. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Spegnimento del motore 15. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Uso del sistema interruttori di sicurezza 15. . . . . . . .
Collaudo del sistema interruttori di sicurezza 16. . . .
Spinta manuale del trattore 17. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Guida del trattore in marcia avanti
o retromarcia 18. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fermare il trattore 18. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Uso del cesto di raccolta su richiesta 18. . . . . . . . . . .
Scarico del cesto di raccolta 19. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Accessori per il traino 19. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Suggerimenti 19. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Manutenzione 20. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Programma di manutenzione raccomandato 20. . . . .
Revisione dell’olio motore 21. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Revisione del freno 22. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Controllo della pressione dei pneumatici 23. . . . . . . .
Ingrassaggio e lubrificazione del trattore 23. . . . . . . .
Sostituzione del fusibile 25. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Manutenzione della batteria 25. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Manutenzione della candela 27. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Spurgo del serbatoio del carburante 28. . . . . . . . . . . .
Sostituzione del filtro del carburante 28. . . . . . . . . . .
Pagina
Manutenzione del filtro dell’aria 29. . . . . . . . . . . . . .
Revisione delle lame 30. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rimozione del tosaerba 31. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Montaggio del tosaerba 31. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Regolazione della cinghia della lama 32. . . . . . . . . . .
Regolazione dell’asta del cavo di regolazione
dell’altezza 32. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Revisione del cesto di raccolta 33. . . . . . . . . . . . . . . .
Pulizia e rimessaggio del trattore 33. . . . . . . . . . . . . .
Localizzazione guasti 34. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Introduzione
Leggete attentamente il presente manuale al fine di
utilizzare e mantenere correttamente il prodotto. Le
informazioni qui riportate aiuteranno voi ed altri ad evitare
infortuni e a non danneggiare il prodotto. Sebbene la Toro
progetti, produca e distribuisca prodotti all’insegna della
sicurezza, voi siete responsabili del corretto utilizzo del
prodotto in condizioni di sicurezza.
Per informazioni su prodotti ed accessori, sulla ricerca di
un distributore o per la registrazione del vostro prodotto
potete contattare Toro direttamente a www.Toro.com.
Per assistenza, ricambi originali Toro o ulteriori informa-
zioni, rivolgetevi a un Distributore Toro autorizzato o ad un
Centro Assistenza Toro, ed abbiate sempre a portata di
mano il numero del modello ed il numero di serie del
prodotto. Il numero del modello e il numero di serie si
trovano nella posizione riportata nella Figura 1.
m-1856
1
Figura 1
1. Posizione del numero di serie e del modello
Scrivete il numero del modello e il numero di serie nello
spazio seguente:
Nº del modello:
Nº di serie: