Form No. 3360-450 Rev A DH 200-plentraktor Modellnr. 74573—Serienr. 280000001 og oppover Registrer ditt produkt på www.Toro.com.
Innledning Figur 2 Les denne håndboken nøye, slik at du lærer å bruke og vedlikeholde produktet på riktig måte og unngår personeller produktskade. Du har ansvar for å bruke produktet på en riktig og sikker måte. 1. Sikkerhetsvarselssymbol I tillegg brukes to andre ord for å utheve informasjon. Viktig gjør oppmerksom på spesiell mekanisk informasjon og Obs henviser til generell informasjon som er verdt å huske. Du kan kontakte Toro direkte på www.Toro.
Sikkerhet Smøre maskinen ................................................. 20 Smørepunkter .................................................... 21 Vedlikehold av motor ............................................. 21 Overhale luftrenseren ......................................... 21 Kontrollere motoroljenivået ............................... 22 Overhale tennpluggen ........................................ 23 Vedlikehold av drivstoffsystem ............................... 25 Tømme drivstofftanken............
◊ feil kupling eller fordeling av belastning. Forberedelser • Når du klipper, må du alltid ha på deg kraftig fottøy og langbukser. Ikke bruk maskinen uten sko eller med åpne sandaler. • Foreta en grundig inspeksjon der maskinen skal brukes og fjern alle gjenstander som kan slenges opp i luften. • Advarsel – drivstoff er meget brannfarlig. – Drivstoff må lagres på kanner som er spesiallaget for dette formålet. – Fyll kun drivstoff utendørs og ikke røyk mens du fyller.
Lydstyrke – før du fyller drivstoff, eller – før du tar av gressoppsamleren og – før du justerer høyden hvis ikke justeringene kan gjøres fra førerens plass, • Reduser gassen når du vil stoppe motoren. Hvis motoren har en stengingsventil, skal drivstofftilførselen skrus av når du er ferdig med å klippe. Denne maskinen har et garantert lydstyrkenivå på 100 dBA, basert på måling av identiske maskiner i henhold til ISO 11094.
Skråningsskjema 6
Sikkerhets- og instruksjonsmerker Sikkerhetsmerker og -instruksjoner er lett synlige for føreren og er plassert i nærheten av alle områder som representerer en potensiell fare. Bytt ut alle merker som er ødelagte eller mangler. Produsentens merke 1. Angir om kniven er identifisert som en del fra den originale maskinprodusentens. 99-5340 1. KeyChoice – vri for å klippe i revers. 93-7276 1. Eksplosjonsfare – bruk vernebriller. 2.
104-3237 1. Parkeringsbrems 104-2903 4. Fare for kutting/lemlesting 1. Advarsel, fare for å velte av hender og føtter, – ikke kjør på tvers av gressklipperkniv – koble bakker med en helling på fra tennpluggkabelen og mer enn 5 grader, opp les instruksjonene før bakker med en helling på du utfører service eller mer enn 10 grader eller vedlikehold; hold avstand ned bakker med en helling fra bevegelige deler. på mer enn 15 grader. 2. Advarsel – les 5. Fare for at kniven kan brukerhåndboken.
104-3241 1. Fremover 2. Vedvarende variabel hastighet 3. Fri 4. Sakte 5. Hurtig 107-8920 6. Revers 1. Choke 2. Hurtig 3. Kontinuerlig regulerbar innstilling 4. Sakte 104-3243 1. Dytt spaken inn for å kjøremaskinen. 2. Trekk ut spaken for å skyve maskinen. 106-8552 2. Resirkuler 1. Samle opp gresset 107-2220 1. Reversklipping innkoblet. 2. Tøm gressoppsamleren. 3. Kraftuttak (PTO) 9 5. Motor – stopp 6. På 7.
Bruk Oversikt over produktet Merk: Angi hva som er høyre og venstre side på maskinen ved å stå i normal arbeidsstilling. Kontroller Fylle drivstoff Gjør deg kjent med alle kontroller (Figur 3) før du starter motoren og bruker maskinen. Bruk vanlig blyfri bilbensin (minimum 85 oktan). Du kan bruke vanlig, blyholdig bensin hvis blyfri bensin ikke er tilgjengelig.
2. Rengjør rundt, og ta av lokket på drivstofftanken. 3. Fyll blyfri bensin på tanken helt til nivået når opp til 6 til 13 mm under bunnen av påfyllingshalsen. Tanken må ikke fylles helt opp. Tanken må ikke fylles helt opp. ... • Ikke fyll opp bensinkannen inne i et kjøretøy eller på en lastebil eller tilhenger, fordi tepper eller presenninger kan isolere kannen og hemme utladning av eventuell statisk elektrisitet. Merk: Dette tomrommet i tanken gir bensinen plass til å utvide seg. 4.
Figur 6 1. Varsellampe for gressoppsamler 2. Lampe for knivkontroll (kraftuttak) Koble fra knivene Figur 4 1. Justeringsknotter 1. Trykk inn bremsepedalen for å stoppe maskinen. 2. Skyv spaken for knivkontroll (kraftuttak) til frakoblet posisjon (Figur 5). 2. Flytt setet til ønsket stilling, og trekk til knottene. Bruk av knivkontroll (kraftuttak) Justering av klippehøyde Spaken for justering av klippehøyde brukes til å løfte og senke gressklipperen til ønsket klippehøyde.
Justere utløpsskjermen Utløpsskjermen endrer størrelsen på utløpsåpningen for å hjelpe til med driften av posefyllerindikatoren. 1. Fjern gressoppsamleren. Se Fjerne gressoppsamleren. 2. Løsne de to mutrene på klippeforholdsplaten og skyv platen opp hvis du klipper kort, tørt gress eller ned hvis du klipper langt, vått gress (Figur 8). Figur 10 1. Bensinkran Merk: Håndtaket på kranen bør stå i samme retning som drivstoffsslangen. Figur 8 1. Plate 2. Muttere 2. Sitt på setet. 3. Trekk til mutterene. 4.
Merk: For å starte en varm motor, flytt gasskontrollspaken til hurtig-posisjon. 6. Flytt gasskontrollspaken til sakte-posisjon (Figur 12). 7. Drei tenningsnøkkelen med klokken, og hold den i startposisjonen (Figur 12). Slipp nøkkelen straks motoren starter. Viktig: Hvis motoren ikke starter etter 15 sekunder med kontinuerlig kjøring på startmotor, vrir du tenningsnøkkelen til av-stillingen og lar startmotoren kjøle ned to minutter. Se Feilsøking. 8.
• Sitter på setet. • Har trykt inn bremsepedalen. Det er fare for at du kan rygge over et barn eller andre personer mens knivene eller annet tilbehør er innkoblet. Dette kan forårsake alvorlige skader eller dødsulykker. • Knivkontrollknotten (kraftuttak) er i frakoblet stilling. • Trekkpedalen står i fri. • Bruk kun gressklipperen i revers hvis det er helt nødvendig.
Teste sikkerhetssperresystemet Skyve maskinen 1. Parker maskinen på en jevn flate. 2. Koble fra knivene (kraftuttak). 3. Sett på parkeringsbremsen. 4. Stopp motoren, og vent til alle bevegelige deler har stoppet. Hvis sikkerhetssperrebryterne blir frakoplet eller skadet, kan det hende at maskinen virker på en uventet måte som forårsaker personskader. 5. Ta ut tenningsnøkkelen. • Ikke rør sperrebryterne. 6. Fjern gressoppsamleren. Se Fjerne gressoppsamleren.
Kjøre maskinen forover eller i revers Stoppe maskinen Gasskontrollen regulerer omdreiningstallet (omdreininger per minutt). Sett gassen i hurtig-stillingen for best ytelse. 2. Koble fra knivene (kraftuttak). 1. Slipp trekkontrollpedalen eller reversgasspedalen. Skru av tenningen. 3. Sett også på parkeringsbremsen hvis maskinen skal stå uten tilsyn. Se Sette på parkeringsbremsen. For å kjøre forover: 1. Frigjør parkeringsbremsen. Se Frigjøre parkeringsbremsen. 2.
klippes grundig. Klippehøyden må derfor ikke være for lav og gressklipperen skal heller ikke være omkranset av uklippet gress. Hold alltid den ene siden av gressklipperen unna uklippet gress. Luften vil da kunne trekkes inn i gressklipperen. • Klipp gresset litt lengre enn vanlig for å sikre at gressklipperen ikke klipper ujevnheter i plenen. Når du klipper gress som er lenger enn 15 cm høyt, klipp plenen to ganger for sikre at den ser bra ut. • Det er best å bare klippe 1/3 av gressets lengde.
Vedlikehold Merk: Angi hva som er høyre og venstre side på maskinen ved å stå i normal arbeidsstilling. Anbefalt vedlikeholdsplan Vedlikeholdsintervall Vedlikeholdsprosedyre Etter de 5 første timene • Skift motoroljen. Etter de 25 første timene • Kontroller justeringen av klippeenhetens drivrem. For hver bruk eller daglig • • • • • • Kontrollere sikkerhetssperresystemet Kontroller motoroljenivået. Kontroller batteriets elektrolyttnivå. Kontroller bremsen. Kontroller knivene.
Smøring Smøre maskinen Serviceintervall: Hver 25. driftstime/Årlig (avhengig av hva som kommer først)—Smør maskinen. (Smør den oftere ved bruk omgivelser med mye støv og sand.) Smøre maskinen Smør maskinen med et universalsmøremiddel. 1. Koble fra knivene (kraftuttak). 2. Sett på parkeringsbremsen. 3. Stopp motoren, og vent til alle bevegelige deler har stoppet. 4. Ta ut tenningsnøkkelen. 5. Tørk av smøreniplene med en fille. Skrap eventuell maling av fremsiden av anordningene. 6.
Smørepunkter Figur 19 Punkt Navn Kvantitet (pumper) Intervall (timer) Smøremiddel 1 Forhjul – smørenipler 2 25 Fett 2 Styrekuleledd 4 50 Olje 3 Styresegmentmekanisme 1 50 Fett 4 Styremekanisme med tannhjul 1 25 Fett 5 Kulelager for rattstang 1 50 Olje 6 Kulelager for rattstang 1 50 Olje 7 Bevegelsesspak – smørenipler 1 50 Fett 8 Akselkobling til å løfte gressklipperhuset 1 50 Olje 9 Kuleledd for bevegelseskoblinger 4 50 Olje 10 Bremsepedalnav 2 50 Olje
Ta ut skumelementet og papirelementet Rengjøre skumelementet og papirelementet 1. Rengjør rundt luftrenseren for å unngå at det kommer partikler i motoren som kan forårsake skade. Skumelement 1. Vask skumelementet i flytende såpe og varmt vann og skyll det grundig. 2. Trekk opp luftrenserdekselspaken og roter den mot motoren (Figur 20). 2. Tørk elementet ved å klemme det i en ren klut. Merk: Du må ikke smøre skumelementet med olje.
Skifte motorolje Serviceintervall: Etter de 5 første timene Hver 50. driftstime (Endre det oftere hvis maskinen brukes under støvete eller skitne forhold.) 1. Start motoren, og la den gå i fem minutter. Merk: Oljen vil da varmes opp slik at den flyter lettere. 2. Parker maskinen slik at siden der du tapper, står litt lavere enn den andre siden, for å være sikker på at all oljen tømmes ut. 3. Koble fra knivene (kraftuttak). 4. Sett på parkeringsbremsen. 5.
Montere tennpluggen 2. Sett på parkeringsbremsen. 3. Stopp motoren, og vent til alle bevegelige deler har stoppet. 4. Ta ut tenningsnøkkelen. 5. Åpne panseret. 6. Koble ledningen fra tennpluggen (Figur 24). 1. Monter tennpluggen og metallskiven. Pass på at elektrodeavstanden er riktig innstilt. 2. Trekk til tennpluggen med et moment på 20,4 Nm. 3. Koble ledningen til tennpluggen (Figur 24). 4. Lukk panseret. Figur 24 1. Tennplugg 2. Tennpluggkabel 7.
Vedlikehold av drivstoffsystem 9. Åpne drivstoffavstengingsventilen og la bensinen tømmes ned i en godkjent drivstoffkanne eller et tappefat. Merk: Dette er det beste tidspunktet å montere et nytt drivstoffilter ettersom drivstofftanken er tom. 10. Sett bensinslangen på drivstoffilteret. 11. Skyv slangeklemmen nært opptil drivstoffilteret for å feste bensinslangen (Figur 26). Tømme drivstofftanken Tøm drivstofftanken når du ikke kommer til å bruke maskinen på mer enn 30 dager.
Vedlikehold av elektrisk system Fjerne batteriet Batteripolene eller metallverktøy kan kortslutte mot metallkomponenter og forårsake gnister. Gnistene kan føre til at batterigassene eksploderer, noe som kan forårsake personskade. Bytte ut sikringen Det elektriske systemet er beskyttet av sikringer. De er plassert under panseret, i nærheten av drivstoffstanken (Figur 28). Hvis en sikring går, kontroller om det er kortslutning i en av ledningene.
Feilaktig ruting av batterikabler kan skade maskinen og kablene samt forårsake gnister. Gnistene kan føre til at batterigassene eksploderer, noe som kan forårsake personskade. • Ta alltid av den negative (svarte) batterikabelen før du kobler fra den positive (røde) kabelen. • Koble alltid til den positive (røde) batterikabelen før du setter på den negative (svarte) kabelen. Figur 30 1. Påfyllingslokk 2. Nedre del av røret 8. Løft gummidekselet opp fra den positive (røde) kabelen. 3. Plater 9.
Vedlikehold av drivsystem Lade batteriet Når batteriet lades, utvikles det gasser som kan eksplodere. Røyk aldri i nærheten av batteriet og hold gnister og åpen ild borte fra batteriet. Kontrollere trykket i dekkene Serviceintervall: Hver 25. driftstime/Årlig (avhengig av hva som kommer først) Viktig: Hold alltid batteriet fulladet (1,260 egenvekt), spesielt når temperaturen er under 0 °C for å forhindre batteriskade. Oppretthold et lufttrykk på 120 kPa i forhjulene og på 100 kPa i bakhjulene.
Vedlikehold av bremser 3. Skru bremsejusteringsmutteren med klokken inntil du ikke kan dytte plentraktoren (Figur 32). Overhale bremsen 4. Frigjør parkeringsbremsen og påse at bakhjulene ruller fritt når du dytter maskinen. Hvis de ikke ruller fritt, skru bremsejusteringsmutteren mot klokken akkurat nok til at du kan dytte maskinen. Bremsen sitter på høyre side av bakakselen, innenfor dekket på bakhjulet (Figur 32). 5. Sjekk bremsefunksjonen igjen. Se Kontrollere bremsen. Figur 32 1.
Vedlikehold av remmer Vedlikehold av gressoppsamler Montere knivbladets drivrem Fjerne gressoppsamleren Serviceintervall: Etter de 25 første timene—Kontroller justeringen av klippeenhetens drivrem. 1. Bruk begge hendene for å tippe gressoppsamleren fremover (Figur 34). Hver 50. driftstime—Juster drivremmen for kniven. 1. Demonter gressklipperen. Se Demontere gressklipperen. Merk: Du må fjerne gressklipperen for å justere knivbladets drivrem på korrekt måte. 2.
Vedlikehold av klippeenheten 8. Påse at automatisk oppsamling er i oppsamlingsmodus og rengjør innsiden av utløpet helt frem til gressklipperen. 9. Installer gressoppsamleren. Se Installere gressoppsamleren. Vedlikeholde knivene Merk: La posen tørke helt før den monteres på plass. Serviceintervall: For hver bruk eller daglig Merk: Angi hva som er høyre og venstre side på maskinen ved å stå i normal arbeidsstilling. Sørg for å få best mulig klipperesultat ved å holde knivene skarpe.
Montere knivbladene 3. Undersøk knivbladene, spesielt buen (Figur 35). Hvis du oppdager slitasje eller skade på dette området, monter nye knivblader øyeblikkelig. 1. Monter boltene, avstandsstykkene og knivbladene (Figur 35). 4. Hvis skjæreboltene er ødelagt, skift dem ut øyeblikkelig (Figur 35). Viktig: Buen på kniveggen må vende mot innsiden av gressklipperen for å sikre riktig klipping. Viktig: Hvis skjæreboltene er ødelagt, kan klipperremmen være ødelagt. Undersøk remmen.
knivens helling på langs. (Kontroller også når du installerer gressklipperen.) Før du kontrollerer hellingsvinkelen, fyll luft slik at trykket i dekkene er på anbefalt nivå. Se Kontrollere trykket i dekkene. Hvis den fremre delen av gressklipperen ikke er innenfor 4 til 11mm lavere enn den bakre delen av gressklipperen, tilpass knivbladets hellingsvinkel. 1. Parker maskinen på en jevn flate. 2. Koble fra knivene (kraftuttak). 3. Sett på parkeringsbremsen. 4.
Lagring F. Start motoren og la den gå til den ikke starter mer. 1. Koble fra knivene (kraftuttak). G. Resirkuler brukt olje i samsvar med lokale forskrifter. 2. Sett på parkeringsbremsen. H. Åpne drivstoffventilen. 3. Stopp motoren, og vent til alle bevegelige deler har stoppet. Viktig: Bensin som inneholder et stabiliserings-/kondisjoneringsmiddel, må ikke oppbevares i flere enn 90 dager. 4. Ta ut tenningsnøkkelen. 5. Fjern gressoppsamleren og rengjør den. Se Gressoppsamler. 13.
Feilsøking Problem Startmotoren kjører ikke. Motoren overopphetes. Maskinen kjører ikke. Motoren vil ikke starte, er vanskelig å starte eller går ikke. Mulig årsak 1. Knivkontrollen (kraftoverføring) er innkoblet. 1. Flytt knivkontrollknotten (kraftuttak) til frakoblet posisjon. 2. Parkeringsbremsen er ikke på. 3. Batteriet er flatt. 4. De elektriske forbindelsene er korroderte eller løse. 5. En sikring har gått. 6. Et relé eller en bryter er skadd. 2. Sett på parkeringsbremsen. 3. Lad opp batteriet.
Problem Det er unormal vibrasjon. Mulig årsak 1. Knivene er bøyd eller ubalanserte. 1. Monter et nytt knivblad. 2. Knivmonteringsboltene er løse. 3. Monteringsboltene i motoren er løse. 4. En motorremskive, lederull eller knivremskive er løs. 5. Motorremskiven er ødelagt. 2. Stram til knivmonteringsbolten. 3. Trekk til monteringsboltene. 4. Stram til den aktuelle skiven. 6. Knivens drivrem er skadet. Knivene roterer ikke. Klippehøyden er ujevn. Løsning 5. Kontakt et autorisert forhandlerverksted. 6.
Notat: 37
Notat: 38
International Distributor List Distributor: Atlantis Su ve Sulama Sisstemleri Lt Balama Prima Engineering Equip B-Ray Corporation Casco Sales Company Ceres S.A CSSC Turf Equipment (pvt) Ltd Cyril Johnston & Co Equiver Femco S.A. G.Y.K. Company ltd. Geomechaniki of Athens Guandong Golden Star Hako Gorund and Garden Hayter Limited (U.K.) Hydroturf Int. Co Dubai Hydroturf Egypt LLC Ibea S.p.A. Irriamc Jean Heybroek b.v. Lely (U.K.) Limited Maquiver S.A. Maruyama Mfg. Co. Inc. Metra Kft Mountfield a.s.
Toro garantien Betingelser og inkluderte produkter Instruksjoner for å innhente garantitjenester The Toro® Company og datterselskapet Toro Warranty Company, i henhold til en avtale mellom dem, garanterer i fellesskap overfor den opprinnelige kjøperen* å reparere alle Toro-produkter som brukes til normale boligformål* hvis det oppstår defekter i materialer eller arbeidskvalitet.
