Form No. 3360-451 Rev A DH 200 åkgräsklippare Modellnr 74573—Serienr 280000001 och högre Registrera din produkt på www.Toro.com.
Introduktion Figur 2 Läs den här informationen noga så att du lär dig att använda och underhålla produkten på rätt sätt, och för att undvika person- och produktskador. Du är ansvarig för att produkten används på ett korrekt och säkert sätt. 1. Varningssymbol Två andra ord används också i den här bruksanvisningen för att markera information. Viktigt anger speciell teknisk information och Observera anger allmän information som är värd att notera. Kontakta gärna Toro direkt på www.Toro.
Säkerhet Smörjpunkter ..................................................... 21 Motorunderhåll ...................................................... 21 Utföra service på luftrenaren............................... 21 Serva motoroljan ................................................ 22 Utför service på tändstiftet ................................. 23 Underhålla bränslesystemet .................................... 25 Tömma bränsletanken ........................................ 25 Byta ut bränslefiltret ......
Förberedelser • Använd alltid ordentliga skor och långbyxor vid klippning. Kör inte maskinen barfota eller i sandaler. • Undersök noga det område där maskinen ska köras, och avlägsna alla föremål som kan slungas omkring av maskinen. • Varning – bränsle är mycket brandfarligt. – Förvara bränsle i dunkar avsedda för ändamålet. – Fyll bara på bränsle utomhus och rök inte vid påfyllning. – Fyll på bränsle innan du startar motorn.
Underhåll och förvaring Maskinen ger en maximal helkroppsvibration på 1,1 m/s2, grundat på mätningar på identiska maskiner i enlighet med anvisningarna i EN 836 och EN 1032. • Håll samtliga muttrar, bultar och skruvar åtdragna så att maskinen är i säkert bruksskick. • Förvara aldrig maskinen med bränsle i tanken i en byggnad där bensinångor kan antändas av en öppen låga eller gnista. • Låt motorn svalna innan maskinen ställs undan i ett slutet utrymme.
Lutningsdiagram 6
Säkerhets- och instruktionsdekaler Säkerhetsdekalerna och -anvisningarna är fullt synliga för föraren och finns nära alla potentiella farozoner. Dekaler som har skadats eller ramlat bort ska bytas ut eller ersättas. Tillverkarens logotyp 1. Visar att kniven är en originaldel från maskintillverkaren. 99-5340 1. KeyChoice – vrid för att möjliggöra klippning i backläget. 93-7276 1. Explosionsrisk – använd 3. Brandrisk – ingen eld, ögonskydd. öppna lågor eller rökning. 2. Brännskaderisk p.g.a. 4.
104-3237 1. Parkeringsbroms 104-2903 1. Varning, risk för vältning – kör inte tvärs över sluttningar på mer än 5 grader, nedför sluttningar på mer än 15 grader, eller uppför sluttningar på mer än 10 grader. 2. Varning – läs bruksanvisningen. 4. Avkapnings/avslitningsrisk för händer och fötter, gräsklipparkniv – lossa tändkabeln från tändstiftet och läs instruktionerna innan du utför service eller underhåll; håll dig på avstånd från rörliga delar. 5.
104-3241 1. Framåt 4. Långsamt 2. Steglös varierbar hastighet 5. Snabbt 3. Neutral 6. Back 107-8920 1. Choke 2. Snabbt 3. Steglös reglerbar inställning 4. Långsamt 104-3243 1. Tryck in reglaget för att köra maskinen. 2. Dra ut reglaget för att skjuta maskinen. 106-8552 1. Samla ihop gräs 2. Återvinn 107-2220 1. Klippning i backläget aktiverat. 2. Töm gräsuppsamlaren. 3. Kraftuttag (PTO) 9 5. Motor – stopp 6. På 7.
Produktöversikt Körning Reglage Obs: Vänster och höger sida på maskinen är lika med förarens vänstra respektive högra sida vid normal körning. Bekanta dig med alla reglage (Figur 3) innan du startar motorn och kör maskinen. Fylla på bränsle Använd blyfri regularbensin för fordon (minst 85 oktan). Det går att använda blyhaltig bensin om blyfri inte är tillgänglig.
påfyllningsrörets nedersta del. Fyll inte tanken helt full. Fyll inte tanken helt full. ... Obs: Det lediga utrymmet behövs för bensinens expansion. • Fyll inte på bensindunkar inne i ett fordon eller på lastbilsflak eller släp, eftersom plastmattor och liknande kan isolera dunken och förlänga urladdningstiden för eventuell statisk elektricitet. 4. Skruva på locket ordentligt. 5. Torka upp eventuellt utspilld bensin.
Figur 6 1. Varningslampa för gräsuppsamlare 2. Knivreglage (PTO) Koppla ur knivarna Figur 4 1. Tryck ner bromspedalen så att maskinen stannar. 2. För knivreglaget (PTO) till urkopplat läge (Figur 5). 1. Justeringsrattar 2. Flytta sätet till önskat läge och dra åt rattarna. Ställa in klipphöjden Använda knivreglaget (PTO) Använd klipphöjdsreglaget för att höja eller sänka klipparen till önskad klipphöjd. Du kan ställa in klipphöjden i sju olika lägen, mellan ca 25 och 102 mm.
1. Demontera gräsuppsamlaren; läs mer under Demontera gräsuppsamlaren. 2. Lossa de 2 muttrarna på klippförhållandeplåten och skjut upp plåten om du klipper kort, torrt gräs. Skjut ner plåten om du klipper långt, vått gräs (Figur 8). Figur 10 Figur 8 1. Bränslekran 2. Muttrar 1. Plåt Obs: Kranens vred ska vara i linje med bränsleslangen. 2. Sitt på sätet. 3. Dra åt parkeringsbromsen; se Dra åt parkeringsbromsen. 3. Dra åt muttrarna. 4. Montera gräsuppsamlaren; läs mer under Montera gräsuppsamlaren.
Obs: Om motorn arbetat hårt eller är het, låt den gå på tomgång under en minut innan du stänger av med tändningsnyckeln. Detta låter motorn svalna innan du stänger av den. I nödlägen kan motorn stannas genom att nyckeln vrids till Off (Av). Obs: Motorn startar inte om knivarna (PTO) är inkopplade. 5. För gasreglaget till läget On (På), om du startar en kall motor (Figur 12).
utrustning igång). Klipp inte under backning om det inte är absolut nödvändigt. 1. Koppla in knivarna (PTO). 2. Sätt i KeyChoice-nyckeln i brytaren (Figur 13). 3. Vrid om KeyChoice-nyckeln. Om du behöver använda knivarna (PTO) medan du backar, får du stänga av spärrfunktionen med hjälp av KeyChoice-brytaren som är placerad nära sätesfästet (Figur 13). En röd lampa på den främre konsolen (Figur 14) tänds och visar att spärren är urkopplad. Figur 14 1. Backljus 4.
4. För knivreglageratten (PTO) till urkopplat läge, sätt gaspedalen i neutralläget och starta motorn. För knivreglageratten (PTO) till inkopplat läge och flytta gaspedalen till bakåtdrift medan motorn är igång: Motorn ska stanna. 5. För knivreglageratten (PTO) till urkopplat läge och sätt gaspedalen i neutralläget. Starta motorn, flytta knivreglageratten (PTO) till det inkopplade läget, vrid på KeyChoice-nyckeln och släpp den: Varningslampan för backning ska tändas. 6.
Barn eller kringstående kan skadas om de flyttar eller försöker köra en maskin som lämnats utan uppsikt. Ta alltid ur tändningsnyckeln och KeyChoice-nyckeln och lägg i parkeringsbromsen när du lämnar maskinen utan uppsikt, även om det bara är för några minuter. Snabbutlösning av uppsamlingspåsen Figur 16 1. Gaspedal Uppsamlingspåsen kan aktiveras eller kopplas bort med hjälp av en snabbutlösningsfunktion, när maskinen är i drift eller har stängts av.
Arbetstips • Kör motorn i högsta hastigheten för bästa resultat. Klipparen behöver luft för att klippa gräsklippet ordentligt. Ställ därför inte in för låg klipphöjd och se till att klipparen inte helt omges av oklippt gräs. Lämna alltid en sida av klipparen fri från oklippt gräs, så att luft kan sugas in i klipparen. • Klipp gräset något längre än normalt så att inte klipparen skalperar ojämn mark.
Underhåll Obs: Vänster och höger sida på maskinen är lika med förarens vänstra respektive högra sida vid normal körning. Rekommenderat underhåll Underhållsintervall Underhållsförfarande Efter de första 5 timmarna • Byt ut motoroljan. Efter de första 25 timmarna • Undersök knivdrivremmen. Varje användning eller dagligen • • • • • • Kontrollera säkerhetssystemet. Kontrollera oljenivån i motorn. Kontrollera batteriets elektrolytnivå. Kontrollera bromsen. Kontrollera knivarna. Rengör klipparhuset.
Smörjning Smörja och fetta in maskinen Serviceintervall: Var 25:e timme/Årligen (beroende på vilket som inträffar först)—Smörj och fetta in maskinen. (Smörj och fetta in den oftare vid arbete i dammiga eller sandiga förhållanden.) Så här smörjer du in maskinen Smörj maskinen med ett universalfett. 1. Koppla ur knivarna (PTO). 2. Dra åt parkeringsbromsen. 3. Stäng av motorn och vänta tills alla rörliga delar har stannat. 4. Ta ut nyckeln. 5. Torka av smörjnipplarna med en trasa.
Smörjpunkter Figur 19 Artikel Namn Mängd (pumpningar) Intervall (timmar) Smörjmedel 1 Framhjul – smörjnipplar 2 25 Fett 2 Styrningskulleder 4 50 Olja 3 Styrningskuggsegment 1 50 Fett 4 Styrningskugghjul 1 25 Fett 5 Styrningsaxellager 1 50 Olja 6 Styrningsaxellager 1 50 Olja 7 Rörelsereglage – smörjnippel 1 50 Fett 8 Axelnav för att lyfta klipparhuset 1 50 Olja 9 Rörelselänkkulleder 4 50 Olja 10 Bromspedalsnav 2 50 Olja 11 Parkeringsbromsring 1 50
4. Stäng av motorn och vänta tills alla rörliga delar har stannat. Rengöra skumplast- och pappersinsatserna 5. Ta ut nyckeln. Skumplastinsats Ta ut skumplast- och pappersinsatserna 1. Tvätta skumplastinsatsen med flytande tvål och varmt vatten. Skölj den noga. 2. Torka insatsen genom att krama den i en ren trasa. 1. Gör rent omkring luftrenaren så att inte smuts faller ned i motorn och orsakar skador. Obs: Smörj inte skumgummiinsatsen med olja.
Viktigt: Fyll inte på för mycket motorolja i vevhuset och kör motorn eftersom det kan skada motorn. Byta ut motoroljan Serviceintervall: Efter de första 5 timmarna Var 50:e timme (Byt ut den oftare om maskinen används i dammiga eller smutsiga förhållanden.) 1. Starta motorn och låt den gå i fem minuter. Obs: Då värms oljan upp så att den lättare rinner ut. 2. Parkera maskinen så att tömningssidan är något lägre än den motsatta sidan, så att tanken töms helt. 3. Koppla ur knivarna (PTO). 4.
Montera tändstiftet 3. Stäng av motorn och vänta tills alla rörliga delar har stannat. 4. Ta ut nyckeln. 1. Montera tändstiftet och metallbrickan. Se till att mellanrummet är korrekt justerat. 5. Öppna motorhuven. 2. Dra åt tändstiftet till 20,4 Nm. 6. Lossa tändkabeln från tändstiftet (Figur 24). 3. Anslut tändkabeln till tändstiftet (Figur 24). 4. Stäng huven. Figur 24 1. Tändstift 2. Tändkabel 7. Gör rent runt stiftet så att inte smuts faller ner i motorn och orsakar skador. 8.
Underhålla bränslesystemet 8. Dra av bränsleslangen från bränslefiltret (Figur 26). 9. Öppna bränslekranen och låt bensinen tömmas ut i en godkänd bensindunk eller avtappningsskål. Obs: Nu är det ett bra tillfälle att montera ett nytt bränslefilter eftersom tanken är tom. 10. Sätt bränsleslangen på bränslefiltret. 11. Dra tillbaka slangklämman intill filtret för att säkra bränsleledningen (Figur 26). Tömma bränsletanken Töm bränsletanken om du vet att du inte ska använda maskinen på mer än 30 dagar.
Demontering av batteri Underhålla elsystemet Byta ut säkringen Batteriets kabelanslutningar eller metalldelar kan kortslutas mot maskinkomponenter i metall och orsaka gnistor. Gnistor kan få batterigaserna att explodera, vilket kan leda till personskador. Elsystemet skyddas av säkringar. Dessa är belägna under huven, nära bränsletanken (Figur 28). Om en säkring har gått, bör du undersöka om det finns kortslutningar i kretsen.
Om batterikablarna dras fel kan maskinen och kablarna skadas och gnistor uppstå. Gnistor kan få batterigaserna att explodera vilket kan leda till personskador. • Lossa alltid batteriets minuskabel (svart) innan du lossar pluskabeln (röd). • Anslut alltid pluskabeln (röd) innan du ansluter minuskabeln (svart). 8. Dra upp gummihöljet på pluskabeln (röd). Figur 30 9. Lossa pluskabeln (röd) från batteripolen (Figur 29). 1. Påfyllningslock 2. Rörets nedre del 10. Ta bort batteriets låsstång. 3. Plattor 11.
Ladda batteriet Underhålla drivsystemet Kontrollera däcktrycket När batteriet laddas bildas explosiva gaser. Rök aldrig nära batteriet och håll det borta från gnistor och lågor. Serviceintervall: Var 25:e timme/Årligen (beroende på vilket som inträffar först) Lufttrycket i framdäcken ska vara 120 kPa och i bakdäcken 100 kPa. Kontrollera trycket vid ventilskaftet (Figur 31). Mät trycket när däcken är kalla för att få en så exakt avläsning som möjligt.
Underhålla bromsarna 3. Vrid bromsjusteringsmuttern medsols tills det inte går att skjuta maskinen (Figur 32). Serva bromsarna 4. Frigör parkeringsbromsen och kontrollera att bakhjulen roterar fritt när maskinen skjuts. Om de inte gör det vrider du bromsjusteringsmuttern motsols precis tillräckligt så att maskinen kan skjutas. Bromsen sitter på höger sida av bakaxeln, i bakhjulet (Figur 32). 5. Kontrollera bromsen igen; se Kontrollera bromsen. Figur 32 1.
Underhålla remmarna Underhåll av gräsuppsamlaren Justering av knivdrivremmen Demontera gräsuppsamlaren Serviceintervall: Efter de första 25 timmarna—Undersök knivdrivremmen. 1. Använd bägge händerna för att tippa gräsuppsamlaren framåt (Figur 34). Var 50:e timme—Justera knivdrivremmen. 1. Ta bort klipparen; se Demontera klipparen. Obs: Klipparen måste avlägsnas för att knivdrivremmen ska kunna justeras korrekt. 2. Avlägsna kilremskivan och hjälpstyrarmen (Figur 39). 3. Ta bort remkåpan. 4.
Underhåll 8. Se till att den snabbutlösta uppsamlingspåsen är inkopplad och rengör tunneln invändigt hela vägen fram till klipparen. Service av knivarna 9. Montera gräsuppsamlaren; läs mer under Montera gräsuppsamlaren. Serviceintervall: Varje användning eller dagligen Obs: Vänster och höger sida på maskinen är lika med förarens vänstra respektive högra sida vid normal körning. Obs: Låt påsen torka ordentligt innan du monterar den. För bästa klippresultat ska knivarna hållas vassa.
Viktigt: Om säkerhetsstiften är skadade, kan klipparremmen skadas. Undersök remmen; se Justering av knivdrivremmen. 2. Placera knivarna i 90 grader i förhållande till varandra (Figur 38). Demontera knivarna 1. Ta bort klipparen; se Demontera klipparen. 2. Vält försiktigt klipparen. 3. Ta bort bultarna, brickorna och knivarna (Figur 35). Använd en träkloss som kil mellan varje kniv och klipparen för att hålla kniven medan varje bult skruvas bort. Obs: Höger kniv har en vänstergängad bult. 4.
Justera kabelröret för markfrigång Serviceintervall: Var 100:e timme/Årligen (beroende på vilket som inträffar först)—Kontrollera den främre-bakre knivlutningen. (Kontrollera den alltid när du monterar klipparen.) Innan du kontrollerar knivens lutning ställer du in lufttrycket i fram och bakdäcken till rekommenderat tryck; se Kontrollera däcktrycket. Justera knivens lutning om klipparens framkant inte är 4–11 mm lägre än klipparens bakre del. 1. Parkera maskinen på en plan yta. 2. Koppla ur knivarna (PTO).
Förvaring F. Starta och kör den tills den inte längre startar. 1. Koppla ur knivarna (PTO). G. Återvinn gammalt bränsle enligt lokala föreskrifter. 2. Dra åt parkeringsbromsen. H. Stäng bränslekranen. 3. Stäng av motorn och vänta tills alla rörliga delar har stannat. Viktigt: Förvara inte stabiliserad bensin mer än tre månader. 4. Ta ut nyckeln. 13. Ta ur och inspekterat tändstiftet; se Serva tändstiftet. Häll i två matskedar motorolja i tändstiftshålet när stiftet är borttaget från motorn.
Felsökning Problem Startmotorn startar inte. Motorn överhettas. Maskinen driver inte. Motorn startar inte, är trögstartad eller stannar efter en stund. Motorn tappar kraft. Maskinen vibrerar onormalt. Möjliga orsaker Åtgärd 1. Knivreglageratten (PTO) står i inkopplat läge. 1. Flytta knivreglageratten (PTO) till urkopplat läge. 2. Parkeringsbromsen är inte åtdragen. 3. Batteriet är urladdat. 4. De elektriska anslutningarna har korroderat eller lossnat. 5. En säkring har gått. 6.
Problem Knivarna roterar inte. Klipphöjden är ojämn. Möjliga orsaker Åtgärd 1. Knivdrivremmen är sliten, lös eller skadad. 1. Montera en ny knivdrivrem. 2. Knivdrivremmen har lossnat från remskivan. 3. Gräsuppsamlaren sitter inte på plats. 2. Montera knivdrivremmen och justera den till korrekt spänning. 3. Montera gräsuppsamlaren. 1. Däcktrycket är felaktigt. 1. Justera däcktrycket. 2. 3. 4. 5. 2. 3. 4. 5. Klipparen är inte balanserad. Klipparens undersida är smutsig. Knivfästbultarna är lösa.
Anteckningar: 37
Anteckningar: 38
International Distributor List Distributor: Atlantis Su ve Sulama Sisstemleri Lt Balama Prima Engineering Equip B-Ray Corporation Casco Sales Company Ceres S.A CSSC Turf Equipment (pvt) Ltd Cyril Johnston & Co Equiver Femco S.A. G.Y.K. Company ltd. Geomechaniki of Athens Guandong Golden Star Hako Gorund and Garden Hayter Limited (U.K.) Hydroturf Int. Co Dubai Hydroturf Egypt LLC Ibea S.p.A. Irriamc Jean Heybroek b.v. Lely (U.K.) Limited Maquiver S.A. Maruyama Mfg. Co. Inc. Metra Kft Mountfield a.s.
Toro garanti Fel och produkter som omfattas Anvisningar för garantiservice The Toro® Company och dess dotterbolag, Toro Warranty Company, lovar Följ denna procedur om du tror att det är något fel på din Toro-produkt rörande tillsammans, enligt ett gemensamt avtal, den ursprungliga köparen* att reparera material eller utförande: en Toro-produkt som använts för normalt arbete i hemmet* om ett material1. Kontakta din försäljningsrepresentant för att ordna produktservice. Om du eller utförandefel uppstått.
