Form No. 3357–806 Rev A DH 200 Plentraktor Modellnr. 74573 – 270000001 og oppover Brukerhåndbok Registrer ditt produkt på www.Toro.
Innhold Innledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sikkerhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Forsiktighetsregler ved bruk av plentraktor med rotasjonsgressklipper . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sikkerhet ved bruk av Toro-plentraktor . . . . . . . . . Lydtrykk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lydstyrke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vibrasjon . . . . . . . . . . . .
• Ta aldri med passasjerer. Denne håndboken gjør deg oppmerksom på potensielle farer og den inneholder spesielle sikkerhetsmeldinger som hjelper deg og andre med å unngå personskader og dødsfall. Fare, Advarsel og Forsiktig er ord som brukes for å identifisere ulike farenivåer. Vær imidlertid svært forsiktig uansett farerisiko. • Alle førere bør selv sørge for at de får profesjonell opplæring.
Bruk • Før du forlater førerens plass: – Koble ut kraftuttaket og senk utstyret ned. • Motoren må ikke brukes på et lukket sted der giftig kullos kan samle seg. – Skift til fri og sett på parkeringsbremsen. • Gressklipperen må bare brukes i dagslys eller der det er god kunstig belysning. – Stopp motoren og ta ut nøkkelen.
Lydtrykk • Hvis du må tømme drivstofftanken, skal dette gjøres utendørs. Denne maskinen har et maksimalt lydtrykksnivå på 79 dBA ved operatørens øre, basert på måling av identiske maskiner i henhold til direktiv 98/37/EF. • Vær forsiktig hvis maskinen har flere kniver, da resten av knivene kan begynne å rotere når den ene kniven roterer. • Når maskinen skal parkeres, settes bort eller stå uten tilsyn, må kniven senkes hvis det ikke er brukt en mekanisk lås.
Skråningsskjema RETT DENNE KANTEN ETTER EN VERTIKAL OVERFLATE (ET TRE, BYGNING, GJERDE, STOLPE ETC) FOLD LANGS PASSENDE LINJE EKSEMPEL: SAMMENLIGNE SKRÅNING MED DEN SAMMENFOLDETE KANTEN 7
Sikkerhets- og instruksjonsmerker Sikkerhetsmerker og -instruksjoner er lett synlige for føreren og er plassert i nærheten av alle områder som representerer en potensiell fare. Bytt ut alle merker som er ødelagte eller mangler. 93–7276 1. Eksplosjonsfare – bruk vernebriller. 2. Fare for etsende væsker / kjemisk brannskade – skyll med vann hvis du må utføre førstehjelp. 104–2853 3. Brannfare – ingen bål, åpne flammer eller røyking. 4. Giftfare – hold barn på trygg avstand fra batteriet. 1.
4–3238 1. 2. 3. 4. 5. 6. Startprosedyre Les brukerhåndboken. Kontroller motoroljenivået. Hev gressklipperen. Sett plentraktoren i fri. Lås parkeringsbremsen. 7. Hvis motoren er kald, flytt gasskontrollspaken til choke. 8. Start motoren. 9. Lås opp parkeringsbremsen. 104–3235 1. Trekk knotten ut for å starte kraftuttaket. 2. Trykk knotten inn for å stanse kraftuttaket. 3. Kraftuttak (PTO) 104–3239 og 104–3240 1. Klippehøyde 2. Reduser 104–3237 1. Parkeringsbrems 10 3.
107–2220 1. Reversklipping innkoblet. 2. Tøm gressoppsamleren. 3. Kraftuttak (PTO) 104–3241 1. Fremover 2. Vedvarende variabel hastighet 3. Nøytral 4. Sakte 5. Hurtig 6. Revers 104–3243 1. Trykk inn spaken for å kjøre plentraktoren. 2. Dra ut spaken for å dytte plentraktoren. 107–8920 1. Choke 2. Hurtig 3. Kontinuerlig regulerbar innstilling 106–8552 1. Samle opp gresset 2. Resirkuler 11 4. 5. 6. 7.
Bensin og olje Bruk av stabiliserings-/kondisjonerings middel Anbefalt bensin Bruk vanlig blyfri bilbensin (minimum 85 oktan). Du kan bruke vanlig blyholdig bensin hvis vanlig blyfri bensin ikke er tilgjengelig. Bruk et stabiliserings-/kondisjoneringsmiddel i plentraktoren. Dette gir deg følgende fordeler: • Det holder bensinen fersk i en lagringsperiode på opp til 90 dager. For lengre lagringsperioder må drivstofftanken tømmes.
Bruk Bruke parkeringsbremsen Parkeringsbremsen må alltid settes på når du stopper eller forlater maskinen. Obs: Hva som er høyre og venstre side på plentraktoren bestemmes fra normal arbeidsstilling. Sette på parkeringsbremsen Kontroller 1. Trykk inn bremsepedalen (fig. 2), og hold den inne. Gjør deg kjent med alle kontroller (fig. 2) før du starter motoren og bruker traktoren. 2. Drei parkeringsbremsspaken (fig. 2) mot klokken, og ta foten gradvis av bremsepedalen.
Bruk av knivkontroll (kraftuttak) Varsellampe for gressoppsamler Spaken for knivkontrollen (kraftuttaket) slår drivkraften til knivene av og på. Når gressoppsamleren må tømmes, tennes varsellampen (fig. 5) og varsellyd høres. Koble inn knivene Viktig For å forhindre at utløpsluken blir tilstoppet, koble fra knivene (kraftuttak) når varsellampen og -lyden kommer på. 1. Trykk inn bremsepedalen for å stoppe plentraktoren. 2. Trekk spaken for knivkontroll (kraftuttak) til innkoblet posisjon (fig. 4).
Justere utløpsskjermen Starte motoren Utløpsskjermen endrer størrelsen på utløpsåpningen for å hjelpe til med driften av posefyllerindikatoren. 1. Åpne drivstoffavstengingsventilen som finnes mellom drivstofftanken og motoren (fig. 9). 1. Fjern gressoppsamleren. Se Fjerne gressoppsamleren på side 34. 2. Løsne de to mutterne på klippeforholdsplaten og skyv platen opp hvis du klipper kort, tørt gress eller ned hvis du klipper langt, vått gress (Fig. 7). 1 1 2 Figur 9 1.
Bruke sikkerhetssperresystemet 6. Flytt gasskontrollspaken til sakte-posisjon (fig. 11). 4 2 Forsiktig 3 Hvis sikkerhetssperrebryterne blir frakoblet eller skadet, kan det hende at maskinen opptrer uforutsigbart og forårsaker personskader. 1 7 • Ikke rør sperrebryterne. • Kontroller sperrebryterne daglig og bytt ut ødelagte brytere før du bruker plentraktoren. • Bytt ut bryterne annethvert år, uansett om de fungerer eller ikke. 6 5 Figur 11 1. 2. 3. 4. Gasskontrollspak Hurtig Sakte Choke 5.
Stille inn KeyChoice) -bryteren for å bruke gressklipperen i revers 1. Tilkoble knivene (kraftuttaket). En sperrefunksjon på plentraktoren hindrer kraftuttaket i å tre i funksjon under rygging. Hvis du setter plentraktoren i revers med knivbladene (kraftuttaket) innkoblet (dvs. med knivene eller annet tilbehør i gang), vil motoren stoppe. Bruk kun gressklipperen i revers hvis det er helt nødvendig. 3. Vri om KeyChoice-nøkkelen. 2. Sett KeyChoice-nøkkelen i bryteren (fig. 12).
Teste sikkerhetssperresystemet Skyve plentraktoren manuelt Viktig Du må alltid skyve plentraktoren manuelt. Tau aldri plentraktoren fordi dette kan føre til skade på transakselen. Forsiktig Hvis sikkerhetssperrebryterne blir frakoblet eller skadet, kan det hende at maskinen opptrer uforutsigbart og forårsaker personskader. For å skyve plentraktoren • Ikke rør sperrebryterne. • Kontroller sperrebryterne daglig og bytt ut ødelagte brytere før du bruker plentraktoren. 2. Koble fra knivene (kraftuttak).
Kjøre plentraktoren forover eller i revers Stoppe plentraktoren Gasskontrollen regulerer omdreiningstallet (omdreininger per minutt). Sett gassen i hurtig-stillingen for best ytelse. 2. Koble fra knivene (kraftuttak). 1. Slipp trekkontrollpedalen eller reversgasspedalen. Skru av tenningen. For å kjøre forover: 3. Sett også på parkeringsbremsen hvis maskinen skal stå uten tilsyn. Se Sette på parkeringsbremsen på side 13. 1. Frigjør parkeringsbremsen. Se Frigjøre parkeringsbremsen, på side 13.
Tømme gressoppsamleren Brukstips Når varsellampen for samleren lyser (fig. 5) og varsellyden høres, er gressoppsamleren full og må tømmes. • Motoren gir best ytelse når du kjører den på høyeste hastighet. Luft er nødvendig for at gresset skal klippes grundig. Klippehøyden må derfor ikke være for lav og gressklipperen skal heller ikke være omkranset av uklippet gress. Hold alltid den ene siden av gressklipperen unna uklippet gress. Luften vil da kunne trekkes inn i gressklipperen.
Vedlikehold Obs: Hva som er høyre og venstre side på plentraktoren bestemmes fra normal arbeidsstilling. Anbefalt vedlikeholdsplan Vedlikeholdsintervall Vedlikeholdsprosedyre Etter de 5 første timene • Skift motoroljen. Etter de 20 første timene Etter hver bruk • Kontroller justeringen av klippeenhetens drivrem. • • • • • • • Kontroller motoroljenivået. Kontroller sikkerhetssystemet. Rengjør gressklipperhuset. Kontroller batteriets elektrolyttnivå. Kontroller trykket i dekkene. Kontroller knivene.
Kontrollere motoroljen Kontrollere oljenivået Kontroller oljenivået daglig eller etter hver bruk. 1. Parker plentraktoren på en jevn flate. Skift oljen etter de fem første driftstimene og deretter hver 50. driftstime. 2. Koble fra knivene (kraftuttak). Obs: Bytt oljen oftere når driftsforholdene er svært støvete eller sandete. 4. Stopp motoren, og vent til alle bevegelige deler har stoppet. Oljetype: Selvrensende olje (API-service SF, SG, SH, SJ eller høyere) 5. Ta ut tenningsnøkkelen. 3.
Skifte olje Overhale bremsen 1. Start motoren og la den gå i fem minutter. Bremsen sitter på høyre side av bakakselen, innenfor dekket på bakhjulet (fig. 20). Obs: Oljen vil da varmes opp slik at den flyter lettere. 2. Parker plentraktoren slik at siden der du tapper, står litt lavere enn motsatte side, for å være sikker på at all oljen tømmes ut. 3. Koble fra knivene (kraftuttak). 4. Sett på parkeringsbremsen. 5. Stopp motoren, og vent til alle bevegelige deler har stoppet. 6. Ta ut tenningsnøkkelen.
Kontrollere trykket i dekkene Smøre plentraktoren Oppretthold et lufttrykk på 120 kPa i forhjulene og på 100 kPa i bakhjulene. Sjekk trykket ved ventilstammen (fig. 21) etter hver 25. driftstime eller én gang i året, avhengig av hva som kommer først. Sjekk dekkene når de er kalde, for å få en mest mulig nøyaktig avlesning av trykket. Plentraktoren skal smøres med et universalsmørefett etter hver 25. driftstime eller én gang i året, avhengig av hva som kommer først.
Smørepunkter Figur 22 Smøremiddelliste Punkt Navn Antall Intervall (timer) Smøremiddel 1 Forhjul – smørenipler 2 25 Fett 2 Styrekuleledd 4 50 Olje 3 Styresegmentmekanisme 1 50 Fett 4 Styremekanisme med tannhjul 1 25 Fett 5 Kulelager for rattstang 1 50 Olje 6 Kulelager for rattstang 1 50 Olje 7 Bevegelsesspak – smørenipler 1 50 Fett 8 Akselkobling til å løfte gressklipperhuset 1 50 Olje 9 Kuleledd for bevegelseskoblinger 4 50 Olje 10 Bremsepedalnav 2 50
Skifte sikringen Vedlikeholde batteriet Det elektriske systemet er beskyttet av sikringer. De er plassert under panseret, i nærheten av drivstoffstanken (fig. 23). Hvis en sikring går, kontroller om det er kortslutning i en av ledningene. Sjekk elektrolyttnivået i batteriet hver gang maskinen skal brukes. Batteriet må alltid holdes rent og fulladet. Bruk et tørkepapir til å rengjøre batteriet og batterikassen.
Kontroller batteriets elektrolyttnivå 7. Ta den negative (svarte) jordkabelen av batteripolen (fig. 24). 1. Tipp setet forover slik at du ser batteriet. 3 2. Fjern påfyllingslokkene. Hvis elektrolytten ikke når opp til den nedre delen av røret (fig. 25), må du tilsette den nødvendige mengden destillert vann. Se Fylle vann på batteriet på side 27. 1 1 2 3 2 1262 Figur 25 Figur 24 1. Negativ kabel (svart), polhetten ikke vist 1. Påfyllingslokk 2. Nedre del av røret 2. Positiv kabel (rød) 3.
Lade opp batteriet 1 Advarsel Når batteriet lades, utvikles det gasser som kan eksplodere. Røyk aldri i nærheten av batteriet og hold gnister og åpen ild borte fra batteriet. 2 Viktig Du må ha alltid la batteriet være fullt oppladet (egenvekt på 1 260), særlig når temperaturen er under 0°C for å forhindre skade på batteriet. m–6419 Figur 26 1. Tennplugg 1. Ta batteriet ut av chassiset. Se Demontere batteriet på side 26. 2. Tennpluggkabel 7.
Tømme drivstofftanken 8. Dra bensinslangen av drivstoffilteret (fig. 28). Tøm drivstofftanken når du ikke kommer til å bruke plentraktoren på mer enn 30 dager. 9. Åpne drivstoffavstengingsventilen og la bensinen tømmes ned i en godkjent drivstoffkanne eller et tappefat. Obs: Dette er det beste tidspunktet å montere et nytt drivstoffilter ettersom drivstofftanken er tom. Fare Bensin er meget brannfarlig, og under visse forhold svært eksplosivt.
Overhale luftrenseren 1 Rengjør og smør skumelementet etter hver 25. driftstime. Papirelementet skal skiftes ut hver 100. driftstime eller én gang i året, avhengig av hva som inntreffer først. 2 6 Obs: Luftrenseren må renses oftere hvis plentraktoren er utsatt for mye støv og sand. 1. Parker plentraktoren på en jevn flate. 2. Koble fra knivene (kraftuttak). 3. Sett på parkeringsbremsen. 4. Stopp motoren, og vent til alle bevegelige deler har stoppet. 5. Ta ut tenningsnøkkelen.
Montere skum- og papirelementetene Undersøke knivbladene Viktig For å unngå at motoren skades, må alltid hele luftrenseren, komplett med skumelement og papirelement, sitte på plass under bruk. 1. Demonter gressklipperen. Se Demontere gressklipperen på side 32. 2. Undersøk kniveggene (fig. 32). Hvis kniven er sløv, eller hvis det er hakk i den, må den tas av og slipes. Se Slipe knivbladene på side 32. 1. Plasser skumelementet og papirelementet inn i viftehuset.
Slipe knivbladene Demontere gressklipperen 1. Bruk en fil til å slipe eggen i begge ender av kniven (fig. 33). Oppretthold den originale vinkelen. Kniven holdes balansert hvis du sliper like mye på begge kniveggene. 1. Parker plentraktoren på en jevn flate. 2. Koble fra knivene (kraftuttak). 3. Sett på parkeringsbremsen. 4. Stopp motoren, og vent til alle bevegelige deler har stoppet. 1 5. Ta ut tenningsnøkkelen. m-1854 6. Koble ledningen fra tennpluggen. Figur 33 7.
Justere kabelstaget for høydejustering 12. Fjern hårnålsklipsen fra de to fremre pinnene og fjern pinnen (fig. 36). 13. Ta V-remmen av motorremskiven (fig. 36). Knivens hellingsvinkel på langs må sjekkes hver 100. driftstime, årlig eller hver gang gressklipperen monteres. Før du kontrollerer hellingsvinkelen, fyll luft slik at trykket i dekkene er på anbefalt nivå. Se Kontrollere trykket i dekkene på side 24.
Overhale gressoppsamleren Rengjøre gressoppsamleren og utløpet Fjerne gressoppsamleren Hvis hullene på gressoppsamlerposen blir tilstoppet med skitt og gress eller hvis sensoren for full pose er skitten, rengjør oppsamleren. 1. Bruk begge hendene for å tippe gressoppsamleren fremover (fig. 39). 1. Koble fra knivene (kraftuttak). 2. Sett på parkeringsbremsen. 3. Stopp motoren, og vent til alle bevegelige deler har stoppet. 4. Ta ut tenningsnøkkelen. 5. Fjern gressoppsamleren.
Rengjøre og lagre plentraktoren D. Start motoren og kjør den til den stopper. 1. Koble fra knivene (kraftuttak). F. Start motoren og la den gå til den ikke starter mer. 2. Sett på parkeringsbremsen. G. Resirkuler brukt olje i samsvar med lokale forskrifter. E. Bruk choken eller fyll opp forgasseren. 3. Stopp motoren, og vent til alle bevegelige deler har stoppet. H. Steng drivstoffavstengingsventilen.
Feilsøking Problem Startmotoren kjører ikke. Motoren overopphetes. pp Plentraktoren kjører ikke. Motoren vil ikke starte, er vanskelig k li å starte t t eller ll går å ikke. ikk Mulige årsaker Løsning 1. Knivkontrollknotten (kraftoverføring) er innkoblet. 1. Flytt spaken for knivkontroll (kraftuttak) til frakoblet posisjon. 2. Parkeringsbremsen er ikke på. 2. Sett på parkeringsbremsen. 3. Batteriet er flatt. 3. Lad opp batteriet. 4. De elektriske forbindelsene er korroderte eller løse. 4.
Problem Motoren mister kraft. Det er unormal vibrasjon. Knivene roterer ikke. pp y j Klippehøyden er ujevn. Mulige årsaker Løsning 1. For stor motorbelastning. 1. Reduser bakkehastigheten. 2. Luftrenseren er skitten. 2. Rengjør luftrenserelementet. 3. Oljenivået i veivhuset er lavt. 3. Tilsett olje til veivhuset. 4. Kjøleribbene og luftpassasjene under motorviftehuset er tilstoppet. 4. Fjern hindringen i kjøleribbene og luftpassasjene. 5.
