Form No. 3377-238 Rev A DH 210 åkgräsklippare Modellnr 74585—Serienr 313000001 och högre G017868 Registrera din produkt på www.Toro.com.
Denna produkt uppfyller alla relevanta europeiska direktiv. Mer information finns i den separata produktspecifika överensstämmelseförklaringen. Figur 2 1. Varningssymbol Introduktion Två andra ord används också i den här bruksanvisningen för att markera information. Viktigt anger speciell teknisk information och Observera anger allmän information som är värd att notera. Denna åkgräsklippare med roterande knivar är avsedd att användas av privatkunder.
Säkerhet Underhålla bränslesystemet ........................................23 Tömma bränsletanken ............................................23 Byta ut bränslefiltret................................................24 Underhålla elsystemet ................................................24 Byte av strålkastarlampor.........................................24 Byta säkringar ........................................................25 Serva batteriet ........................................................
• Se upp för trafik när du kör nära vägar eller korsar vägar. • Stanna knivarna innan du korsar ytor som ej är • Varning – bränsle är mycket brandfarligt. • • • – Förvara bränsle i dunkar avsedda för ändamålet. – Fyll bara på bränsle utomhus och rök inte vid påfyllning. – Fyll på bränsle innan du startar motorn. Ta aldrig av bränsletankens lock och fyll inte på bränsle medan motorn är igång eller när motorn är varm.
• Om bränsletanken måste tömmas ska detta göras utomhus. • Var försiktig vid hantering av maskiner med flera knivar, eftersom en roterande kniv kan få andra knivar att rotera. • När maskinen ska parkeras, ställas i förvaring eller lämnas utan uppsyn, ska klippenheterna sänkas såvida inte ett ordentligt mekaniskt lås används. Säkerhet för Toroåkgräsklippare Följande textavsnitt innehåller säkerhetsinformation som gäller specifikt för Toro-produkter och som inte ingår i CEN-standarden.
Lutningsindikator G011841 Figur 3 Denna sida får kopieras för personligt bruk. 1. Den maximala lutningen för säker maskindrift är 10 grader vid körning från sida till sida och 15 grader vid körning i upp – eller nedförslut. Använd lutningsdiagrammet för att bestämma en sluttnings lutning innan du kör i sluttningen. Kör inte denna maskin i sluttningar vars lutning överstiger 15 grader. Vik längs linjen för rekommenderad lutning. 2.
Säkerhets- och instruktionsdekaler Säkerhetsdekalerna och anvisningarna är fullt synliga för föraren och finns nära alla potentiella farozoner. Dekaler som har skadats eller ramlat bort ska bytas ut eller ersättas. Tillverkarens logotyp 1. Visar att kniven är en originaldel från maskintillverkaren. 104-3238 93-7276 1. Explosionsrisk – använd ögonskydd. 1. Startprocedur 6. Lås parkeringsbromsen 2. Läs bruksanvisningen. 7. Om motorn är kall för du gasreglaget framåt till chokeläget.
106-8552 1. Samla ihop gräs 2. Återvinn 119-2725 1. Varning – läs bruksanvisningen. 2. Varning – ta bort tändkabeln innan du utför underhåll på maskinen. 3. Vältrisk – kör inte maskinen på sluttningar med brantare lutning än 10°. 4. Risk för utslungade föremål som kan ge kringstående krosskador – håll kringstående på behörigt avstånd från maskinen. 5. Risk för att händer och fötter slits av – håll avstånd till rörliga delar och se till att alla skydd sitter på plats. 111–5941 1.
Produktöversikt Körning Reglage Obs: Vänster och höger sida på maskinen är lika med förarens vänstra respektive högra sida vid normal körning. Bekanta dig med alla reglage (Figur 4) innan du startar motorn och kör maskinen. Fylla på bränsle 2 1 Använd vanlig blyfri bensin för fordon (minst 87 oktan). Det går att använda blyhaltig bensin om blyfri inte är tillgänglig.
Använda stabiliserare/konditionerare Använda parkeringsbromsen Dra alltid åt parkeringsbromsen när du stannar maskinen eller lämnar den utan uppsikt. Använd en bränslestabiliserare/konditionerare i traktorenheten för att få följande fördelar: Dra åt parkeringsbromsen • Håller bensinen färsk vid förvaring upp till tre månader. 1. Tryck ner bromspedalen (Figur 4) och håll den nere. För längre förvaring rekommenderas att bränsletanken töms. 2. Dra åt parkeringsbromsen.
1 G017870 Figur 7 1. Klipphöjdsreglage 2. Flytta klipphöjdsreglaget till önskat läge. 3. Släpp upp knappen. Figur 6 Starta motorn 1. Justeringsrattar 1. Öppna bränslekranen mellan bränsletanken och motorn (Figur 8). 2. Flytta sätet till önskat läge och dra åt rattarna. Använda strålkastarna Strålkastarna är en integrerad funktion av tändningslåset. Vrid tändningsnyckeln medsols till belysningsläget. Använda knivreglaget (PTO) Knivreglageratten (PTO) kopplar in och ur drivningen till knivarna.
VAR FÖRSIKTIG Om säkerhetsbrytarna är urkopplade eller skadade, kan maskinen starta oväntat och orsaka personskador. 1 • Gör inga otillåtna ändringar på säkerhetsbrytarna. • Kontrollera säkerhetsbrytarnas funktion dagligen och byt ut eventuella skadade brytare innan maskinen körs. • Byt ut brytarna vartannat år, oavsett om de fungerar som de ska eller ej. G020502 Figur 9 1.
1 1 G017873 Figur 11 1. Backljus 4. Kör maskinen i backläget och slutför uppgiften. 5. Koppla ur knivarna (PTO) för att aktivera spärren. 6. Ta ur KeyChoice-nyckeln och placera den på en säker plats utom räckhåll för barn. Testa säkerhetssystemet G017872 Figur 10 VAR FÖRSIKTIG 1. KeyChoice-brytare Om säkerhetsbrytarna är urkopplade eller skadade, kan maskinen starta oväntat och orsaka personskador. • Gör inga otillåtna ändringar på säkerhetsbrytarna.
Skjuta maskinen manuellt För att köra framåt: Viktigt: Skjut alltid maskinen manuellt. Bogsera aldrig maskinen eftersom växellådan då kan skadas. 1. Frigör parkeringsbromsen; se Frigöra parkeringsbromsen. Skjuta maskinen 2. Sätt foten på gaspedalen och trampa långsamt ner pedalen för att köra framåt (Figur 13). 1. Parkera maskinen på en plan yta. 2. Koppla ur knivarna (PTO). 3. Dra åt parkeringsbromsen. 4. Stäng av motorn och vänta tills alla rörliga delar har stannat. 1 5. Ta ut nyckeln. 6.
VAR FÖRSIKTIG Barn eller kringstående kan skadas om de flyttar eller försöker köra en maskin som lämnats utan uppsikt. Ta alltid ur tändningsnyckeln och KeyChoice-nyckeln och lägg i parkeringsbromsen när du lämnar maskinen utan uppsikt, även om det bara är för några minuter. Använda återvinningsfunktionen Återvinningsfunktionen kan aktiveras eller kopplas bort, när maskinen är i drift eller har stängts av. Vid uppsamling av långt, tjockt gräs, höjer du klipphöjden och klipper vid lägre hastighet.
Använda dragkroken som finns som tillbehör 2. Koppla ur knivarna (PTO) och för gasreglaget till det sakta läget. 3. För gräsuppsamlarens tömningsspak framåt för att tippa gräsuppsamlaren (Figur 17) tills spärren låser fast gräsuppsamlaren i läget öppen (Figur 18). Maskinen är konstruerad för att bogsera redskap som inte har markkontakt med en maximal vikt på 150 kg. 1. Avlägsna gräsuppsamlaren; se Demontera gräsuppsamlaren. 2. Montera redskapet på dragkroken nedtill på maskinens baksida (Figur 19).
Arbetstips • Kör motorn i högsta hastigheten för bästa resultat. Klipparen behöver luft för att klippa gräsklippet ordentligt. Ställ därför inte in för låg klipphöjd och se till att klipparen inte helt omges av oklippt gräs. Lämna alltid en sida av klipparen fri från oklippt gräs, så att luft kan sugas in i klipparen. • Klipp gräset något längre än normalt så att inte klipparen skalperar ojämn mark.
Underhåll Obs: Vänster och höger sida på maskinen är lika med förarens vänstra respektive högra sida vid normal körning. Rekommenderat underhåll Underhållsintervall Efter de första 5 timmarna Varje användning eller dagligen Underhållsförfarande • Byt ut motoroljan. • • • • • • Kontrollera säkerhetssystemet. Kontrollera oljenivån i motorn. Kontrollera batteriets elektrolytnivå. Kontrollera bromsen. Kontrollera knivarna. Rengör klipparhuset. Var 25:e timme • Smörj och fetta in maskinen.
Smörjning 6. Sätt en fettspruta på varje nippel och pumpa in fett i den. Smörja och fetta in maskinen 7. Torka bort överflödigt fett. Smörjpunkter Serviceintervall: Var 25:e timme/Årligen (beroende på vilket som inträffar först)—Smörj och fetta in maskinen. (Smörj och fetta in den oftare vid arbete i dammiga eller sandiga förhållanden.) Så här smörjer du in maskinen Obs: Smörj maskinen med ett universalfett. 1. Koppla ur knivarna (PTO). 2. Dra åt parkeringsbromsen. 3.
Motorunderhåll Utföra service på luftrenaren Serviceintervall: Var 25:e timme—Serva luftrenarens skumplastinsats. (Serva den oftare om maskinen används i dammiga eller smutsiga förhållanden.) Var 100:e timme—Serva luftrenarens pappersinsats. (Serva den oftare om maskinen används i dammiga eller smutsiga förhållanden.) 1. Parkera maskinen på en plan yta. 2. Koppla ur knivarna (PTO). 3. Dra åt parkeringsbromsen. 4. Stäng av motorn och vänta tills alla rörliga delar har stannat. Figur 22 5. Ta ut nyckeln.
Obs: Se till att gummitätningen ligger plant mot luftrenarfästet. 2. Passa in flikarna på luftrenarkåpan mot skårorna på fläkthuset (Figur 22). 3. Haka på handtaget på kåpan och tryck ner handtaget för att låsa fast kåpan. Serva motoroljan Oljetyp: Renad olja (API-service SF, SG, SH, SJ eller högre) Figur 24 Vevhusvolym: 1,4 l med filter eller 1,3 l utan filter 1. Oljesticka 3. Påfyllningsrör Viskositet: Se oljetabellen (Figur 23). 2. Metallände 4. Avtappningsplugg 8.
Utför service på tändstiftet 12. Häll långsamt i cirka 80 % av motoroljan i påfyllningsröret (Figur 24). Serviceintervall: Var 25:e timme—Kontrollera tändstiftet. 13. Kontrollera motoroljenivån; se steg 9 och 10 i Kontrollera oljenivån i motorn. Var 100:e timme—Byt ut tändstiftet. Använd ett Champion RC12YC eller motsvarande tändstift. Se till att luftgapet mellan mitt – och sidoelektroderna är 0,76 mm innan tändstiftet monteras.
Underhålla bränslesystemet Tömma bränsletanken Töm bränsletanken om du vet att du inte ska använda maskinen på mer än 30 dagar. Figur 27 1. Mittelektrodsisolator FARA 3. Luftgap (ej i skala) 2. Sidoelektrod Under vissa omständigheter är bensin extremt lättantändligt och högexplosivt. Brand eller explosion i bensin kan orsaka brännskador och materiella skador. • Töm bränsletanken på bensin när motorn är kall. Gör det utomhus på en öppen plats. Torka upp utspilld bensin.
Underhålla elsystemet Obs: Nu är det ett bra tillfälle att montera ett nytt bränslefilter eftersom tanken är tom. 10. Sätt bränsleslangen på bränslefiltret. Byte av strålkastarlampor 11. Dra tillbaka slangklämman intill filtret för att säkra bränsleledningen (Figur 28). 1. Koppla ur knivarna (PTO). 2. Dra åt parkeringsbromsen. Byta ut bränslefiltret 3. Stäng av motorn och vänta tills alla rörliga delar har stannat. Serviceintervall: Var 100:e timme/Årligen (beroende på vilket som inträffar först) 4.
Byta säkringar 3. Stäng av motorn och vänta tills alla rörliga delar har stannat. Elsystemet skyddas av säkringar. Dessa är belägna under huven, nära bränsletanken (Figur 32). Om en säkring har gått, bör du undersöka om det finns kortslutningar i kretsen. 4. Ta ut nyckeln. 1 5. Lyft upp sätet så att du kan se batteriet. 6. Lyft av gummikåpan från den svarta minuskabeln. 2 7. Lossa den jordade minuskabeln (svart) från batteripolen (Figur 33). G012460 Figur 32 1.
4. Sätt tillbaka påfyllningslocken. 4. Anslut minuskabeln (svart) till minuspolen (-) på batteriet med hjälp av bulten och vingmuttern (Figur 33). Trä gummihöljet över polen. Ladda batteriet Kontrollera elektrolytnivån VARNING Serviceintervall: Varje användning eller dagligen 1. Tippa sätet framåt så att batteriet syns. 2. Titta på sidan av batteriet. Elektrolyten ska nå upp till den övre linjen (Figur 34). När batteriet laddas bildas explosiva gaser.
Kontrollera bromsen Underhålla drivsystemet Serviceintervall: Varje användning eller dagligen Kontrollera däcktrycket 1. Parkera maskinen på en plan yta. 2. Koppla ur knivarna (PTO). Serviceintervall: Var 25:e timme/Årligen (beroende på vilket som inträffar först) 3. Dra åt parkeringsbromsen. 4. Stäng av motorn och vänta tills alla rörliga delar har stannat. Lufttrycket i framdäcken ska vara 1.03 bar och i bakdäcken 0,83 bar. Kontrollera trycket vid ventilskaftet (Figur 35).
Rengöra gräsuppsamlaren och tunneln Serva gräsuppsamlaren Demontera gräsuppsamlaren 1. Koppla ur knivarna (PTO). 2. Dra åt parkeringsbromsen. 1. Lås fast spärren på gräsuppsamlaren (Figur 37). 3. Stäng av motorn och vänta tills alla rörliga delar har stannat. 1 4. Ta ut nyckeln. 5. Avlägsna gräsuppsamlaren; se Demontera gräsuppsamlaren. 6. Rengör uppsamlarpåsen med trycksatt vatten. 7. Torka av området runt gräsuppsamlarens sensor. 8. Rengör utkastartunneln invändigt hela vägen till klipparen.
Demontera knivarna Klippdäcksunderhåll 1. Ta bort klipparen; se Demontera klipparen. 2. Vält försiktigt klipparen. Service av knivarna 3. Ta bort bultarna, brickorna och knivarna (Figur 39). Använd en träkloss som kil mellan varje kniv och klipparen för att hålla kniven medan varje bult skruvas bort. Serviceintervall: Varje användning eller dagligen Obs: Vänster och höger sida på maskinen är lika med förarens vänstra respektive högra sida vid normal körning. Obs: Höger kniv har en vänstergängad bult.
Viktigt: Fjädern reagerar mycket kraftigt. Kila fast klipparhuset för att se till att den inte flyger uppåt och orsakar skada. 11. Ta bort stiftet som kopplar den främre armen med klipparhuset (Figur 43). 12. Avlägsna kilremmen från motorremskivan (Figur 43). 13. Dra ut klipparen från maskinens undersida. Montera klipparen Utför proceduren i omvänd ordning för demontering av klipparen. Figur 42 3. Dra åt knivbultarna till ett moment på 50 Nm. Demontera klipparen 1. Parkera maskinen på en plan yta. 2.
Förvaring Viktigt: Förvara inte stabiliserad bensin mer än tre månader. 1. Koppla ur knivarna (PTO). 13. Ta ur och inspekterat tändstiftet; se Serva tändstiftet. Häll i två matskedar motorolja i tändstiftshålet när stiftet är borttaget från motorn. Använd elstarten för att dra runt motorn och sprida oljan inuti cylindern. Montera tändstiftet men anslut inte tändkabeln till tändstiftet. 2. Dra åt parkeringsbromsen. 3. Stäng av motorn och vänta tills alla rörliga delar har stannat. 4. Ta ut nyckeln. 14.
Felsökning Problem Startmotorn startar inte. Motorn överhettas. Maskinen driver inte. Motorn startar inte, är trögstartad eller stannar efter en stund. Möjliga orsaker 1. Knivreglageratten (PTO) står i inkopplat läge. 1. Flytta knivreglageratten (PTO) till urkopplat läge. 2. Parkeringsbromsen är inte åtdragen. 3. Batteriet är urladdat. 4. De elektriska anslutningarna har korroderat eller lossnat. 5. En säkring har gått. 6. Ett relä eller en brytare är defekt. 2. Dra åt parkeringsbromsen. 3.
Problem Knivarna roterar inte. Klipphöjden är ojämn. Möjliga orsaker Åtgärd 1. Gräsuppsamlaren sitter inte på plats. 1. Montera gräsuppsamlaren. 2. Knivdrivremmen är sliten, lös eller skadad. 3. Knivdrivremmen har lossnat från remskivan. 2. Kontakta en auktoriserad återförsäljare. 1. Däcktrycket är felaktigt. 1. Justera däcktrycket. 2. 3. 4. 5. 2. 3. 4. 5. Klipparen är inte balanserad. Klipparens undersida är smutsig. Knivfästbultarna är lösa. Knivdrivremmens spänning är inkorrekt. 33 3.
Scheman G017997 Elschema (Rev.
Lista över internationella återförsäljare Återförsäljare: Land: Telefonnummer: Återförsäljare: Land: Atlantis Su ve Sulama Sisstemleri Lt Balama Prima Engineering Equip. B-Ray Corporation Casco Sales Company Ceres S.A. CSSC Turf Equipment (pvt) Ltd. Cyril Johnston & Co. Equiver Femco S.A. G.Y.K. Company Ltd. Geomechaniki of Athens Guandong Golden Star Hako Ground and Garden Hako Ground and Garden Hayter Limited (U.K.) Hydroturf Int.
Toros garanti och Toros GTS-startgaranti Fel och produkter som omfattas The Toro Company och dess dotterbolag Toro Warranty Company garanterar gemensamt, och i enlighet med ett avtal dem emellan, att åt den ursprungliga köparen 1 reparera den Toro-produkt som anges nedan om material- eller tillverkningsfel förekommer eller om Toro GTS-motorn (Guaranteed to Start) inte startar när du har dragit i snöret 1–2 gånger, förutsatt att det rutinunderhåll som krävs enligt bruksanvisningen har utförts.
