Form No. 3357–827 Rev A DH 220 åkgräsklippare Modellnr 74592 – 270000001 och upp Bruksanvisning Registrera din produkt på www.Toro.
Innehåll Introduktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Säkerhetsföreskrifter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Säker körning med åkgräsklippare med roterande knivar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Åksäkerhet för Toros åkgräsklippare . . . . . . . . . . . Ljudtrycksnivå . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ljudeffektnivå . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vibrationsnivå . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
• Skjutsa inte passagerare. I bruksanvisningen används särskilda säkerhetsmeddelanden för att ange eventuella risker och hjälpa dig och andra att undvika personskador och i värsta fall dödsfall. Fara, Varning och Var försiktig är nyckelord som används för att ange risknivå. Var ytterst försiktig oavsett risknivå. • Alla förare ska skaffa sig praktisk utbildning av en yrkesmänniska. Utbildningen ska särskilt framhålla: – nödvändigheten av försiktighet och koncentration vid körning av åkmaskiner.
Körning • Koppla ur redskapsdrivningen, stäng av motorn och lossa tändkabeln/-kablarna eller ta ur tändningsnyckeln • Kör inte motorn i ett slutet utrymme där farlig koloxid kan ansamlas. – innan utkastaren rensas; • Klipp endast i dagsljus eller i bra belysning. – före kontroll, rengöring och arbete på klipparen; • Koppla ur klippaggregatet och lägg i neutralläget innan du startar motorn. – om du har kört på något föremål.
Åksäkerhet för Toros åkgräsklippare Följande textavsnitt innehåller säkerhetsinformation som gäller specifikt för Toro-produkter och som inte ingår i CEN-standarden. Använd endast redskap som har godkänts av Toro. Garantin kan ogiltigförklaras om ej godkända redskap har använts på traktorn. Ljudtrycksnivå Maskinen ger en maximal ljudtrycksnivå vid förarens öra på 77 dB(A), grundat på mätningar på identiska maskiner enligt direktiv 98/37/EG.
Lutningsdiagram BRINGA DENNA KANT I LINJE MED ETT LODRÄTT FÖREMÅL (TRÄD, BYGGNAD, STAKETPOST, PÅLE ELLER LIKNANDE) VIK LÄNGST ÖNSKAD LINJE EXEMPEL: JÄMFÖR LUTNINGEN MED DEN VIKTA KANTEN.
Säkerhets- och instruktionsdekaler Säkerhetsdekalerna och säkerhetsinstruktionerna är fullt synliga för föraren och finns nära alla potentiella farozoner. Dekaler som har skadats eller försvunnit ska bytas ut eller ersättas. 93–7276 1. Explosionsrisk – använd ögonskydd. 2. Fara för frätande vätskor/kemiska brännskador – spola med vatten som första hjälpen-insats. 104–2853 3. Brandrisk – förbud mot eld, öppna lågor och rökning. 4. Förgiftningsrisk – håll barn på säkert avstånd från batteriet. 1.
4–2903 1. Varning, risk för vältning – kör inte tvärs över sluttningar på mer än 5 grader, nedför sluttningar på mer än 15 grader, eller uppför sluttningar på mer än 10 grader. 2. Varning – läs bruksanvisningen. 3. Risk för utslungade föremål från gräsklipparen – håll kringstående på behörigt avstånd från maskinen. 4.
104–3238 1. Startprocedur 2. Läs i bruksanvisningen. 3. Kontrollera oljenivån i motorn. 4. Höj klipparen. 5. Lägg traktorn i neutralläge. 6. Lås parkeringsbromsen 7. För gasreglaget till chokeläget om motorn är kall. 8. Starta motorn. 9. Frigör parkeringsbromsen. 104–3234 1. Snabbt 2. Steglös reglerbar inställning 3. Långsamt 4. 5. 6. 7. Motor – avstängning Strålkastare På Motor – start 104–3239 och 104–3240 1. Klipphöjd 2. Minska 104–3237 1. Parkeringsbroms 11 3.
Bensin och olja Rekommenderad bensin Använd blyfri regularbensin för fordon (minst 85 oktan). Det går att använda blyhaltig regularbensin om blyfri inte är tillgänglig. Viktigt Använd aldrig metanol, bensin som innehåller metanol eller gasohol som innehåller mer än 10 % etanol eftersom bränslesystemet kan skadas. Blanda inte olja i bensinen. Fara 104–3241 1. Framåt 2. Steglös varierbar hastighet 3. Neutralläge Under vissa omständigheter är bensin extremt lättantändligt och högexplosivt.
Körning Använda bränslestabiliserare/konditione rare Observera: Vänster och höger sida på traktorn är lika med användarens vänstra respektive högra sida vid normal körning. När en bränslestabiliserare/konditionerare används i traktorn ges följande fördelar: Reglage • Den håller bensinen färsk vid förvaring upp till tre månader. Vid längre förvaring rekommenderas att bränsletanken töms. Bekanta dig med reglagen (fig. 2) innan du startar motorn och kör traktorn. • Den rengör motorn under körning.
Frigöra parkeringsbromsen Använda knivreglaget (PTO) 1. Tryck ned bromspedalen (fig. 2). Knivreglageratten (PTO) kopplar in och ur drivningen till knivarna. Observera: Parkeringsbromsspaken ska frigöras. 2. Släpp bromspedalen långsamt. Koppla in knivarna Farthållarreglage 1. Tryck ned bromspedalen så att traktorn stannar. 2. För knivreglaget (PTO) till det inkopplade läget (fig. 4). 1. Öka traktorn till önskad hastighet. 2. Skjut farthållarreglaget till On (På) (fig. 2). 3.
Varningslampa för gräsuppsamlare Justera utkastarens skärm Utkastarens skärm ändrar storleken på utkastaröppningen för att underlätta funktionen hos uppsamlingspåsens fyllningsindikator. Varningslampan tänds och en summerton hörs när gräsuppsamlaren behöver tömmas (fig. 5). 1. Avlägsna gräsuppsamlaren; se Avlägsna gräsuppsamlaren, på sidan 36. Viktigt För att undvika att utkastartunneln blir igensatt, kopplar du ur knivarna (PTO) när varningslampan och summertonen är på. 2.
Starta motorn 5. För chokereglaget till det inkopplade läget, om du startar en kall motor (fig. 10). 1. Öppna bränslekranen mellan bränsletanken och motorn (fig. 9). Observera: Flytta chokereglaget till det avslagna läget, om du startar en varm motor. 6. Flytta gasreglaget till det långsamma läget (fig. 11). 2 1 3 Figur 9 5 1 1. Bränslekran 7 6 Observera: Kranens vred ska vara i linje med bränsleslangen. 4 2. Sitt på sätet. Figur 11 3.
Ställa in KeyChoice) -brytaren för att köra bakåt Använda säkerhetssystemet Var försiktig Traktorns spärrfunktion förhindrar kraftuttagets (PTO) funktion vid backning. Om du flyttar växelspaken till backväxeln med kraftuttaget inkopplat (dvs. med klipparens knivar eller annan utrustning igång), kommer motorn att stanna. Klipp inte i backläget om det inte är absolut nödvändigt. Om säkerhetsbrytarna är urkopplade eller skadade, kan traktorn bete sig på ett oväntat sätt och orsaka personskador.
4. För knivreglageratten (PTO) till urkopplat läge, sätt gaspedalen i neutralläget och starta motorn. För knivreglageratten (PTO) till inkopplat läge och flytta gaspedalen till bakåtdrift medan motorn är igång. Motorn ska stanna. 1. Koppla in knivarna (PTO). 2. Sätt in KeyChoice-nyckeln i brytaren (fig. 12). 3. Vrid om KeyChoice-nyckeln. En röd lampa på den främre konsolen (fig. 13) tänds och visar att spärren är urkopplad. 5.
Att köra traktorn Stanna traktorn 1. Lägg i parkeringsbromsen. 1. Släpp gaspedalen eller backningspedalen. 2. Tryck in drivningsreglaget till körläget (fig. 14) för att aktivera drivningssystemet. 2. Koppla ur knivarna (PTO). Vrid tändningsnyckeln till det avstängda läget. Observera: Traktorn kommer inte att driva framåt om inte drivningsreglaget är i körläget. 3. Lägg i parkeringsbromsen om du lämnar traktorn utan uppsikt; se Dra åt parkeringsbromsen på sidan 13. 3.
Tömma gräsuppsamlaren Bogsera redskap När uppsamlarens varningslampa (fig. 5) tänds och summertonen hörs, är gräsuppsamlaren full och behöver tömmas. Traktorn har utrustats för att kunna bogsera redskap med en maxvikt på 150 kg. 1. Avlägsna gräsuppsamlaren; se Avlägsna gräsuppsamlaren, på sidan 36. Viktigt För att undvika att utkastartunneln blir igensatt, kopplar du ur knivarna (PTO) när varningslampan och summertonen slås på. 2. Montera redskapet på dragkroken nedtill på traktorns baksida (fig. 17).
Arbetstips • Klipp med en högre klipphöjdsinställning än vanligt om gräset är högre än normalt eller om det är mycket fuktigt. Klipp därefter gräset ännu en gång, men denna gång med den lägre, vanliga inställningen. • Kör motorn i högsta hastigheten för bästa resultat. Gräsklipparen behöver luft för att klippa gräset ordentligt. Sätt därför inte klipphöjden för lågt och låt inte klipparen helt omges av oklippt gräs.
Underhåll Observera: Vänster och höger sida på traktorn är lika med användarens vänstra respektive högra sida vid normal körning. Rekommenderat underhåll Underhållsintervall Efter de första 20 timmarna Efter varje körning • Kontrollera knivdrivremmens justering. • • • • • • • Kontrollera oljenivån. Kontrollera säkerhetssystemet. Rengör klipparhuset. Kontrollera batteriets elektrolytnivå. Kontrollera däcktrycket. Kontrollera knivarna. Kontrollera bromsarna. Var 25:e timme • Smörj chassit.
Serva motoroljan 2 1 Kontrollera oljenivån dagligen eller efter varje användningstillfälle. 3 Byt oljan efter de första 5 körtimmarna och därefter var 50:e körtimma. Observera: Byt olja oftare när arbetsförhållandena är extremt dammiga eller sandiga. m-1868 Oljetyp: Renad olja (API-service SF, SG, SH, SJ eller högre) Figur 18 1. Oljesticka 2. Metallände Vevhusvolym: 1,9 liter 3. Påfyllningsrör Viskositet: Se tabellen nedan. ANVÄND OLJOR MED DESSA VISKOSITETER (SAE) 8.
8. Ställ ett kärl under oljestickan/påfyllningsröret och skruva bort oljepluggen (fig. 19). 5. Dra åt oljefiltret ytterligare 1/2 till 3/4 varv (fig. 20). 6. Fyll vevhuset med ny olja av rätt typ; se Kontrollera oljenivån på sidan 23. Serva bromsarna Bromsen sitter på höger sida av bakaxeln, innanför bakhjulet (fig. 21). 1 Figur 19 1. Avtappningsplugg 9. Sätt tillbaka avtappningspluggen när all olja har tappats ur. 1 Observera: Lämna in oljan på godkänd återvinningsstation. 10.
Smörja traktorn 4. Frigör parkeringsbromsen och kontrollera att bakhjulen roterar fritt när traktorn skjuts. Om de inte gör det, vrider du bromsjusteringsmuttern motsols precis tillräckligt så att traktorn går att knuffa. Smörj traktorn med ett universalfett var 25:e körtimma eller en gång om året, beroende på vilket som inträffar först. Smörj traktorn oftare när arbetsförhållandena är mycket dammiga eller sandiga. 5. Kontrollera bromsen igen; se Kontrollera bromsen ovan.
Smörjpunkter Figur 23 Smörjningslista Artikel Namn Antal Intervall (timmar) Smörjmedel 1 Framhjul – smörjnipplar 2 25 Fett 2 Styrningskulleder 4 50 Olja 3 Styrningskuggsegment 1 50 Fett 4 Styrningskugghjul 1 25 Fett 5 Styrningsaxellager 1 50 Olja 6 Styrningsaxellager 1 50 Olja 7 Rörelsereglage – smörjnippel 1 50 Fett 8 Axelnav för att lyfta klipparhuset 1 50 Olja 9 Rörelselänkkulleder 4 50 Olja 10 Bromspedalnav 2 50 Olja 11 Parkeringsbromsring 1 50
Byta säkringar 1 5 2 5 5 Elsystemet skyddas av säkringar. Dessa är belägna under huven, nära bränsletanken (fig. 24). Om en säkring har gått, ska du undersöka om kretsen har kortslutits. 1 3 4 3 2 4 5 4 1874 Figur 25 1. Lamphållare 2. Reflektor 3. Flikar m-4986 Figur 24 1. Nät/batteri 2. Strålkastare 3. Säkerhetssystem, elektrisk koppling och farthållare 4. Summerton för full påse 5. Extra säkring 4. Skåror 5. Anslutningar 8.
Serva batteriet 3 Kontrollera elektrolytnivån i batteriet före varje körning. Håll alltid batteriet rent och fulladdat. Torka av batteriet och batterilådan med en pappershandduk. Tvätta batteripolerna med en lösning av 4 delar vatten och 1 del bikarbonat om de har korroderat. Stryk på ett tunt lager fett på batteripolerna som skydd mot korrosion.
Kontrollera elektrolytnivån Ladda batteriet 1. Tippa sätet framåt så att batteriet syns. Varning 2. Ta bort påfyllningslocken. Fyll på nödvändig mängd destillerat vatten om elektrolytnivån inte når upp till rörets nedre del (fig. 28), se Fylla på vatten i batteriet, sidan 29. När batteriet laddas bildas explosiva gaser. Rök aldrig nära batteriet och håll det borta från gnistor och lågor. 1 Viktigt Håll alltid batteriet fulladdat (specifik vikt 1 260).
Serva tändstiftet Kontrollera tändstiftet Kontrollera tändstiftet var 25:e körtimma. Byt till ett nytt tändstift av sorten Champion RC12YC eller likvärdigt var 100:e körtimma. Se till att gapet mellan mitt- och sidoelektroderna är 0,76 mm innan tändstiftet monteras. Använd en tändstiftsnyckel vid demontering och montering av tändstiftet och ett bladmått för kontroll och justering av luftgapet. 1. Titta i mitten av tändstiftet (fig. 30). Om isolatorn är ljust brun eller grå fungerar motorn korrekt.
Tömma bränsletanken 8. Dra av bränsleslangen från bränslefiltret (fig. 31), och låt bensinen rinna ut i en bränsledunk eller ett avtappningskärl. Töm bränsletanken om du vet att du inte ska använda traktorn under mer än 30 dagar. Observera: Nu är det ett bra tillfälle att montera ett nytt bränslefilter eftersom tanken är tom. Fara 9. Sätt bränsleslangen på bränslefiltret. 10. Dra slangklämman tätt intill filtret för att säkra bränsleslangen och bränslefiltret.
Serva luftrenaren Rengör och olja in skumplastinsatsen var 25:e körtimma. Byt ut pappersinsatsen var 100:e körtimma eller en gång per år, beroende på vilket som inträffar först Observera: Serva luftrenaren oftare när arbetsförhållandena är extremt dammiga och sandiga. 2 1. Koppla ur knivarna (PTO). 1 2. Lägg i parkeringsbromsen. 3. Stanna motorn och vänta tills alla rörliga delar har stannat. 4. Ta ut tändningsnyckeln. 5. Öppna huven. Ta ur skumplast- och pappersinsatserna Figur 34 1.
Montera skumplast- och pappersinsatserna Kontrollera knivarna Viktigt Kör alltid motorn med både skumplast- och pappersinsatserna monterade för att undvika motorskador. 2. Kontrollera eggarna (fig. 35). Demontera knivarna och slipa dem om eggarna är slöa eller har fått hack, se Slipa knivarna på sidan 34. 1. Ta ur klipparen; se Demontera klipparen på sidan 34. 1. Sätt in skumplastinsatsen med trådnätssidan uppåt. 1 Observera: Se till att gummitätningen ligger plant mot luftrenarfästet. 2 3 2.
Slipa knivarna Demontera klipparen 1. Slipa eggarna i båda ändar av varje kniv med en fil (fig. 36). Behåll ursprungsvinkeln. Kniven bibehåller balansen om du slipar bort lika mycket från båda knivseggarna. 1. Parkera traktorn på en plan yta. 2. Koppla ur knivarna (PTO). 3. Lägg i parkeringsbromsen. 4. Stanna motorn och vänta tills alla rörliga delar har stannat. 1 5. Ta ut tändningsnyckeln. 6. Lossa tändkabeln från tändstiftet. m-1854 7. Sänk ned klipparen till lägsta klipphöjd. Figur 36 8.
Justera kabelröret för markfrigång 12. Avlägsna hårnålsklämman från det främre stiftet och ta bort stiftet (fig. 39). 13. Avlägsna kilremmen från motorremskivan (fig. 39). Kontrollera knivens främre-bakre lutning var 100:e timme, årligen, eller varje gång du monterar klipparen. Innan du kontrollerar knivens lutning ställer du in lufttrycket i framoch bakdäcken till rekommenderat tryck; se Kontrollera däcktrycket, på sidan 25.
Serva gräsuppsamlaren Rengöra gräsuppsamlaren och tunneln Avlägsna gräsuppsamlaren Om hålen på gräsuppsamlarpåsen blir igensatta med smuts och gräs eller om sensorn som känner av när påsen är full blir smutsig, behöver uppsamlaren rengöras. 1. Använd bägge händerna för att tippa gräsuppsamlaren framåt (fig. 42). 1. Koppla ur knivarna (PTO). 2. Lägg i parkeringsbromsen. 3. Stanna motorn och vänta tills alla rörliga delar har stannat. 4. Ta ut tändningsnyckeln. 5.
Rengöra och förvara av traktorn D. Starta motorn igen och kör den tills den stannar. 1. Koppla ur knivarna (PTO). F. Starta och kör den tills den inte längre startar. 2. Lägg i parkeringsbromsen. G. Återvinn gammalt bränsle enligt lokala föreskrifter. 3. Stanna motorn och vänta tills alla rörliga delar har stannat. H. Stäng bränslekranen. E. Choka eller snapsa motorn. Viktigt Förvara inte stabiliserad bensin längre än tre månader. 4. Ta ut tändningsnyckeln. 13.
Felsökning Problem Startmotorn startar inte. Motorn överhettas. Traktorn driver inte. Motorn startar inte, är trögstartad g eller ll stannar t efter ft en stund. t d Möjliga orsaker Åtgärd 1. Knivreglageratten (PTO) står i inkopplat läge. 1. Flytta knivreglageratten (PTO) till urkopplat läge. 2. Parkeringsbromsen är inte åtdragen. 2. Lägg i parkeringsbromsen. 3. Batteriet är urladdat. 3. Ladda batteriet. 4. De elektriska anslutningarna har korroderat eller lossnat. 4.
Problem Motorn tappar pp kraft. Maskinen vibrerar onormalt. Knivarna roterar inte. Klipphöjden pp j är ojämn. j Farthållarreglaget går inte att koppla in eller förblir inte inkopplat Möjliga orsaker Åtgärd 1. Motorn belastas för hårt. 1. Sänk hastigheten. 2. Luftrenaren är smutsig. 2. Rengör luftrenarinsatsen. 3. Oljenivån i vevhuset är låg. 3. Fyll på olja i vevhuset. 4. Kylflänsarna och luftkanalerna under motorns fläkthus är igensatta. 4. Ta bort hindret från kylflänsarna och luftkanalerna.
