Form No. 3392-287 Rev C DH 220-plentraktor Modellnr. 74596—Serienr. 315000001 og oppover Registrer ditt produkt på www.Toro.com.
Dette produktet er i samsvar med alle relevante europeiske direktiver. Se eget samsvarserklæringskjema for produktet for detaljert informasjon. en fare som kan føre til alvorlige skader eller dødsfall hvis man ikke tar de anbefalte forholdsreglene. g000502 Figur 2 Innledning 1. Sikkerhetsvarselssymbol Denne plentraktoren med roterende knivblader er beregnet på bruk av private boligeiere. Den er hovedsakelig beregnet på å klippe gress på godt vedlikeholdte plener på private eiendommer.
Sikkerhet Kontrollere motoroljen ...................................... 22 Overhale tennpluggen ...................................... 24 Vedlikehold av drivstoffsystem ............................. 25 Tømme drivstofftanken..................................... 25 Skifte drivstoffilteret .......................................... 25 Vedlikehold av elektrisk system ........................... 26 Skifte frontlyspærene........................................ 26 Skifte sikringer ................................
Bruk ◊ feil kobling eller fordeling av belastning. • Motoren må ikke brukes på et lukket sted der giftig Drivstoffsikkerhet • Advarsel – drivstoff er meget brannfarlig. Ta følgende forholdsregler. • • Drivstoff må lagres på kanner som er spesiallaget for dette formålet. • • Bare fyll bensin utendørs, og ikke røyk mens du fyller. • • Fyll på drivstoff før du starter motoren. Ta aldri lokket av drivstofftanken eller fyll drivstoff mens motoren går eller er varm.
• Vær forsiktig når du justerer maskinen, slik at du – Koble ut kraftoverføringen, og senk utstyret. – Skift til fri og sett på parkeringsbremsen. – Stopp motoren og ta ut nøkkelen. • • Koble ut drivkraften til alt utstyr, stopp motoren og ta av tennpluggkabelen(e) eller ta ut tenningsnøkkelen – før du fjerner blokkeringer eller rensker utløpssjakten, unngår å klemme fingre mellom bevegelige kniver og faste deler. For best mulig ytelse og sikkerhet bør du bare kjøpe ekte Toro-reservedeler og -tilbehør.
• Målt vibrasjonsnivå for venstre hånd = 2,8 m/s2 • Usikkerhetsverdi (K) = 1,4 m/s2 Målte verdier ble fastsatt iht. prosedyrene som er beskrevet i EN ISO 5395:2013. Hele karosseriet • Målt vibrasjonsnivå = 0,3 m/s2 • Usikkerhetsverdi (K) = 0,15 m/s2 Målte verdier ble fastsatt iht. prosedyrene som er beskrevet i EN ISO 5395:2013.
Hellingsindikator g011841 Figur 3 Denne siden kan kopieres for personlig bruk. 1. Den maksimale skråningen maskinen kan brukes sikkert i, er 15 grader. Bruk skråningsdiagrammet til å avgjøre skråningen for bakker før bruk av maskinen. Maskinen må ikke brukes i bakker som har en skråning på mer enn 15 grader. Brett langs linjene for å matche den anbefalte skråningen. 2. Juster denne kanten med en vertikal overflate (tre, bygning, gjerdestolpe osv). 3. Eksempel på sammenlikning av skråning med brettet kant.
Sikkerhets- og instruksjonsmerker Sikkerhetsmerker og instruksjoner er lett synlige for føreren og er plassert i nærheten av alle områder som representerer en potensiell fare. Bytt ut alle merker som er ødelagte eller mangler. decaloemmarkt Produsentens merke 1. Angir om kniven er identifisert som en del fra den originale maskinprodusenten. decal104-3238 119–5517 decal93-7276 93-7276 1. Eksplosjonsfare – bruk vernebriller. 3. Brannfare – ingen bål, åpne flammer eller røyking. 2.
decal111-5953 111-5953 1. Klippehøyde decal106-8552 106-8552 2. Resirkuler 1. Samle opp gresset decal111-5630 111-5630 1. Reversklipping innkoblet 3. Tøm gressoppsamleren 2. Lys 4. Kraftuttak (PTO) decal119-2725 119-2725 1. Advarsel – les brukerhåndboken. 2. Advarsel – fjern tennpluggledningen før du utfører vedlikehold på maskinen. 3. Veltefare – må ikke brukes i bakker som har en skråning på mer enn 10 grader. decal111-5941 111–5941 4.
Oversikt over produktet Kontroller decal119-2726 119-2726 Gjør deg kjent med alle kontroller (Figur 4) før du starter motoren og bruker maskinen. 1. Fare for at gjenstander slynges gjennom luften – hold trygg avstand fra maskinen. 2. Fare for å kutte hender og føtter – hold trygg avstand fra bevegelige deler, hold alle skydd og verneplater på plass. decal119-2730 119-2730 1. Fare for at kniven kan påføre andre i nærheten kutt/knuste ledd – ikke vri om nøkkelen mens det er barn i nærheten.
Klippebredde 102 cm Høyde 119 cm Motorhastighet 2600 o/min Nominell motorkraft 10,1 kW (16,23 hk) ved 3000 o/min Bruk Merk: Angi høyre og venstre side av maskinen fra normal bruksposisjon. Fylle på drivstofftanken • For best resultat bør du kun bruke ren, fersk • • • • (mindre enn 30 dager gammel) og blyfri bensin med oktankvalitet på 87 eller høyere (vurderingsmetode (R+M)/2). Etanol: Bensin med opptil 10 % etanol (alkoholbensin) eller 15 % MTBE (metyltertiærbutyleter) i volum er akseptabelt.
1. Stopp motoren, og vent til alle bevegelige deler har stoppet. 2. Beveg parkeringsbremsspaken til venstre (Figur 5). 2. Rengjør rundt, og ta av lokket på drivstofftanken. 3. Slipp bremsepedalen gradvis opp. 3. Fyll blyfri bensin på tanken helt til nivået når opp til 6–13 mm under bunnen av påfyllinghalsen. Tanken må ikke fylles helt opp. Tanken må ikke fylles helt opp. Justere setet Setet kan beveges både forover og bakover.
2. Trekk spaken for knivkontroll (kraftuttak) til innkoblet posisjon (Figur 4). Koble fra knivbladene 1. Trykk inn bremsepedalen for å stoppe maskinen. 2. Skyv spaken for knivkontroll (kraftuttak) til frakoblet posisjon (Figur 4). Stille inn klippehøyden Spaken for å stille inn klippehøyde brukes til å løfte og senke gressklipperen til ønsket klippehøyde. Du kan stille klippehøyden til sju ulike stillinger fra ca. 30 til 80 mm.
Merk: For å starte en varm motor, trykk inn FORSIKTIG chokekontrollen. 7. Hvis sikkerhetssperrebryterne blir frakoblet eller skadet, kan det hende at maskinen virker på en uventet måte som forårsaker personskader. Drei tenningsnøkkelen med klokken, og hold den i startposisjonen (Figur 10). • Ikke rør sperrebryterne. • Sjekk sperrebryterne daglig, og bytt ut ødelagte brytere før du bruker maskinen. • Bytt ut bryterne annethvert år, uansett om de fungerer eller ikke.
Merk: Ryggelyset på frontkonsollen (Figur 12) vil komme på, og dette indikerer at sperren er frakoblet. g017873 Figur 12 1. Ryggelys 4. 5. g017872 6. Figur 11 Bruk maskinen i revers og fullfør oppgaven. Koble fra knivbladene (kraftuttaket) for å aktivere sperren. Ta ut KeyChoice-nøkkelen, og oppbevar den på et trygt sted utilgjengelig for barn. 1.
5. 6. Bruke maskinen posisjon, sett trekkontrollpedalen i nøytral stilling og start motoren. Mens motoren går flytter du knivkontrollknotten (kraftuttak) til innkoblet stilling og setter trekkontrollpedalen i revers: Motoren skal nå stoppe. Med parkeringsbremsen på, flytt knivkontrollknotten (kraftuttak) til frakoblet posisjon og sett trekkontrollpedalen i nøytral stilling. Start motoren, flytt spaken for knivkontroll (kraftuttak) til tilkoblet posisjon, vri Key Choice nøkkelen og slipp den.
Merk: For å øke farten, press trekkontrollpeda- 1. Koble fra låsen (Figur 15). len ned. Hvis du vil redusere farten, reduserer du trykket på reversgasspedalen. Viktig: Frigjør alltid parkeringsbremsen før du beveger på trekkontrollpedalen eller reversgasspedalen for å unngå skader på drivverket. Viktig: For å forhindre skade på gressklipperen, sett alltid gressklipperen i den høyeste klippeposisjonen når du kjører maskinen av plenen. Stoppe maskinen 1. 2. 3. 4.
Bakutslipp av gressrester Av og til kan det hende at du må klippe plenen uten gressposen eller resirkuleringspluggen når gresset er for langt til at det kan samles i posen. 1. Koble fra låsen (Figur 17). g017883 Figur 19 1. Lås g017876 4. Klipp gresset med gressoppsamleren i den åpne posisjonen etter behov. 5. Før du stiller gressoppsamleren tilbake til driftsstillingen, flytt maskinen frem for å flytte gressoppsamleren bort fra det oppsamlede gresset. 6.
– For å spre det klipte gresset jevnt løfter du gressklipperen en eller to klippehøyder mens du kjører fremover med knivbladene innkoblet. • Bruk rengjøringsåpningen til å fjerne gressrester og smuss fra gressklipperens underside etter at du har brukt den. Hvis det er et tykt belegg av gress og smuss under gressklipperen, vil klipperesultatet bli dårlig. • Sørg for å holde knivbladene skarpe gjennom hele klippesesongen. Skarpe knivblader klipper gresset rett over uten å rive eller trevle opp gresstråene.
Vedlikehold Merk: Angi hva som er høyre og venstre side på maskinen ved å stå i normal arbeidsstilling. Anbefalt vedlikeholdsplan Vedlikeholdsintervall Vedlikeholdsprosedyre Etter de 5 første timene • Skift motoroljen. For hver bruk eller daglig • • • • • • Kontrollere sikkerhetssperresystemet Kontroller motoroljenivået. Kontroller batteriets elektrolyttnivå. Kontroller bremsen. Kontroller knivbladene. Rengjør gressklipperhuset. Hver 25. driftstime • • • • • Smør maskinen.
Smørepunkter g008270 Figur 21 Smørenippelplasseringer Punkt Navn Kvantitet (pumper) Intervall (timer) Smøremiddel 1 Forhjul – smørenipler 2 25 Fett 2 Styrekuleledd 4 50 Olje 3 Styresegmentmekanisme 1 50 Fett 4 Styremekanisme med tannhjul 1 25 Fett 5 Kulelager for rattstang 1 50 Olje 6 Kulelager for rattstang 1 50 Olje 7 Bevegelsesspak 1 50 Fett 8 Akselkobling til å løfte gressklipperhuset 1 50 Olje 9 Kuleledd for bevegelseskoblinger 4 50 Olje 10 Rem for
Rengjøre luftfilteret 6. La motoren kjøle seg ned. 7. Åpne panseret. 1. Undersøk om filteret har skader, et oljet belegg eller om gummitetningen er skadet. Fjerne luftfilteret 2. Bank filteret lett på en hard overflate for å løsne rusk. Hvis filteret er svært skittent, bytt det ut. 1. Rengjør rundt luftfilterdekselet for å unngå at det kommer smuss i motoren som kan forårsake skade. 2. Skru løs knottene og ta av luftfilterdekselet (Figur 22).
7. 9. Rengjør rundt peilestaven (Figur 25) slik at det ikke kan komme smuss som kan skade motoren ned i påfyllingshullet. Fjern tappepluggen og la oljen renne ut i et tappefat (Figur 26). g008312 Figur 26 g008311 1. Tappeplugg Figur 25 1. Peilestaven/påfyllingshull 3. Påfyllingsrør 10. 2. Metallende Når oljen er tømt helt ut, installerer du tappepluggen og strammer til. 8. Ta ut peilestaven, og tørk av metallenden (Figur 25). 9. Skru peilestaven helt inn i røret (Figur 25). 11.
4. Kontrollere tennpluggen Installer det nye filteret på filteradapteren ved å skru den med klokken til pakningen berører filteradapteren 5. Stram filteret en ekstra 1/2 til 3/4 omdreining (Figur 27) 6. Fyll på ny olje av riktig sort i veivhuset. Se Kontrollere motoroljenivået (side 22). 1. Se på midten av tennpluggen (Figur 29). Hvis du ser en lysebrun eller grå farge på isolatoren, fungerer motoren som den skal. Et svart belegg på isolatoren betyr som regel at luftrenseren er skitten.
Vedlikehold av drivstoffsystem Tømme drivstofftanken Tøm drivstofftanken når du ikke kommer til å bruke maskinen på mer enn 30 dager. FARE Drivstoff og drivstoffdamp er meget brannfarlig og eksplosivt under visse forhold. Brann eller eksplosjon forårsaket av drivstoff kan påføre deg og andre brannskader samt ødelegge eiendom. g025110 Figur 30 1. Slangeklemme 2. Drivstoffslange • Tøm drivstoff ut av drivstofftanken når motoren er kald. Dette skal gjøres utendørs på et åpent sted.
Vedlikehold av elektrisk system Skifte frontlyspærene 1. Koble fra knivbladene (kraftuttak). 2. Sett på parkeringsbremsen. 3. Stopp motoren, og vent til alle bevegelige deler har stoppet. 4. Ta ut tenningsnøkkelen. 5. Åpne panseret. 6. Trekk ut lyspæresokkelen (Figur 32). g008278 Figur 31 1. Bensinkran 6. Åpne panseret. 7. Klem sammen endene på slangeklemmene, og skyv dem bort fra det gamle filteret (Figur 31). 8. Fjern det gamle drivstoffilteret fra drivstoffslangen. 9.
10. Bøy ledningstappene inn bak den nye lyspæren for å holde den på plass. 11. Sett inn lyspæresokkelen. Fjerne batteriet ADVARSEL Batteripolene eller metallverktøy kan kortslutte mot metallkomponenter og forårsake gnister. Gnistene kan føre til at batterigassene eksploderer, noe som kan forårsake personskade. Skifte sikringer Det elektriske systemet er beskyttet av sikringer. De er plassert under panseret, i nærheten av drivstoffstanken (Figur 34).
ADVARSEL Feilaktig ruting av batterikabler kan skade maskinen og kablene samt forårsake gnister. Gnistene kan føre til at batterigassene eksploderer, noe som kan forårsake personskade. • Koble alltid fra den negative (svarte) batterikabelen før du kobler fra den positive (røde) kabelen. g006918 Figur 36 1. Påfyllingslokk • Koble alltid til den positive (røde) batterikabelen før du setter på den negative (svarte) kabelen. 8. Løft gummidekselet opp fra den positive (røde) kabelen. 9.
Vedlikehold av drivsystem Lade batteriet ADVARSEL Når batteriet lades, utvikles det gasser som kan eksplodere. Røyk aldri i nærheten av batteriet og hold gnister og åpen ild borte fra batteriet. Kontrollere trykket i dekkene Serviceintervall: Hver 25. driftstime/Årlig (avhengig av hva som kommer først) Viktig: Hold alltid batteriet fulladet (1,260 egenvekt), spesielt når temperaturen er under 0 °C for å forhindre batteriskade. 1. Fjern batteriet fra chassiset, se Fjerne batteriet (side 27). 2.
Overhale gressoppsamleren Merk: Juster bremsen hvis maskinen bruker mer enn én meter på å stoppe ved høye hastigheter på det høyeste giret. Kontrollere bremsen Fjerne gressoppsamleren Serviceintervall: For hver bruk eller daglig 1. Parker maskinen på en jevn flate. 2. Koble fra knivbladene (kraftuttak). 3. Sett på parkeringsbremsen. 4. Stopp motoren, og vent til alle bevegelige deler har stoppet. 5. Ta ut tenningsnøkkelen. 6. Dra ut drivkontrollen til posisjonen for skyving (Figur 13). 7.
2. Vedlikehold av klippeenhet Lås opp låsestiften for å muliggjøre tømming av gressoppsamleren. Rengjøre gressoppsamleren og utløpet 1. Koble fra knivbladene (kraftuttak). 2. Sett på parkeringsbremsen. 3. Stopp motoren, og vent til alle bevegelige deler har stoppet. 4. Ta ut tenningsnøkkelen. 5. Fjern gressoppsamleren. Se Fjerne gressoppsamleren (side 30). 6. Rengjør oppsamlerposen med trykkvann. 7. Tørk området rundt sensoren for full pose. 8.
Viktig: Hvis skjæreboltene er ødelagt, kan klipperremmen være ødelagt. Undersøk remmen. Se Demontere klippeenheten (side 32). Viktig: Sørg for at de høyre og venstre knivene er montert i riktig posisjon, med buen på kniveggen vendt mot øvre delen av gressklipperen, for å sikre riktig klipping. Demonter knivene 1. 2. 3. 2. Fjern klipperen, se Demontere klippeenheten (side 32). Legg gressklipperen forsiktig over på siden. Fjern boltene, avstandsstykkene og knivbladene (Figur 41).
Lagring 1. Koble fra knivbladene (kraftuttak). 2. Sett på parkeringsbremsen. 3. Stopp motoren, og vent til alle bevegelige deler har stoppet. 4. Ta ut tenningsnøkkelen. 5. Fjern gressoppsamleren og rengjør den. Se Fjerne gressoppsamleren (side 30). 6. Rengjør hele maskinen utvendig, spesielt motoren, og fjern gressrester, smuss osv. Fjern utvendige gressrester og smuss på motorens sylindertoppribber og viftehus. g017882 Viktig: Du kan vaske maskinen med skånsomt vaskemiddel og vann.
G. Resirkuler brukt olje i samsvar med lokale forskrifter. H. Åpne drivstoffventilen. Viktig: Ikke oppbevar drivstoff med stabiliserings-/kondisjoneringsmiddel lengre enn 90 dager. 13. Fjern og undersøk tennpluggen, se Overhale tennpluggen (side 24). Når tennpluggene er tatt ut, heller du to spiseskjeer med olje i tennplugghullet. Bruk den elektriske starteren til å starte motoren og fordele oljen på innsiden av sylinderen. Sett tennpluggen tilbake på plass, men koble ikke kabelen til pluggen. 14.
Feilsøking Problem Startmotoren kjører ikke. Motoren overopphetes. Maskinen kjører ikke. Motoren vil ikke starte, er vanskelig å starte eller går ikke. Motoren mister kraft. Mulig årsak Løsning 1. Knivkontrollen (kraftoverføring) er innkoblet. 1. Flytt knivkontrollknotten (kraftuttak) til frakoblet posisjon. 2. Parkeringsbremsen er ikke på. 3. Batteriet er flatt. 4. De elektriske forbindelsene er korroderte eller løse. 5. En sikring har gått. 6. Et relé eller en bryter er skadd. 2.
Problem Det er unormal vibrasjon. Mulig årsak 1. Knivbladene er bøyd eller ubalanserte. 1. Monter nye knivblader. 2. Knivmonteringsboltene er løse. 3. Monteringsboltene i motoren er løse. 4. En motorremskive, lederull eller knivremskive er løs. 5. Motorremskiven er ødelagt. 2. Stram til knivmonteringsbolten. 3. Trekk til monteringsboltene. 4. Stram til den aktuelle skiven. 6. Knivens drivrem er skadet. Knivbladene roterer ikke. Klippehøyden er ujevn. Løsning 5.
Skjemaer g028271 (Rev.
Notat:
Europeisk personvernerklæring Informasjonen Toro samler inn Toro Warranty Company (Toro) respekterer ditt personvern. For at vi skal kunne behandle ditt garantikrav og kontakte deg ved en eventuell produkttilbakekalling, ber vi deg om å dele enkelte personopplysninger med oss, enten direkte eller gjennom din lokale Toro-bedrift eller -forhandler. Toros garantisystem finnes på vertsservere i USA, hvor personvernlovgivningen kanskje ikke gir samme beskyttelse som i ditt eget land.
Privatprodukter Toro-garantien og Toro GTS-startgaranti Betingelser og inkluderte produkter 1.
