Form No. 3372-725 Rev A DH 220-plentraktor Modellnr. 74596—Serienr. 312000001 og oppover G017868 For å registrere et produkt eller laste ned en brukerhåndbok eller delekatalog, gå til www.Toro.com.
Dette produktet er i samsvar med alle relevante europeiske direktiver. Se eget samsvarserklæringskjema for produktet for detaljert informasjon. fare som kan føre til alvorlige skader eller dødsfall hvis man ikke tar de anbefalte forholdsreglene. Innledning Figur 2 1. Sikkerhetsvarselssymbol Denne plentraktoren med roterende knivblader er beregnet på bruk av private boligeiere. Den er hovedsakelig beregnet på å klippe gress på godt vedlikeholdte plener på private eiendommer.
Innhold Vedlikeholde batteriet......................................... 27 Vedlikehold av drivsystem ...................................... 29 Kontrollere trykket i dekkene.............................. 29 Overhale bremsen .............................................. 29 Overhale gressoppsamleren.................................... 30 Fjerne gressoppsamleren .................................... 30 Montere gressoppsamleren................................. 30 Rengjøre gressoppsamleren og utløpet ...........
Forberedelser Sikkerhet • Når du klipper, må du alltid ha på deg kraftig fottøy og langbukser. Bruk ikke utstyret uten sko eller med åpne sandaler. Forsiktighetsregler ved bruk av plentraktor med rotasjonsgressklipper • Foreta en grundig inspeksjon der maskinen skal brukes og fjern alle gjenstander som kan slenges opp i luften. Les håndboken slik at du forstår innholdet før du bruker maskinen. • Advarsel – drivstoff er meget brannfarlig.
– Vær oppmerksom på ujevnheter, hull og andre skjulte farer i terrenget. • Stopp motoren og koble ut drivkraften til utstyret: – før du fyller drivstoff, – Klipp aldri på tvers av skråninger hvis ikke gressklipperen er beregnet på det. – før du tar av gressoppsamleren og – før du justerer høyden hvis ikke justeringene kan gjøres fra førerens plass, • Vær forsiktig under sleping av last eller ved bruk av tungt utstyr. • Reduser gassen når du vil stoppe motoren.
Lydtrykk Denne enheten har et lydtrykknivå på 82 dBA ved operatørens øre, med en usikkerhetsverdi (K) på 1 dBA. Lydstyrkenivået ble fastsatt iht. prosedyrene som er beskrevet i EN 836. Lydstyrke Denne enheten har et garantert lydstyrkenivå på 100 dBA, med en usikkerhetsverdi (K) på 1 dBA. Lydstyrkenivået ble fastsatt iht. prosedyrene som er beskrevet i EN 11094.
Hellingsindikator G011841 Figur 3 Denne siden kan kopieres for personlig bruk. 1. Den maksimale skråningen maskinen kan brukes sikkert i, er 15 grader. Bruk skråningsdiagrammet til å avgjøre skråningen for bakker før bruk av maskinen. Maskinen må ikke brukes i bakker som har en skråning på mer enn 15 grader. Brett langs linjene for å matche den anbefalte skråningen. 2. Juster denne kanten med en vertikal overflate (tre, bygning, gjerdestolpe osv). 3. Eksempel på sammenlikning av skråning med brettet kant.
Sikkerhets- og instruksjonsmerker Sikkerhetsmerker og instruksjoner er lett synlige for føreren og er plassert i nærheten av alle områder som representerer en potensiell fare. Bytt ut alle merker som er ødelagte eller mangler. Produsentens merke 1. Angir om kniven er identifisert som en del fra den originale maskinprodusenten. 104-3238 93-7276 1. Eksplosjonsfare – bruk vernebriller. 3. Brannfare – ingen bål, åpne flammer eller røyking. 2.
111–5953 1. Klippehøyde 106-8552 2. Resirkuler 1. Samle opp gresset 111-5630 1. Reversklipping innkoblet 3. Tøm gressoppsamleren 2. Lys 4. Kraftuttak (PTO) 119-2725 1. Advarsel – les brukerhåndboken. 2. Advarsel – fjern tennpluggledningen før du utfører vedlikehold på maskinen. 3. Veltefare – må ikke brukes i bakker som har en skråning på mer enn 10 grader. 111–5941 4. Fare for at gjenstander slynges gjennom luften, klemfare – hold alle personer på trygg avstand fra maskinen. 1.
Oversikt over produktet Kontroller 119-2730 Gjør deg kjent med alle kontroller (Figur 4) før du starter motoren og bruker maskinen. 1. Fare for at kniven kan påføre andre i nærheten kutt/knuste ledd – ikke vri om nøkkelen mens det er barn i nærheten. Hold barn på trygg avstand fra gressklipperen.
Bruk 2 1 Merk: Angi hva som er høyre og venstre side på maskinen ved å stå i normal arbeidsstilling. Fylle drivstoff 3 Bruk vanlig, blyfri bilbensin (minimum 87 oktan). Du kan bruke vanlig, blyholdig bensin hvis blyfri bensin ikke er tilgjengelig. 4 5 6 7 Viktig: Bruk aldri metanol, bensin som inneholder metanol, eller gasohol som inneholder mer enn 10 % etanol, da dette kan skade motorens drivstoffsystem. Bensinen må ikke blandes med olje. 8 9 10 G017869 Figur 4 1.
• Det renser motoren mens den går FARE • Det forhindrer at det dannes gummiliknende avleiringer i drivstoffsystemet, som forårsaker startvansker Bensin er meget brannfarlig, og under visse forhold svært eksplosiv. Brann eller eksplosjon forårsaket av bensin kan påføre deg og andre brannskader samt ødelegge eiendom. Viktig: Ikke bruk tilsettingsmidler som inneholder metanol eller etanol i drivstoffet. • Fyll opp drivstofftanken utendørs på et åpent område når motoren er nedkjølt.
Timeteller 1 Timetelleren finnes på instrumentpanelet (Figur 4) og viser maskinen totale antall driftstimer. Bruke knivkontrollen (kraftuttak) G015675 Figur 5 1. Parkeringsbremsehåndtak Knivkontrollknotten (kraftuttak) slår drivkraften til knivbladene av og på. Merk: Pedalen skal da holde seg nede (i låst stilling). Koble til knivbladene Frigjøre parkeringsbremsen 1. Trykk inn bremsepedalen for å stoppe maskinen. 1. Trykk inn bremsepedalen (Figur 4). 2.
Starte motoren Merk: For å starte en varm motor, trykk inn chokekontrollen. 1. Åpne bensinkranen som finnes mellom drivstofftanken og motoren (Figur 8). 6. Drei tenningsnøkkelen med klokken, og hold den i startposisjonen (Figur 10). 5 4 3 2 G017884 1 Figur 10 Figur 8 1. Tenningsnøkkel 4. Lys 2. Start 3. På 5. Av Merk: Slipp nøkkelen straks motoren starter. 1.
FORSIKTIG Hvis sikkerhetssperrebryterne blir frakoblet eller skadet, kan det hende at maskinen virker på en uventet måte som forårsaker personskader. 1 • Ikke rør sperrebryterne. • Sjekk sperrebryterne daglig, og bytt ut ødelagte brytere før du bruker maskinen. • Bytt ut bryterne annethvert år, uansett om de fungerer eller ikke. Forstå sikkerhetssperresystemet Sikkerhetssperresystemet er konstruert slik at det forhindrer motoren i å starte, hvis du ikke: G017872 Figur 11 • Sitter på setet. 1.
1 stilling. Start motoren, flytt spaken for knivkontroll (kraftuttak) til tilkoblet posisjon, vri Key Choice nøkkelen og slipp den. Varsellampen for rygging skal tennes. 6. Flytt spaken for knivkontroll (kraftuttak) til frakoblet posisjon: Varsellampen for rygging slås av. G017873 Figur 12 1. Ryggelys Skyv maskinen manuelt 4. Bruk maskinen i revers og fullfør oppgaven. 5. Koble fra knivbladene (kraftuttaket) for å aktivere sperren. 6.
Merk: Maskinen kjører ikke hvis ikke drivkontrollen er i posisjonen for bruk. reversgasspedalen for å unngå skader på drivverket. 3. Installer gressoppsamleren. Se Installere gressoppsamleren. Viktig: For å forhindre skade på gressklipperen, sett alltid gressklipperen i den høyeste klippeposisjonen når du kjører maskinen av plenen. Kjøre maskinen forover eller i revers Stoppe maskinen Gasskontrollen regulerer omdreiningstallet (omdreininger per minutt). Sett gassen i hurtig-stillingen for best ytelse.
Bakutslipp av gressrester Av og til kan det hende at du må klippe plenen uten gressposen eller resirkuleringspluggen når gresset er for langt til at det kan samles i posen. 1. Koble fra låsen (Figur 17). 1 G017876 1 Figur 15 1. Lås 2. Koble fra knivbladene (kraftuttaket) og flytt gassen til posisjonen sakte. G017876 3. Trekk tømmespaken på gressoppsamleren fremover for å vippe på gressoppsamleren (Figur 16). Figur 17 1. Lås 2. Koble fra knivbladene (kraftuttaket) og flytt gassen til posisjonen sakte.
Brukstips • Motoren gir best ytelse når du kjører den på høyeste hastighet. Luft er nødvendig for at gresset skal klippes grundig. Klippehøyden må derfor ikke være for lav og gressklipperen skal heller ikke være omkranset av uklippet gress. Hold alltid den ene siden av gressklipperen unna uklippet gress. Luften vil da kunne trekkes inn i gressklipperen. • Klipp gresset litt lengre enn vanlig for å sikre at gressklipperen ikke klipper ujevnheter i plenen.
Vedlikehold Merk: Angi hva som er høyre og venstre side på maskinen ved å stå i normal arbeidsstilling. Anbefalt vedlikeholdsplan Vedlikeholdsintervall Vedlikeholdsprosedyre Etter de 5 første timene • Skift motoroljen. For hver bruk eller daglig • • • • • • Kontrollere sikkerhetssperresystemet Kontroller motoroljenivået. Kontroller batteriets elektrolyttnivå. Kontroller bremsen. Kontroller knivbladene. Rengjør gressklipperhuset. Hver 25. driftstime • • • • • Smør maskinen.
Smørepunkter Figur 21 Smørenippelplasseringer Punkt Navn Kvantitet (pumper) Intervall (timer) Smøremiddel 1 Forhjul – smørenipler 2 25 Fett 2 Styrekuleledd 4 50 Olje 3 Styresegmentmekanisme 1 50 Fett 4 Styremekanisme med tannhjul 1 25 Fett 5 Kulelager for rattstang 1 50 Olje 6 Kulelager for rattstang 1 50 Olje 7 Bevegelsesspak 1 50 Fett 8 Akselkobling til å løfte gressklipperhuset 1 50 Olje 9 Kuleledd for bevegelseskoblinger 4 50 Olje 10 Rem for trekkfunk
Ta ut skumelementet og papirelementet Rengjøre skumelementet og papirelementet 1. Rengjør rundt luftrenseren for å unngå at det kommer partikler i motoren som kan forårsake skade. Skumelement 2. Skru løs knottene og ta av luftrenserdekselet (Figur 22). 1. Vask skumelementet i flytende såpe og varmt vann og skyll det grundig. 2. Tørk elementet ved å klemme det i en ren klut. 3. Gjennomvæt elementet i ny motorolje. 4. Klem elementet i en ren, absorberende klut for å fjerne overflødig olje.
12. Stopp motoren, og vent i 30 sekunder. 13. Sjekk oljenivået igjen og fyll på olje etter behov. Viktig: Ikke start motoren hvis du fyller for mye olje på veivhuset, da dette kan skade motoren. Skifte motorolje Serviceintervall: Etter de 5 første timene Hver 50. driftstime Bytt motoroljen oftere når driftsforholdene er svært støvete eller sandete. 1. Start motoren, og la den gå i fem minutter. Figur 24 2. Kontrollere motoroljenivået Serviceintervall: For hver bruk eller daglig 1.
Skifte motoroljefilteret Overhale tennpluggen Serviceintervall: Hver 100. driftstime (Endre det oftere hvis maskinen brukes under støvete eller skitne forhold.) Serviceintervall: Hver 25. driftstime—Kontroller tennpluggen. Hver 100. driftstime—Skift tennpluggen. 1. Tapp oljen fra motoren slik det er beskrevet under Skifte motoroljen. Bruk en tennplugg av typen Champion RC12YC eller en tilsvarende plugg.
Vedlikehold av drivstoffsystem Tømme drivstofftanken Tøm drivstofftanken når du ikke kommer til å bruke maskinen på mer enn 30 dager. Figur 29 1. Elektrodeisolator i midten 3. Elektrodeavstand (ikke måltegning) FARE 2. Elektrode på siden Bensin er meget brannfarlig, og under visse forhold svært eksplosiv. Brann eller eksplosjon forårsaket av bensin kan påføre deg og andre brannskader samt ødelegge eiendom. Viktig: Ikke rens tennpluggen.
Vedlikehold av elektrisk system 8. Trekk bensinslangen av filteret (Figur 30) og la bensinen tømmes ned i en godkjent drivstoffkanne eller et tappefat. Merk: Dette er det beste tidspunktet å montere et nytt drivstoffilter ettersom drivstofftanken er tom. 9. Sett bensinslangen på drivstoffilteret. 10. Skyv slangeklemmen nær opptil drivstoffilteret for å feste både slange og filter (Figur 30). Skifte frontlyspærene 1. Koble fra knivbladene (kraftuttak). 2. Sett på parkeringsbremsen. 3.
Fjerne batteriet 10. Bøy ledningstappene inn bak den nye lyspæren for å holde den på plass. ADVARSEL 11. Sett inn lyspæresokkelen. Batteripolene eller metallverktøy kan kortslutte mot metallkomponenter og forårsake gnister. Gnistene kan føre til at batterigassene eksploderer, noe som kan forårsake personskade. Skifte sikringer Det elektriske systemet er beskyttet av sikringer. De er plassert under panseret, i nærheten av drivstoffstanken (Figur 34).
Merk: Ikke la elektrolyttnivået synke under den nederste linjen (Figur 36). 3. Hvis det er for lite elektrolytt i batteriet, må det fylles med riktig mengde destillert vann. Se Etterfylle batteriet med vann. ADVARSEL Feilaktig ruting av batterikabler kan skade maskinen og kablene samt forårsake gnister. Gnistene kan føre til at batterigassene eksploderer, noe som kan forårsake personskade. • Koble alltid fra den negative (svarte) batterikabelen før du kobler fra den positive (røde) kabelen.
Vedlikehold av drivsystem 5. Når batteriet er ferdig oppladet, sett på påfyllingslokkene. 6. Installer batteriet i understellet, se Installere batteriet. Kontrollere trykket i dekkene Serviceintervall: Hver 25. driftstime/Årlig (avhengig av hva som kommer først) Oppretthold et lufttrykk på 120 kPa i forhjulene og på 100 kPa i bakhjulene. Sjekk trykket ved ventilstammen (Figur 37). Sjekk dekkene når de er kalde, for å få en mest mulig nøyaktig avlesning av trykket. Figur 37 1.
Kontrollere bremsen Overhale gressoppsamleren Serviceintervall: For hver bruk eller daglig 1. Parker maskinen på en jevn flate. 2. Koble fra knivbladene (kraftuttak). Fjerne gressoppsamleren 3. Sett på parkeringsbremsen. 1. Lås låsen på gressoppsamleren (Figur 39). 4. Stopp motoren, og vent til alle bevegelige deler har stoppet. 1 5. Ta ut tenningsnøkkelen. 6. Dra ut drivkontrollen til posisjonen for skyving (Figur 13). 7.
Vedlikehold av klippeenhet Rengjøre gressoppsamleren og utløpet 1. Koble fra knivbladene (kraftuttak). 2. Sett på parkeringsbremsen. Vedlikeholde knivbladene 3. Stopp motoren, og vent til alle bevegelige deler har stoppet. Serviceintervall: For hver bruk eller daglig Merk: Angi hva som er høyre og venstre side på maskinen ved å stå i normal arbeidsstilling. 4. Ta ut tenningsnøkkelen. 5. Fjern gressoppsamleren. Se Fjerne gressoppsamleren.
Viktig: Hvis skjæreboltene er ødelagt, kan klipperremmen være ødelagt. Undersøk remmen. Se Justere knivens drivrem. Viktig: Buen på kniveggen må vende mot innsiden av gressklipperen for å sikre riktig klipping. 2. Plasser knivbladene i en vinkel på 90 grader i forhold til hverandre (Figur 44). Demontere knivbladene 1. Demonter gressklipperen. Se Demontere gressklipperen. 2. Legg gressklipperen forsiktig over på siden. 3. Fjern boltene, avstandsstykkene og knivbladene (Figur 41).
4 Lagring 5 3 1. Koble fra knivbladene (kraftuttak). 2. Sett på parkeringsbremsen. 3. Stopp motoren, og vent til alle bevegelige deler har stoppet. 4. Ta ut tenningsnøkkelen. 5. Fjern gressoppsamleren og rengjør den. Se Gressoppsamler. 6. Rengjør hele maskinen utvendig, spesielt motoren, og fjern gressrester, smuss osv. Fjern utvendige gressrester og smuss på motorens sylindertoppribber og viftehus. 2 1 G017882 Figur 45 Viktig: Du kan vaske maskinen med skånsomt vaskemiddel og vann.
G. Resirkuler brukt olje i samsvar med lokale forskrifter. H. Åpne drivstoffventilen. Viktig: Bensin som inneholder et stabiliserings/kondisjoneringsmiddel, må ikke oppbevares i mer enn 90 dager. 13. Ta av og undersøk tennpluggen. Se Overhale tennpluggen. Når tennpluggene er tatt ut, heller du to spiseskjeer med olje i tennplugghullet. Bruk den elektriske starteren til å starte motoren og fordele oljen på innsiden av sylinderen. Sett tennpluggen tilbake på plass, men koble ikke kabelen til pluggen. 14.
Feilsøking Problem Startmotoren kjører ikke. Motoren overopphetes. Maskinen kjører ikke. Motoren vil ikke starte, er vanskelig å starte eller går ikke. Mulig årsak 1. Knivkontrollen (kraftoverføring) er innkoblet. 1. Flytt knivkontrollknotten (kraftuttak) til frakoblet posisjon. 2. Parkeringsbremsen er ikke på. 3. Batteriet er flatt. 4. De elektriske forbindelsene er korroderte eller løse. 5. En sikring har gått. 6. Et relé eller en bryter er skadd. 2. Sett på parkeringsbremsen. 3. Lad opp batteriet.
Problem Det er unormal vibrasjon. Mulig årsak 1. Knivbladene er bøyd eller ubalanserte. 1. Monter nye knivblader. 2. Knivmonteringsboltene er løse. 3. Monteringsboltene i motoren er løse. 4. En motorremskive, lederull eller knivremskive er løs. 5. Motorremskiven er ødelagt. 2. Stram til knivmonteringsbolten. 3. Trekk til monteringsboltene. 4. Stram til den aktuelle skiven. 6. Knivens drivrem er skadet. Knivbladene roterer ikke. Klippehøyden er ujevn. Løsning 5.
Skjemaer G017998 Elektronikkskjema (Rev.
Notat: 38
Int. distr.liste Distributør: Atlantis Su ve Sulama Sisstemleri Lt Balama Prima Engineering Equip. B-Ray Corporation Casco Sales Company Ceres S.A. CSSC Turf Equipment (pvt) Ltd. Cyril Johnston & Co. Equiver Femco S.A. G.Y.K. Company Ltd. Geomechaniki of Athens Guandong Golden Star Hako Ground and Garden Hako Ground and Garden Hayter Limited (U.K.
Toro-garantien Betingelser og inkluderte produkter The Toro® Company og datterselskapet Toro Warranty Company, i henhold til en avtale mellom dem, garanterer i fellesskap å reparere alle Toro-produkter som brukes til normale boligformål* hvis det oppstår defekter i materialer eller arbeidskvalitet. Instruksjoner for å innhente garantitjenester Hvis du tror at ditt Toro-produkt inneholder en defekt i materialer eller arbeidskvalitet, følger du denne fremgangsmåten: 1.
