Operator's Manual

12.Posezleltreàhuilederechangesurl'adaptateur.
13.Tournezleltredanslesenshorairejusqu'àceque
lejointtouchelesocle,puisserrez-lede3/4à1tour
supplémentaire(Figure31).
14.Essuyezl'excédentd'huilesurlechâssis.
15.Lorsquelavidangeestterminée,replacezlebouchon
devidange.
16.Serrezlabougieà14Nm(125po-lb).
17.Essuyezl'excédentd'huile(Figure30).
Remarque:Débarrassez-vousdel'huileusagéedans
uncentrederecyclage.
18.Versezavecprécautionenviron80%delaquantité
d'huilespéciéedanslegoulotderemplissage(Figure
29).
19.Remettezlebouchonderemplissage-jaugeenplace
(Figure29).
20.Contrôlezleniveaud'huile(Figure29).
21.Faitesl'appointd'huileavecprécautionpouramenerle
niveauaurepèremaximum(F).
22.Remettezlebouchonderemplissage-jaugeenplace
(Figure29).
Entretiendelabougie
Périodicitédesentretiens:Toutesles200heures—Vériez
l'étatdesbougiesetl'écartementdes
électrodes.
Toutesles500heures—Remplacezlesbougies.
LabougieestconformeàlanormeRFI.Desbougiesdetype
équivalentd'uneautremarquepeuventaussiêtreutilisées.
Type:ChampionXC12YC(outypeéquivalent)
Écartementdesélectrodes:0,76mm(0,03po)
Déposedelabougie
1.Désengagezlacommandedeslames,écartezlesleviers
decommandededéplacementversl'extérieuràla
positiondestationnement,coupezlemoteuretenlevez
laclédecontact.
2.Avantderetirerla(les)bougie(s),nettoyezlasurface
autourdelabasedelabougiepourempêcherla
poussièreetlesdébrisdepénétrerdanslemoteur.
3.Débranchezleldelaoudesbougies(Figure32).
4.Déposezlaoulesbougiesaveclarondellemétallique.
Figure32
1.Emplacementdelabougieetdul
Contrôledelabougie
Important:Nenettoyezpaslaoulesbougies.
Remplacezsystématiquementlesbougiesdanslescas
suivants:siellessontssurées,recouvertesd'undépôt
noiroud'unecouchegrasse,ousilesélectrodessont
usées.
Silebecisolantestrecouvertd'unlégerdépôtgrisoubrun,le
moteurfonctionnecorrectement.S'ilestrecouvertd'undépôt
noir,celaestgénéralementsignequeleltreàairestencrassé.
Réglezl'écartementdesélectrodesà0,76mm(0,030po).
G008794
1
2
Figure33
Posedelabougie
1.Posezlabougie.
Remarque:Vériezquel'écartementdesélectrodes
estcorrect.
2.Vissezlabougieàuncouplede25à29Nm(18à
22pi-lb).
3.Rebranchezleldelabougie(Figure32).
29