Form No. 3433-347 Rev A Traktorska kosilnica TimeCutter® SW 4200 ali SW 5000 Model št.: 74676—Serijska št.: 400000000 in gor Model št.: 74680—Serijska št.: 400220000 in gor Registrirano pri www.Toro.com.
Izdelek je skladen z vsemi veljavnimi evropskimi direktivami; za podrobnosti glejte poseben list z izjavo o skladnosti izdelka. Bruto in neto navor Bruto in neto navor motorja je laboratorijsko ocenil proizvajalec motorja skladno s standardom J1940 ali J2723 združenja avtomobilskih inženirjev (Society of Automotive Engineers, SAE). Zaradi skladnosti z varnostnimi, emisijskimi in delovnimi zahtevami je dejanska moč motorja tega razreda kosilnice bistveno manjša.
Vožnja stroja..................................................... 25 Košnja v vzvratni smeri ..................................... 26 Nastavitev višine košnje ................................... 26 Nastavitev kolesc za preprečevanje poškodb travne ruše .................................................... 26 Delovni namigi ................................................. 27 Po uporabi ........................................................... 28 Varnost po upravljanju .....................................
Varnost Ta stroj je bil zasnovan v skladu s standardom EN ISO 5395:2013. Splošna varnost Ta izdelek lahko amputira roke in noge oziroma izvrže predmete z veliko hitrostjo. Da se izognete hudim telesnim poškodbam, vedno upoštevajte vsa varnostna navodila. Uporaba izdelka za nepredvidene namene je lahko nevarna za vas in navzoče osebe. • Ne upravljajte stroja v bližini prepadov, jarkov, nasipov, vode ali drugih nevarnosti oziroma na naklonih, ki so večji od 15 stopinj.
Kazalnik naklona g011841 Diagram 4 To stran lahko kopirate za osebno uporabo. 1. Največji naklon, pri katerem lahko stroj še vedno varno upravljate, je 15 stopinj. Pred začetkom obratovanja uporabite to naklonsko šablono, da ugotovite naklon klanca v stopinjah. Tega stroja ne smete upravljati na pobočjih z naklonom, ki je večji 15 stopinj. Prepognite ob črti, ki se ujema s priporočenim naklonom. 2. Poravnajte ta rob z navpično površino, drevesom, stavbo, drogom ograje itd. 3.
Nalepke z varnostnimi opozorili in navodili Varnostne nalepke in nalepke z navodili so nameščene v bližini vseh nevarnih predelov in dobro vidne upravljavcu. Poškodovane in manjkajoče varnostne nalepke nadomestite z novimi. decalbatterysymbols Oznake na akumulatorjih Na akumulatorju lahko najdete vse ali samo nekatere naslednje oznake. 1. Nevarnost eksplozije 6. Preprečite, da bi se nepooblaščene osebe približale akumulatorju. 2. Prepovedano kajenje, približevanje z odprtim plamenom ali ognjem 7.
decal106-8717 106-8717 1. Pred izvajanjem popravil in vzdrževalnih del preberite navodila. 2. Tlak v pnevmatikah preverite na vsakih 25 delovnih ur. 3. Mazanje izvedite na vsakih 25 delovnih ur. 4. Motor decal120-5469 120-5469 Modeli z okrovom kosilnice velikosti 107 cm decal112-9840 112-9840 Modeli z okrovom kosilnice velikosti 127 cm 1. Preberite Priročnik za upravljanje. 1. Višina košnje 3. Odstranite ključ in pred popravilom ali vzdrževalnimi deli preberite navodila. 2.
decal121-0772 121-0772 Modeli z okrovom kosilnice velikosti 107 cm 1. Hitro 4. Dušilna loputa 2. Brezstopenjska nastavitev 5. Priključna gred (odjem moči), stikalo za upravljanje rezil 3.
decal121-0773 121-0773 Modeli z okrovom kosilnice velikosti 127 cm 1. Hitro 4. Dušilna loputa 2. Brezstopenjska nastavitev 5. Priključna gred (odjem moči), stikalo za upravljanje rezil 3.
decal131-3620 131-3620 decal121-2989b 121-2989 1. Položaj premostitvenega vzvoda za potiskanje stroja 1. Položaj stopalke – naprej 2. Položaj premostitvenega vzvoda za upravljanje stroja 3. Položaj stopalke – vzvratno 2. Položaj stopalke – nevtralen decal131-1097 131-1097 decal131-3621b 131-3621 1. Odtočna odprtina za olje 1. Nevarnost stisnjenja/izgube okončin za osebe v bližini – ne dovolite drugim navzočim osebam, da se približajo stroju, ne zaženite stroja, če so v bližini druge osebe.
decal131-3955 131-3955 Modeli z okrovom kosilnice velikosti 107 cm decal131-3664 131-3664 Modeli z okrovom kosilnice velikosti 127 cm 1. Vrtenje rezil 1. Vklop 2. Izklop 3. Preberite Priročnik za upravljanje. 2. Vzvratna vožnja decal131-3665 131-3665 Modeli z okrovom kosilnice velikosti 107 cm 1. Vrtenje rezil decal132-6863 132-6863 3. Preberite Priročnik za upravljanje. 2. Vzvratna vožnja decal132-0872 132-0872 decal131-3954 131-3954 Modeli z okrovom kosilnice velikosti 127 cm 1. Vklop 2.
decal138-2456 138-2456 1. Preberite Priročnik za upravljanje. 3. Rezervoar za gorivo ne sme biti prenapolnjen. 2. Če želite napolniti rezervoarja za gorivo, stroj parkirajte na ravni površini. decal132-0870 132-0870 Opomba: Ta stroj je skladen z industrijskimi standardi in je opravil test stabilnosti v statičnih bočnih in vzdolžnih testih z največjim priporočenim naklonom, navedenim na nalepki.
Pregled izdelka Nadzorna plošča g028250 Diagram 6 1. Stikalo Smart Park™ 5. Stikalo za upravljanje rezil (priključna gred) 2. Ročica za plin 6. Parkirna zavora – vklop 3. Vzvod dušilne lopute 7. Indikatorska lučka parkirne zavore 8. Parkirna zavora – izklop 4. Stikalo za vžig na ključ g027935 Diagram 5 1. Stopalka za nadzor vlečnega pogona 7. Motor 2. Vzvod za nastavitev višine košnje 8. Pokrovček rezervoarja za gorivo 3. Stikalo Smart Park™ 9. Zadnje pogonsko kolo 4. Volan 10.
Stikalo za upravljanje rezil (priključna gred) Če želite izklopiti parkirno zavoro, stikalo Smart Park preklopite v položaj IZKLOP, ko je stikalo na ključ v položaju KONTAKT . Stikalo za upravljanje rezil, označen s simbolom priključne gredi (odjema moči), omogoča vklop in izklop odjema moči za pogon rezil kosilnice (Diagram 6). Delovni priključki/dodatna oprema Za povečanje in razširitev zmogljivosti stroja podjetje Toro ponuja širok nabor odobrenih delovnih priključkov in dodatne opreme.
Delovanje • Posod ne smete nikoli polniti v vozilu ali na Opomba: Ugotovite, katera stran je leva in katera desna, gledano s položaja za upravljanje stroja. • Pred uporabo • Varnost pred upravljanjem • Splošna varnost • Otrokom ali neusposobljenim osebam ne • • • • • • smete nikoli dovoliti, da upravljajo ali servisirajo stroj. Lokalni predpisi lahko omejujejo starost upravljavca. Za usposabljanje vseh upravljavcev in mehanikov je odgovoren lastnik.
• Ne shranjujte goriva v rezervoarju ali posodah za gorivo čez zimo, razen če uporabite stabilizator goriva. • Bencinu ne dodajajte olja. Uporaba stabilizatorja/dodatka za obstojnost goriva V stroju uporabljajte stabilizator/dodatek za obstojnost goriva, ki ima naslednje prednosti: • Gorivo bo v uskladiščenem stroju ostalo sveže največ 90 dni (če boste stroj uskladiščili za več kot 90 dni, izpraznite rezervoar za gorivo). • Očisti motor med delovanjem.
Opis delovanja varnostnega zapornega sistema Varnostni zaporni sistem je zasnovan za naslednje namene: • Preprečuje zagon motorja, če stopalka za vožnjo ni v NEVTRALNEM položaju. • Samodejno poskrbi za to, da je ob zagonu stroja parkirna zavora vklopljena, priključna gred pa izklopljena. • Ugasne motor, če stopalka za vožnjo ni v NEVTRALNEM položaju, ko vstanete s sedeža. • Samodejno vklopi parkirno zavoro in izklopi priključno gred, ko vstanete s sedeža in je stopalka za vožnjo v NEVTRALNEM položaju.
Nastavitev sedeža Nastavitev položaja volana Sedež lahko premikate naprej in nazaj. Sedež postavite v položaj, v katerem boste najlažje in najudobneje upravljali stroj (Diagram 9). Volan ima 3 položaje za vožnjo in en popolnoma dvignjen položaj. Popolnoma dvignjen položaj se uporablja za vstopanje in izstopanje ter vstajanje s sedeža. Za upravljanje stroja volan premaknite v položaj, v katerem boste najlažje in najudobneje upravljali stroj. 1. S stopalom pritisnite ročico za sprostitev krmilnega droga.
Odstranitev pokrova izmeta za uporabo stranskega izmeta Namestitev pokrova izmeta za mulčenje 1. 1. Stroj parkirajte na ravni podlagi, izklopite stikalo za upravljanje rezil in vklopite parkirno zavoro. Stroj parkirajte na ravni podlagi, izklopite stikalo za upravljanje rezil in vklopite parkirno zavoro. 2. 2. Ugasnite motor, odstranite ključ in počakajte, da se vsi premikajoči se deli ustavijo, preden zapustite upravljavčev položaj.
g005655 Diagram 16 1. Gumb 3. Sornik lopute, privit v kosilnico 2. Ukrivljena podložka 5. g230253 Odstranite desno loputo in spustite usmerjevalnik trave na odprtino izmeta, kot je prikazano na Diagram 16 in Diagram 17. Diagram 15 1. Usmerjevalnik 3. Tečaj 2. Zapah 4. Pokrov izmeta 6. Pokrov izmeta pritrdite na okrov kosilnice tako, da prilagodljivi zapah na pokrovu izmeta zataknete v držalo na okrovu (Diagram 11).
Namestitev desne lopute za mulčenje OPOZORILO Če so na stroju odprtine, boste vi in navzoče osebe izpostavljeni izmetu trdih, predmetov, ki lahko povzročijo poškodbe. • Stroja ne uporabljate, če v kateri od odprtin na stroju ni nameščena ustrezna oprema. • Ko odstranite loputo za mulčenje, v luknje za pritrditev namestite pritrditvene elemente. 7. Namestite desno rezilo kosilnice, glejte Namestitev rezil (stran 48). 8. Dvignite usmerjevalnik trave.
Varna uporaba na pobočjih • Bodite previdni pri približevanju nepreglednim ovinkom, grmom, drevesom ali drugim predmetom, ki lahko omejijo vaš pogled. • Pobočja so najpogostejši dejavnik pri nesrečah zaradi izgube nadzora in prevračanja, ki imajo lahko za posledico hude telesne poškodbe ali celo smrt. Upravljavec odgovarja za varno uporabo na pobočjih. Uporaba stroja na pobočjih zahteva dodatno previdnost.
Uporaba parkirne zavore Smart Park™ Parkirna zavora se vklaplja elektronsko. Parkirno zavoro lahko vklopite na enega od spodnjih načinov: • Stikalo Smart Park™ preklopite v položaj VKLOP (Diagram 6). • Parkirna zavora se samodejno vklopi, ko voznik zapusti sedež in je stopalka za nadzor vlečnega pogona v NEVTRALNEM položaju. • Parkirna zavora se samodejno vklopi 5 do 6 po izklopu stikala na ključ (v položaj IZKLOP), če prej še ni bila vklopljena. g231393 Diagram 20 1.
Uporaba vzvoda dušilne lopute Pri zagonu hladnega motorja uporabite vzvod dušilne lopute. 1. Povlecite za ročaj vzvoda dušilne lopute, preden vklopite stikalo na ključ (Diagram 25). Opomba: Dušilno loputo odprite do konca. Morda boste ročico morali držati, medtem ko s stikalom na ključ zaganjate motor. 2. g187516 Diagram 22 Ko se motor zažene, vzvod dušilne lopute potisnite navzdol, da zaprete loputo.(Diagram 25).
Vožnja stroja Stroj združuje lastnosti tako vrtnega traktorja kot tudi kosilnice z obračanjem na mestu. Podobno kot vrtni traktor ima ta stroj stopalko za vožnjo naprej in nazaj ter ročico za nastavitev hitrosti, poleg tega ima volan za upravljanje smeri in zavijanje. Enako kot kosilnica z obračanjem na mestu pa pri tem stroju pogonski kolesi delujeta neodvisno drugo od drugega, kar omogoča ostro zavijanje in hitro obračanje v različnih smereh.
4. Nastavitev višine košnje Če želite upočasniti, sprostite stopalko za nadzor vlečnega pogona. Opomba: Položaj za prevažanje je najvišji položaj kosilnice oziroma višine košnje, in sicer 115 mm od tal, kot je prikazano na Diagram 28. Košnja v vzvratni smeri Stroj ima blokado, ki preprečuje delovanje okrova kosilnice, medtem ko stroj vozi vzvratno. Če prestavite v vzvratno, ko je priključna gred vklopljena, se priključna gred ustavi.
Opomba: Nastavite kolesca za preprečevanje 3. poškodb travne ruše tako, da se na običajnem, ravnem terenu za košnjo ne dotikajo tal. 1. Stroj parkirajte na ravni podlagi, izklopite stikalo za upravljanje rezil in vklopite parkirno zavoro. 2. Ugasnite motor, odstranite ključ in počakajte, da se vsi premikajoči se deli ustavijo, preden zapustite upravljavčev položaj. 3.
Po uporabi Košnja v ustreznih intervalih Trava v različnih letnih časih raste različno hitro. Če želite spomladi ohraniti isto višino košnje, morate bolj pogosto kositi. Poleti trava raste počasneje, zato lahko kosite manj pogosto. Če dlje časa niste mogli pokositi, najprej pokosite na večji nastavitvi višine, nato pa dva dni kasneje še na manjši. Varnost po upravljanju Splošna varnost • Očistite travo in druge ostanke iz rezalnih enot, glušnikov in motornega prostora, da zmanjšate možnost za požar.
Prevoz stroja Za prevoz stroja uporabite težke tovornjake ali prikolice. Uporabljajte rampo polne širine. Prepričajte se, da ima prikolica ali tovornjak vse obvezne zavore, luči in oznake, ki jih zahteva zakonodaja. Pazljivo preberite vsa varnostna navodila. Poznavanje teh informacij lahko pomaga, da sebe in navzoče osebe zavarujete pred poškodbami. Upoštevajte krajevne predpise glede prevoza in privezovanja na prikolici.
1. Če uporabljate prikolico, jo priključite na vlečno vozilo in namestite varnostne verige. 2. Namestite zavore in zavorne luči prikolice, če je potrebno. 3. Spustite rampo, pri čemer pazite, da naklon med tlemi in rampo ne bo presegel 15 stopinj (Diagram 32). 4. Stroj vzvratno zapeljite na rampo (Diagram 33). g028294 Diagram 33 1. Stroj vzvratno zapeljite na rampo. 5. Ugasnite motor, izvlecite ključ in aktivirajte parkirno zavoro. 6.
Vzdrževanje Opomba: Ugotovite, katera stran je leva in katera desna, gledano s položaja za upravljanje stroja. Priporočeni urnik(i) vzdrževanja Intervali servisnega vzdrževanja Po prvih 5 urah Pred vsako uporabo ali dnevno Po vsaki uporabi Postopek vzdrževanja • Zamenjajte motorno olje in filter. • • • • • Preverite, ali so v zračnem filtru umazani, zrahljani ali poškodovani deli. Preverite raven motornega olja. Očistite rešetko sesalne odprtine za zrak. Preglejte rezila.
Dviganje sedeža Predvzdrževalni postopki Aktivirajte parkirno zavoro. Nagnite sedež naprej. Z dvigom sedeža si omogočite dostop do naslednjih delov: Varnost pri vzdrževanju • tipske ploščice, • Pred servisiranjem stroja opravite naslednje: • • • • • • • • • • • • • • nalepke s servisnimi podatki, – Izklopite pogone. – Vklopite parkirno zavoro. – Ugasnite motor in odstranite ključ. – Odklopite kabel vžigalne svečke. Parkirajte stroj na ravni površini.
Mazanje Dviganje sprednjega dela stroja Mazanje ležajev Če je treba dvigniti sprednji del stroja, ga dvignite povsem na sprednjem robu, kot je prikazano na Diagram 36. Servisni interval: Vsakih 25 ur—Namažite vsa mazalna mesta. Pomembno: Stroj dvignite na povsem sprednjem Vrsta masti: mast št. 2 na litijevi osnovi delu, da preprečite poškodbe krmilnega mehanizma. 1.
6. Vzdrževanje motorja Obrišite odvečno mast. Varnost motorja • Pred preverjanjem olja ali dolivanjem olja v okrov ročične gredi morate ugasniti motor. • Roke, noge, oblačila in drugi deli telesa ne smejo biti v bližini glušnika ali drugih vročih površin. Servisiranje zračnega filtra Servisni interval: Pred vsako uporabo ali dnevno Opomba: Zračni filter pogosteje servisirajte (vsakih nekaj ur), če stroj obratuje v izjemno prašnih pogojih ali kjer je prisotno veliko peska.
Servisiranje penastega vložka zračnega filtra Servisni interval: Vsakih 25 ur/Mesečno (kar se pojavi najprej)—Očistite penasti vložek zračnega filtra (pogosteje v izjemno prašnih ali umazanih pogojih). Vsakih 100 ur/Letno (kar se pojavi najprej)—Zamenjajte penasti vložek zračnega filtra (pogosteje v izjemno prašnih ali umazanih pogojih). g027800 1. Penasti vložek zračnega filtra operite s tekočim milo in toplo vodo. Ko očistite filtrirni vložek, ga temeljito izperite. 2.
Namestitev zračnega filtra 1. Servisiranje motornega olja Penasti filtrirni vložek namestite na papirnatega. Specifikacije za motorno olje Opomba: Pazite, da ne boste poškodovali vložkov. 2. Luknje filtra poravnajte z odprtinami razdelilnika. 3. Filter obrnite navzdol v prekat in ga namestite tako, da se bo tesno prilegal razdelilniku (Diagram 41).
g027799 g193541 Diagram 43 Menjava motornega olja in filtra Servisni interval: Po prvih 5 urah/Po prvem mesecu (kar se pojavi najprej)—Zamenjajte motorno olje in filter. Vsakih 100 ur/Letno (kar se pojavi najprej)—Zamenjajte motorno olje in filter (pogosteje v izjemno prašnih ali umazanih pogojih). 1. Stroj parkirajte na ravni površini, da zagotovite, da bo olje popolnoma odteklo. 2. Izklopite stikalo za nadzor rezil (priključno gred) in zategnite parkirno zavoro. 3.
5. Zamenjajte oljni filter (Diagram 45). Opomba: Tesnilo oljnega filtra privijte tako, da se dotika motorja, nato pa ga privijte še za dodatne 3/4 obrata. g193530 Diagram 46 7. Odpadni oljni filter izročite najbližjemu centru za recikliranje. Servisiranje vžigalne svečke g027477 Servisni interval: Vsakih 100 ur/Letno (kar se pojavi najprej)—Preverite vžigalne svečke. Vsakih 200 ur/Vsaki 2 leti (kar se pojavi najprej)—Zamenjajte vžigalne svečke. Diagram 45 6.
4. Nameščanje vžigalne svečke Odstranite vžigalno svečko (Diagram 47). g027478 Diagram 47 Preverjanje vžigalne svečke Pomembno: Ne poskušajte očistiti vžigalne svečke. Vedno zamenjajte vžigalno svečko, če opazite, da je počrnela, sta elektrodi izrabljeni, če je prekrita z oljnim slojem ali razpokana. g027960 Diagram 49 Če je izolator svetlo rjave ali sive barve, motor pravilno deluje. Če je izolator črne barve, je to običajno znak, da je filter za zrak umazan.
Vzdrževanje sistema za gorivo NEVARNOST V določenih pogojih je gorivo zelo vnetljivo in eksplozivno. Požar ali eksplozija zaradi goriva lahko povzroči hude opekline upravljavca in drugih oseb ter premoženjsko škodo. g027939 • Vsa z dovodom goriva povezana vzdrževalna dela izvajajte pri hladnem motorju. To delo izvajajte na prostem. Pobrišite razlito gorivo. • Med izčrpavanjem goriva ne smete kaditi oziroma stati blizu odrtega plamena ali na mestu, kjer lahko iskra vname hlape goriva.
Vzdrževanje električnega sistema OPOZORILO Nepravilen odklop kablov akumulatorja lahko poškoduje stroj in kable ter povzroči iskrenje. Iskre lahko povzročijo eksplozijo plinov iz akumulatorja, kar ima lahko za posledico hude telesne poškodbe. Varnost električnega sistema • Vedno izklopite najprej negativni (črni) akumulatorski kabel, preden izklopite pozitivni (rdeči) kabel. • Pred popravilom stroja morate odklopiti akumulator. Najprej odklopite negativno priključno sponko in nato še pozitivno.
Polnjenje akumulatorja Servisiranje varovalk Servisni interval: Pred skladiščenjem—Napolnite akumulator in odklopite kable akumulatorja. Električni sistem je zaščiten z varovalkami. Te ne zahtevajo vzdrževanja; če varovalka pregori, preverite sestavni del/tokokrog za okvaro ali kratki stik. 1. Odstranite akumulator s šasije; glejte Odstranjevanje akumulatorja (stran 41). 2. Akumulator najmanj 1 h polnite s tokom od 6 do 10 A.
Vzdrževanje pogonskega Sprostitev električne zavore Električno zavoro lahko ročno sprostite tako, da vezna sistema droga obrnete naprej. Ko ima električna zavora napajanje, se ponastavi. Preverjanje tlaka v pnevmatikah Servisni interval: Vsakih 25 ur—Preverite tlak v pnevmatikah. 1. Obrnite kontaktni ključ v položaj za odklopite akumulator. 2. Poiščite gred na električni zavori, kjer je sta pritrjeni vezna droga (Diagram 55). 3. Gred zavrtite naprej, da sprostite zavoro.
Vzdrževanje jermena Zamenjava jermena okrova kosilnice Znaki obrabljenega jermena so cviljenje med vrtenjem jermenice, zdrsavanje rezil med košnjo, cefranje robov, ožgani in razpokani deli jermena. Zamenjajte jermen kosilnice, če opazite katerega koli od teh znakov. 1. Stroj parkirajte na ravni podlagi, izklopite stikalo za upravljanje rezil (priključno gred) in vklopite parkirno zavoro. 2.
7. Napeljite novi jermen okoli jermenice motorja in zunanje jermenice, kot je prikazano na sliki Diagram 58. Vzdrževanje kosilnice 8. Z orodjem za odstranjevanje vzmeti zapnite vzmet napenjalnega koluta za kavelj na okrovu ter z napenjalnim kolutom nastavite napetost jermena kosilnice (Diagram 57 in Diagram 58). Servisiranje rezil 9. 10. Za zagotavljanje vrhunske kakovosti košnje morajo biti rezila ostra. Za lažje ostrenje in zamenjavo imejte na zalogi dodatna rezila.
g006530 Diagram 59 1. Rezalni rob 3. Nastajanje zareze/obraba 2. Ukrivljeni del 4. Razpoka g014973 Diagram 61 1. Rezilo (položaj za merjenje) 2. Ravna površina Preverjanje zakrivljenosti rezil 3. Izmerjena razdalja med rezilom in površino (A) Opomba: Za naslednji postopek stroj parkirajte na 4. ravni podlagi. 1. Okrov kosilnice nastavite na najvišji položaj višine košnje. 2.
g014973 Diagram 63 g027833 1. Nasprotni rob rezila (na položaju za merjenje) Diagram 64 2. Ravna površina 3. Druga izmerjena razdalja med rezilom in površino (B) A. Če je razlika med A in B večja od 3 mm, rezilo zamenjajte z novim; glejte Odstranjevanje rezil (stran 47) in Namestitev rezil (stran 48). 1. Del rezila v obliki jadra 3. Ukrivljena podložka 2. Rezilo 4. Vijak rezila Brušenje rezil 1. Opomba: Če ukrivljeno rezilo zamenjate z Opomba: Ohranite prvotni kot.
Namestitev rezil 1. Rezilo namestite na gred vretena (Diagram 64). Pomembno: Ukrivljeni del rezila mora biti usmerjen navzgor proti notranjemu delu kosilnice, da zagotovite pravilno košnjo. 2. Namestite ukrivljeno podložko (z vbočenim delom obrnjenim proti rezilu) in vijak rezila (Diagram 64). 3. Zategnite vijak rezila z zateznim momentom od 47 do 88 Nm.
g009658 Diagram 70 Okrov kosilnice z 2 reziloma 1. Vzdolžno poravnani rezili 2. Tukaj izmerite razdaljo od konice rezila do ravne površine. g027588 Diagram 69 1. Obešalno držalo 3. Zadnja matica 2. Stranska varovalna matica 9. Znova preverite prečno izravnanost. Ponavljajte ta postopek, dokler meritve ne bodo v okviru predpisanih. 10. Nadaljujte z vzdolžno nastavitvijo naklona rezil, glejte Nastavitev vzdolžnega naklona rezil (stran 49).
g014634 Diagram 72 1. Nastavitvena palica 3. Varovalna matica 2. Nastavitvena plošča g014635 7. Diagram 73 Če želite dvigniti sprednji del kosilnice, privijte nastavitveni vijak. 1. Sprednji nosilni drog 3. Držalo okrova 8. Če želite spustiti sprednji del kosilnice, odvijte nastavitveni vijak. 2. Varovalna matica 9.
9. Okrov kosilnice potisnite ven izpod stroja. Opomba: Vse dele shranite za kasnejšo ponovno namestitev. Namestitev okrova kosilnice 1. Stroj parkirajte na ravni podlagi, izklopite stikalo za upravljanje rezil (priključno gred) in vklopite parkirno zavoro. 2. Ugasnite motor, odstranite ključ in počakajte, da se vsi premikajoči se deli ustavijo, preden zapustite upravljavčev položaj. 3. Kosilnico potisnite pod stroj. 4. Vzvod za nastavitev višine košnje premaknite v najnižji položaj. 5.
Čiščenje Čiščenje pod sprednjim delom stroja Servisni interval: Po vsaki uporabi—Preglejte in očistite sprednji del stroja. Smeti, ki se naberejo na spodnji strani sprednjega dela stroja izpihajte s stisnjenim zrakom ali jih ročno odstranite s krtačo (Diagram 76). Opomba: Spodnjega sprednjega dela stroja ne čistite z vodo, saj to lahko povzroči nabiranje smeti. g003934 Diagram 77 g028248 1. Priključek za izpiranje 3. Tesnilni obroč 2. Cev 4. Priključek 4.
Odstranjevanje odpadkov Skladiščenje Motorno olje, akumulatorji, hidravlična tekočina in hladilna tekočina motorja so onesnaževalci okolja. Odpadke odstranite v skladu z državnimi in lokalnimi predpisi. Varnost pri shranjevanju • Preden stroj shranite, počakajte, da se motor ohladi. Stroja ali goriva ne shranjujte blizu plamenov in ne izčrpavajte goriva v zaprtih prostorih. • Čiščenje in skladiščenje 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.
Shranjevanje akumulatorja proizvajalca stabilizatorja. Ne uporabljajte stabilizatorjev na alkoholni osnovi (etanolni ali metanolni). Opomba: Stabilizator/dodatek za 1. Popolnoma napolnite akumulator. 2. Pustite akumulator mirovati 24 ur, nato preverite njegovo napetost. obstojnost goriva je najbolj učinkovit, če ga zmešate s svežim gorivom in vedno uporabljate. B. C. Opomba: Če je napetost akumulatorja pod 12,6 V, ponovite koraka 1 in 2.
Tehnične motnje Težava Možni vzroki Pravilni postopki Rezervoar za gorivo je videti, kot da se bo vdrl, ali pa stroju pogosto zmanjkuje goriva. 1. Papirnati vložek filtra za zrak je zamašen. 1. Očistite papirnati filtrirni vložek. Motor se pregreva. 1. Prevelika obremenitev motorja. 1. Vozite počasneje. 2. Nizka raven olja v okrovu ročične gredi. 3. Hladilna rebra in zračni kanali pod motorjem/ohišjem puhalnika so zamašeni. 4. Filter za zrak je umazan. 2. Dolijte olje v okrov ročične gredi. 3.
Težava Stroja ni mogoče voziti. Možni vzroki 1. Ventila obtočnega voda sta odprta. 1. Zaprite obročne ventile. 2. Pogonski jermeni so obrabljeni, ohlapni ali pretrgani. 3. Pogonski jermeni so sneti z jermenic. 2. Obrnite se na pooblaščenega serviserja. 3. Obrnite se na pooblaščenega serviserja. 4. Obrnite se na pooblaščenega serviserja. 4. Okvara menjalnika. Stroj se neobičajno trese. 1. Rezila so ukrivljena ali niso v ravnovesju. 1. Namestite nova rezila. 2. Pritrdilni vijak rezila je razrahljan.
Opisi g027754 Shema električne vezave (Rev.
Opombe:
Opombe:
Obvestilo o varovanju zasebnosti za Evropo Podatki, ki jih zbira podjetje Toro Podjetje Toro Warranty Company (Toro) spoštuje vašo zasebnost. Za obravnavo vašega garancijskega zahtevka in stika v primeru odpoklica izdelka, vas prosimo, da nam posredujete določene osebne podatke, neposredno ali prek lokalne podružnice podjetja Toro oziroma zastopnika.
