Form No. 3435-974 Rev C EU Declaration of Conformity 74685, 74687, 74690, and 74694 Konformitätsbescheinigung für EU 74685, 74687, 74690, and 74694 Déclaration de conformité UE 74685, 74687, 74690, and 74694 Conformiteitsverklaring EU 74685, 74687, 74690, and 74694 www.Toro.com.
EU Declaration of Conformity The Toro Company ®, 8111 Lyndale Ave. South, Bloomington, MN, USA, declares that the following unit(s): Model No. Serial No. Product Description Invoice Description 74685 400000000 and Up TimeCutter ZS 4200S Riding Mower TC ZS4200S 107CM TORO-S CE 74687 400000000 and Up TimeCutter ZS 4200T Riding Mower TC ZS4200T 107CM 22.5HP TORO-V CE 74690 400000000 and Up TimeCutter MX 4275T Riding Mower TC MX4275T 107CM 24.
Determined in accordance with ISO 11094: 1991 and EN ISO 3744:1995. Conformity Assessment: Annex VI Notified Body: SNCH 11, Route De Luxembourg, L-5230 Sandweiler This declaration has been issued under the sole responsibility of the manufacturer. The object of the declaration is in conformity with relevant Union harmonization legislation. Authorized Representative: Certified: Marcel Dutrieux Manager European Product Integrity Toro Europe NV Nijverheidsstraat 5 2260 Oevel Belgium John Hurst Sr.
EU Specifications Machine Power, Mass, and Vibration Data Model 74685 74687 74690 74694 ǂ Nominal Machine ǂ (kg) Power (kW) Massǂ 10.8 16.8 18.3 18.3 232 247 267 288 Whole Body Vibration (m/s2)* Hand/Arm Vibration (m/s2)* Left Hand Level 1.7 2 1.3 2.5 Right Hand Level 1.5 1.7 1.4 3.3 Uncertainty Level Uncertainty 0.8 1 0.7 1.6 0.48 0.41 0.45 0.31 0.24 0.21 0.22 0.
BG: За да получите копие от този документ на вашия език, отидете на www.toro.com/en-us/pages/manuals/default.aspx. CS: Kopii tohoto dokumentu ve svém jazyce získáte na adrese www.toro.com/en-us/pages/manuals/default.aspx. DA: For at indhente en kopi af dette dokument på dit sprog skal du besøge www.toro.com/en-us/pages/manuals/default.aspx. DE: Ein Exemplar dieses Dokuments in Ihrer Sprache erhalten Sie unter www.toro.com/en-us/pages/manuals/default.aspx.
Konformitätsbescheinigung für EU The Toro Company®, 8111 Lyndale Ave. South, Bloomington, MN, USA, erklärt, dass die folgenden Geräte: Modellnr. Seriennr. Produktbeschreibung Rechnungsbeschreibung 74685 400000000 und höher Aufsitzer TimeCutter ZS 4200S TC ZS4200S 107CM TORO-S CE 74687 400000000 und höher Aufsitzer TimeCutter ZS 4200T TC ZS4200T 107CM 22.5HP TORO-V CE 74690 400000000 und höher TimeCutter MX 4275T Aufsitzrasenmäher TC MX4275T 107CM 24.
In Übereinstimmung mit ISO 11094:1991 und EN ISO 3744:1995. Konformitätsbeurteilung: Anhang VI Gemeldete Stelle: SNCH 11, Route De Luxembourg, L-5230 Sandweiler Diese Erklärung wurde unter Eigenverantwortung des Herstellers ausgestellt. Der Gegenstand dieser Erklärung entspricht der relevanten Harmonisierungsgesetzgebung der EU.
EU Specifications Maschinenleistung, Masse und Vibrationsniveau Modell Nennleistung (kW) Maschinenmasse ǂ(kg) 74685 74687 74690 74694 10,8 16,8 18,3 18,3 232 247 267 288 Vibration am ganzen Körper (m/s2)* Niveau Unsicherheitswert 0,48 0,24 0,41 0,21 0,45 0,22 0,31 0,15 Modell 74685 74687 74690 74694 ǂ Vibration an der Hand bzw.
BG: За да получите копие от този документ на вашия език, отидете на www.toro.com/en-us/pages/manuals/default.aspx. CS: Kopii tohoto dokumentu ve svém jazyce získáte na adrese www.toro.com/en-us/pages/manuals/default.aspx. DA: For at indhente en kopi af dette dokument på dit sprog skal du besøge www.toro.com/en-us/pages/manuals/default.aspx. DE: Ein Exemplar dieses Dokuments in Ihrer Sprache erhalten Sie unter www.toro.com/en-us/pages/manuals/default.aspx.
Déclaration de conformité UE The Toro Company®, 8111 Lyndale Ave. South, Bloomington, MN, USA, déclare que la ou les machines suivantes : Modèle Nº Nº de série Description du produit Description sur la facture 74685 400000000 et suivants Tondeuse autoportée TimeCutter ZS 4200S TC ZS4200S 107CM TORO-S CE 74687 400000000 et suivants Tondeuse autoportée TimeCutter ZS 4200T TC ZS4200T 107CM 22.5HP TORO-V CE 74690 400000000 et suivants Tondeuse autoportée TimeCutter MX 4275T TC MX4275T 107CM 24.
Déterminé conformément aux normes ISO 11094:1991 et EN ISO 3744:1995. Évaluation de la conformité : Annexe VI Organisme notifié : SNCH 11, Route De Luxembourg, L-5230 Sandweiler La présente déclaration est établie sous la seule responsabilité du fabricant. L’objet de la déclaration est conforme à la législation d’harmonisation de l’Union applicable.
EU Specifications Puissance, masse et vibrations de la machine Modèle 74685 74687 74690 74694 ǂ Vibrations au niveau des mains et Puissance Masse de la des bras (m/s2)* ǂ nominale machineǂ Niveau pour la Niveau pour la (kW) (kg) Incertitude main gauche main droite 10,8 232 1,7 1,5 0,8 16,8 247 2 1,7 1 18,3 267 1,3 1,4 0,7 18,3 288 2,5 3,3 1,6 Vibrations au niveau de tout le corps (m/s2)* Niveau Incertitude 0,48 0,41 0,45 0,31 0,24 0,21 0,22 0,15 Avec réservoirs vides dans la configuration normale d'ut
Conformiteitsverklaring EU The Toro Company®, 8111 Lyndale Ave. South, Bloomington, MN, Verenigde Staten, verklaart dat de volgende machine(s): Modelnr. Serienummer. Produkt beschrijving Faktuur beschrijving 74685 400000000 en hoger TimeCutter ZS 4200S zitmaaier TC ZS4200S 107CM TORO-S CE 74687 400000000 en hoger TimeCutter ZS 4200T zitmaaier TC ZS4200T 107CM 22.5HP TORO-V CE 74690 400000000 en hoger TimeCutter MX 4275T zitmaaier TC MX4275T 107CM 24.
Vastgesteld in overeenstemming met ISO 11094:1991 en EN ISO 3744:1995. Conformiteitsbeoordeling: Bijlage VI Aangemelde instantie: SNCH 11, Route De Luxembourg, L-5230 Sandweiler Deze verklaring wordt uitsluitend onder verantwoordelijkheid van de fabrikant gepubliceerd. Het onderwerp van de verklaring voldoet aan de harmonisatiewetgeving van de Unie ter zake.
EU Specifications Machinevermogen, massa, informatie aangaande trillingen ǂ Model Nominaal vermogen (kW) Massa van ǂ machineǂ (kg) 74685 74687 74690 74694 10,8 16,8 18,3 18,3 232 247 267 288 Trilling op het gehele lichaam (m/s2)* Hand-/armtrillingen (m/s2)* Niveau op de linkerhand 1,7 2 1,3 2,5 Niveau op de rechterhand 1,5 1,7 1,4 3,3 Onzekerheid Niveau Onzekerheid 0,8 1 0,7 1,6 0,48 0,41 0,45 0,31 0,24 0,21 0,22 0,15 Met lege tanks in de normale bedrijfsconfiguratie * Vastgesteld in overe
