Form No. 3449-841 Rev A TimeCutter® MX 4275T és MX 5075T típusú fűnyíró traktor Modellsz. 74691—Sorszám 400000000 és ettől felfelé Modellsz. 74695—Sorszám 400000000 és ettől felfelé Regisztráljon a következő címen: www.Toro.com.
A termék megfelel minden vonatkozó európai irányelvnek; a részletekért kérjük, olvassa el a különálló termékspecifikus megfelelőségi nyilatkozatot (DOC). Bruttó vagy nettó nyomaték: A motor bruttó vagy nettó forgatónyomatékát laboratóriumban állapította meg a gyártó az SAE J1940 vagy J2723 szabvány szerint. A biztonsági, károsanyag-kibocsátási és üzemeltetési követelmények teljesítése érdekében a motor tényleges nyomatéka ebben a fűnyíróosztályban jelentősen kisebb.
Tartalom A ventilátorház tisztítása................................... 38 Üzemanyagrendszer karbantartása .................... 39 Az átfolyó tüzelőanyag-szűrő cseréje ............... 39 Elektromos berendezés karbantartása ................ 40 A villamos rendszerrel kapcsolatos munkavédelmi előírások ............................... 40 Az akkumulátor szervizelése ............................ 40 A biztosítékok szervizelése............................... 41 Hajtóműrendszer karbantartása ........................
Biztonság A gép tervezése az EN ISO 5395 szabvány alapján történt. Általános munkavédelmi előírások Ez a termék levághatja a kezét és a lábát, továbbá tárgyakat dobhat ki. A súlyos, akár végzetes személyi sérülések elkerülése érdekében mindig kövesse a biztonsági utasításokat. • A motor beindítása előtt olvassa el és értelmezze a Kezelői kézikönyv tartalmát. • Gondoskodjon arról, hogy a gépet gyermek vagy nézelődő ne közelíthesse meg.
Dőlésszögjelző g011841 Ábra 3 Ez az oldal személyes használatra lemásolható. 1. A maximális lejtőszög, amelyen a géppel dolgozni lehet, 15°. A munka megkezdése előtt a lejtőtáblázat segítségével állapítsa meg a lejtő szögét. Ne használja a gépet 15°-nál meredekebb lejtőn. Hajtsa be a lapot a javasolt lejtésnek megfelelő vonalnál. 2. Igazítsa ezt az élet egy függőleges felülethez, például fatörzshöz, épülethez, kerítésoszlophoz stb. 3.
Biztonsági és tájékoztató címkék A biztonságra figyelmeztető matricák és utasítások a kezelő által jól láthatóan, a potenciálisan veszélyes helyek mellett találhatók. A sérült vagy hiányzó matricát cserélje, illetve pótolja. A 99-3943 számú címke csak a 127 cm-es nyíróasztallal szerelt gépeken található meg. decalbatterysymbols Akkumulátorral kapcsolatos jelzések A jelzések némelyike vagy mindegyike megtalálható az akkumulátoron. 1. Robbanásveszély 2.
A 112-9840 számú címke csak a 127 cm-es nyíróasztallal szerelt gépeken található meg. decal132-0872 132-0872 decal112-9840 112-9840 3. Vegye ki az indítókulcsot, és olvassa el az utasításokat a szervizelés vagy karbantartás előtt. 1. Olvassa el a Kezelői kézikönyvet. 2. Vágásmagasság 1. Repülő tárgyak okozta veszély – tartsa távol a géptől a nézelődőket. 3. Kéz vagy láb sérülésének veszélye – maradjon távol a mozgó alkatrészektől. 2.
decal139-2394 139-2394 1. Haladási kezelőszervek 2. Gyors 4. Üres fokozat 5. Hátramenet 3. Lassú 6. Rögzítőfék decal139-2388 139-2388 1. Lassú decal139-2395 3. Gyors 139-2395 2. Vontatás 1. Rögzítőfék A 139-2391 számú címke csak üzemóra-számláló nélküli gépeken található meg. 2. Gyors 4. Üres fokozat 5. Hátramenet 3. Lassú 6. Haladási kezelőszervek decal139-2397 139-2397 decal139-2391 139-2391 1. Gyors 2.
decal140-2748 140-2748 decal142-5864 142-5864 9
decal132-0869 132-0869 Megjegyzés: A gép a címkén javasolt maximális lejtés mellett megfelel az ipari szabványú stabilitási teszteknek a statikus oldalirányú és hosszanti vizsgálatokban. A gép lejtős területeken történő használata előtt feltétlenül olvassa el a Kezelői kézikönyv utasításait, majd ellenőrizze a körülményeket, hogy eldönthesse, végezhet-e munkát a géppel az adott napon és helyen. A terep változásával megváltozhatnak a gép lejtőn való üzemeltetésének körülményei is. 5.
Termékáttekintés g367815 Ábra 4 1. Motor 4. Haladásvezérlő karok 7. Smart Speed™ kar 10. Hátsó hajtókerék 2. Vezetőülés 5. Első önbeálló kerék 11. Kezelőpanel 3. Tanksapka 6. Vágóasztal emelő pedál (csak egyes gépeknél) 8. Vágásmagasság-beállító kar 9. Fűterelő lemez 11 12.
Kezelőelemek Parkolás helyzet A motor beindítása és a gép működtetése előtt ismerkedjen meg az összes kezelőszervvel. Mielőtt elhagyja a gépet, az elektromos fék behúzásához állítsa a haladásvezérlő karokat középhelyzetből kifelé, PARKOLÁS helyzetbe (Ábra 24). Ha megáll a géppel, vagy őrizetlenül hagyja, állítsa a haladásvezérlő karokat mindig PARKOLÁS helyzetbe. Kezelőpanel MyRide® beállítókar A MyRide® beállítókar segítségével állíthatja be az ülés felfüggesztését (Ábra 4).
Vágásmagasság-beállító kar Üzemeltetés A vágásmagasság-beállító kar segítségével a vezetőülésben ülve süllyesztheti és emelheti a nyíróasztalt. A kart felfelé (maga felé) húzva a nyíróasztal elemelkedik a talajtól, a kart lefelé (magától el) mozdítva pedig a talajt közelíti. A vágásmagasságot csak a gép álló helyzetében módosítsa (Ábra 4). Megjegyzés: A gép jobb és bal oldalát normál üzemeltetési helyzetben határozza meg.
befejeződik. Ne használjon töltőpisztolyzáró-nyitó eszközt. a terelőlemezek, valamint a teljes fűgyűjtő rendszer a helyükön vannak, és megfelelően működnek. Szükség esetén cserélje le a kopott vagy sérült alkatrészeket. • Ha tüzelőanyag kerül a ruhájára, azonnal öltözzön át. • Ne töltse túl a tüzelőanyag-tartályt. Helyezze A tüzelőanyaggal kapcsolatos óvintézkedések vissza a tanksapkát, és biztonságosan húzza meg.
A biztonsági reteszelőrendszer használata FIGYELMEZTETÉS A biztonsági reteszelőkapcsolók lekötése vagy károsodása esetén a gép váratlanul működni kezdhet, amivel személyi sérülést okozhat. • Ne bolygassa a reteszelőkapcsolókat. • Ellenőrizze naponta a reteszelőkapcsolók működését, cserélje ki a károsodott kapcsolókat, mielőtt működtetni kezdené a gépet.
4. Üljön az ülésbe, állítsa a késkapcsolót KI helyzetbe, majd rögzítse PARKOLÁS helyzetben a haladásvezérlő karokat. Indítsa be a motort. Járó motor mellett állítsa középre, kioldott helyzetbe a haladásvezérlő karokat, majd emelkedjen fel kissé az ülésből. A motornak le kell állnia. Az ülés beállítása Az ülés előre és hátra eltolható. Állítsa be az ülést úgy, hogy a leghatékonyabban irányíthassa a gépet, és a legkényelmesebb legyen a testhelyzete (Ábra 8). g292102 Ábra 9 1. MyRide-beállítókar 3.
4. Távolítsa el a 2 önbiztosító anyát (5/16") a terelőlemezre felhegesztett csavarokról (Ábra 12). g333846 Ábra 11 3. A csavarokat meghúzva rögzítse a vezérlőkart az új helyzetében. 4. Ismételje meg a beállítást a másik vezérlőkarnál. Átállítás oldalsó kidobású működésre g296990 Ábra 12 A géphez tartozó nyíróasztal és fűnyírókések optimális mulcsozási és oldalsó kidobási teljesítményt nyújtanak.
3. Távolítsa el a nyíróasztalt; lásd: A nyíróasztal eltávolítása (oldal 51). 4. Távolítsa el a 3 önbiztosító anyát (5/16") a jobb oldali terelőlemezre felhegesztett csavarokról (Ábra 13). g297021 Ábra 14 g297022 Ábra 13 1. Önbiztosító anya – 5/16" (4) 3. Kapupántcsavar – 5/16 × ¾" 2. Jobb oldali terelőlemez 4. Felhegesztett csavar (3) 5. 6. 3. Felhegesztett csavar (2) 2. Bal oldali terelőlemez 4. Kapupántcsavar – 5/16 × ¾" 8.
• A gépet csak megfelelő időjárás és jó látási körülmények között használja. Ne használja a gépet, ha villámcsapás lehetősége áll fenn. • Tartsa távol kezét és lábát a vágóegységektől. Ne tartózkodjon a kimeneti nyílás előtt. • Ne végezzen fűnyírást a terelőlemez felhajtott, eltávolított vagy módosított állapotában, kivéve, ha fűgyűjtő- vagy talajtakarító készlet van a helyén, amely megfelelően működik. • Ne végezzen fűnyírást hátrafelé, csak ha feltétlenül szükséges.
Mielőtt a géppel lejtős területre hajtana, végezze el az alábbiakat: – Tekintse át és értelmezze a kézikönyvben és a gépen található, lejtőre vonatkozó utasításokat. – Határozza meg a terület hozzávetőleges lejtőszögét dőlésmérő segítségével. g229846 Ábra 16 – Ne használja a gépet 15°-nál meredekebb lejtőn. 1. Viseljen hallásvédő eszközt. – Értékelje ki a napi helyszíni körülményeket, hogy meghatározza, a lejtő biztonságos-e a gép üzemeltetésére.
A késkapcsoló (TLT) használata A késkapcsoló (TLT) segítségével indíthatók el és állíthatók le a fűnyíró kései és bármely meghajtott munkaeszköz. A késkapcsoló (TLT) bekapcsolása g229111 Ábra 17 1. Biztonságos zóna – használja a gépet itt a 15°-nál kisebb lejtésű terepen. 4. W = a gép szélessége 2. Veszélyes zóna – 15°-nál nagyobb lejtés esetén vagy víz közelében használjon tolókaros fűnyírót és/vagy kézi szegélynyírót. 5.
A gázkar használata A gázkar a GYORS és a LASSÚ helyzet között állítható (Ábra 21). A TLT bekapcsolásakor mindig a GYORS helyzetet használja. g295539 Ábra 21 g295540 Ábra 22 1. BE helyzet A hidegindító gomb használata A motor beindítása A hidegindító gomb a hideg motor beindítására szolgál. 1. Megjegyzés: Meleg vagy forró motornál nem kell használnia a hidegindítót. A gyújtáskapcsoló használata előtt a gombot felhúzva aktiválja a hidegindítót (Ábra 22).
A haladásvezérlő karok használata g004532 Ábra 24 g295541 Ábra 23 Kapcsolja ki a kések meghajtását a késkapcsolót KI helyzetbe állítva. 2. Állítsa a haladásvezérlő karokat külső, PARKOLÁS helyzetbe. 3. Állítsa a gázkart félgáz és teljes gáz közé. 4. Fordítsa a gyújtáskapcsolót KI helyzetbe, és vegye ki a kulcsot. 4. Hátramenet 2. Középső, kioldott helyzet 5. A gép eleje 3. Előremenet Közlekedés a géppel A motor leállítása 1. 1.
Haladás előremenetben Megjegyzés: A kanyarodást mindig körültekintően végezze. 1. Állítsa a karokat középső, kioldott helyzetbe. 2. Előremenethez tolja lassan előre a haladásvezérlő karokat (Ábra 25). g008953 Ábra 26 A Smart SpeedTM vezérlőrendszer használata g008952 Ábra 25 A vezetőülés alatt (Ábra 27) található Smart SpeedTM-vezérlőrendszerkar jóvoltából a gép 3 sebességtartományban használható – trimmelés, vontatás és fűnyírás.
Az alábbiak csak javaslatok a használathoz. A beállítást befolyásolja a fű típusa, nedvességtartalma és magassága. Javasolt használat: Trimmelés Parkolás X Sűrű, nedves fű X Képzés X Fű trimmelése X Vontatás Fűgyűjtés X Talajtakarítás X Tartozékok vontatása X VESZÉLY A fűterelő lemez, a kidobónyílás-fedél vagy a fűgyűjtő rendszer nélkül Ön és a közelben levők ki lehetnek téve a késekkel és a kirepülő hulladékkal való érintkezésnek.
• Felső furat – használja ezt a helyzetet a nyíróasztal 63 mm-es és kisebb vágásmagasságaiban (Ábra 29). • Alsó furat – használja ezt a helyzetet a nyíróasztal 76 mm-es és nagyobb vágásmagasságaiban (Ábra 29). g019929 Ábra 29 1. Lenyesés elleni védelem görgője 4. Felső furat – a nyíróasztal 63 mm-es és alacsonyabb vágásmagasságaihoz 2. Alsó furat – a nyíróasztal 76 mm-es és nagyobb vágásmagasságaihoz 5. Csavar 3.
Fűnyírás a megfelelő időközönként A fű eltérő sebességgel nő az év különböző szakaszaiban. Az azonos vágásmagasság megtartása érdekében kora tavasszal végezze gyakrabban a fűnyírást. Ahogy a fű növekedése nyár közepére lelassul, a fűnyírás is ritkulhat. Ha hosszabb ideig nem került sor fűnyírásra, először végezze azt nagy vágásmagasságon, majd 2 nappal később alacsonyabb beállítás mellett. Fűnyírás alacsonyabb sebességfokozaton g010233 Ábra 30 1. Lenyesés elleni védelem görgője 3. Peremes anya 2.
Működtetés után akkumulátornak feltöltött, üzemképes állapotúnak kell lennie. A használatot követően betartandó munkavédelmi előírások Általános munkavédelmi előírások • Állítsa le a motort, vegye ki az indítókulcsot, és várja meg, amíg az összes mozgó alkatrész leáll, csak ezután hagyja el a kezelőülést. Hagyja lehűlni a gépet, mielőtt szervizelési, beállítási, tankolási, tisztítási vagy tárolási munkába kezd rajta. 1.
sérüléseket. Az utánfutóra és a lekötésre vonatkozó követelmények tekintetében tanulmányozza a helyi jogszabályokat. FIGYELMEZTETÉS Az irányjelzők, lámpák, fényvisszaverő jelzések vagy lassú jármű embléma nélküli közúti közlekedés veszélyes, és olyan balesetekhez vezethet, amelyek személyi sérüléseket is okozhatnak. Ne parkoljon a géppel közúton.
1. Utánfutó használata esetén kapcsolja azt a vontató gépjárműhöz, és akassza be a biztonsági láncokat is. 2. Adott esetben kösse be az utánfutó fékrendszerét és világítását is. 3. Hajtsa le a rámpát, ügyelve arra, hogy a rámpa és a talaj közti szög ne legyen több mint 15° (Ábra 32). 4. Tolasson fel a géppel a rámpán (Ábra 33). g027995 Ábra 33 1. Tolasson fel a géppel a rámpán. 5. Állítsa le a motort, vegye ki az indítókulcsot, és állítsa a haladásvezérlő karokat külső, PARKOLÁS helyzetbe. 6.
Karbantartás Megjegyzés: A gép jobb és bal oldalát normál üzemeltetési helyzetben határozza meg. Biztonsági tudnivalók karbantartáskor használata veszélyes lehet, és emellett a jótállást is érvénytelenítheti. • Ha a kulcsot a gyújtáskapcsolóban hagyja, • • • • • • • • • • • • mások véletlenül beindíthatják a motort, és a közelben állók súlyos sérülését okozhatják. Karbantartási munkák előtt vegye ki a kulcsot a gyújtáskapcsolóból.
Ajánlott karbantartási ütemterv(ek) Karbantartási időköz Minden egyes használat előtt, vagy naponta Minden használat után Karbantartási intézkedés • • • • Ellenőrizze Ellenőrizze Ellenőrizze Ellenőrizze a biztonsági reteszelőrendszert. a motorolaj szintjét. a késeket. a fűterelő lemez épségét. • Tisztítsa le a füvet és a törmeléket a nyíróegységről, a hangtompítóról, a hajtásokról, a fűgyűjtőről és a motortérből. • A nyíróasztal házának megtisztítása.
A gép megemelése Karbantartás előtti intézkedések Az emelés során támassza alá a gépet bakokkal. FIGYELMEZTETÉS A nyíróasztal függönyének leoldása Ha a gépet a kipufogódob alsó védőlemezénél támasztja alá (Ábra 36), akkor a védőlemez megsérülhet, a gép pedig leeshet, ami az Ön vagy a közelben tartózkodók sérülését okozhatja. Lazítsa meg a függöny 2 alsó csavarját, hogy hozzáférjen a nyíróasztal felső részéhez (Ábra 35).
Kenés Motor karbantartása A csapágyak zsírzása A motorral kapcsolatos munkavédelmi előírások Szolgáltatásszünet: Minden 25 órában—Zsírozza meg az önbeálló kerekek csapágyait (homokos talajon való használat esetén gyakrabban). • Tartsa távol kezét, lábát, arcát, testrészeit és ruházatát a kipufogótól és egyéb forró felületektől. A karbantartás megkezdése előtt hagyja a motor elemeit lehűlni. A kenőzsír típusa: 2-es sz. lítiumos kenőzsír 1. 2. 3.
A papír légszűrőbetét szervizelése Szolgáltatásszünet: Minden 100. üzemóra után vagy évente, amelyik korábban esedékessé válik—Cserélje le a papír légszűrőbetétet (koszos vagy poros környezetben gyakrabban). 1. Ütögesse finoman a papír légszűrőbetétet egy szilárd felülethez a por eltávolításához. Megjegyzés: Ha nagyon elkoszolódott, a papír légszűrőbetétet cserélje le. g333875 2. Vizsgálja meg a szűrőbetétet szakadás, olajos réteg és a gumitömítés károsodása szempontjából. 3.
A motorolaj szintjének ellenőrzése A motorolaj és az olajszűrő cseréje Szolgáltatásszünet: Minden egyes használat előtt, vagy naponta Szolgáltatásszünet: Minden 100. üzemóra után vagy évente, amelyik korábban esedékessé válik—Cserélje le a motorolajat és az olajszűrőt (koszos vagy poros körülmények között gyakrabban). Megjegyzés: Az olajszintet hideg motornál ellenőrizze. Fontos: A motor károsodhat, ha túl sok vagy kevés motorolajjal járatja. 1.
g365790 Ábra 44 7. g027477 A fáradt olaj ártalmatlanítását végezze újrahasznosító központban. Ábra 43 6. A gyújtógyertya szervizelése Öntse be lassan a megadott olaj kb. 80%-át a betöltőcsőbe, majd töltsön utána annyit, hogy az olajszint elérje a FULL (tele) jelzést (Ábra 44). Szolgáltatásszünet: Minden 100. üzemóra után vagy évente, amelyik korábban esedékessé válik—Ellenőrizze a gyújtógyertyát. Minden 200 órában/Minden 2 évben (amelyik elõbb van)—Cserélje ki a gyújtógyertyát.
3. Tisztítsa meg a gyújtógyertya alapja körüli területet, hogy ne juthasson szennyeződés a motorba. 4. Szerelje ki a gyújtógyertyát (Ábra 45). A gyújtógyertya beszerelése g027478 Ábra 45 A gyújtógyertya ellenőrzése g027480 Ábra 47 Fontos: Ne tisztítsa meg a gyújtógyertyát. A gyújtógyertyát cserélje ki, ha fekete bevonatot lát rajta, elhasználódtak az elektródái, olajos réteg vagy repedések láthatók rajta.
Üzemanyagrendszer karbantartása VESZÉLY g365941 A tüzelőanyag bizonyos feltételek mellett rendkívül gyúlékony és robbanásveszélyes. A tüzelőanyag okozta tűz vagy robbanás megégetheti Önt vagy másokat, és anyagi károkat okozhat. A tüzelőanyaggal kapcsolatos óvintézkedések teljes listájáért lásd: A tüzelőanyaggal kapcsolatos óvintézkedések (oldal 14). Az átfolyó tüzelőanyagszűrő cseréje Szolgáltatásszünet: Minden 100 órában—Cserélje ki az átfolyó tüzelőanyag-szűrőt.
Elektromos berendezés karbantartása FIGYELMEZTETÉS Az akkumulátor kábeleinek helytelen lekötése szikrákat okozva károsíthatja a gépet és a kábeleket. A szikrák hatására az akkumulátor gázai berobbanhatnak, ami személyi sérüléshez vezethet. A villamos rendszerrel kapcsolatos munkavédelmi előírások • Először mindig a negatív (fekete) akkumulátorkábelt kösse le, és csak azután a pozitív (piros) kábelt.
Az akkumulátor töltése A biztosítékok szervizelése Szolgáltatásszünet: Tárolás előtt—Töltse fel az akkumulátort, majd kösse le a kábeleit. Az elektromos rendszert biztosítékok védik. A biztosítékok nem igényelnek karbantartást, de ha valamelyik kiolvad, ellenőrizni kell az általa védett részegységet/áramkört rövidzárlat vagy egyéb hiba szempontjából. 1. Szerelje ki az akkumulátort a vázból; lásd Az akkumulátor eltávolítása (oldal 40). 2. Töltse az akkumulátort 6–10 A árammal legalább 1 órán át.
Hajtóműrendszer karbantartása 7. Húzza meg az alsó 2 csavart, amelyek a nyíróasztal függönyét a nyíróasztalhoz rögzítik. Lásd: A nyíróasztal függönyének leoldása (oldal 33). A gumiabroncsok nyomásának ellenőrzése Szolgáltatásszünet: Minden 25 órában—Ellenőrizze a gumiabroncsnyomást. Tartsa fenn az előírt légnyomást az első és a hátsó gumiabroncsokban. Az egyenlőtlen légnyomás egyenlőtlen vágást eredményez. Ellenőrizze a gumiabroncsnyomást a szelepnél (Ábra 52).
Ékszíjak karbantartása Az ékszíjak ellenőrzése Szolgáltatásszünet: Minden 25 órában—Ellenőrizze az ékszíjakat kopás, repedezettség szempontjából. Cserélje ki az ékszíjat, ha kopott. A kopott ékszíj üzem közben nyikorog; a kések fűnyírás közben csúsznak; az ékszíj szélei rojtosak, égésnyomok és repedések láthatók rajta. A nyíróasztal ékszíjának cseréje A kopott ékszíj üzem közben nyikorog; a kések fűnyírás közben csúsznak; az ékszíj szélei rojtosak, égésnyomok és repedések láthatók rajta.
6. 3 késes nyíróasztal esetén lazítsa meg az alakra hajlított pálcát a feszítőtárcsához rögzítő anyát (Ábra 56). g336421 Ábra 56 g298025 1. Alakra hajlított pálca 3. Feszítőtárcsa Ábra 57 2 késes nyíróasztalok 2. Anya 7. Rugóeltávolító eszköz (Toro-cikksz. 92-5771) segítségével akassza le a feszítőrugót a nyíróasztal horgáról, hogy megszüntesse a feszítőtárcsán a nyomást, majd vegye le az ékszíjat a tárcsákról (Ábra 57 vagy Ábra 58). 1. Feszítőtárcsa 4. Rugó 2. Nyíróasztalékszíj 5.
9. 10. A fűnyíró karbantartása Rugóeltávolító eszköz (Toro-cikksz. 92-5771) segítségével akassza fel a feszítőrugót a nyíróasztal horgára, hogy a feszítőtárcsát meghúzva feszessé tegye az ékszíjat (Ábra 57 vagy Ábra 58). Késekkel kapcsolatos óvintézkedések 3 késes nyíróasztal esetén húzza meg az alakra hajlított pálcát a feszítőtárcsához rögzítő anyát. • Ellenőrizze rendszeresen a késeket kopás és sérülés szempontjából.
g006530 Ábra 59 1. Vágóél 3. Kopás/alakuló bevágás 2. Ívelt rész 4. Repedés g014973 Ábra 61 1. Kés (mérési helyzetben) 2. Vízszintes felület 3. A kés és a felület között mért távolság (A) A kések ellenőrzése görbülés szempontjából 4. Megjegyzés: A következő eljáráshoz a gépnek sík talajon kell állnia. 1. Emelje fel a nyíróasztalt a legfelső vágásmagasságba. 2.
g014973 Ábra 63 g027833 1. Kés ellentétes oldali éle (mérési helyzetben) Ábra 64 2. Vízszintes felület 3. A kés és a felület között másodikként mért távolság (B) 1. A kés terelőlemeze 3. Ívelt alátét 4. Késcsavar 2. Kés A. Ha az A és a B közti eltérés több mint 3 mm, cserélje le a kést; lásd A kések leszerelése (oldal 47) és A kések felszerelése (oldal 48). A kések élezése 1.
A kések felszerelése 1. Szerelje fel a kést a tengelyre (Ábra 64). Fontos: A kés ívelt része a megfelelő vágás érdekében nézzen felfelé, a nyíróasztal belseje irányába. 2. Szerelje vissza az ívelt alátétet (a homorú fele nézzen a kés felé) és a késcsavart (Ábra 64). 3. Húzza meg a késcsavart 81–108 Nm nyomatékkal. A nyíróasztal szintezése g294044 Ábra 67 2 késes nyíróasztalok Ellenőrizze a nyíróasztal vízszintes helyzetét minden alkalommal, amikor felszereli azt, és ha ferde nyomot hagy a fűnyíró.
4. Fordítsa a késeket óvatosan hosszanti helyzetbe (Ábra 69). 5. Mérje meg az első kés csúcsa és a talaj, valamint a hátsó kés csúcsa és a talaj közti távolságot (Ábra 69 vagy Ábra 70). Megjegyzés: Ha az első kés csúcsa nincs 1,6–7,9 mm-rel lejjebb a hátsó kés csúcsánál, folytassa itt: A kések lejtésének beállítása (oldal 50). 2. Az eljáráshoz állítsa be a lenyesés elleni védelem görgőit a felső furatokba vagy szerelje le őket; lásd: A lenyesés elleni védelemre szolgáló görgők beállítása (oldal 26).
g294195 Ábra 74 8. Szerelje vissza az alátétet és a rugós sasszeget (Ábra 74). 9. Ismételje meg a 6–8. lépést a gép másik oldalán. g298028 Ábra 72 3 késes nyíróasztalok 1. Fatömb – 6,6 cm vastag 6. 2. Fatömb – 7,3 cm vastag Távolítsa el a rugós sasszeget és az alátétet az emelőkar alsó csapjáról (Ábra 73). 10. Ellenőrizze újra az oldalirányú szintet; ismételje addig a műveletet, amíg megfelelő értékeket nem kap. 11.
3. A nyíróasztal elejének süllyesztéséhez lazítson az állítóanyán. 4. A beállítás után ellenőrizze újra a lejtést. Folytassa a beállítást az anyával, amíg az első késhegy 1,6–7,9 mm-rel lejjebb nem kerül a hátsó késhegynél; lásd: A kések lejtésének ellenőrzése (oldal 48). 5. Ha a lejtés megfelelő, ellenőrizze újra a nyíróasztal oldalirányú szintjét; lásd: Oldalirányú szintezés (oldal 49). 7. A gép egyik oldalán távolítsa el az alátétet és a rugós sasszeget a nyíróasztal csapjáról (Ábra 77).
7. Ismételje meg az 5. és a 6. lépést a gép másik oldalán. 8. Akassza be az első tartórudat a nyíróasztalkonzolba, majd rögzítse az alátét és a rugós sasszeg segítségével (Ábra 76). 9. Tegye fel az ékszíjat a motorszíjtárcsára; lásd: A nyíróasztal ékszíjának cseréje (oldal 43). 10. Húzza meg az alsó 2 csavart, amelyek a nyíróasztalfüggönyt a nyíróasztalhoz rögzítik; lásd: A nyíróasztal függönyének leoldása (oldal 33).
Tisztítás 7. Kapcsolja ki a késkapcsolót, állítsa le a motort, vegye ki a kulcsot, és várja meg, amíg leáll az összes mozgó alkatrész. A nyíróasztal aljának lemosása 8. Zárja el a vizet, és válassza le a tömlőcsatlakozót a kimosószerelvényről. Megjegyzés: Ha a fűnyíró 1 mosás után nem Szolgáltatásszünet: Minden használat után lett tiszta, áztassa be, és hagyja állni 30 percig. Ezután ismételje meg az eljárást. Fontos: A gépet kímélő mosószerrel és vízzel is lemoshatja.
Tárolás Megjegyzés: Járassa a gépet bekapcsolt késsel (TLT) magas alapjáraton 2-5 percig a lemosás után. Biztonságos tárolás 11. Ellenőrizze a kések állapotát; lásd: A vágókések szervizelése (oldal 45). 12. Készítse elő a gépet tárolásra, ha 30 napot meghaladó ideig nem használja. Készítse elő a gépet tárolásra az alábbi módon: • Állítsa le a motort, vegye ki az indítókulcsot, és várja meg, amíg az összes mozgó alkatrész leáll, csak ezután hagyja el a kezelői pozíciót.
Az akkumulátor tárolása 1. Töltse fel teljesen az akkumulátort. 2. Hagyja pihenni az akkumulátort 24 órát, majd ellenőrizze a feszültségét. Megjegyzés: Ha az akkumulátor feszültsége nem éri el a 12,6 V-ot, ismételje meg az 1. és a 2. lépést. 3. Kösse le a kábeleket az akkumulátorról. 4. Ellenőrizze rendszeresen a feszültséget, hogy az 12,4 V vagy magasabb-e. Megjegyzés: Ha az akkumulátor feszültsége nem éri el a 12,4 V-ot, ismételje meg az 1. és a 2. lépést.
Hibakeresés és elhárítás Probléma Lehetséges ok Javító intézkedés A tüzelőanyag-tartály az összeroskadás jeleit mutatja, vagy gyakran tűnik úgy, hogy elfogyott a tüzelőanyag. 1. A légszűrő papírbetétje eltömődött. 1. Tisztítsa meg a papírbetétet. A motor túlmelegszik. 1. Túl nagy a motor terhelése. 1. Csökkentse a munkasebességet. 2. Kevés a motorolaj a forgattyúházban. 3. A motor ventilátorháza alatt eltömődtek a hűtőbordák vagy a levegőjáratok. 2. Töltsön olajat a forgattyúházba. 3.
Probléma A motor gyenge. A gép nem indul el sem előre, sem hátramenetben. A gép rendellenes rezgésbe kezdett. Lehetséges ok 1. Túl nagy a motor terhelése. 1. Csökkentse a munkasebességet. 2. A légszűrő elkoszolódott. 3. Kevés a motorolaj a forgattyúházban. 4. A motor ventilátorháza alatt eltömődtek a hűtőbordák vagy a levegőjáratok. 2. Tisztítsa meg a légszűrőbetétet. 3. Töltsön olajat a forgattyúházba. 4. Távolítsa el az eltömődést a hűtőbordák közül és a levegőjáratokból. 5.
Probléma A kések nem forognak. Lehetséges ok Javító intézkedés 1. Az ékszíj elhasználódott, laza vagy elszakadt. 1. Szereljen fel új hajtószíjat. 2. A meghajtás ékszíja leesett a szíjtárcsáról. 2. Szerelje fel az ékszíjat, majd ellenőrizze az állítható tengelyek és ékszíjvezetők helyzetét. 3. Vegye fel a kapcsolatot a hivatalos márkakereskedővel. 4. Szereljen fel új ékszíjat. 3. Hibás a TLT-kapcsoló vagy a TLT-tengelykapcsoló. 4. A fűnyíró ékszíja elhasználódott, laza vagy elszakadt.
Kapcsolási vázlat g307974 Kapcsolási rajz, 139-2356 (Rev.
EGK/Egyesült Királyság – adatvédelmi nyilatkozat A Toro az alábbi módon használja fel az Ön személyes adatait A The Toro Company („Toro”) tiszteletben tartja személyes adatainak bizalmasságát. Amikor megvásárolja valamelyik termékünket, birtokunkba kerülhet néhány személyes adata közvetlenül Öntől vagy a helyi Toro vállalaton, illetve -kereskedőn keresztül.
