Form No. 3449-842 Rev A Tosaerba con operatore a bordo TimeCutter® MX 4275T e MX 5075T Nº del modello 74691—Nº di serie 400000000 e superiori Nº del modello 74695—Nº di serie 400000000 e superiori Registrate il vostro prodotto presso www.Toro.com.
Importante: Con il vostro dispositivo mobile, Questo prodotto è conforme a tutte le direttive europee pertinenti. Per informazioni dettagliate vedere la Dichiarazione di Conformità (DICO) specifica del prodotto, fornita a parte. potete scansionare il codice QR sull'adesivo del numero di serie (se in dotazione) per accedere a informazioni su garanzia, ricambi e altre informazioni sui prodotti.
Sollevamento della macchina ........................... 33 Lubrificazione ...................................................... 34 Ingrassaggio dei cuscinetti ............................... 34 Manutenzione del motore .................................... 34 Sicurezza del motore ........................................ 34 Revisione del filtro dell'aria ............................... 34 Cambio dell’olio motore .................................... 35 Manutenzione della candela .............................
Sicurezza Questa macchina è stata progettata in conformità con EN ISO 5395. Requisiti generali di sicurezza Questo prodotto è in grado di amputare mani e piedi, e di scagliare oggetti. Rispettate sempre tutte le norme di sicurezza per evitare gravi infortuni personali o la morte. • Leggete e comprendete il contenuto di questo Manuale dell'operatore prima di avviare il motore. • Tenente gli astanti e i bambini a distanza.
Indicatore di pendenza g011841 Figura 3 Potete copiare questa pagine per uso personale. 1. La pendenza massima che consente di utilizzare la macchina è di 15 gradi. Usate il grafico delle pendenze per determinare la pendenza di un terreno prima di utilizzare la macchina. Non utilizzate questa macchina su pendenze superiori ai 15 gradi. Ripiegate il grafico lungo la linea che indica la pendenza consigliata. 2.
Adesivi di sicurezza e informativi Gli adesivi di sicurezza e di istruzioni sono chiaramente visibili e sono affissi accanto a zone particolarmente pericolose. Sostituite gli adesivi danneggiati o smarriti. L’adesivo 99-3943 è solo per modelli con piatti di 127 cm. decalbatterysymbols Simboli della batteria Sulla vostra batteria si trovano alcuni di questi simboli, o tutti. 1. Pericolo di esplosione. 2. 3. 4. 5. 6. Tenete lontano gli astanti dalla batteria. 7.
L’adesivo 112-9840 è solo per modelli con piatti di 127 cm. decal132-0872 132-0872 1. Pericolo di lancio di oggetti 3. Pericolo di ferite alla mano – tenete gli astanti a o al piede – tenetevi a distanza di sicurezza dalla distanza dalle parti in macchina. movimento. 2. Pericolo di lancio di 4.
decal139-2395 139-2395 1. Freno di stazionamento 2. Massima 3. Minima 4. Folle 5. Retromarcia 6. Comandi della trazione decal139-2397 139-2397 decal139-2388 139-2388 1. Minima 2. Rimorchio 3. Massima L’adesivo 139-2391 è per modelli senza un contaore. decal139-2391 139-2391 1. Massima 2. Minima decal140-2748 140-2748 decal139-2394 139-2394 1. Comandi della trazione 2. Massima 3. Minima 4. Folle 5. Retromarcia 6.
decal132-0869 132-0869 Nota: Questa macchina è conforme al test di stabilità dello standard di settore nei test statici laterali e longitudinali con la massima inclinazione raccomandata indicata sull'adesivo. Consultate le istruzioni di utilizzo della macchina in pendenza nel Manuale dell'operatore e le condizioni in cui la macchina viene utilizzata al fine di determinare se potete utilizzare la macchina nelle condizioni di un particolare giorno e su un particolare sito.
Quadro generale del prodotto g367815 Figura 4 1. Motore 2. Sedile dell'operatore 3. Tappo del serbatoio del carburante 4. Leve di controllo del movimento 5. Ruota orientabile anteriore 7. Leva Smart Speed™ 6. Pedale di sollevamento del piatto (solo per determinati modelli) 10 10. Ruota di trazione posteriore 8. Leva dell'altezza di taglio 11. Plancia 9. Deflettore 12.
Comandi Posizione di parcheggio Prima di avviare il motore e di utilizzare la macchina, familiarizzate con tutti i comandi. Spostate le leve di controllo del movimento verso l’esterno dal centro alla posizione di PARCHEGGIO quando uscite dalla macchina per inserire il freno elettrico (Figura 24). Quando fermate la macchina o la lasciate incustodita, mettete sempre le leve di controllo del movimento in posizione FRENO.
Funzionamento Leva dell'altezza di taglio Utilizzate la leva dell'altezza di taglio per abbassare e sollevare il piatto di taglio dalla posizione di seduta. Lo spostamento della leva verso l'alto (verso di voi) solleva il piatto da terra, mentre lo spostamento della leva verso il basso (lontano da voi) abbassa il piatto verso terra. Regolate l'altezza di taglio soltanto quando la macchina è ferma (Figura 4). Nota: Stabilite i lati sinistro e destro della macchina rispetto alla normale posizione di guida.
• Non utilizzate la macchina se non è montato Spegnete la macchina e l'attrezzo (o attrezzi) se qualcuno entra nell'area. l'impianto di scarico completo o se non è in buone condizioni di servizio. • Non azionate la macchina se tutte le protezioni • Tenete sempre l'ugello della pompa del carburante e i dispositivi di sicurezza, come i deflettori e/o l'intero cesto di raccolta, non sono in sede e perfettamente funzionanti. Sostituite i componenti usurati o deteriorati quando necessario.
2. Mettete le leve di controllo del movimento in posizione di PARCHEGGIO . 3. Spegnete il motore e togliete la chiave. 4. Pulite attorno al tappo del serbatoio del carburante. 5. Riempite il serbatoio del carburante fino al fondo del bocchettone di riempimento (Figura 7). Non riempite completamente il serbatoio.
4. Sedetevi sul sedile, spostate l’interruttore di controllo della lama in posizione OFF, e bloccate le leve di controllo del movimento in posizione di PARCHGGIO. Avviate il motore. Con il motore acceso, spostate le leve di controllo del movimento verso il centro, in posizione di sblocco, e alzatevi leggermente dal sedile: il motore dovrebbe spegnersi. Spostate la leva di regolazione a destra verso il simbolo + per una sospensione più rigida.
2. e spostate le leve di controllo del movimento verso l'esterno, in posizione di PARCHEGGIO . Allentate il bullone inferiore appena a sufficienza per ruotare la leva di controllo in avanti o all'indietro. 2. Spegnete il motore, rimuovete la chiave e attendete l’arresto di tutte le parti in movimento prima di lasciare la posizione di funzionamento. 3. Rimuovete il piatto di taglio; fate riferimento a Rimozione del piatto di taglio (pagina 51). 4.
Macchine con piatti di taglio da 127 cm 1. 2. 3. 4. dado di bloccaggio preesistente, montato dalla parte esterna del piatto. 7. Parcheggiate la macchina su una superficie pianeggiante, disinnestate il comando delle lame e spostate le leve di controllo del movimento verso l'esterno, in posizione di PARCHEGGIO . Spegnete il motore, rimuovete la chiave e attendete l’arresto di tutte le parti in movimento prima di lasciare la posizione di funzionamento.
• Utilizzate la macchina solo in condizioni di buona visibilità e meteo idoneo. Non utilizzate la macchina se c'è rischio di fulmini. • Tenete mani e piedi a distanza dagli apparati di taglio. Restate lontani dall'apertura di scarico. • Non tosate mai con il deflettore di scarico sollevato, rimosso o modificato, a meno che non sia presente un sistema di raccolta dell'erba o un kit di mulching correttamente funzionante. • Non tosate in retromarcia a meno che non sia assolutamente necessario.
• Questa macchina produce livelli acustici superiori di controllo e ribaltamento, che possono comportare gravi infortuni o la morte. L’operatore è responsabile del funzionamento sicuro in pendenza. L'utilizzo della macchina su qualsiasi pendenza richiede un livello superiore di attenzione. Prima di utilizzare la macchina su una pendenza, effettuate le seguenti procedure: a 85 dBA alle orecchie dell'operatore, e può causare la perdita dell'udito in caso di lunghi periodi di esposizione al rumore.
• La distanza di arresto può aumentare con il peso di macchina e farvi perdere il controllo. Seguite le istruzioni per i contrappesi. un carico trainato. Guidate lentamente e lasciate una distanza maggiore per l'arresto. • Se possibile, tenete il piatto di taglio abbassato a • Effettuate curve ampie per tenere l'accessorio di terra durante l'utilizzo in pendenza. Il sollevamento del piatto di taglio durante l'utilizzo in pendenza può causare l'instabilità della macchina.
Disinserimento del comando delle (PDF) g009174 Figura 20 Utilizzo dell'acceleratore Potete spostare il comando dell'acceleratore tra le posizioni di MASSIMA e MINIMA (Figura 21). g295540 Figura 22 Utilizzate sempre la posizione MASSIMA durante l'innesto della PDF. 1. Posizione di ACCENSIONE 2. Posizione di SPEGNIMENTO Avviamento del motore Nota: Con il motore tiepido o caldo non è sempre necessario strozzare l'afflusso dell'aria.
Utilizzo delle leve di controllo del movimento g004532 Figura 24 1. Leva di controllo del movimento: posizione di g295541 4. Retromarcia PARCHEGGIO Figura 23 2. Posizione centrale di sbloccaggio 5. Parte anteriore della macchina 3. Marcia avanti Spegnimento del motore 1. Disinserite le lame spostando il comando delle lame in posizione di SPEGNIMENTO. Guida della macchina 2. Mettete le leve di controllo del movimento in posizione di PARCHEGGIO . 3.
AVVERTENZA La macchina può girare molto rapidamente. Potete perdere il controllo della macchina e infortunarvi o danneggiare la macchina. • Prestate molta attenzione quando sterzate. • Rallentate prima di prendere curve strette. Guida in marcia avanti Nota: Prestate sempre molta attenzione quando svoltate. 1. Spostate le leve verso il centro, in posizione di sblocco. 2. Per fare marcia avanti spingete lentamente in avanti le leve di controllo del movimento (Figura 25).
Uso dello scarico laterale Per cambiare velocità, procedete come segue: 1. Spostate le leve di controllo del movimento in folle e verso l’esterno in posizione di PARCHEGGIO . 2. Disinnestate il comando delle lame. 3. Regolate la leva nella posizione desiderata. Il tosaerba è dotato di un deflettore incernierato che sparge lo sfalcio ai lati e in basso verso il terreno.
• Foro superiore – utilizzare questa posizione con il piatto di taglio a un'altezza di taglio di 63 mm e inferiore (Figura 29). • Foro inferiore – utilizzare questa posizione con il piatto di taglio a un’altezza di taglio di 76 mm e superiore (Figura 29). g019929 Figura 29 1. Rullo antistrappo 2. Foro inferiore – piatto di taglio a un’altezza di taglio di 76 mm e superiore 4. Foro superiore – piatto di taglio a un’altezza di taglio di 63 mm e inferiore 5. Bullone 3.
Intervalli di taglio corretti L'erba cresce a ritmi diversi in momenti diversi dell'anno. Per mantenere la stessa altezza di taglio, tosate più spesso all'inizio della primavera. Poiché a mezza estate il ritmo di crescita dell'erba rallenta, tagliate l'erba meno di frequente. Qualora l'erba non sia stata tagliata per un periodo prolungato, tagliatela prima a un'altezza di taglio elevata, e di nuovo 2 giorni dopo, riducendo gradualmente l'altezza di taglio.
lama di ricambio originale Toro. Vedere Revisione delle lame di taglio (pagina 46). Spingere la macchina a mano Dopo l’uso Questa macchina è dotata di un meccanismo del freno elettrico e per spingere la macchina è necessario che la chiave si trovi in posizione di FUNZIONAMENTO. La batteria deve essere carica e funzionante perché sia possibile disinserire il freno elettrico. Sicurezza dopo il funzionamento 1.
evitare infortuni. Fate riferimento alle vostre ordinanze locali per i requisiti di ancoraggio e del rimorchio. AVVERTENZA Non guidate su strade o superstrade se non avete le luci di direzione, fari, catarifrangenti o un cartello di veicolo lento; ciò è pericoloso e può causare incidenti e ferite. Non guidate la macchina su strade pubbliche o superstrade.
Carico della macchina AVVERTENZA Quando si carica la macchina su un trailer o un autocarro si aumenta il rischio di ribaltamento, che può causare gravi ferite ed anche la morte. • Prestate la massima attenzione quando guidate la macchina su una rampa. • Risalite in retromarcia le rampe e scendete dalle rampe in marcia avanti. • Evitate accelerazioni o decelerazioni improvvise mentre guidate la macchina su una rampa, dal momento che potrebbero causare una perdita di controllo o il ribaltamento.
g027708 Figura 34 1. Punti di ancoraggio Scarico della macchina 1. Abbassate la rampa, assicurandovi che l'angolazione tra la rampa e il terreno non superi 15 gradi (Figura 32). 2. Scendete dalla rampa in marcia avanti (Figura 33).
Manutenzione Nota: Stabilite i lati sinistro e destro della macchina rispetto alla normale posizione di guida. Sicurezza in fase di manutenzione risultare pericolosi e il loro impiego potrebbe far decadere la garanzia del prodotto. • Se lasciate la chiave nell'interruttore, qualcuno • • • • • • • • • • • • potrebbe accidentalmente avviare il motore e ferire gravemente voi od altre persone. Togliete la chiave dall'interruttore prima di eseguire qualsiasi intervento di manutenzione.
Programma di manutenzione raccomandato Cadenza di manutenzione Prima di ogni utilizzo o quotidianamente Dopo ogni utilizzo Procedura di manutenzione • • • • Controllate il sistema microinterruttori di sicurezza. Controllate il livello dell'olio motore Controllo delle lame. Controllate il deflettore dell'erba tagliata per verificare la presenza di eventuali danni. • Pulite erba e detriti dagli apparati di taglio, marmitte, trasmissioni, cesti di raccolta e dal motore.
Procedure premanutenzione Sollevamento della macchina Utilizzate cavalletti per sostenere la macchina quando la sollevate. Rilascio della cortina del piatto di taglio AVVERTENZA Sostenere la macchina facendola poggiare sulla protezione inferiore della marmitta (Figura 36) può danneggiare la protezione e provocare la caduta della macchina, che ferirebbe voi o gli astanti. Allentate i 2 bulloni inferiori della cortina per accedere alla parte superiore del piatto di taglio (Figura 35).
Lubrificazione Manutenzione del motore Ingrassaggio dei cuscinetti Sicurezza del motore Intervallo tra gli interventi tecnici: Ogni 25 ore—Ingrassate i cuscinetti delle ruote orientabili (con una maggiore frequenza in condizioni di terreno sabbioso). • Tenete mani, piedi, viso, altre parti del corpo Tipo di grasso: grasso n. 2 a base di litio • Non cambiate la velocità del regolatore del motore 1. e abbigliamento lontano dalla marmitta e altre superfici calde.
Revisione dell'elemento di carta del filtro dell'aria Intervallo tra gli interventi tecnici: Ogni 100 ore o annualmente, la scadenza più vicina—Sostituite l'elemento di carta del filtro dell'aria (più spesso in condizioni polverose e sporche). 1. Nota: Se è molto sporco, sostituite l'elemento di carta con un elemento nuovo. g333875 Figura 38 1. Fermo 2. Motore 5. Pulite l'elemento di carta picchiettandolo delicatamente per rimuovere la polvere. 2.
g017552 Figura 40 Controllo del livello dell'olio motore Intervallo tra gli interventi tecnici: Prima di ogni utilizzo o quotidianamente Nota: Controllate l'olio a motore freddo. Importante: Se riempite troppo o poco di olio il carter del motore e azionate il motore, potreste danneggiare il motore. 1. 2. Parcheggiate la macchina su una superficie pianeggiante, disinnestate il comando delle lame e spostate le leve di controllo del movimento verso l'esterno, in posizione di PARCHEGGIO .
g027477 Figura 43 6. g225280 Figura 42 5. Cambiate il filtro dell’olio motore (Figura 43). Nota: Assicuratevi che la guarnizione del filtro dell'olio tocchi il motore e poi ruotate il filtro di altri ¾ di giro. 37 Versate lentamente circa l'80% dell'olio indicato nel tubo di rifornimento e sempre con cautela rabboccate l'olio necessario per portarlo alla tacca di Pieno (Figura 44).
3. Pulite l'area attorno alla base della candela per tenere detriti e sporco lontano dal motore. 4. Rimuovete la candela (Figura 45). g027478 Figura 45 Controllo della candela Importante: Non pulite la(e) candela(e). Sostituite sempre la candela (o candele) in caso di patina nera sull'isolatore, elettrodi usurati, pellicola d'olio oppure crepe. g365790 Figura 44 7. Se l'isolatore è marrone chiaro o grigio, il motore funziona correttamente.
Manutenzione del sistema di alimentazione Installazione della candela PERICOLO In determinate condizioni, il carburante è estremamente infiammabile ed altamente esplosivo. Un incendio o un’esplosione causati dal carburante possono ustionare voi ed altre persone e provocare danni. Fate riferimento a Avvertimenti sull'utilizzo del carburante (pagina 13) per un elenco completo di precauzioni relative al carburante.
Manutenzione dell'impianto elettrico Sicurezza dell'impianto elettrico g365941 • Scollegate il cavo dal terminale negativo della batteria prima di riparare la macchina. • Caricate la batteria in un'area aperta e ben ventilata, lontano da scintille e fiamme. Togliete la spina del caricabatterie prima di collegare o scollegare la batteria. Indossate indumenti di protezione e utilizzate attrezzi isolati.
Ricarica della batteria AVVERTENZA Intervallo tra gli interventi tecnici: Prima del rimessaggio—Caricate la batteria e scollegate i cavi. Una rimozione non corretta dei cavi dalla batteria può causare danni a macchina e cavi, causando scintille. che possono fare esplodere i gas delle batterie e provocare infortuni. 1. Togliete la batteria dal telaio; vedere Rimozione della batteria (pagina 40). • Scollegate sempre il cavo negativo (nero) della batteria prima di quello positivo (rosso). 2.
Manutenzione del sistema di trazione Tipo di fusibile: • Principale – F1 (25 A, tipo di lama) • Circuito di carica – F2 (15 A, tipo di lama) 1. Parcheggiate la macchina su una superficie pianeggiante, disinnestate il comando delle lame e spostate le leve di controllo del movimento verso l'esterno, in posizione di PARCHEGGIO . Controllo della pressione degli pneumatici 2.
7. Serrate i 2 bulloni inferiori per la cortina del piatto di taglio al piatto di taglio. Vedere Rilascio della cortina del piatto di taglio (pagina 33). g294417 Figura 53 1. Braccio articolato del freno sul modulo di controllo del freno elettrico 2. Pneumatico posteriore sinistro Messa a punto dell'allineamento g294926 Figura 54 Durante la guida in marcia avanti a piena velocità su una superficie piana e uniforme, se la macchina tende verso 1 lato, regolate l’allineamento. 1. Bullone 5.
Manutenzione della cinghia Ispezione delle cinghie Intervallo tra gli interventi tecnici: Ogni 25 ore—Controllate crepe/usura delle cinghie. Sostituite la cinghia se è usurata. I segni di una cinghia usurata includono stridio durante la rotazione della cinghia, slittamento delle lame durante il taglio dell’erba, bordi sfilacciati, segni di bruciatura e spaccature sulla cinghia. g296848 Figura 55 1. Copertura 3. Vite 2. Linguetta Sostituzione della cinghia del tosaerba 6.
8. Montate la nuova cinghia attorno alla puleggia del motore e a quelle del tosaerba (Figura 57 o Figura 58). 9. Servendovi di un attrezzo per la rimozione delle molle (n. cat. Toro 92-5771), agganciate la molla del tendicinghia al gancio del piatto di taglio e mettete in tensione la puleggia tendicinghia e la cinghia del tosaerba (Figura 57 o Figura 58). 10. Per piatti con 3 lame, serrate il dado che fissa il filo sagomato alla puleggia tendicinghia.
Manutenzione del tosaerba Sicurezza delle lame • Controllate le lame ad intervalli regolari, per accertare che non siano consumate o danneggiate. g006530 • Prestate la massima attenzione quando controllate Figura 59 le lame. Durante gli interventi di manutenzione, avvolgete le lame o indossate guanti adatti allo scopo e fate attenzione. Sostituite o affilate solo le lame; non raddrizzatele né saldatele. 1. Tagliente 3. Usura/scanalatura 2. Area curva 4.
g014973 g014973 Figura 61 Figura 63 1. Lama (in posizione per la misurazione) 2. Superficie piana 1. Tagliente della lama opposto (in posizione per la misurazione) 3. Distanza misurata tra la lama e la superficie (A) 2. Superficie piana 3. Seconda distanza misurata tra la lama e la superficie (B) 4. Ruotate la stessa lama di 180 gradi in modo che il tagliente opposto si trovi ora nella stessa posizione (Figura 62). A.
Montaggio delle lame 1. Montate la lama sull'asse del mandrino (Figura 64). Importante: Perché tagli correttamente, il lato curvo della lama deve essere rivolto in alto, verso l'interno del tosaerba. g027833 3. Rondella curva 4. Bullone della lama 3. Serrate il bullone della lama a una coppia compresa tra 81 e 108 N∙m. Il livellamento del piatto di taglio deve essere controllato ogni volta che si mette in opera il tosaerba oppure quando il taglio è irregolare. Affilatura delle lame 1.
una regolazione; fate riferimento a Livellamento laterale (pagina 50). movimento verso l'esterno, in posizione di PARCHEGGIO . 2. Spegnete il motore, rimuovete la chiave e attendete l’arresto di tutte le parti in movimento prima di lasciare la posizione di funzionamento. 3. Impostate l'altezza di taglio a 76 mm. 4. Girate con cautela le lame in modo che siano disposte longitudinalmente (Figura 69). 5.
g296914 Figura 70 Piatti di taglio con 3 lame 1. Lame in posizione longitudinale 3. Misurate dalla punta della lama alla superficie piana qui. g298027 Figura 71 Piatti di taglio con 2 lame 2. Taglienti esterni 1. Blocco di legno spesso 6,6 cm 2. Blocco di legno spesso 7,3 cm Livellamento laterale 1. Spostatevi sul lato sinistro della macchina. 2.
Regolazione dell'inclinazione longitudinale delle lame 1. Ruotate il dado di regolazione nella parte anteriore del tosaerba (Figura 75). g294197 Figura 73 1. Piastra dell'altezza di taglio 3. Rondella g294471 Figura 75 2. Coppiglia 1. Asta di regolazione 7. Ruotate la piastra dell’altezza di taglio a un foro differente, in modo tale che supporti il peso del piatto di taglio dopo l’installazione della piastra (Figura 74). 2. 3. 4. 5. g294195 Figura 74 8.
3. Abbassatela leva dell'altezza di taglio alla posizione inferiore. 4. Allentate i 2 bulloni inferiori che fissano la cortina del piatto di taglio al piatto di taglio. Vedere Rilascio della cortina del piatto di taglio (pagina 33). 5. Rimuovete la coppiglia dall'asta di supporto frontale e rimuovete l'asta dalla staffa del piatto di taglio (Figura 76). g295768 Figura 77 1. Braccio di sollevamento 2. Coppiglia 8. Togliete il braccio di sollevamento dal perno del piatto di taglio (Figura 77). 9.
6. Installate il braccio di sollevamento utilizzando la rondella e la coppiglia (Figura 77). 7. Ripetete i passaggi 5 e 6 per l’altro lato della macchina. 8. Montate l'asta di sostegno anteriore sul piatto di taglio con il perno con testa e la coppiglia a forcina (Figura 76). 9. Montate la cinghia del tosaerba sulla puleggia del motore; fate riferimento a Sostituzione della cinghia del tosaerba (pagina 44). 10.
Pulizia Lavaggio della parte inferiore del piatto di taglio 6. Innestate il comando delle lame e lasciate girare il motore per un massimo di tre minuti. 7. Disinnestate il comando delle lame, spegnete il motore, togliete la chiave e attendete che tutte le parti in movimento si siano fermate. 8. Chiudete il rubinetto e togliete il raccordo a disinnesto rapido dal raccordo di lavaggio.
Rimessaggio 9. Sicurezza in fase di rimessaggio 10. • Spegnete il motore, rimuovete la chiave e Se rimessate la macchina con la batteria installata, scollegate il cavo negativo (nero) dalla batteria. Raschiate i depositi di erba e morchia dal sottoscocca, quindi lavate la macchina con un flessibile da giardino. Nota: Dopo il lavaggio, fate funzionare la attendete l’arresto di tutte le parti in movimento prima di lasciare la posizione dell’operatore.
dall'interruttore e tenetela fuori dalla portata dei bambini o di altri utenti non autorizzati. Coprite la macchina con un telo per proteggerla e mantenerla pulita. Immagazzinamento della batteria 1. Caricate completamente la batteria. 2. Lasciate riposare la batteria per 24 ore, quindi verificatene la tensione. Nota: Se la tensione della batteria è inferiore a 12,6 V, ripetete i passaggi 1 e 2. 3. Scollegate i cavi dalla batteria. 4.
Localizzazione guasti Problema Possibile causa Rimedio Il serbatoio del carburante ha segni di cedimento o la macchina indica spesso l'esaurimento del carburante. 1. L’elemento di carta del filtro dell’aria è intasato. 1. Pulite l’elemento di carta. Il motore si surriscalda. 1. Il motore è sotto sforzo eccessivo. 1. Rallentate. 2. Il livello dell'olio nel carter è scarso. 3. Le alette di raffreddamento e i passaggi per l'aria sotto il convogliatore sono intasati. 4. Il filtro dell'aria è sporco.
Problema La trazione non funziona. La macchina inizia a vibrare in modo insolito. Possibile causa 1. Le valvole bypass sono aperte. 1. Chiudete le valvole di traino. 2. Le cinghie della trazione sono usurate, allentate o rotte. 3. Le cinghie della trazione sono scivolate dalle pulegge. 4. Panne della trasmissione. 2. Rivolgetevi a un Centro Assistenza autorizzato. 3. Rivolgetevi a un Centro Assistenza autorizzato. 4. Rivolgetevi a un Centro Assistenza autorizzato. 1.
Schemi g307974 Schema elettrico139-2356 (Rev.
Informativa sulla privacy SEE/Regno Unito Utilizzo delle vostre informazioni personali da parte di Toro The Toro Company (“Toro”) rispetta la vostra privacy. Quando acquistate i nostri prodotti, possiamo raccogliere determinate informazioni personali su di voi, direttamente da voi o tramite la vostra azienda o distributore Toro.
