Operator's Manual

Entretiendumoteur
Entretiendultreàair
Remarque:Nettoyezleltreàairplusfréquemment
(touteslesquelquesheuresdefonctionnement)sivous
travaillezdansdesconditionstrèspoussiéreusesousableuses.
Déposedel'élément
1.Placezlamachinesurunesurfaceplaneetdésengagez
lelevierdecommandedeslames(PDF).
2.Amenezlesleviersdecommandededéplacementàla
positiondefreinage,coupezlemoteur,retirezlacléet
attendezl'arrêtcompletdetouteslespiècesmobiles
avantdequitterlesiège.
3.Nettoyezlasurfaceautourducouvercledultreà
airpouréviterquedesimpuretésn'endommagentle
moteurentombantàl'intérieur.
4.Soulevezlecouvercleetdéposezlecollierquixele
ltreàairaumoteur(Figure28).
5.Desserrezlecollierdeexibleetretirezl'élémenten
papier(Figure28).
G014908
1
2
3
Figure28
1.Couvercle3.Collier
2.Élémentenpapier
Nettoyagedel'élémentenpapier
Périodicitédesentretiens:Toutesles100heures—Faites
l'entretiendel'élémentenpapier(Plus
fréquemmentsivousutilisezlamachine
dansuneatmosphèrepoussiéreuseou
sale).
Toutesles200heures/Unefoisparan(lapremière
échéanceprévalant)—Remplacezl'élémentenpapier
(Plusfréquemmentsivousutilisezlamachinedans
uneatmosphèrepoussiéreuseousale).
1.Tapotezl'élémentsurunesurfaceplanepourfaire
tomberlapoussièreetlasaleté.
2.Vériezquel'élémentn'estpasdéchirénicouvertd'une
pelliculegrasse,etquelejointn'estpasendommagé.
Important:Nenettoyezjamaisl'élémenten
papieràl'aircompriméouàl'aidedeliquides
telsquedessolvants,del'essenceoudupétrole.
Remplacezl'élémentenpapiers'ilestendommagé
ous'ilestimpossibledelenettoyercomplètement.
Vidangedel'huilemoteur
Typed'huile:huiledétergente(classedeserviceAPISJ
ousupérieure)
Capacitéducarter
Modèle
AvecltreàhuileSansltreàhuile
74722
1,5L(51oz)1,7L(58oz)
74730
1,8L(61oz)2,1L(71oz)
Viscosité:Voirtableauci-dessous
g017470
SAE V iscosity Grades
SAE 40
SAE 30
SAE 10W– 30/ SAE 10W– 40
-20 0 20 32 40 60 80 100
-30 -20 -10 0 10 20 30 40
°F
°C
STARTING TEMPERA TURE RANGE ANTICIPATED BEFORE NEXT OIL CHANGE
SAE 5W– 20
Figure29
Remarque:L'utilisationd'huilemultigrades(5W-20,
10W-30et10W-40)accroîtlaconsommationd'huile.
Contrôlezfréquemmentleniveaud'huilesivousutilisezune
huilemultigrade.
Contrôleduniveaud'huilemoteur
Périodicitédesentretiens:Àchaqueutilisationouunefois
parjour
Remarque:Contrôlezleniveaud'huilequandlemoteur
estfroid.
ATTENTION
Lespiècesbrûlantespeuventcauserdesblessures.
Gardezlesmains,lespieds,levisageettouteautre
partieducorpsainsiquelesvêtementsàl'écartdu
silencieuxetautressurfacesbrûlantes.
Important:Nefaitespastournerlemoteuravecun
carterd'huiletroprempli,souspeinedel'endommager.
31