Form No. 3359-825 Rev B Titan® Z4800 åkgräsklippare med noll svängradie Titan® Z5200 åkgräsklippare med noll svängradie Modellnr 74813—Serienr 280000001 och högre Modellnr 74815—Serienr 280000001 och högre Registrera din produkt på www.Toro.com.
Innehåll Introduktion Introduktion................................................................. 2 Säkerhet ....................................................................... 3 Säker körning med åkgräsklippare med roterande knivar ............................................... 3 Säker driftspraxis .................................................. 3 Säkerhet för Toro åkgräsklippare........................... 5 74813 ................................................................... 5 74815 .....
Säkerhet Underhålla elsystemet............................................. 36 Ladda batteriet ................................................... 36 Serva säkringarna och reläet................................ 37 Underhålla drivsystemet ......................................... 38 Kontrollera däcktrycket ...................................... 38 Underhålla hydraulsystemet .................................... 39 Kontrollera hydrauloljenivån .............................. 39 Byta filter i hydraulsystemet ..
◊ omedvetenhet om markförhållandenas betydelse, särskilt i sluttningar ◊ felaktig inställning och lastfördelning. • Förberedelser • Använd alltid ordentliga skor och långbyxor vid klippning. Kör inte maskinen barfota eller i sandaler. • Undersök noga det område där maskinen ska köras, och avlägsna alla föremål som kan slungas omkring av maskinen. • Varning: Bensin är mycket lättantändligt. – Förvara bränsle i dunkar avsedda för ändamålet. – Fyll bara på bränsle utomhus och rök inte vid påfyllning.
• Förvara aldrig maskinen med bränsle i tanken i en byggnad där bensinångor kan antändas av en öppen låga eller gnista. • Låt motorn svalna innan maskinen ställs undan i ett slutet utrymme. • Håll motorn, ljuddämparen, batterifacket och förvaringsutrymmet för bränsle fria från gräs, löv eller överflödigt smörjmedel för att minska brandrisken. • Kontrollera gräsuppsamlaren regelbundet och se efter om den är sliten eller trasig. • Byt ut slitna och skadade delar av säkerhetsskäl.
Maskinen ger en maximal helkroppsvibration på 0,7 m/s2, grundat på mätningar på identiska maskiner i enlighet med anvisningarna i EN 836 och EN 1032. 74815 Ljudtryck Maskinen ger en maximal ljudtrycksnivå vid förarens öra på 93 dBA, grundat på mätningar på identiska maskiner i enlighet med EN 836 och ISO 11201. Ljudeffekt Maskinen ger en garanterad ljudstyrka på 105 dBA, grundat på mätningar på identiska maskiner enligt ISO 11094.
Lutningsdiagram 7
Säkerhets- och instruktionsdekaler Säkerhetsdekalerna och -anvisningarna är fullt synliga för föraren och finns nära alla potentiella farozoner. Dekaler som har skadats eller ramlat bort ska bytas ut eller ersättas. 93-7009 1. Varning – kör inte gräsklipparen med gräsriktaren upplyft eller borttagen; håll gräsriktaren på plats. 2. Avkapnings/avslitningsrisk för händer och fötter, gräsklipparkniv – håll avstånd till rörliga delar. 109-6014 Hjuldrivningsdrivremmens dragning 106-5517 1.
109-6035 Däckdrivremmens dragning 109-8759 1. Klipphöjd 109-6036 1. Läs bruksanvisningen. 2. Ta ur tändningsnyckeln och läs instruktionerna innan du utför service eller underhåll. 3. Klipphöjd 109-9120 2. Diod 1. Säkring 109-6210 1. Läs bruksanvisningen. 2. Kapnings-/avslitningsrisk och risk för att fastna, fläkt och rem – håll avstånd till rörliga delar. 110-6691 1. Risk för utslungade föremål – håll kringstående på behörigt avstånd från maskinen. 2.
Battery Symbols Vissa eller samtliga av dessa symboler finns på batteriet. 1. Explosionsrisk 2. Eld, öppen låga och rökning förbjudet. 3. Brännskaderisk p.g.a. frätande vätskor/kemiska ämnen 4. Använd ögonskydd. 109-9173 1. Parkeringsbroms 2. Snabbt 3. Långsamt 4. Neutral 5. Back 6. Maskinhastighet 5. Läs bruksanvisningen. 6. Håll kringstående på säkert avstånd från batteriet. 7. Använd ögonskydd; explosiva gaser kan orsaka blindhet och andra personskador.. 8.
109-6016 4. Smörjanvisningar finns i bruksanvisningen. 5. Kontrollera hydrauloljenivån och läs bruksanvisningen för mer information. 6. Kontrollera däcktrycket. 1. Läs instruktionerna innan du utför service eller underhåll. 2. Tidsintervall 3. Kontrollera oljenivån. 109-8965 1. Varning – läs bruksanvisningen. 2. Läs instruktionerna innan du utför service eller underhåll. Lägg i parkeringsbromsen, ta ur tändnyckeln och lossa tändkabeln. 3.
Produktöversikt Figur 3 1. Antiskalvals 2. Gräsriktare 4. Kontrollpanel 5. Förarsäte 3. Klipphöjdsjustering 6. Rörelsereglage 7. Parkeringsbroms 8. Klipphöjdsreglage som trycks ned med foten 9. Fotstöd 10. Främre styrhjul Figur 4 1. Bakre drivhjul 2. Klippdäck 3. Bensintank 4. Oljesticka 5. Motor 6. Luftfilter 12 7. Motorskydd 8.
Reglage Kontrollpanel Obs: Bekanta dig med alla reglage innan du startar motorn och kör maskinen. Figur 6 Choke Choken används för att starta en kall motor. Använd inte choken när du kör en varm motor. Flytta chokereglaget framåt för att aktivera choken och bakåt för att avaktivera den (Figur 5). Gasreglage Gasreglaget används för att kontrollera hastigheten. Flytta gasreglaget framåt för att öka hastigheten och bakåt för att minska den. Fullt gaspådrag ges när reglaget flyttas till spärren (Figur 5).
Timmätare Förarreglage Sitter på kontrollpanelen. • Styr- och rörelsereglage: Obs: Rörelsereglagen kan justeras till två höjder. Timmätaren är kopplad till en tryckkontakt på motorblocket och mäter hur många körtimmar motorn har arbetat (Figur 5). Timmätaren aktiveras inte om tändningslåset är på utan att motorn körs. – Drivhjulens hastighet och riktning kontrolleras med separata reglage, ett på var sida om konsolen. – Styrningen kontrolleras genom att reglagens positioner regleras mot varandra.
Däck och hjul 48-tumsdäck Driv Pneumatiskt (luftfyllt) Främre styrhjul Gräsriktare uppfälld 122 cm 135 cm Pneumatiskt (luftfyllt) Gräsriktare nedfälld 151 cm 163 cm Däckstorlek 48 52 Alla däck Antal 2 2 2 Spårvidd Turf Tec Turf Tec Alla däck Storlek 20 x 8,00–8 20 x 10,00–8 10 x 4 Lagerklass 4 4 Tryck 13 psi (90 kPa) 13 psi (90 kPa) Total längd: 13 psi (90 kPa) 48-tumsdäck 52-tumsdäck 186 cm 186 cm Total höjd: Klippdäck • Klippbredd: – 48-tumsdäck: 122 cm – 52-tumsdäck:
Körning Obs: Vänster och höger sida på maskinen är lika med förarens vänstra respektive högra sida vid normal körning. Säkerheten främst Läs noga om alla säkerhetsanvisningar och säkerhetsdekaler i avsnittet om säkerhet. Om du känner till denna information kan du, din familj, husdjur eller kringstående undvika att skadas. Figur 7 Klippning på vått gräs eller i branta sluttningar kan orsaka slirning eller förlust av kontrollen. 1. Säkert område – använd maskinen här. 2.
Bensin kan vara extremt brandfarlig och ångorna explosiva under vissa förhållanden. Under vissa förhållanden vid tankning kan statisk elektricitet frigöras och orsaka gnistor som kan antända bensinångorna. Bensin som fattar eld eller exploderar kan skada dig och andra samt orsaka materiella skador. Bensin som fattar eld eller exploderar kan skada dig och andra samt orsaka materiella skador. • Fyll bränsletanken på en öppen plats utomhus när motorn är kall. Torka upp all eventuell utspilld bensin.
Starta motorn • Rengör motorn under körning.. • Tar bort gummiliknande beläggningar i bränslesystemet som kan göra det svårt att starta. Tillsätt korrekt mängd bensinstabiliserare/-konditionerare till bensinen. 1. Sitt på förarsätet, flytta rörelsereglagen utåt till neutralläget och aktivera parkeringsbromsen. 2. Koppla ur knivarna genom att ställa in knivreglaget på Av (Figur 9). Obs: En stabiliserare/konditionerare fungerar effektivast när den blandas med färsk bensin.
Koppla ur knivarna Flytta gasreglaget till mittläget. Flytta knivreglaget till Av för att koppla ur knivarna (Figur 13). Figur 11 1. Tändningsnyckel i startläget 2. Kontrollpanel 3. Choke 4. Start 5. Kör 6. Av Figur 13 5. För chokereglaget lite längre framåt under några sekunder om motorn börjar hacka eller om den stannar (Figur 11). 1. Kontrollpanel Använda knivarna 2.
• Rörelsereglagen är i neutralläget. • Parkeringsbromsen är åtdragen. Upprepa proceduren och skjut in det högra reglaget och skjut sedan in båda reglagen – motorn ska stängas av oavsett om föraren sitter på sätet eller ej.
snabba läget och läget för halvt gaspådrag samt vrida tändningsnyckeln till det avstängda läget. Glöm inte bort att ta ut nyckeln ur tändningslåset. Justera spårningen Om maskinen vrids åt höger eller vänster när handtagen trycks framåt tillsammans, ska du justera stoppet på motsatt sida mot det håll som maskinen vrids åt (Figur 15). Lossa de skruvar som fäster rörelsereglagens begränsarstopp. Flytta stoppet bakåt tills maskinen går rakt. Dra åt skruvarna för att låsa fast stoppet.
Figur 17 1. Justeringsspak 2. Flytta sätet till önskat läge och släpp spaken för att låsa sätet på plats. Ändra sätets fjädring Det går att ändra antalet sätesfjädrar för att göra det så bekvämt som möjligt för föraren. Fler fjädrar bör användas för tyngre förare och i ojämn terräng. Färre fjädrar bör användas för förare som väger mindre och vid klippning på jämna, väl anlagda gräsmattor. Ha alltid lika många fjädrar på vänster och höger sida när du lägger till eller tar bort fjädrar. Figur 16 1.
Justera rörelsereglagen 2. Flytta rörelsereglagen utåt till neutralläget, dra åt parkeringsbromsen, stäng av motorn, ta ur nyckeln och vänta tills alla rörliga delar har stannat innan du lämnar förarplatsen. Justera höjden Rörelsereglagen kan höjas eller sänkas för att passa föraren så bra som möjligt. 3. Lokalisera rattarna som frigör förbikopplingen på båda sidor om motordäcket (Figur 20). 1. Lossa de två bultar som håller fast reglaget vid reglagearmen (Figur 19). Figur 19 1. Reglagearm 2.
Demontera den högra samlarskärmen Obs: Spara alla fästdon så att du kan återgå till mullningsläget. Om inte gräsriktaren, mullningssatsen eller hela gräsuppsamlingssystemet sitter på plats kan du och andra komma i kontakt med knivarna eller träffas av utslungat skräp. Kontakt med en roterande kniv eller utslungat skräp kan orsaka personskador eller dödsfall. 1. Ta bort de tre låsmuttrarna som fäster den högra samlarskärmen på klippardäcket (Figur 21).
6. Fäst skärmen på däcket med två vagnsbultar (5/16 x 3/4 tum) och två låsmuttrar (5/16 tum). 7. Montera den högra remkåpan, om den har tagits bort, och fäst den med de fästelement som togs bort tidigare. Demontera den mittersta samlarskärmen Obs: Spara alla fästdon så att du kan återgå till mullningsläget. 1. Ta bort de två vagnsbultarna och låsmuttrarna som håller fast den mittersta samlarskärmen på klippardäcket (Figur 24). Figur 22 48-tumsdäck visas 1. Remskydd på utkastarsidan 2.
Montera knivarna ned samlarskärmen på avstånd från däcket och demontera den. Montera knivarna med de fästdon som togs bort tidigare. Läs mer i Serva knivarna i avsnittet om klipparunderhåll. Dra åt knivbultarna till 129–136 Nm. Växla till mullning Anvisningarna ovan kan utföras i omvänd ordning med hjälp av alla de fästdon som togs bort och sparades när klippardäcket gjordes om för sidoutkast. Transport Transportera maskinen Använd en släpvagn eller lastbil för tung last för att transportera maskinen.
Viktigt: Försök INTE svänga med maskinen medan den är på rampen; du kan då förlora kontrollen och köra av rampens sida. När maskinen lastas på ett släp eller en lastbil ökar risken för att den ska välta bakåt. Om maskinen välter bakåt kan det orsaka allvarliga personskador eller dödsfall. Undvik plötslig acceleration vid körning uppför en ramp, och gör heller inga häftiga inbromsningar medan du backar nedför en ramp. Båda dessa manövrer kan få maskinen att tippa bakåt.
Klipp inte för kort Höj klipphöjden om klipparens klippbredd är bredare än den du använt tidigare, så att en ojämn gräsmatta inte klipps för kort. Högt gräs Klipp med en högre klipphöjdsinställning än vanligt om gräset tillåts växa högre än normalt eller om det är väldigt fuktigt. Klipp sedan på nytt med den normala, lägre inställningen. Vid stopp Om framdrivningen av maskinen stannas under klippningen kan en klump med gräsklipp falla ned på gräsmattan.
Underhåll Rekommenderat underhåll Underhållsintervall Efter de första 5 timmarna Efter de första 200 timmarna Underhållsförfarande • Byt motoroljan. • Byta filter i hydraulsystemet. Varje användning eller dagligen • • • • • • Kontrollera säkerhetssystemet. Kontrollera om det finns några smutsiga, lösa eller skadade delar i luftrenaren. Kontrollera oljenivån före varje start eller var åttonde körtimme. Kontrollera hydrauloljenivån i expansionstanken. Kontrollera knivarna. Rengör klipparhusets undersida.
Förberedelser för underhåll Smörjning Höja upp sätet Typ av smörjmedel: Fettspruta med NGLI 2-universalfett. Smörja lagren Kontrollera att rörelsereglagen är låsta i neutralläget. Lyft sätet framåt tills repet är spänt. Du kan nå följande komponenter genom att höja upp sätet: Smörj de främre hjulsvängarmarna och styrhjulen (Figur 28). • Extra 12 V-kontakt (12 V-tillbehör på upp till 15 A) • Säkringar G007184 • Batterikablar Komma åt batteriet Batteriet sitter under sätet.
Motorunderhåll Serva luftrenaren Serviceintervall: Varje användning eller dagligen—Kontrollera om det finns några smutsiga, lösa eller skadade delar i luftrenaren. Den här motorn är utrustad med en utbytbar pappersluftrenare med hög densitet som omges av en förrenare av skumgummi. Kontrollera luftrenaren dagligen eller innan du startar motorn. Kontrollera om smuts och skräp har samlats kring luftrenarsystemet. Håll det här området rent. Kontrollera även om det finns några lösa eller skadade komponenter.
Var 100:e timme—Byt ut förrenarinsatsen (oftare vid väldigt dammiga och smutsiga förhållanden). 6. Montera luftinsatsen på luftrenarbasen. Säkra den med spärrhaken. 7. Stäng luftrenarkåpans lucka. 1. Öppna luckan på luftrenarkåpan på fläkthuset för att komma åt luftrenarinsatsen (Figur 30). Serva motoroljan 2. Haka av spärrhaken och ta ur luftrenarinsatsen (Figur 30). Kontrollera oljenivån 3. Rengör luftrenarens bas vid behov och kontrollera dess skick.
skada. Kör aldrig motorn om oljenivån befinner sig under ”L”- eller över ”F”-markeringen på stickan. 2. Parkera maskinen så att tömningssidan är något lägre än den motsatta sidan så att tanken töms helt. Byta oljan och filtret 3. Koppla ur knivreglaget, flytta rörelsereglagen utåt till neutralläget och lägg i parkeringsbromsen. Serviceintervall: Efter de första 5 timmarna Var 50:e timme därefter. Var 25:e timme 4.
Obs: Kassera spilloljan på en återvinningsstation. 10. Stryk på ett tunt lager ren olja på det nya filtrets gummipackning. 11. Sätt i det nya oljefiltret i monteringsmellanlägget. Vrid oljefiltret medsols tills gummipackningen är i kontakt med mellanlägget, och skruva sedan åt filtret ytterligare ett halvt till tre fjärdedels varv (Figur 33). 12. Häll långsamt i cirka 80 % av den angivna oljan i påfyllningsröret. Figur 35 13. Sätt i oljestickan och tryck ned den ordentligt på plats. 1.
Underhålla bränslesystemet Var noga med att alltid hålla grässkärmen, kylflänsarna och motorns övriga yttre ytor rena så att kylningen fungerar som den ska. 1. Ta bort fläkthuset och alla eventuella övriga kylarhöljen. 2. Rengör kylflänsarna och de yttre ytorna vid behov. Under vissa omständigheter är bensin extremt lättantändligt och högexplosivt. Brand eller explosion i bensin kan orsaka brännskador och materiella skador. 3. Var noga med att sätta tillbaka kylarhöljena.
Underhålla elsystemet Ladda batteriet Demontering av batteri Batteriets kabelanslutningar eller metalldelar kan kortslutas mot maskinkomponenter i metall och orsaka gnistor. Gnistor kan få batterigaserna att explodera, vilket kan leda till personskador. • Vid avlägsnande eller installation av batteriet får du inte låta batterianslutningarna komma i kontakt med några av maskinens metalldelar. Figur 37 1. 2. 3. 4. 5.
Felaktig dragning av batterikablarna kan skada maskinen och kablarna samt orsaka gnistor. Gnistor kan få batterigaserna att explodera, vilket kan leda till personskador. Spänningsavläsning Laddning i procent Maxinställningar för laddaren Laddningsintervall 11,7–12,0 0–25 % 14,4 V/4 A 3 timmar 11,7 eller mindre 0% 14,4 V/2 A 6 timmar eller längre 4. När batteriet är fulladdat ska laddaren först kopplas bort från eluttaget och sedan ska laddningskablarna lossas från batteripolerna (Figur 39).
Underhålla drivsystemet Säkringar: Block: • Huvud: 25 A säkring, knivtyp • Laddningskrets: 20 A säkring, knivtyp Kontrollera däcktrycket • Hjälpkrets: 15 A säkring, knivtyp Serviceintervall: Var 25:e timme/En gång per månad (beroende på vilket som inträffar först) • Diod: TVS 1. Lyft upp sätet för att komma åt säkringshållaren (Figur 40). Håll lufttrycket i fram- och bakdäcken enligt specifikationerna. Ojämnt lufttryck i däcken kan orsaka ojämn klippning.
Underhålla hydraulsystemet 5. Ta bort avluftarpluggen på respektive transmission och fyll på genom expansionstanken. Sätt tillbaka pluggen när det kommer ut olja genom ventilen. Dra åt pluggarna till ett moment på 20 Nm. Fortsätt att fylla på olja tills den når upp till linjen FULL COLD (full, kall) på expansionstanken.
Underhåll Serva knivarna Serviceintervall: Varje användning eller dagligen Håll knivarna vassa under klippningssäsongen eftersom vassa knivar klipper rent utan att slita och rycka av grässtråna. Om gräset slits och rycks av gulnar det i ändarna, vilket minskar tillväxten och ökar risken för sjukdomar. Figur 44 1. Egg 2. Böjd del Kontrollera knivarna varje dag för att se till att de inte är slöa, slitna eller skadade. Fila ned eventuella hack och slipa knivarna om så behövs.
Kontrollera om någon kniv är lös eller någon fjädertallriksbricka är skadad 1. Sätt en skiftnyckel på knivbulten och dra åt till ett moment på 61–75 Nm. 2. Håll kvar skiftnyckeln på knivbulten, håll fast knivspindeln med en trasa eller tjockt vadderad handske och försök att vrida kniven. Om kniven roterar i förhållande till spindelskyddet utan att du drar åt knivbulten mer, har fjädertallriksbrickan plattats till eller skadats. I så fall måste enheten med bulten och brickan bytas ut (Figur 46).
2. Flytta rörelsereglagen utåt till neutralläget, dra åt parkeringsbromsen, stäng av motorn, ta ur nyckeln och vänta tills alla rörliga delar har stannat innan du lämnar förarplatsen. 11. Kontrollera på nytt att blocken passar bra under däckets kjol. Kontrollera att samtliga fästbultar är åtdragna. 12. Fortsätt att ställa in däckets lutning genom att kontrollera att knivarnas främre-bakre lutning. Läs mer i avsnittet Justera främre-bakre knivlutningen. 3. Kontrollera lufttrycket i alla fyra däcken.
5,89 cm tjocka block under var sida av däckets framkant, men inte under antiskalvalsens fästen. 7. Lossa låsmuttrarna för lutningsjustering (nummer 4) i alla fyra hörnen så att däcket vilar säkert mot samtliga fyra block. Kontrollera att däckhållarna är helt nere (i skårans överkant) och fotreglaget för att lyfta däcket har skjutits tillbaka mot stoppet. Dra sedan åt de fyra låsmuttrarna för lutningsjustering (Figur 51). Figur 52 1. Knivar framåt-bakåt 2. Yttre knivseggar 3. Mät här 10.
5. Demontera muttern, bulten och vridfästebussningen från däckstöttan (Figur 53). Sänk försiktigt ned klipparens främre del till marken (Figur 54). Fjädern är spänd när den är monterad och kan orsaka personskador. Var försiktig när du tar loss remmen. Figur 54 1. Däcklyftarm Figur 55 2. Däckstötta 1. Utvändig remskiva 2. Fjäder 3. Mellanremskiva 6. Skjut klipparen bakåt för att avlägsna klipparremmen från motorremskivan. 7. Dra ut klipparen från maskinens undersida. 4. Klipparrem 5. Motorremskiva 6.
Byta ut gräsriktaren i det nedfällda läget. Läs mer i (Figur 56) för att se den rätta riktningen. Viktigt: Gräsriktaren måste vara fjäderupphängd i det nedfällda läget. Lyft upp riktaren för att kontrollera att den snäpper ner helt i sitt läge. Om utkastaröppningen inte är täckt kan gräsklipparen slunga ut föremål i förarens eller kringståendes riktning och därmed orsaka allvarliga skador. Det skulle också kunna medföra kontakt med knivarna. 6.
Rengöring Om tvättkopplingen är trasig eller saknas kan du och andra träffas av utslungade föremål eller komma i kontakt med kniven. Kontakt med kniven eller kringflygande föremål kan orsaka skada eller dödsfall. Tvätta klipparens undersida Serviceintervall: Varje användning eller dagligen Tvätta klipparens undersida efter varje användning för att förhindra att gräs samlas på undersidan och för förbättrad mullning och spridning av gräsklipp.
Förvaring Viktigt: Förvara inte stabiliserad/konditionerad bensin längre än 30 dagar. Rengöring och förvaring 10. Lossa tändstiftet/-stiften och kontrollera dess/deras skick. Läs mer i Serva tändstiften i avsnittet om motorunderhåll. Häll i två matskedar motorolja i tändstiftshålet när stiftet är borttaget. Använd elstarten för att dra runt motorn och sprida oljan inuti cylindern. Montera tändstiftet/-stiften. Sätt inte fast tändkabeln på tändstiftet/-stiften. 1.
Felsökning Viktigt: Det är oerhört viktigt att förarsäkerhetsmekanismerna är anslutna och fungerar som de ska när maskinen ska användas. Kom ihåg att det även kan finnas enkla orsaker till problem. Till exempel: Startproblem kan bero på att bränsletanken är tom. I tabellen nedan listas några vanliga orsaker till problem. Försök inte att serva eller byta ut större delar eller några delar som måste ställas in speciellt under justeringsprocedurerna (som t.ex. ventiler och varvtalshållare).
Problem Motorn tappar kraft Möjliga orsaker 1. Belastningen på motorn är för hög. 1. Sänk hastigheten. 2. Luftrenaren är smutsig. 3. Oljenivån i vevhuset är låg. 4. Kylflänsarna och luftkanalerna till motorn är igensatta. 5. Tändstiftet/-stiften är anfrätt(a), skadat(skadade) eller avståndet är felaktigt inställt. 6. Luftningshålet i tanklocket är stängt. 2. Rengör eller byt ut luftrenarinsatsen. 3. Fyll på olja i vevhuset. 4. Ta bort hindren från kylflänsarna och luftkanalerna. 5.
Elschema (Rev.
Anteckningar: 51
TITAN Z- och TimeCutter Zklippare Toros heltäckande garanti En treårig begränsad garanti (begränsad garanti för kommersiellt bruk) Produkter och fel som omfattas The Toro Company och dess dotterbolag Toro Warranty Company garanterar gemensamt, och i enlighet med ett avtal dem emellan, att reparera alla Toro-produkter som används för normalt arbete i hemmet* om ett material- eller tillverkningsfel uppstår.
