Form No. 3400-813 Rev B TITAN® ZX 4800- eller 5400-plentraktor med svingradius på null Modellnr. 74846—Serienr. 316000001 og oppover Modellnr. 74848—Serienr. 316000001 og oppover Registrer ditt produkt på www.Toro.com.
Maskinen er en plentraktor med roterende kniver som er beregnet for bruk av private boligeiere på private eiendommer. Den er hovedsakelig beregnet på å klippe gress på godt vedlikeholdte plener. Den er ikke beregnet på å klippe kratt, høyt gress og andre vekster langs motorveier eller til å brukes til landbruk. Dette produktet er i samsvar med alle relevante europeiske direktiver. Se eget samsvarserklæringsskjema for produktet for detaljert informasjon.
Justere bevegelseskontrollspakene ................. 24 Skyve maskinen for hånd.................................. 25 Konvertere 122 cm klipperen til sideutslipp..................................................... 25 Konvertere 137 cm klipperen til sideutslipp..................................................... 27 Bruke sideutslipp .............................................. 29 Transportere maskinen..................................... 29 Laste maskinen ................................................
Forberedelser Sikkerhet • Når du klipper, må du alltid ha på deg kraftig, Instruksene som følger, er tatt fra EN-standard EN ISO 5395:2013. • Feilaktig bruk og vedlikehold av maskinen kan føre til personskade. Følg alltid disse forsiktighetsreglene for å unngå at det skjer en ulykke, og ta alltid hensyn til sikkerhetsvarselsymbolet, som betyr Forsiktig, Advarsel eller Fare – personlige sikkerhetsinstruksjoner.
• • • • • • • • • • • Vedlikehold og oppbevaring – Bruk kun de godkjente koblingene til slepeutstyr. – Begrens lasten til en vekt som du har full kontroll over. – Unngå brå svinger. Vær forsiktig når du rygger. Se opp for trafikk når du krysser eller er i nærheten av veier. Stopp knivene før du kjører på flater uten gress. Pass alltid på at materialet ikke blåses ut mot personer i nærheten når utstyret brukes. La heller aldri noen oppholde seg i nærheten mens maskinen er i gang.
Modell 74846 • Ikke bruk plentraktoren i nærheten av kanter, grøfter eller voller. Hvis hjulene kjører over en kant kan det føre til velt, som igjen kan resultere i alvorlig skade, dødsfall eller drukning. Lydstyrke Denne enheten har et garantert lydstyrkenivå på 105 dBA, med en usikkerhetsverdi (K) på 1 dBA. • Unngå å klippe i skråninger når gresset er vått. Glatte forhold reduserer trekkraften og kan føre til at kjøretøyet sklir samt tap av kontroll. Lydstyrkenivået ble fastsatt iht.
Usikkerhetsverdi (K) = 2,3 m/s2 Målte verdier ble fastsatt iht. prosedyrene som er beskrevet i EN ISO 5395:2013. Vibrasjon for hele kroppen Målt vibrasjonsnivå = 0,45 m/s2 Usikkerhetsverdi (K) = 0,22 m/s2 Målte verdier ble fastsatt iht. prosedyrene som er beskrevet i EN ISO 5395:2013.
Hellingsindikator g011841 Figur 3 Denne siden kan kopieres for personlig bruk. 1. Den maksimale skråningen maskinen kan brukes sikkert i, er 15 grader. Bruk skråningsdiagrammet til å avgjøre skråningen for bakker før bruk av maskinen. Maskinen må ikke brukes i bakker som har en skråning på mer enn 15 grader. Brett langs linjene for å matche den anbefalte skråningen. 2. Juster denne kanten med en vertikal overflate (tre, bygning, gjerdestolpe osv). 3. Eksempel på sammenlikning av skråning med brettet kant.
Sikkerhets- og instruksjonsmerker Sikkerhetsmerker og instruksjoner er lett synlige for føreren og er plassert i nærheten av alle områder som representerer en potensiell fare. Bytt ut alle merker som er ødelagte eller mangler. decaloemmarkt Produsentens merke 1. Angir om kniven er identifisert som en del fra den originale maskinprodusenten. decal99-8936 99-8936 1. Maskinhastighet 4. FRI 2. HURTIG 3. SAKTE 5. REVERS decal115-9625 115-9625 1. Parkeringsbrems – frakoblet 2.
decal117-1194 117-1194 1. Motor decal130-0655 130-0655 3. Halv 4. Tom 1. Drivstofftank 2. Full decal130-0731 130-0731 1. Advarsel – fare for at gjenstander kastes gjennom luften – Hold avledervernet på plass decal130-0654 130-0654 1. Transport – lås 3. Klippehøyde 2. Transport – lås opp 10 2. Fare for å kutte hender og føtter i kniven – hold hendene på avstand fra bevegelige deler.
decal130-0765 130-0765 1. Les brukerhåndboken. 3. Ta nøkkelen ut av tenningen og les brukerhåndboken før du utfører vedlikehold. 2. Valg av klippehøyde decal130-6927 130-6927 1. Advarsel – bruk alltid veltebøylen og sikkerhetsbeltet når du sitter i førersetet. decal130-6922 130-6922 1. Omløpsspakens spakstilling for å bruke maskinen. 2. Omløpsspakens spakstilling for å skyve maskinen.
decal132-0873 132-0873 1. Fare for at gjenstander slynges gjennom luften – hold andre på avstand fra maskinen. 3. Fare for å kutte hender og føtter – hold trygg avstand fra bevegelige deler. 2. Fare for at gjenstander slynges fra gressklipperen – ikke bruk uten avleder, utslippsdeksel eller gressoppsamlingssystem på plass. 4. Viklingsfare, rem – hold alle verneplater på plass. decal130-6996 130-6996 1. Les brukerhåndboken hvis 4. Sjekk den hydrauliske oljen etter hver du vil ha mer informasjon 25.
decal132-0871 132-0871 Merk: Denne maskinen samsvarer med bransjestandard for stabilitet i statiske side- og langsgående tester med maks. anbefalt skråning som er angitt på merket. Les instruksjonene for bruk av maskinen i skråninger og under forholdene hvor du har tenkt å bruke maskinen i brukerhåndboken, for å avgjøre om du kan bruke maskinen under forholdene på dagen og stedet. Endringer i terreng kan føre til endringer ved bruk av maskinen i skråninger.
Oversikt over produktet g024328 Figur 4 1. Drivhjul 4. Bevegelseskontrollspaker 7. Fremre styrehjul 2. Førersete 5. Parkeringsbrems 8. Antiskalperingsvalse 3. Veltebeskyttelsessystem 6. Fotstøtte 9. Løft for klippeenhet og klippehøyde med fotpedal 10. Avleder Kontroller Tenningsbryter Gjør deg kjent med alle kontroller før du starter motoren og bruker maskinen (Figur 5). Tenningsbryteren har tre stillinger: START (Start), KJØR (Run) og AV (Off).
Knivkontrollbryter (kraftuttak) Knivkontrollbryteren slår drivkraften til gressklipperknivene (Figur 5) av og på. sittestilling. Operatøren kan bruke fotpedalen til å løfte klippeenheten midlertidig for å unngå hindringer eller låse klippeenheten i høyeste klippehøydestilling eller transportstilling (Figur 4). Timeteller Klippehøydespak Timemåleren registrerer antallet timer som knivene har vært i bruk. Den er i drift når knivkontrollbryteren (kraftuttak) er innkoblet.
Bruk ADVARSEL Bensin kan føre til skader eller dødsfall hvis den svelges. Hvis du utsettes for damp fra drivstoff over lengre tid, kan dette føre til alvorlig skade og sykdom. Merk: Angi hva som er høyre og venstre side på maskinen ved å stå i normal arbeidsstilling. Fylle drivstoff • Unngå innånding av damp fra drivstoff over lengre tid. • For best resultat, bruk kun ren, fersk og blyfri bensin med oktankvalitet på 87 eller høyere (vurderingsmetode (R+M)/2).
Sikkerhet først Viktig: Ikke bruk tilsettingsmidler som inneholder metanol eller etanol i drivstoffet. Vi ber deg om å se nøye på alle sikkerhetsinstruksjoner og symboler i avsnittet om sikkerhet. Kunnskap om dette kan forhindre personskader. Bland riktig mengde stabiliserings-/kondisjoneringsmiddel i bensinen. Merk: Stabiliserings-/kondisjoneringsmidler er mest effektive når de blandes med fersk bensin.
Forstå sikkerhetssperresystemet FORSIKTIG Denne maskinen har en lydstyrke på over 85 dBa ved operatørens øre og kan føre til hørselsskade hvis du utsettes for denne lydstyrken i lengre perioder. ADVARSEL Hvis sikkerhetssperrebryterne blir frakoblet eller skadet, kan det hende at maskinen virker på en uventet måte som forårsaker personskader. Bruk hørselsvern når du bruker denne maskinen. Det anbefales at du bruker beskyttelsesutstyr til øynene, ørene, hendene, føttene og hodet.
Kontrollere motoroljenivået Bruke gassen Gasskontrollen kan flyttes mellom stillingene HURTIG og SAKTE (Figur 12). Før du starter motoren og bruker maskinen, må du sjekke oljenivået i veivhuset. Se Kontrollere motoroljenivået (side 35). Bruk alltid HURTIG-stillingen når du slår på klippeenheten med knivkontrollbryteren (kraftuttaket). Kjøre inn et nytt kjøretøy Nye motorer trenger tid til å utvikle full styrke.
Bruke tenningsbryteren 1. Vri tenningsnøkkelen til stillingen START (Figur 14). Merk: Slipp nøkkelen straks motoren starter. Merk: Ekstra oppstartssykluser kan være nødvendig når du starter motoren for første gang etter at drivstoffsystemet har vært helt tomt for drivstoff. g008947 Figur 14 2. Vri tenningsnøkkelen til STOPP-stillingen. Starte og stoppe motoren Starte motoren g027640 Figur 15 Start motoren som vist i Figur 15. Merk: En varm motor trenger kanskje ikke choke.
g008945 Figur 17 Koble fra knivkontrollbryteren (kraftuttak). g009174 Figur 18 g027641 Figur 16 Kjøre maskinen Gasskontrollen regulerer omdreiningstallet (o/min – omdreininger per minutt). Sett gasskontrollen i HURTIG-stillingen for best ytelse. Arbeid alltid med maksimal gass når du klipper gress. Bruke gressklipperens knivkontrollbryter (kraftuttak) FORSIKTIG Knivkontrollbryteren (kraftuttak) starter og stanser gressklipperens kniver og eventuelt strømdrevet tilleggutstyr.
g008952 Figur 20 g004532 Figur 19 1. Bevegelseskontrollspak – 4. Bakover Kjøre bakover 5. Foran på maskinen Merk: Vær alltid forsiktig når du rygger og svinger. NØYTRAL LÅSESTILLING 2. Den midtre, frie stillingen 3. Fremover Kjøre fremover 1. Flytt spakene til den midtre, frie stillingen. 2. Skyv bevegelseskontrollspakene forsiktig bakover for å gå bakover (Figur 21). Merk: Motoren stanser dersom trekkontrollspakene flyttes mens parkeringsbremsen er aktivert. 1. Frigjør parkeringsbremsen. 2.
Stoppe maskinen ADVARSEL Barn og andre personer kan skades hvis de flytter på eller prøver å kjøre maskinen uten oppsyn. Ta alltid ut tenningsnøkkelen og sett bevegelseskontrollspakene utover til PARKERINGSSTILLINGEN når du forlater maskinen, selv om du bare skal være borte i noen få minutter. Når du vil stoppe maskinen, flytter du bevegelseskontrollspakene til NØYTRAL-stillingen og deretter til den låste stillingen, kobler ut knivkontrollbryteren (kraftuttak) og dreier tenningsnøkkelen til AV -stillingen.
4. Innrett bolten og antiskalperingsvalsen i hullene i braketten som passer best til klippehøydestillingen (Figur 24). 5. Sett inn bolten i braketthollet og fest bolten og antiskalperingsvalsen med flensmutteren (Figur 24). Justere setet Setet kan beveges både forover og bakover (Figur 25). Juster setet til en stilling som er behagelig for deg, og som gir deg best mulig kontroll over maskinen. g024410 Figur 23 1. Løftepedal for klippeenhet 3. Klippehøyder 2. Håndtak 4.
g027252 Figur 26 Vippejustering g027642 Figur 27 Bevegelseskontrollspakene kan vippes for- eller bakover for å oppnå maksimal komfort for føreren. 1. Løsne den øvre bolten som fester kontrollspaken til kontrollarmstaget. 2. Løsne den nedre bolten akkurat nok til å dreie kontrollspaken frem- eller bakover. 3. Stram til begge boltene for å sikre kontrollen i den nye posisjonen. 4. Gjenta justeringen på den motsatte kontrollspaken. 4.
3. Fjern klipperen, se Demontere klippeenheten (side 49). 4. Vend gressklipperen opp-ned. 5. Fjern de to låsemutterne (5/16 tomme) som er festet til de sveisede tappene på den venstre skjermen oppå klippeenheten i midtre og til venstre for midtre,stilling (Figur 28). g012806 Figur 29 g012841 1. Skjermvern 3. Låsebolt, (5/16 x ¾ tomme) 2. Låsemutter (5/16 tomme) 4. Høyre skjerm Figur 28 1. Låsemutter (5/16 tomme) 9. 3. Venstre skjerm 2. Låsebolt, (5/16 x ¾ tomme) 6.
11. nøkkelen og vent til alle bevegelige deler har stanset før du forlater førersetet. Finn kantskjermen i monteringssettposen og fjern festene i de bakre hullene på utslippsplaten (Figur 31). 3. Fjern klipperen, se Demontere klippeenheten (side 49). 4. Vend gressklipperen opp-ned. 5. Fjern de tre låsemutterne (5/16 tomme) som er festet til de sveisede tappene på den venstre skjermen oppå klippeenheten i midtre, til venstre for midtre og venstre stilling (Figur 32). g012800 Figur 31 1.
av klippeenheten som fester skjermen til klippeenheten (Figur 33). g010704 Figur 34 g010712 Figur 33 1. Låsebolt, (5/16 x ¾ tomme) 5. Sekskantbolt, fremre hull i klippeenhet (monter igjen etter at skjermen er fjernet) 2. Låsemutter, forsiden av utslippsplaten (monter igjen etter at skjermen er fjernet) 1. Låsemutter (5/16 tomme) 3. Sveisede tapper, høyre skjerm 2. Høyre skjerm 4. Låseskrue 13. 6.
17. Monter gressklipperen. Se Montere klippeenheten (side 50). Bruke sideutslipp Gressklipperen har en gressavleder med hengsler som sprer det klipte gresset ut fra siden og ned mot bakken. 2. Koble til tilhengerbremsene, hvis aktuelt. 3. Last maskinen på tilhengeren eller lastebilen. 4. Stopp motoren, ta ut nøkkelen, sett på bremsen og lukk drivstoffventilen. 5. Fest maskinen nær de fremre styrehjulene og den bakre støtfangeren (Figur 36).
ADVARSEL Lasting av maskinen på en tilhenger eller lastebil øker muligheten for at den velter og kan føre til alvorlig skader eller dødsulykker. • Vær svært forsiktig når du kjører maskinen på en rampe. • Bruk en rampe med full bredde. Ikke bruk individuelle ramper for hver side av maskinen. • Ikke overgå en 15 graders vinkel mellom rampen og bakken eller mellom rampen og tilhengeren eller lastbilen.
Klippe en plen for første gang Gå til et tidligere klippet område med knivene koblet inn eller koble ut klippeenheten mens du beveger deg framover for å unngå dette. Klipp gresset litt lengre enn vanlig for å sikre at plentraktoren ikke skalperer ujevne områder. Klippehøyden som ble brukt tidligere er som regel den beste å bruke. Hvis gresset som klippes er lengre enn 15 cm, kan det være lurt å klippe plenen to ganger for å få et bedre resultat.
Vedlikehold Anbefalt vedlikeholdsplan Vedlikeholdsintervall Vedlikeholdsprosedyre Etter de 8 første timene • Skift motoroljen. Etter de 50 første timene • Skift hydraulikkfilteret og -væsken. For hver bruk eller daglig • • • • • • Etter hver bruk Sjekk sikkerhetssperresystemet. Rens og kontroller elementet på luftrenseren. Sjekk motoroljenivået. Rengjør luftinntaksskjermen. Kontroller knivene. Kontroller om gressavlederen er skadet. • Rengjør gressklipperhuset. Hver 25.
Forberedelse for vedlikehold Tabell for serviceintervaller decal115-9630 Figur 39 Lokalisert på seteplaten på undersiden 1. Les brukerhåndboken før du utfører vedlikeholdsarbeid. 4. Sjekk den hydrauliske oljen etter hver 25. driftstime. 2. Sjekk motoroljen etter hver 8. driftstime.. 5. Sjekk trykket i styrehjulet hver 25. driftstime. 3. Sjekk trykket i drivhjulet hver 25. time. 6. Smør styrehjulet hver 25. driftstime.
Vedlikehold av motor Smøring ADVARSEL Smøre lagrene Kontakt med varme overflater kan føre til personskader. Serviceintervall: Hver 25. driftstime—Smør alle smørepunkter. Hold hender, føtter, ansiktet, klær og andre kroppsdeler borte fra lyddemperen og andre varme overflater. Smørefettype: nr. 2 litiumsbasert smørefett 1. 2. Parker maskinen på en jevn flate, og koble fra knivkontrollbryteren.
g010686 Figur 43 Merk: Hvis du bruker multigradsoljer (5W-20, 10W-30 og 10W-40), vil oljeforbruket øke. Sjekk oljenivået oftere når du bruker slike oljer. g015155 Figur 42 1. Deksel Kontrollere motoroljenivået 3. Slangeklemme Serviceintervall: For hver bruk eller daglig 2. Papirelement Merk: Sjekk oljen når motoren er kald. Rengjøre elementet ADVARSEL Kontakt med varme overflater kan føre til personskader. Serviceintervall: Hver 100.
Skifte motorolje Serviceintervall: Etter de 8 første timene—Skift motoroljen. Hver 100. driftstime—Skift motoroljen (oftere under skitne og støvete forhold). Merk: Den gamle oljen må kasseres eller gjenvinnes i henhold til lokale forskrifter. 1. Parker maskinen slik at den siden hvor du tapper står litt lavere enn motsatt side, for å være sikker på at all oljen tømmes ut. 2. Koble fra kraftuttaket, flytt bevegelseskontrollspakene til den NØYTRALE LÅSESTILLINGEN og sett på parkeringsbremsen. 3.
g027660 Figur 46 Skifte motoroljefilteret g027477 Figur 47 Serviceintervall: Hver 200. driftstime—Skift motoroljefilteret (Oftere under skitne og støvete forhold). Merk: Pass på at oljefilterpakningen berører motoren, så fullføres en ekstra 3/4 omdreining. Merk: Bytt ut motoroljefilteret oftere når driftsforholdene er svært støvete eller sandete. 1. Tapp oljen fra motoren. 2. Skift motoroljefilteret (Figur 47). 3. Fyll på ny olje av riktig type i veivhuset.
2. Før du forlater førerplassen må du slå av motoren, ta ut nøkkelen og vente til alle bevegelige deler står stille. 3. Fjern tennpluggen (Figur 48). g027478 Figur 48 g027661 Figur 50 Sjekke tennpluggen Viktig: Forsøk aldri å rengjøre tennpluggen(e). Sjekk alltid tennpluggen når den har: et svart belegg, slitte elektroder, et oljebelegg eller sprekker. Rengjøre kjølesystemet Fjern alltid gress og rusk fra luftinntaksskjermen før bruk.
Vedlikehold av drivstoffsystem Vedlikehold av elektrisk system Skifte drivstoffilteret Vedlikeholde batteriet Serviceintervall: Hver 100. driftstime/Årlig (avhengig av hva som kommer først) (oftere under skitne og støvete forhold). Serviceintervall: én gang månedlig FARE 1. Koble fra knivkontrollbryteren (kraftuttak), flytt bevegelseskontrollspakene til den NØYTRALE LÅSESTILLINGEN og sett på parkeringsbremsen.
3. Viktig: Batteriet må alltid holdes fulladet. Dette er spesielt viktig for å forhindre at batteriet blir ødelagt når temperaturen er under 0 °C. Fjern vingemutteren som holder batteriklemmen (Figur 52). 1. Lad opp batteriet i 10 til 15 minutter ved 25 til 30 A, eller i 30 minutter ved 10 A. 2. Når batteriet er helt oppladet, kobler du laderen fra strømuttaket, og deretter laderledningene fra batteripolene (Figur 53). 3. Monter batteriet i maskinen og koble til batterikablene.
Vedlikehold av drivsystem Sjekke trykket i dekkene Serviceintervall: Hver 25. driftstime—Sjekk trykket i dekkene. Oppretthold det lufttrykket som er spesifisert for forog bakhjulene. Forskjellig trykk i hjulene kan føre til ujevn klipping. Sjekk trykket ved ventilstammen (Figur 56). Sjekk dekkene når de er kalde, for å få en mest mulig nøyaktig avlesning av trykket. Se produsentens anbefalinger når det gjelder maks. trykk i dekkene. Dette finner du på siden av styrehjulene.
Vedlikehold av hydraulisk system Fjerne hydraulikkfiltrene Viktig: Når hydraulikkfilteret fjernes, vil all hydraulikkvæske i hver transaksel renne ut. Bruk en beholder som holder 4,495 l eller mer. Oljetype: Toro HYPR-OIL® 500- eller 20W-50-motorolje. 1. Slå av motoren, vent til alle bevegelige deler har stanset, la motoren kjøles ned, ta ut nøkkelen og aktiver parkeringsbremsen. 2. Finn filteret og vernene på hvert transakseldrivsystem og fjern de tre skruene som fester filtervernet (Figur 58).
3. Tømme det hydrauliske systemet Hell den spesifiserte væsken langsomt gjennom ekspansjonstanken til væsken kommer ut av utluftingspluggen. 4. Sett inn utluftingspluggen og stram den til 20 Nm. 5. Fortsett å tilsette væske gjennom ekspansjonstanken til det kommer ut væske av den andre utluftingspluggen på den andre girkassen. 6. Sett inn den andre utluftingspluggen og stram den til 20 Nm. 7. Fortsett å tilsette væske gjennom ekspansjonstanken til den når Full Cold-linjen i ekspansjonstanken. 1.
Vedlikehold av klippeenhet Overhale gressklipperknivene Sørg for å holde kniven skarp hele klippesesongen. En skarp kniv klipper gresset uten å slite av eller frynse gresstråene. Gress som er blitt slitt av eller frynset, vil bli brunt i kantene, noe som vil sinke veksten og øke sykdomsfaren. g006530 Figur 61 Sjekk daglig at knivbladene er skarpe og ikke slitte eller ødelagte. Fil ned eventuelle hakk og kvess knivene etter behov.
3. Mål fra knivtuppen til den flate overflaten (Figur 63). g009680 Figur 65 1. Motsatt knivegg (i stilling for måling) g009680 Figur 63 2. Plan overflate 3. Andre målte avstand mellom blad og overflate (B) 1. Kniv (i stilling for måling) 2. Plan overflate 3. Målt avstand mellom blad og overflate (A) 4. A. Roter den samme kniven 180 grader så den motsatte kniveggen nå er i samme stilling (Figur 64).
g000553 Figur 68 1. Kniv 3. 2. Balanseringsinnretning Fortsett med dette helt til kniven er balansert. Montere knivbladene 1. Monter kniven på spindelakselen (Figur 66). Viktig: Buen på kniven må vende oppover, mot innsiden av gressklipperen, for å sikre riktig klipping. 2. Monter fjærskiven og knivbolten med fjærskivekonusen montert mot bolthodet (Figur 66). 3. Trekk til knivbolten til 135–150 Nm. g010341 Figur 66 1. Vingeområdet på kniven 3. Bueskive 2. Kniv 4.
Merk: Hvis begge målene ikke er innenfor 5 mm, er det nødvendig med justering. Se Rette opp klippeenheten (side 47). g007199 Figur 70 1. Kniver på tvers 3. Mål fra knivtuppen til den flate overflaten her. g007202 Figur 69 1. Knivene tvers over 2. Ytre knivkanter 3. Mål fra knivtuppen til den flate overflaten her. 2. Ytre knivkanter Rette opp klippeenheten 1. Still antiskalperingsvalsene til topphullene eller fjern dem fullstendig for denne prosedyren. Se Justere antiskalperingsvalsene (side 24).
Skifte klipperremmen Hvining når remmen roterer, knivene glipper når du klipper gresset, frynsete kanter, brennmerker og sprekker er tegn på at klipperremmen er slitt. Skift remmen hvis noen av disse problemene oppstår. 1. Koble fra knivkontrollbryteren (kraftuttak), flytt bevegelseskontrollspakene til den NØYTRALE LÅSESTILLINGEN og sett på parkeringsbremsen. 2. Før du forlater førerplassen må du slå av motoren, ta ut nøkkelen og vente til alle bevegelige deler står stille. 3.
11. Demontere klippeenheten Monter den nye remmen rundt knivremskivene og clutchremskiven under motoren (Figur 73). 1. ADVARSEL Fjern hårnålssplinten og skiven som sikrer leddtappen til rammen og klippeenheten, og fjern leddstangen (Figur 74). Fjæren er under spenning når den monteres og den kan forårsake personskade. Vær forsiktig når du fjerner remmen. 12. Bruke et fjærfjerningsverktøy (Toro-delenr.
Montere klippeenheten 1. Sett maskinen på en jevn flate og koble fra knivkontrollbryteren. 2. Flytt bevegelseskontrollspakene utover til den slå av motoren, ta ut nøkkelen, aktiver parkeringsbremsen og vent til alle bevegelige deler har stanset før du forlater førersetet. NØYTRALE LÅSESTILLINGEN, 3. Skyv klippeenheten under maskinen. 4. Sett klippehøyden til den laveste posisjonen. 5. Plasser klippehøydepinnen i låsestillingen for laveste klippehøyde. 6.
Rengjøring Vaske plentraktorens underside Serviceintervall: Etter hver bruk—Rengjør gressklipperhuset. Etter bruk vasker du alltid undersiden av gressklipperen for å hindre oppsamling av gress. Slik oppnår du forbedret oppmaling og fordeling av gressrester. 1. 2. Sett maskinen på en jevn flate og koble ut knivkontrollbryteren. Flytt bevegelseskontrollspakene utover til den slå av motoren, ta ut nøkkelen og vent til alle bevegelige deler har stanset før du forlater førersetet. NØYTRALE LÅSESTILLINGEN, 3.
ADVARSEL Hvis vanninntaksnippelen er skadet eller mangler, kan du selv eller andre i nærheten risikere å bli truffet av gjenstander som blir slengt gjennom luften, eller komme i kontakt med kniven. Kontakt med gjenstander som blir slengt gjennom luften, eller kontakt med kniven vil forårsake skader eller dødsulykker. • Hvis vanninntaksnippelen er skadet eller mangler, må det monteres en ny nippel øyeblikkelig, og før plentraktoren brukes igjen.
Lagring C. Slå av motoren, la den kjøles ned og tøm drivstofftanken. Rengjøring og lagring D. Start motoren igjen og la den gå til den stopper av seg selv. E. Drivstoff må kasseres i henhold til lokale forskrifter. Resirkuler drivstoffet i samsvar med lokale forskrifter. 1. Koble fra knivkontrollbryteren (kraftuttak), sett på parkeringsbremsen, vri nøkkelen til AV -stillingen og ta ut den av tenningen. 2.
Feilsøking Problem Startmotoren kjører ikke Motoren vil ikke starte, er vanskelig å starte eller går ikke Mulig årsak 1. Knivkontrollbryteren (kraftuttak) er innkoblet. 1. Flytt spaken for knivkontroll (kraftuttak) til frakoblet. 2. Parkeringsbremsen står ikke på. 3. Trekkdrivspakene er ikke i NØYTRAL LÅSESTILLING. 4. Operatøren sitter ikke i setet. 5. Batteriet er flatt. 6. Elektriske koblinger er angrepet av korrosjon eller løse. 7. Sikringen er utbrent. 8. Defekt relé eller bryter. 2.
Problem Maskinen vil ikke kjøre. Unormal vibrasjon. Mulig årsak 1. Omløpsventilene er ikke strammet nok til. 1. Stram til omløpsventilene. 2. Pumperemmen er slitt, løs eller ødelagt. 3. Pumperemmen sitter ikke på en av remskivene. 4. Skadet eller manglende ledefjær. 5. For lite eller for varm hydraulikkolje. 2. Skifte ut remmen. 4. Skift ut fjæren. 5. Fyll på hydraulikkolje eller la den avkjøles. 1. Monter ny(e) kniv(er). 2. En knivmonteringsbolt er løs. 3. Motorens monteringsbolter er løse. 4.
Skjemaer g028048 Koblingsskjema (Rev.
Notat:
Notat:
Liste over internasjonale forhandlere Distributør: Land: Telefonnummer: Distributør: Land: Agrolanc Kft AAI (Asian American Industrial) B-Ray Corporation Ungarn Hong Kong Korea 36 27 539 640 852 2497 7804 82 32 551 2076 Maquiver S.A. Maruyama Mfg. Co. Inc. Mountfield a.s. Brisa Goods LLC Casco Sales Company Ceres S.A. CSSC Turf Equipment (pvt) Ltd. Cyril Johnston & Co. Cyril Johnston & Co. Fat Dragon Femco S.A. FIVEMANS New-Tech Co., Ltd ForGarder OU G.Y.K. Company Ltd.
TimeCutter og TITANgressklippere Toro-garantien Bregrenset garanti (se garantiperiodene nedenfor) Betingelser og inkluderte produkter 3. Hvis du av en eller annen grunn er misfornøyd med serviceforhandlerens analyse eller med hjelpen du får, kan du kontakte oss på: The Toro Company og datterselskapet Toro Warranty Company garanterer, i henhold til en avtale mellom dem, i fellesskap å reparere de oppgitte Toro-produktene hvis de er mangelfulle i materialer eller utførelse.
