Operation Manual

Entretiendusystème
hydraulique
Typed'huile:ToroHYPR-OIL®500ouhuilemoteur
20W-50.
Capacitédusystème:4,5litresavecunltreneuf.
Important:Utilisezl'huilespéciéeouunehuile
équivalente.Toutautreliquideestsusceptible
d'endommagerlesystème.
Contrôleduniveaudeliquide
hydraulique
Périodicitédesentretiens:Toutesles25heures
Vériezleniveauduvased'expansionetfaitesl'appoint
d'huileaubesoinpourfairemonterleniveaujusqu'aurepère
maximumàfroid(FULLCOLD).
G010253
1
2
3
Figure57
1.Vased'expansion3.Moteur
2.Repèremaximumàfroid
Remplacementdultre
hydrauliqueetvidangedu
liquidehydraulique
Vidangezleliquideetremplacezleltreenmêmetemps.
Aprèsavoirchangéleltreetfaitl'appointd'huile,ilest
nécessairedepurgerl'airdusystème.
Répétezlaprocéduredepurgejusqu'àcequeleliquide
resteauniveaumaximumàfroiddanslevased'expansion
aprèslapurge.Sicetteprocéduren'estpaseffectuée
correctement,latransmissiondelaboîte-pontpeutêtre
endommagéeirrémédiablement.
Déposedesltreshydrauliques
Important:Lorsqueleltrehydrauliqueestdéposé,tout
leliquidehydrauliques'écouledechaqueboîte-pont.
Utilisezunbacdevidanged'aumoins4,5litres.
1.Coupezlemoteur,attendezl'arrêtdetouteslespièces
mobilesetlaissezrefroidirlemoteur,puisenlevezlaclé
decontactetserrezlefreindestationnement.
2.Localisezleltreetlesprotectionssurchaque
transmissiondeboîte-pontetretirezles3visde
xationdelaprotectiondeltre(Figure58).
G010254
1
2
3
4
5
Figure58
Côtédroitmontré
1.Transmissionde
boîte-pont
4.Vis
2.Filtrehydraulique5.Bouchond'aération
3.Protectiondeltre
3.Nettoyezsoigneusementlazoneautourdesltres.
Important:Nefaitespaspénétrerd'impuretés
danslesystèmehydrauliquepouréviterles
dommages.
4.Placezunbacdevidangesousleltreetvidangezle
liquide.
5.Localisezetenlevezlebouchond'aérationsurchaque
transmission.
6.Dévissezleltreetvidangezleliquidedela
transmission.
7.Répétezcetteprocédurepourlesdeuxltres.
Montagedultrehydraulique
Périodicitédesentretiens:Aprèsles50premièresheures
defonctionnement
Toutesles400heures
1.Àl'aidedes3vis,remontezlesprotectionssurchacun
desltresdéposésprécédemment.
44