Operator's Manual

KalifornijskiPrijedlog65–informacijeoupozorenju
Kakvojeovoupozorenje?
Možetevidjetiproizvodzaprodajukojiimanaljepnicuupozorenjapoputsljedeće:
UPOZORENJE:rakireproduktivniproblemi–www.p65Warnings.ca.gov.
ŠtojePrijedlog65?
Prijedlog65odnosisenasvakopoduzećekojeposlujeuKaliforniji,prodajeproizvodeuKalifornijiiliproizvodiproizvodekojisemoguprodatiiliuvestiu
Kaliforniju.UnjemusenalažedaguvernerKalifornijevodiiobjavljujepopiskemikalijazakojeseznadauzrokujurak,oštećenjaprirođenjui/ilidruge
reproduktivneprobleme.Popis,kojiseažurirasvakegodine,uključujestotinekemikalijakojesenalazeumnogimsvakodnevnimpredmetima.Svrha
jePrijedloga65informiranjejavnostioizloženostitimkemikalijama.
Prijedlogom65nezabranjujeseprodajaproizvodakojisadržetekemikalije,većsezahtijevajuupozorenjanasvakomproizvodu,pakiranjuproizvodaili
literaturikojaseisporučujesproizvodom.Nadalje,upozorenjepremaPrijedlogu65neznačidaseproizvodomkršebilokojistandardiilizahtjeviza
sigurnostproizvoda.Zapravo,vladaKalifornijepojasnilajedaupozorenjepremaprijedlogu65„nijeistoštoiregulatornaodlukadajeproizvod‚siguran’
ili‚nesiguran’”.Mnogeodtihkemikalijaupotrebljavajuseusvakodnevnimproizvodimagodinamabezdokumentiraneštete.Zavišeinformacija
posjetitehttps://oag.ca.gov/prop65/faqs-view-all
.
UpozorenjepremaPrijedlogu65značidajepoduzeće(1)procijeniloizloženostizaključilajedanepremašuje„značajnurazinurizika”ili(2)odlučilodati
upozorenjenatemeljusvograzumijevanjaoprisutnostikemikalijenapopisubezpokušajaprocjeneizloženosti.
Primjenjujeliseovajzakonsvugdje?
UpozorenjapremaPrijedlogu65potrebnasusamopremazakonuKalifornije.T aupozorenjavidljivasudiljemKalifornijeuširokomrasponuokruženja,
uključujući,alineograničavajućisenarestorane,trgovine,hotele,školeibolnicetenaširokojpaletiproizvoda.Poredtoga,nekitrgovcikojiprodaju
proizvodenainternetuiliputemnaručivanjapoštomnavodeupozorenjapremaPrijedlogu65nasvojimmrežnimmjestimailiukatalozima.
Kakvasukalifornijskaupozorenjasobziromnasaveznaograničenja?
StandardiPrijedloga65čestosustrožiodsaveznihimeđunarodnihstandarda.PostojeraznetvarizakojejepotrebnoupozorenjepremaPrijedlogu65
narazinamakojesudalekonižeodograničenjasaveznogdjelovanja.Naprimjer,standardPrijedloga65zaupozorenjazaolovojest0,5μg/dan,što
jeznatnoispodsaveznihimeđunarodnihstandarda.
Zaštosvisličniproizvodinemajuupozorenje?
•ProizvodikojiseprodajuuKalifornijimorajuimatioznakepremaPrijedlogu65,doksličniproizvodikojiseprodajudrugdjenemoraju.
•OdpoduzećauključenogutužbunatemeljuPrijedloga65kojepostignenagodbumožesezahtijevatidastaviupozorenjepremaPrijedlogu65za
svojeproizvode,alidrugapoduzećakojaproizvodesličneproizvodemoždanisupodložnatakvomzahtjevu.
•ProvedbaPrijedloga65nijedosljedna.
•PoduzećamoguodlučitinenavestiupozorenjajerzaključujudanisuobveznatoučinitipremaPrijedlogu65;nedostatakupozorenjanaproizvodune
značidauproizvodnemanavedenihkemikalijanasličnimrazinama.
ZaštoToroimaovoupozorenje?
Torojeodlučiopružitipotrošačimaštojemogućevišeinformacijakakobimoglidonositiinformiraneodlukeoproizvodimakojekupujuiupotrebljavaju.
Torouodređenimslučajevimadajeupozorenjanatemeljusvogznanjaoprisutnostijedneilivišekemikalijaspopisabezprocjenerazineizloženostijer
nisunavedenizahtjevizaograničenjeizloženostizasvenavedenekemikalije.IakoizloženostkemikalijamauproizvodatvrtkeToromožebitizanemariva
iliznačajnounutarraspona„bezznačajnogrizika”,TorojeizpredostrožnostodlučionavestiupozorenjapremaPrijedlogu65.Štoviše,akoToronenavede
taupozorenja,možegatužitidržavaKalifornijailiprivatnestrankekojenastojeprovestiPrijedlog65imožepodlijegatiznatnimkaznama.
RevA