Form No. 3380-822 Rev B Plæneklipper fra Z Master® Professional 6000-serien med 132 cm eller 152 cm TURBO FORCE®-sideudblæsningsplæneklipper Modelnr. 74919TE—Serienr. 314000001 og derover Modelnr. 74925TE—Serienr. 314000001 og derover g019887 Registrer dit produkt på www.Toro.com.
serviceforhandler eller Toros kundeservice samt have produktets model- og serienummer parat. Figur 1 angiver, hvor model- og serienummeret er placeret på produktet. Skriv numrene, hvor der er gjort plads til dette. Dette produkt overholder alle relevante EU-direktiver. Yderligere oplysninger fås på den separate produktspecifikke overensstemmelseserklæring. Dette gnisttændingssystem er i overensstemmelse med de canadiske ICES-002 ADVARSEL CALIFORNIEN Advarsel i henhold til erklæring nr.
Indhold Vedligeholdelse af elektrisk system ...............................43 Serviceeftersyn af batteriet.......................................43 Serviceeftersyn af sikringerne...................................45 Vedligeholdelse af drivsystem ......................................45 Kontrol af sikkerhedsselen.......................................45 Kontrol af styrtbøjlegrebene ....................................45 Justering af sporingen .............................................
Forberedelser Sikkerhed • Undersøg nøje området, hvor udstyret skal anvendes, og Denne traktor opfylder som minimum de europæiske standarder, der er gældende på produktionstidspunktet. Ukorrekt brug eller vedligeholdelse af maskinen kan dog medføre personskade. For at nedsætte risikoen for potentiel personskade skal operatøren overholde disse sikkerhedsforskrifter og altid være opmærksom på advarselssymbolerne, der betyder Forsigtig, Advarsel, eller Fare – personlige sikkerhedsanvisninger.
• Når du bruger redskaber, må du aldrig rette udkast af • • • • • • • • Kontroller omhyggeligt, om der er fri højde over dig (dvs. materiale mod omkringstående eller tillade nogen at komme nær maskinen, mens den kører. Brug aldrig plæneklipperen med beskadigede skjolde eller uden sikkerhedsanordninger korrekt påmonteret. Lav ikke om på motorens regulatorindstillinger, og kør ikke motoren ved for høj hastighed. Brug af motoren med for høje omdrejningstal kan øge risikoen for personskade.
Betjening på skråninger • Mindsk brandfaren ved at holde motoren, lydpotten, • • • • • • batterirummet og brændstofopbevaringsområdet fri for græs, blade eller overskydende fedt. Efterse jævnligt græsfanget for slid eller skader. Udskift slidte eller beskadigede dele af hensyn til sikkerheden. Hvis brændstoftanken skal tømmes, skal dette foregå udendørs. På maskiner med mange knive skal du være meget forsigtig, da én knivs rotation kan få andre knive til at rotere.
Modellen 74925TE har et garanteret lydtryksniveau på 105 dBA, hvori der er medtaget en usikkerhedsværdi (K) på 1 dBA. Lydeffektniveauet er fastlagt i overensstemmelse med procedurerne beskrevet i ISO 11094. Vibrationsniveau for model 74919TE Hånd-Arm Målt vibrationsniveau for højre hånd = 1,3 m/s2 Målt vibrationsniveau for venstre hånd = 1,5 m/s2 Usikkerhedsværdi (K) = 0,8 m/s2 De målte værdier er fastlagt i overensstemmelse med procedurerne beskrevet i EN 836.
Hældningsindikator G011841 Figur 3 Det er tilladt at kopiere denne side til personlig brug. 1. Den maksimale hældning, det er sikkert at arbejde med maskinen på, er 15 grader. Brug hældningsoversigten til at bestemme bakkers hældningsgrad før arbejde med maskinen. Betjen aldrig maskinen på skråninger med større hældning end 15 grader. Fold langs den relevante streg, så det passer til den anbefalede hældning. 2. Ret denne kant ind efter en lodret overflade (træ, bygning, hegnspæl osv.). 3.
Sikkerheds- og instruktionsmærkater Sikkerheds- og instruktionsmærkaterne kan nemt ses af operatøren og er placeret tæt på potentielle risikoområder. Beskadigede eller bortkomne mærkater skal udskiftes. 58-6520 1. Smør 99-8939 1. Læs betjeningsvejledningen. 93-7818 1. Advarsel – læs betjeningsvejledningen for at få instruktioner om tilspænding af skæreknivsbolten/møtrikken til 115–149 Nm. 3. Tag tændingsnøglen ud, og læs vejledningerne, før der foretages service eller vedligeholdelsesarbejde. 2.
110-2068 1. Læs betjeningsvejledningen. 112-9028 1. Advarsel – hold afstand fra bevægelige dele, og hold alle afskærmninger på plads. 107-3069 1. Advarsel – styrtbøjlen beskytter dig ikke hvis den er slået ned. 2. For at undgå personskade eller dødsfald som følge af en vælteulykke, skal styrtbøjlen holdes i fuldt hævet og låst position, og sikkerhedsselen skal være spændt. Sænk kun styrtbøjlen, når det er absolut nødvendigt, og spænd ikke sikkerhedsselen, når styrtbøjlen er nede. 114-4466 1.
5-7445 1. Smør remskiver og spindler 2. Vedligeholdelsesinterval – 50 timer 117-0346 1. Fare for brændstoflækage – læs betjeningsvejledningen. Forsøg ikke at fjerne styrtbøjlen. Styrtbøjlen må ikke svejses, bores eller ændres på nogen måde. 116-1716 1. Brændstof 2. Tom 6. Timetæller 7. Kraftudtag 3. Halv 8. Parkeringsbremse 4. Fuld 5. Batteri 9. Neutral 10. Dødemandskontakt 117-3811 1. Læs betjeningsvejledningen. 116-5988 1. Parkeringsbremse – aktiveret 2. Parkeringsbremse – deaktiveret 11 2.
117-3848 1. Fare for udslyngede genstande – hold sikker afstand til maskinen. 2. Fare for udslyngede genstande fra plæneklipperen – plæneklipperen må ikke betjenes, uden at deflektoren eller græsopsamlersystemet er monteret. 117-3888 1. Risiko for udskridning, væltning – brug ikke maskinen i nærheden af bratte afsatser med hældninger på over 15 grader. Brug maskinen på sikker afstand af bratte afsatser med hældninger på under 15 grader. Drej ikke skarpt ved høje hastigheder, kør langsomt ved drejning. 3.
114–4468 1. Advarsel – læs betjeningsvejledningen. 5. Fare for mistet traktion/herredømme, skåninger – Mistet traktion/herredømme på en skråning, udkobl kontakt til regulering af skæreknive (kraftudtaget), fortsæt langsomt ned ad bakken. 6. Fare for knusning/amputering af lemmer for omkringstående – Undlad at transportere passagerer, kig fremad og nedad ved betjening af maskinen, kig bagud og nedad ved bakning. 2. Advarsel – få undervisning, før denne maskine tages i brug. 3.
Battery Symbols Nogle af eller alle disse symboler findes på batteriet. 1. Eksplosionsfare 5. Læs betjeningsvejledningen. 2. Ingen ild, flammer eller rygning 6. Hold omkringstående på sikker afstand 10. Indeholder bly; må ikke kasseres. af batteriet. 7. Bær beskyttelsesbriller; eksplosive gasser kan forårsage blindhed og andre personskader. 3. Kaustisk væske/fare for kemisk forbrænding 4. Bær beskyttelsesbriller 8. Batterisyre kan forårsage blindhed og alvorlige forbrændinger. 14 9.
Produktoversigt Timetæller Timetælleren registrerer, hvor mange timer motoren har kørt. Den kører, når motoren kører. Brug disse tal til planlægning af regelmæssig vedligeholdelse (Figur 6). 6 5 4 Brændstofmåler 3 7 Brændstofmåleren er placeret sammen med timetælleren, og bjælkerne lyser, når tændingskontakten er aktiveret (Figur 6). 2 8 1 Kontrollampen vises, når brændstofniveauet er lavt – ca. 3,8 l tilbage i brændstoftanken. 9 11 G024147 10 Figur 4 1. Pedal til løft af klippeskjoldet 7.
Kontakt til regulering af skæreknive (kraftudtag) Højde: Kontakten til regulering af skæreknive (kraftudtag) bruges til at aktivere den elektriske kobling og drive plæneklipperens skæreknive. Træk op i kontakten for at aktivere skæreknivene, og slip den. For at udkoble skæreknivene skal du skubbe kontakten til regulering af skæreknivene (kraftudtag) ned eller flytte et bevægelseshåndtag til den neutrale låseposition. Denne kontakt starter motoren og har tre positioner: Start, Run (kør) og Off (fra).
Betjening FARE Under visse omstændigheder kan statisk elektricitet under påfyldning af brændstof forårsage en gnist, som kan antænde benzindampene. En brand eller eksplosion forårsaget af benzin kan give dig eller andre forbrændinger samt medføre tingsskade. Bemærk: Maskinens venstre og højre side er som set fra den normale betjeningsposition. Påfyldning af brændstof • Anbring altid benzindunke på jorden et stykke fra køretøjet, før påfyldning påbegyndes.
Opfyldning af brændstoftanken Indkøring af en ny maskine 1. Parker maskinen på en plan flade. Det tager tid, før nye motorer kommer op på fuld kraft. Der er større friktion ved nye plæneklipperskjolde og drivsystemer, hvilket betyder større motorbelastning. Giv nye maskiner en indkøringstid på 40 til 50 timer for at komme op på fuld kraft for at opnå den bedste ydelse. 2. Sluk for motoren og aktiver parkeringsbremsen. 3. Rengør området omkring brændstofdækslet og afmonter det.
FARE Betjening på vådt græs eller stejle skråninger kan forårsage udskridning og mistet herredømme over maskinen. Hjul, der kører ud over kanter, kan forårsage, at maskinen vælter, hvilket kan medføre alvorlige kvæstelser, død eller drukning. Styrtbøjlen beskytter dig ikke, når den er sænket. Hold altid styrtbøjlen i den fuldt hævede, låste position, og brug sikkerhedsselen. Læs og følg instruktionerne om styrtbøjlebeskyttelsen samt advarslerne.
Deaktivering af parkeringsbremsen FORSIGTIG Denne maskine afgiver støj på mere end 85 dBA ved førerens ører og kan give nedsat hørelse ved længere tids anvendelse. 1 2 Brug høreværn, når du betjener denne maskine. Det anbefales at bruge beskyttelsesudstyr til øjne, ører, fødder og hoved. G016995 1 Figur 12 2 Betjening af kontakten til regulering af skæreknivene (kraftudtag) G009027 Figur 10 1. Anvend sikkerhedsbriller 2.
Betjening af tændingskontakten Betjening af gashåndtaget Gashåndtaget kan flyttes mellem positionerne Fast (hurtig) og Slow (langsom) (Figur 15). 1. Drej tændingsnøglen til positionen Start (Figur 17). Slip nøglen, når motorerne starter. Brug altid hurtig-positionen når plæneklipperskjoldet tændes med kontakten til regulering af skæreknivene (kraftudtag). Vigtigt: Aktiver ikke starteren i mere end 5 sekunder ad gangen.
1 2 G008948 Figur 18 1. Til 2. Fra Start og standsning af motoren Start af motoren 1. Hæv styrtbøjlen, og lås den på plads. Tag plads i sædet, og fastgør sikkerhedsselen. g017006 Figur 19 2. Flyt bevægelseshåndtagene til den neutrale låseposition. 3. Aktiver parkeringsbremsen. Se afsnittet Aktivering af parkeringsbremsen. 6. Drej tændingsnøglen til positionen Start (Figur 17). Slip nøglen, når motorerne starter. 4.
Standsning af motoren Sikkerhedslåsesystem FORSIGTIG FORSIGTIG Børn eller omkringstående personer kan komme til skade, hvis de flytter eller forsøger at betjene maskinen, når operatøren ikke er til stede. Hvis kontakterne til sikkerhedslåsesystemet frakobles eller beskadiges, kan maskinen reagere uventet og forårsage personskade. • Pil ikke ved sikkerhedskontakterne. • Kontroller dagligt, at sikkerhedskontakterne fungerer, og udskift eventuelle beskadigede kontakter, før du betjener maskinen.
Brug af bevægelseshåndtagene (til), mens du sidder i sædet. Prøv at starte motoren. Motoren bør ikke tørne. 2. Aktiver parkeringsbremsen, og flyt kontakten til regulering af skæreknive (kraftudtag) til positionen Off (fra), mens du sidder i sædet. Flyt et af bevægelseshåndtagene (væk fra den neutrale låseposition). Prøv at starte motoren. Motoren bør ikke tørne. Gentag fremgangsmåden for det andet håndtag. 3.
kraftudtaget (kontakten til regulering af skæreknive) og dreje tændingsnøglen til positionen Off (fra). Hvis du efterlader maskinen uden opsyn, skal du aktivere parkeringsbremsen. Se afsnittet Aktivering af parkeringsbremsen under Betjening. Husk at tage nøglen ud af tændingen. FORSIGTIG Børn eller omkringstående kan komme til skade, hvis de flytter eller forsøger at betjene maskinen, når operatøren ikke er til stede.
Justering af klippehøjdesplitten Klippehøjden justeres fra 25 til 140 mm i trin à 6 mm ved at flytte gaffelbolten til forskellige hulplaceringer. 1. Flyt transportlåsen til låst position. 2. Træd på pedalen til skjoldløft og hæv plæneklipperskjoldet til transportpositionen (også klippehøjdepositionen 140 mm; se Figur 27. 3. Du kan justere højden ved rotere splitten 90 grader og fjerne splitten fra klippehøjdebeslaget (Figur 27). 4.
Justering af udblæsningsskærm-knastlåse Denne procedure anvendes kun på maskiner med udblæsningsskærmlåse. Visse modeller har møtrikker og bolte i stedet for udblæsningsskærmlåse og kan justeres på samme måde. Plæneklipperens udblæsning kan justeres til forskellige typer klippeforhold. Placer knastlåse og skærm, så den bedste klippekvalitet opnås. 1. Udkobl kontakten til regulering af skæreknivene (kraftudtag), flyt bevægelseshåndtagene til den neutrale låseposition og aktiver parkeringsbremsen.
Position A Position C Dette er den allerbageste position. Den anbefalede anvendelse af denne position er som følger: Dette er den helt åbne position. Den anbefalede anvendelse af denne position er som følger: • Benyttes ved klipning af kort, tyndtvoksende græs. • • • • • • Benyttes ved tørre forhold. • Benyttes til mindre afklippede græsstykker. • Benyttes til at blæse det afklippede græs længere væk fra plæneklipperen. Benyttes ved klipning af højt, tæt græs. Benyttes ved våde forhold.
Drej på knappen foran på sædet for at opnå den mest behagelige position (Figur 36). løbe uden om pumpen, hvilket gør hjulene i stand til at dreje (Figur 37). 3. Deaktiver parkeringsbremsen, inden maskinen skubbes. g019768 1 Figur 36 1. Knap til indstilling af sædeaffjedring Figur 37 1. Lodret for at skubbe maskinen Brug af drivhjulets udløsningsventiler 2. Vandret for at køre maskinen 4. Drej udløsningsventilernes greb vandret for at køre maskinen (Figur 37).
Transport af maskinen Læsning af maskinen Brug en robust anhænger eller lastbil til at transportere maskinen. Kontroller, at anhængeren eller lastbilen er udstyret med alle nødvendige bremser, lys og skilte som foreskrevet af loven. Læs alle sikkerhedsoplysninger omhyggeligt. Disse oplysninger kan hjælpe dig, din familie, husdyr eller personer, der befinder sig i nærheden, med at undgå at komme til skade. Vær yderst forsigtig, når du læsser maskinen på en anhænger eller lastbil.
Brug af Z Stand® ADVARSEL Pålæsning af en maskine på anhænger eller lastbil øger risikoen for at vippe bagover og kan forårsage alvorlig personskade eller død. Z Stand® hæver maskinens forende, så du kan rengøre plæneklipperen og tage skæreknivene af. ADVARSEL • Vær ekstra forsigtig, når maskinen køres på en rampe. Maskinen kan falde ned på en person og forårsage alvorlig personskade eller dødsfald. • Sørg for, at styrtbøjlen er oppe, og brug sikkerhedsselen, mens maskinen læsses.
Figur 41 1. Z Stand (placeret i rille) 3. Klinke hviler på drejetap 2. Revne i fortov eller plænen Figur 42 4. Placer standen fod på jorden, og lad klinken hvile på drejetappen (Figur 41). 5. Start motoren, og giv den halv gas. 1. Z Stand 3. Låst position 2. Lås 4. Ulåst position 3. Start motoren, og giv den halv gas. Deaktiver parkeringsbremsen. Bemærk: Det bedste resultat opnås, hvis standens fod placeres i en revne i fortovet eller i plænen (Figur 41). 4. Kør langsomt baglæns ned af standen.
sprede det afklippede græs, hvilket øger nedbrydningen og gødningseffekten. slib skæreknivene, hvis det er nødvendigt. Hvis en skærekniv er beskadiget eller slidt, skal den udskiftes med det samme med en original Toro-kniv. Slå græs med de korrekte intervaller Normalt skal græsset slås hver fjerde dag. Græs vokser dog med forskellig hastighed på forskellige tidspunkter. Hvis du vil bibeholde den samme klippehøjde, hvilket anbefales, skal græsset slås oftere i det tidlige forår.
Vedligeholdelse Skema over anbefalet vedligeholdelse Vedligeholdelsesintervaller Vedligeholdelsesprocedure Efter de første 8 timer • Skift motorolien. Efter de første 100 timer • Kontroller tilspændingen af hjulnavets møtrik med udskæring. • Kontroller justeringen af parkeringsbremsen. Efter de første 250 timer • Udskift hydraulikfiltrene og hydraulikolien, uanset hvilken olietype der anvendes. Hver anvendelse eller dagligt • • • • • • • • • Kontroller sikkerhedslåsesystemet.
FORSIGTIG Hvis du lader nøglen sidde i tændingen, kan andre personer utilsigtet komme til at starte motoren og forårsage alvorlig personskade på dig eller andre omkringstående. Fjern nøglen fra tændingen, før vedligeholdelsesarbejde påbegyndes. Smøring Smøring af plæneklipperen Smøring af maskinen Eftersynsinterval: For hver 50 timer—Smør plæneklipperskjoldets spindler og styrearm. Maskinen skal smøres oftere under meget støvede eller sandede forhold. Årlig—Smør pumperemmens styrearm.
Figur 47 1. Pakningsafskærmning 2. Afstandsmøtrik med nøgleflader 2. Hæv forenden af maskinen og støt den på donkrafte (eller lignende støtte), så den er højt nok oppe til at forhjulene kan dreje frit. 3. Afmonter styrehjulet fra styrehjulsgaflerne 4. Fjern pakningsafskærmningerne fra hjulnavet. 5. Fjern afstandsmøtrikkerne fra akslen i styrehjulet. Bemærk, at der er påført gevindlåseklæbemiddel for at låse afstandsmøtrikkerne til akslen.
Motorvedligeholdelse Vigtigt: Efterse lejejusteringen ofte for at forhindre skader på pakninger og lejer. Drej styrehjulet rundt. Hjulet må ikke dreje frit (i mere end 1-2 omgange) eller have sidelæns spil. Hvis hjulet drejer frit, skal afstandsmøtrikkens tilspænding justeres indtil der opstår en anelse modstand. Påfør gevindlåseklæbemiddel. ADVARSEL Kontakt med varme overflader kan forårsage personskade. Hold hænder, fødder, ansigt, tøj og andre kropsdele væk fra lydpotten og andre varme overflader.
Serviceeftersyn af motorolien Olietype: Selvrensende olie (API-service SG, SH, SJ eller SL) Oliekapacitet: • Model 74919TE: med filterskift, 2,1 l; uden filterskift, 1,8 l • Model 74925TE: med filterskift, 2,3 l; uden filterskift, 2,1 l Viskositet: Se nedenstående tabel. Figur 48 1. Luftfilterklemmer 2. Luftfilterdæksel 3. Primærluftfilter 4. Sekundærluftfilter Serviceeftersyn af primærfilteret 1. Rengør ikke papirfilteret. Det skal udskiftes (Figur 48). 2.
Skift af motorolien Eftersynsinterval: Efter de første 8 timer For hver 100 timer (oftere under støvede eller snavsede forhold) Bemærk: Bortskaf den brugte olie på et genbrugsanlæg. 1 1. Start motoren, og lad den køre i fem minutter. På denne måde opvarmes olien, så den bliver lettere at aftappe. 2 2. Parker maskinen så bagenden er placeret lidt lavere end forenden, så al olien drænes. 3. Udkobl kraftudtaget, flyt bevægelseshåndtagene til den neutrale låseposition og aktiver parkeringsbremsen.
5. Hæld langsomt ca. 80 % af den angivne olie i påfyldningsrøret, og tilsæt langsomt ekstra olie, så oliestanden når op til mærket Full (fuld) (Figur 52). 1 3 5 2 1 2 3 4 4 6 5 6 G008796 Figur 52 6. Start motoren, og kør til et plant område. Kontroller oliestanden igen. Skift af motoroliefilteret 3/4 G008748 Eftersynsinterval: For hver 200 timer Figur 53 Bemærk: Skift motoroliefilteret hyppigere ved anvendelse under meget støvede eller sandede forhold.
Serviceeftersyn af tændrørene Eftersynsinterval: For hver 100 timer Sørg for, at gnistgabet mellem midter- og sideelektroden er korrekt, før tændrøret monteres. Brug en tændrørsnøgle til at afmontere og montere tændrørene og en søgelære til at kontrollere og justere gnistgabet. Monter om nødvendigt nye tændrør.
Kontrol af gnistskærmen (hvis der er en monteret) Vedligeholdelse af brændstofsystem Eftersynsinterval: For hver 50 timer Udskiftning af brændstoffiltrene ADVARSEL Varme komponenter i udstødningssystemet kan antænde benzindampe, også efter at motoren er standset. Varme partikler, der udstødes under motordriften, kan antænde brandfarlige materialer. Ildebrand kan medføre personskade eller skader på ejendom.
Serviceeftersyn af brændstoftanken Vedligeholdelse af elektrisk system Forsøg ikke at tømme brændstoftanken. Sørg for, at en autoriseret serviceforhandler tømmer brændstoftanken og efterser komponenterne i brændstofsystemet. Serviceeftersyn af batteriet Eftersynsinterval: En gang om måneden ADVARSEL CALIFORNIEN Advarsel i henhold til erklæring nr.
5. Før den røde klemme over på batteriets (røde) pluspol. 1. Udkobl kontakten til regulering af skæreknivene (kraftudtag), flyt bevægelseshåndtagene til den neutrale låseposition og aktiver parkeringsbremsen. 6. Monter spændestykket, og fastgør det med vingemøtrikken (Figur 59). 2. Stop motoren, fjern nøglen, og vent, til alle bevægelige dele er standset, før du forlader betjeningspositionen. Opladning af batteriet 3.
Serviceeftersyn af sikringerne Vedligeholdelse af drivsystem Det elektriske system er beskyttet af sikringer. Det kræver ingen vedligeholdelse, men hvis en sikring springer, skal du dog kontrollere komponenten og kredsløbet for fejl eller kortslutning. Kontrol af sikkerhedsselen 1. Sikringerne er placeret på højre konsol ved siden af sædet (Figur 61).
7. Hvis den sporer mod venstre, skal boltene løsnes, og den højre stopplade på højre T-rille skal justeres, indtil maskinen sporer lige. 8. Stram stoppladen. g019756 Figur 63 Venstre bevægelseshåndtag vist Figur 62 1. Håndtag 1. Styrtbøjlegreb (låst position) 3. Styrtbøjlen i oprejst position 3. Stopplade 2. Bolt 2. Træk styrtbøjlegrebet ud, 4.
Justering af styrehjulets tapleje Eftersynsinterval: For hver 500 timer/Årlig (alt efter hvad der indtræffer først) 1. Udkobl kontakten til regulering af skæreknivene (kraftudtag), flyt bevægelseshåndtagene til den neutrale låseposition og aktiver parkeringsbremsen. 2. Stop motoren, fjern nøglen, og vent, til alle bevægelige dele er standset, før du forlader betjeningspositionen. Figur 64 3. Fjern støvhætten fra styrehjulet, og spænd låsemøtrikken (Figur 66). 4.
Vedligeholdelse af kølesystem Rengøring af motorskærm og motoroliekøler Eftersynsinterval: Hver anvendelse eller dagligt—Rengør motorskærmen. Hver anvendelse eller dagligt—Rengør oliekøleren (kun model 74925TE). Før hver idriftsættelse skal eventuelt ophobet græs, snavs eller andet affald fjernes fra motorgitteret. Dette sikrer tilstrækkelig køling og korrekt motoromdrejningstal, hvilket mindsker risikoen for overophedning og mekanisk beskadigelse af motoren (Figur 68).
Vedligeholdelse af bremser Justering af parkeringsbremsen Eftersynsinterval: Efter de første 100 timer For hver 500 timer derefter Kontroller, at bremsen er justeret korrekt. Følg denne procedure efter de første 100 timers drift, eller når du fjerner eller udskifter en bremsekomponent. 1. Kør maskinen hen på en plan flade. 2. Udkobl kontakten til regulering af skæreknivene (kraftudtag), flyt bevægelseshåndtagene til den neutrale låseposition og aktiver parkeringsbremsen. 3.
Vedligeholdelse af remme Eftersyn af remmene Eftersynsinterval: For hver 50 timer Kontroller, om remmene hviner, når remmen drejer, om knivene glider, når der klippes græs, og om der er flossede remkanter, brændemærker og revner, da dette er tegn på, at en drivrem er slidt. Udskift remmen, hvis nogen af disse forhold opstår. Udskiftning af plæneklipperremmen Figur 71 Venstre håndbremse er vist 1. Kabelforankring 5. Kaliber 2. Hold den gevindskårne stang her 6. Trykfjeder 3. Mål 7.
9. Før den nye rem rundt om plæneklipperens remskiver og koblingsremskiven under motoren (Figur 73). g012515 Figur 74 1. Sæt remskærmen på plads 3. Stram den bolt 2. Skub remskærmen ind under sideskinnerne Udskiftning af hydraulikpumpens drivrem Figur 73 1. Koblingsremskive 2. Plæneklipperrem 3. Fjederbelastet styreremskive 1. Udkobl kraftudtaget, og aktiver parkeringsbremsen. 5. Firkantet hul i styrearmen til skralden 6. Fedtfitting til styrerem 2.
Vedligeholdelse af betjeningsanordningssystem Justering af bevægelseshåndtagenes position Bevægelseshåndtagene har to højdeindstillinger, høj og lav. Tag boltene ud for at justere højden for operatøren. 1. Udkobl kraftudtaget, flyt bevægelseshåndtagene til den neutrale låseposition og aktiver parkeringsbremsen. 2. Stop motoren, fjern nøglen, og vent, til alle bevægelige dele er standset, før du forlader betjeningspositionen. 3. Løsn boltene og de flangemøtrikker, der er monteret i håndtagene (Figur 76).
4. Monter midlertidigt en kortslutningsledning mellem klemmerne i hovedledningsnetstikket. 5. Start motoren. Bemærk: Bremsen skal aktiveres og bevægelseshåndtagene skal være ude for at starte motoren. Operatøren behøver ikke sidde i sædet, eftersom kortslutningsledningen anvendes. Kør motoren ved fuld gas, og slip bremsen. 6. Lad maskinen køre i mindst 5 minutter med bevægelseshåndtagene placeret i positionen til fuld fart frem for at bringe hydraulikolien op på driftstemperatur.
12. Hæv skjoldet og monter klippehøjdesplitten. 13. Kontroller, at maskinen ikke kryber i neutral, mens parkeringsbremserne er deaktiveret. Justering af bevægelseskontrollens støddæmper Den øverste monteringsbolt på støddæmperen kan justeres, så bevægelseshåndtaget får en bedre modstand. Se Figur 79 for at få oplysninger om monteringsmulighederne. Figur 80 1. Flangemøtrik Figur 79 Højre bevægelseshåndtag er vist 1. Spænd låsemøtrikken til 23 Nm.
Vedligeholdelse af hydrauliksystem Serviceeftersyn af hydrauliksystemet Hydraulikolietype: Toro® HYPR-OIL™ 500-hydraulikolie eller Mobil® 1 15W-50. 3 H Vigtigt: Brug den foreskrevne olie. Andre væsker kan beskadige systemet. Oliekapacitet for hvert hydrauliksystem: 1,5 l pr. side med filterskift Kontrol af hydraulikolien Eftersynsinterval: For hver 50 timer—Kontroller hydraulikoliestanden. 1. Parker maskinen på en plan flade. 2.
Udskiftning af hydraulikfiltrene og hydraulikolien 1 Eftersynsinterval: Efter de første 250 timer—Udskift hydraulikfiltrene og hydraulikolien, uanset hvilken olietype der anvendes. For hver 250 timer—Udskift hydraulikfiltrene og hydraulikolien, når der anvendes Mobil® 1-olie (oftere under snavsede eller støvede forhold). For hver 500 timer—Udskift hydraulikfiltrene og hydraulikolien, når der anvendes Toro® HYPR-OIL™ 500-hydraulikolie (oftere under snavsede eller støvede forhold).
Vedligeholdelse af plæneklipperskjoldet 3 1 Nivellering af plæneklipperskjoldet Klargøring af maskinen Bemærk: Sørg for at plæneklipperskjoldet er nivelleret, før klippehøjden tilpasses. 2 1. Placer plæneklipperen på en plan overflade. 2. Udkobl kontakten til regulering af skæreknivene (kraftudtag), flyt bevægelseshåndtagene til den neutrale låseposition og aktiver parkeringsbremsen. G017027 3.
Bemærk: Drej justermøtrikken med uret for at øge højden, og drej den mod uret for at mindske højden. 3 4 2 1 2 1 1 g017029 Figur 87 1. Bolte nederst på klippehøjdepladen G012430 Figur 86 1. Justermøtrik 3. Justering af bageste skjold 2. Kontramøtrik 4. Justering af forreste skjold 13. Hvis skjoldet er for lavt, skal bolten til enkeltpunktsjusteringen drejes med uret, så den strammes. Hvis skjoldet er for højt, skal bolten til enkeltpunktsjusteringen drejes mod uret, så den løsnes (Figur 88).
Bemærk: I de fleste tilfælde skal den bageste skæreknivspids indstilles 6,4 mm højere end den forreste. 15. Mål fra den plane overflade til skæreknivens bageste spids på begge sider af skjoldet (position B). Afstanden bør være 8,3 cm; se Figur 85. 16. Finindstil justermøtrikken på forreste skjoldløfteenhed ved at dreje den (Figur 86). antydning af en revne i dette område (Figur 89), skal du straks montere en ny kniv.
Slibning af skæreknivene Afmontering af skæreknivene og Montering af skæreknivene. ADVARSEL ADVARSEL Ved slibning af kniven kan stykker af kniven blive slynget ud og forårsage alvorlig personskade. En bøjet eller beskadiget kniv kan gå i stykker og skade dig eller omkringstående alvorligt eller endda medføre døden. Bær beskyttelsesbriller ved slibning af knive. • Udskift altid en bøjet eller beskadiget kniv med en ny kniv. 1. Anvend en fil til at slibe begge ender af skærekniven (Figur 92).
Figur 94 1. Knivens sejl 4. Skæreknivsbolt 2. Skærekniv 3. Fjederskive 5. Konus mod boltens hoved Figur 95 Afmontering af plæneklipperskjoldet 1. Koblingsremskive Før der foretages servicering af plæneklipperskjoldet eller før det fjernes, skal de fjederbelastede skjoldarme låses. 3. Fjederbelastet styreremskive 2. Plæneklipperrem 5. Firkantet hul i styrearmen til skralden 6. Fedtfitting til styrerem 7. Remstyr 4. Skralde ADVARSEL 8.
6 2 4 7 3 1 5 g015594 Figur 97 1. Bolt 5. Fjeder monteret 2. Afstandsbøsning 6. Græsdeflektor 3. Låsemøtrik 7. Fjederens J-formede ende 4. Fjeder 2. Placer afstandsklodsen og fjederen på græsdeflektoren. Placer den ene J-formede ende af fjederen bag skjoldets kant. Figur 96 1. Højre stabilisator 2. Skjoldafstivning (højre side vist) Bemærk: Sørg for, at den ene af fjederens J ender er installeret bag skjoldets kant, før bolten monteres som vist i Figur 97. 3.
Rengøring Opbevaring Rengøring under plæneklipperen Rengøring og opbevaring 1. Udkobl kraftudtaget (kontakten til regulering af skæreknivene), aktiver parkeringsbremsen og drej tændingsnøglen til positionen off (slået fra). Fjern herefter nøglen. Eftersynsinterval: Hver anvendelse eller dagligt 1. Udkobl kontakten til regulering af skæreknivene (kraftudtag), flyt bevægelseshåndtagene til den neutrale låseposition og aktiver parkeringsbremsen. 2.
C. Stop motoren, lad den køle af, og tap brændstoffet af brændstoftanken. Se afsnittet Serviceeftersyn af brændstoftanken under Vedligeholdelse. D. Start motoren igen, og lad den køre, indtil den stopper. E. Brændstof skal bortskaffes på forsvarlig vis. Det kan genbruges i overensstemmelse med gældende retningslinjer. Vigtigt: Stabilisator/brændstof tilsat stabilisator må ikke opbevares i mere end 90 dage. 13. Kontroller og stram alle bolte, møtrikker og skruer.
Fejlfinding Problem Starteren tørner ikke. Motoren vil ikke starte, er svær at starte eller sætter ud. Mulig årsag 1. Kontakten til regulering af skæreknive (kraftudtaget) er indkoblet. 1. Flyt skæreknivenes kraftudtag til udkoblet position. 2. Parkeringsbremsen er ikke aktiveret. 3. Bevægelseshåndtagene er ikke placeret i den neutrale låseposition. 4. Føreren sidder ikke på sædet. 5. Batteriet er fladt. 6. De elektriske forbindelser er rustne eller løse. 7. Sprunget sikring. 8.
Problem Maskinen kører ikke. Maskinen vibrerer unormalt. Mulig årsag 1. Omløbsventilerne lukker ikke tæt. 1. Stram omløbsventilerne. 2. Pumperemmen er slidt, løs eller sprunget. 3. Pumperemmen er hoppet af en remskive. 4. Styrefjederen er gået itu eller mangler. 5. Hydraulikoliestanden er lav eller for varm. 2. Udskift remmen. 1. Skærekniven(e) er bøjede eller ude af balance. 1. Monter en eller flere nye skæreknive. 2. Skæreknivenes monteringsbolt er løs. 2. Tilspænd skæreknivenes monteringsbolt.
Diagrammer Ledningsdiagram (Rev.
Bemærkninger: 68
Bemærkninger: 69
Bemærkninger: 70
International forhandlerliste Forhandler: Agrolanc Kft Balama Prima Engineering Equip. B-Ray Corporation Land: Ungarn Hongkong Korea Tlf.: 36 27 539 640 852 2155 2163 82 32 551 2076 Forhandler: Maquiver S.A. Maruyama Mfg. Co. Inc. Mountfield a.s. Land: Colombia Japan Tjekkiet Casco Sales Company Puerto Rico 787 788 8383 Mountfield a.s. Slovakiet Ceres S.A. Costa Rica 506 239 1138 Munditol S.A. Argentina CSSC Turf Equipment (pvt) Ltd. Cyril Johnston & Co. Cyril Johnston & Co.
Toros totalgaranti Udstyr til landskabsentreprenører (LCE) Fejl og produkter, der er dækket Toro Company og deres søsterselskab, Toro Warranty Company, garanterer over for den oprindelige køber i fællesskab i henhold til en aftale mellem dem at reparere de nedenfor anførte Toro-produkter, hvis de viser sig at have materialefejl eller fejl i den håndværksmæssige udførelse.
