Form No. 3410-744 Rev B Z Master® Professional 6000 -sarjan ajoleikkuri ja 132 cm:n tai 152 cm:n sivulle heittävä TURBO FORCE® -ruohonleikkuri Mallinro: 74919TE—Sarjanro: 400000000 tai suurempi Mallinro: 74925TE—Sarjanro: 400000000 tai suurempi Rekisteröi tuotteesi osoitteessa www.Toro.com.
Tämä tuote on asiaankuuluvien eurooppalaisten direktiivien mukainen. Lisätietoja on erillisessä tuotekohtaisessa vaatimustenmukaisuusvakuutuksessa. Tämä kipinäsytytysjärjestelmä on Kanadan ICES-002 -normin mukainen VAARA Alkuperäisten vakio-osien tai lisävarusteiden poistaminen saattaa vaikuttaa koneen toimintaan ja turvallisuuteen sekä takuun voimassaoloon. Muiden kuin alkuperäisten Toro-osien käyttö saattaa johtaa vakavaan tapaturmaan tai kuolemaan.
Sisältö Moottorin huolto .................................................. 40 Moottorin turvallinen käyttö............................... 40 Ilmanpuhdistimen huolto................................... 40 Moottoriöljyn huolto .......................................... 41 Sytytystulpan huolto ......................................... 43 Kipinänsammuttimen tarkistus.......................... 44 Polttoainejärjestelmän huolto .............................. 45 Polttoainesuodattimen vaihto .......................
Turvaohjeet Tämä kone on suunniteltu standardin EN ISO 5395:2013 mukaisesti. Yleinen turvallisuus Tämä tuote voi katkaista jalan tai käden sekä singota esineitä. Noudata aina kaikkia turvallisuusohjeita, jotta vakavilta loukkaantumisilta vältytään. Tuotteen käyttäminen muuhun kuin sen aiottuun käyttötarkoitukseen voi olla vaarallista käyttäjälle ja sivullisille. • Lue ja sisäistä tämän käyttöoppaan sisältö, ennen kuin käynnistät moottorin.
Kaltevuuskaavio g011841 Kuva 3 Tätä sivua voidaan kopioida henkilökohtaiseen käyttöön. 1. Konetta voidaan käyttää turvallisesti rinteissä, joiden enimmäiskaltevuus on 15 astetta. Määritä rinteiden jyrkkyys kaltevuuskaavion avulla ennen koneen käyttöä. Älä käytä konetta rinteillä, joiden kaltevuus on yli 15 astetta. Taita arkki rinteen kaltevuutta vastaavaa viivaa pitkin. 2. Kohdista tämä reuna pystysuoran pinnan kanssa (esim. puu, rakennus, aidanpylväs tai tanko). 3.
Turva- ja ohjetarrat Turva- ja ohjetarrat on sijoitettu hyvin näkyville paikoille mahdollisten vaara-alueiden lähettyville. Korvaa vioittuneet tai kadonneet tarrat uusilla. decal58-6520 58-6520 1. Rasva decal99-8939 99-8939 1. Lue käyttöopas. decal93-7818 93-7818 3. Irrota virta-avain ja lue ohjeet ennen korjaamista tai huoltamista. 2. Leikkuukorkeus 1. Vaara – katso käyttöoppaasta ohjeet teräpulttien/muttereiden kiristämiseen momenttiin 115–149 N·m. decal106-2655 106-2655 1.
decalbatterysymbols Akkusymbolit Akussa on joitain tai kaikki näistä symboleista 1. Räjähdysvaara 6. Pidä sivulliset turvallisen matkan päässä akusta. 2. Ei tulta, liekkejä eikä tupakointia. 7. Käytä silmäsuojaimia: räjähtävät kaasut voivat sokeuttaa ja aiheuttaa muita vammoja. 3. Syövyttävien nesteiden / kemiallisten palovammojen vaara 8. Akkuhappo voi sokeuttaa tai aiheuttaa vakavia syöpymiä. 4. Käytä silmäsuojaimia 5. Lue käyttöopas. 9.
decal110-2068 110-2068 1. Lue käyttöopas. decal114-4470 114-4470 decal112-9028 112-9028 1. Vaara: pysy etäällä liikkuvista osista; pidä kaikki suojukset paikoillaan. 1. Lue käyttöopas. 3. Kytketty 2. Leikkuukorkeus 4. Ei kytketty decal114-4466 114-4466 1. Päävirta (25 A) 3. Lataus (25 A) 2. Voimanulosotto (10 A) 4. Lisälaite (15 A) decal116-1716 116-1716 1. Polttoaine 2. Tyhjä 6. Tuntilaskuri 7. Voimanulosotto (PTO) 3. Puolillaan 8. Seisontajarru 4. Täysi 9. Vapaa 5. Akku 10.
decal117-3848 117-3848 1. Esineiden sinkoutumisvaara: pidä sivulliset turvallisen etäisyyden päässä koneesta. 2. Esineiden sinkoutumisvaara ruohonleikkurista: älä käytä konetta ilman suuntainta, poistolevyä tai ruohonkeräysjärjestelmää. 3. Jalkojen ja käsien loukkaantumisvaara: pysy etäällä liikkuvista osista. Pidä kaikki suojukset ja suojalevyt paikoillaan. decal117-0346 117-0346 1. Polttoainevuodon vaara: lue käyttöopas. Älä yritä irrottaa turvakaarta.
decal120-5897 120-5897 1. Rikastin 2. Nopea 4. Hidas 5. Voimanulosotto (PTO), teräkytkin 3. Portaaton säätö decal126-2055 126-2055 1. Pyöränmutterien kiristysmomentti 129 N·m (4 kpl) 2. Pyörännavan mutterin kiristysmomentti 319 N·m 3. Lue ja sisäistä käyttöopas ennen huoltotöitä. Tarkista kireys ensimmäisen 100 käyttötunnin jälkeen ja sitten 500 käyttötunnin välein. decal136-5508 136-5508 1.
decal114-4468 114–4468 1. Vaara: lue käyttöopas. 5. Renkaiden pidon tai hallinnan menetyksen vaara rinteissä: vapauta teräkytkin (voimanulosotto) ja jatka hitaasti rinnettä alas. 6. Sivullisten loukkaantumisvaara: älä kuljeta matkustajia. Katso konetta käyttäessäsi eteen- ja alaspäin. Katso peruuttaessasi taakse- ja alaspäin. 2. Vaara: älä käytä laitetta, jos et ole saanut asianmukaista koulutusta. 3. Vaara: kytke seisontajarru, sammuta moottori ja irrota virta-avain.
decal132-0871 132-0871 Huomaa: Tämä kone on teknisen standardin vakaustestin mukainen staattisten lateraalisten ja pituussuuntaisten testien osalta tarran osoittamalla suositellulla enimmäiskaltevuudella. Tutustu käyttöoppaan ohjeisiin koneen käytöstä rinteissä, tarkasta koneen käyttöolosuhteet ja määritä niiden perusteella, voidaanko konetta käyttää kyseisellä paikalla ja vallitsevissa olosuhteissa. Maaston muutokset voivat vaikuttaa koneen käyttöön rinteissä.
Laitteen yleiskatsaus Tuntilaskuri Tuntilaskuri mittaa, kuinka kauan moottori on ollut käynnissä kaiken kaikkiaan. Se toimii moottorin ollessa käynnissä. Määritä mitatun ajan avulla, milloin määräaikaishuollot tulee suorittaa (Kuva 6). Polttoainemittari Polttoainemittari sijaitsee tuntilaskurin vieressä. Palkkeihin syttyy valo, kun virtalukko on KÄYNNISSÄ-asennossa (Kuva 6). Merkkivalo syttyy, kun polttoaine käy vähiin (noin 3,8 l jäljellä polttoainesäiliössä).
Rikastimen vipu Tekniset tiedot Käynnistä kylmä moottori rikastimella. Kytke rikastin vetämällä rikastimen nuppi ylös. Poista rikastin käytöstä painamalla rikastimen nuppi alas (Kuva 5). Huomaa: Ominaisuuksia ja rakennetta voidaan muuttaa ilmoittamatta. Leveys: Teräkytkin (voimanulosotto) Teräkytkin (voimanulosotto) kytkee ja vapauttaa voimansiirron leikkuuteriin (Kuva 5). Virtalukko Virtalukolla käynnistetään leikkurin moottori. Siinä on kolme asentoa: KÄYNNISTYS, KÄYNNISSÄ ja PYSÄYTYS.
Käyttö Aseta astiat aina maahan ja pois ajoneuvon läheltä ennen polttoaineen lisäämistä. • Poista laite ajoneuvosta tai perävaunusta ja Huomaa: Koneen vasen ja oikea puoli määritellään tankkaa laite, kun sen pyörillä on kosketus maahan. Jos se ei ole mahdollista, tankkaa mieluummin kannettavasta astiasta kuin polttoaineen jakelupistoolilla. normaalista käyttöasennosta käsin. Ennen käyttöä • Käytä laitetta vain, kun pakokaasujärjestelmä on kokonaisuudessaan paikallaan ja toimii oikein.
• Älä säilytä polttoainetta talven yli polttoainesäiliössä tai -astioissa, ellei polttoaineeseen ole lisätty stabilointiainetta. • Bensiiniin ei saa lisätä öljyä. Stabilointi-/lisäaineen käyttö Polttoaineen stabilointi-/lisäaineen käytöllä on seuraavia etuja: • Se pitää polttoaineen tuoreena enintään 90 päivän varastoinnin aikana (tyhjennä polttoainesäiliö, jos kone varastoidaan yli 90 päiväksi). • Se puhdistaa moottoria käytön aikana.
Kaatumissuojausjärjestelmän (ROPS) käyttö VAARA Kaatumisesta aiheutuvan loukkaantumisen tai kuoleman välttämiseksi turvakaari on pidettävä lukittuna yläasentoon ja turvavyötä on käytettävä. Varmista, että istuin on kiinnitetty koneeseen. VAARA Kaatumissuojausta ei ole, kun turvakaari on alhaalla. • Laske turvakaari vain silloin, kun se on aivan välttämätöntä. • Älä käytä turvavyötä, kun turvakaari on alhaalla. • Aja hitaasti ja varovasti. • Nosta turvakaari ylös heti, kun tilaa on riittävästi.
HENGENVAARA VAROITUS Koneen käyttö märällä ruoholla tai jyrkillä rinteillä saattaa aiheuttaa luisumista ja koneen hallinnan menetyksen. • Älä käytä rinteillä, joiden kaltevuus on yli 15 astetta. • Vähennä rinteissä nopeutta ja ole äärimmäisen varovainen. • Älä käytä konetta veden lähellä. Tämä kone tuottaa 85 dB(A):n ylittävän äänitason käyttäjän korvan kohdalla ja voi aiheuttaa kuulovamman pitkäaikaisessa käytössä. Käytä kuulosuojaimia käyttäessäsi konetta.
Istuimen säätö Istuin siirtyy eteen- ja taaksepäin. Säädä istuin siten, että pystyt ohjaamaan konetta parhaiten ja asentosi on mahdollisimman mukava. Kun haluat säätää istuinta, vapauta istuin siirtämällä vipua sivusuunnassa (Kuva 12). g009181 Kuva 11 1. Kolmioihin syttyy valo, kun turvajärjestelmän komponentit ovat oikeassa asennossa. Turvajärjestelmän testaus g019754 Kuva 12 Huoltoväli: Aina ennen käyttöä tai päivittäin Tarkista turvajärjestelmän toimivuus aina ennen koneen käyttöä.
• Pysäytä laitteet ja tarkasta terät, mikäli kone osuu • • • g019768 • • Kuva 14 1. Istuimen jousituksen nuppi Käytön aikana Turvallisuus käytön aikana Yleinen turvallisuus • Omistaja ja käyttäjä voivat estää loukkaantumisia • • • • • • • • • • • • • • tai omaisuusvahinkoja aiheuttavat tapaturmat ja ovat siksi vastuussa niistä. Pukeudu asianmukaisesti. Käytä silmäsuojaimia, tukevia liukastumisen estäviä kenkiä ja kuulosuojaimia. Pitkät hiukset eivät saa roikkua vapaina. Älä käytä koruja.
Ruohonleikkurin teräkytkimen (voimanulosotto) käyttö • Älä käännä konetta jyrkästi. Ole varovainen, kun peruutat konetta. • Ole erityisen varovainen, kun käytät lisälaitteita, sillä ne voivat heikentää laitteen vakautta. Teräkytkin (voimanulosotto) käynnistää ja pysäyttää leikkuuterät ja voimanulosottoa käyttävät lisälaitteet. Seisontajarrun käyttö Kytke seisontajarru aina, kun pysäytät koneen tai jätät sen ilman valvontaa.
odota 15 sekunnin ajan käynnistysyritysten välillä. Näiden ohjeiden laiminlyönti saattaa rikkoa käynnistimen. Huomaa: Moottorin käynnistys saattaa edellyttää useita yrityksiä, kun se käynnistetään ensimmäistä kertaa polttoainejärjestelmän oltua täysin ilman polttoainetta. g008946 Kuva 19 Rikastimen käyttö Käynnistä kylmä moottori rikastimella. 1. Jos moottori on kylmä, käynnistä moottori rikastimella. 2. Kytke rikastin vetämällä rikastinnuppia ylös ennen virta-avaimen kääntämistä (Kuva 20). 3.
g008947 Kuva 23 Moottorin sammutus VAROITUS Lapset ja sivulliset voivat loukkaantua, jos he siirtävät tai yrittävät käyttää konetta sen ollessa ilman valvontaa. Muista irrottaa virta-avain ja kytkeä seisontajarru aina, kun jätät koneen ilman valvontaa, vaikka vain muutamaksi minuutiksi. Anna moottorin joutokäydä hitaasti (kilpikonna) 60 sekunnin ajan ennen virta-avaimen kääntämistä PYSÄYTYS-asentoon. g032328 Kuva 22 6. Käännä virta-avain KÄYNNISTYS-asentoon (Kuva 23).
Liikkeenohjausvipujen käyttö g027337 Kuva 24 c:\data\documentum\checkout\g004532 Kuva 25 1. Liikkeenohjausvipu – LUKITTU VAPAA -asento 2. Lukitsematon keskiasento 3. Eteenpäin Tärkeää: Varmista ennen koneen varastoimista tai kuljetusta, että polttoaineen sulkuventtiili on kiinni. Muuten polttoainetta saattaa vuotaa. Kytke seisontajarru ennen kuljetusta. Irrota virta-avain, sillä polttoainepumppu saattaa käydä ja kuluttaa akkua. 4. Taaksepäin 5.
Ajaminen eteenpäin Huomaa: Moottori sammuu, jos liikkeenohjausvipuja siirretään seisontajarrun ollessa kytkettynä. Kun haluat pysähtyä, vedä liikkeenohjausvivut VAPAA -asentoon. 1. Vapauta seisontajarru. Katso kohta Seisontajarrun vapautus (sivu 21). 2. Siirrä liikkeenohjausvivut keskelle, lukitsemattomaan asentoon. 3. Kun haluat ajaa eteenpäin, työnnä liikkeenohjausvipuja hitaasti eteenpäin (Kuva 26).
HENGENVAARA Ellei suuntainta, poistolevyä tai ruohonkerääjää ole asennettu, liikkuvat terät ja ilmaan sinkoutuvat roskat saattavat vahingoittaa käyttäjää tai sivullisia. Teräkosketus tai ulossinkoutuva jäte voi aiheuttaa loukkaantumisen tai kuoleman. • Älä koskaan irrota suuntainta leikkurista, sillä se ohjaa materiaalin nurmea kohti. Jos suuntain vaurioituu, vaihda se heti. • Älä koskaan pane käsiä tai jalkoja leikkurin alle.
2. Paina leikkuupöydän nostopoljinta jalalla ja nosta leikkuupöytä kuljetusasentoon (joka on myös 140 mm:n leikkuukorkeusasento) kuvan mukaisesti (Kuva 29). 3. Jos haluat säätää korkeutta, kierrä tappia 90 astetta ja irrota tappi leikkuukorkeuden kannattimesta (Kuva 29). 4. Valitse leikkuukorkeuden kannattimesta haluttua leikkuukorkeutta vastaava reikä ja työnnä tappi reikään (Kuva 29). 5. Paina leikkuupöydän nostopoljinta, vedä kuljetuslukkovipua ja laske leikkuupöytä hitaasti. g000942 Kuva 30 1.
Virtauslevittimen pikalukkojen säätö Asento A Tämä on taka-asento. Tätä asentoa suositellaan käytettäväksi seuraavissa olosuhteissa: • Ruoho on lyhyttä ja kevyttä • Olosuhteet ovat kuivat • Leikkuujäte on pienempää. • Leikkuujätteen halutaan päätyvän kauemmaksi leikkurista. Tämä toimenpide on käytettävissä vain koneissa, joissa on virtauslevittimen lukot. Joissain malleissa on virtauslevittimen lukkojen sijaan mutterit ja pultit, ja ne voidaan säätää samalla tavalla.
Leikkaaminen sopivin aikavälein Ruoho kasvaa eri nopeudella eri vuodenaikoina. Leikkuukorkeus voidaan pitää samana leikkaamalla ruoho useammin keväällä. Vähennä leikkuukertoja keskikesällä, jolloin ruohon kasvu hidastuu. Jos ruohoa ei jostain syystä voida leikata pitkähköön aikaan, käytä ensin korkeaa leikkuukorkeutta. Leikkaa ruoho sitten uudelleen parin päivän kuluttua alemmalla korkeusasetuksella.
Käytön jälkeen Vetopyörien ohitusventtiilien käyttö Turvallisuus käytön jälkeen VAARA Yleinen turvallisuus Kädet saattavat takertua moottorikannen alla pyöriviin vetokoneiston osiin, mikä voi johtaa vakavaan loukkaantumiseen. • Vähennä tulipalon vaaraa poistamalla • • • • • • ruoho ja leikkuujäte leikkuuyksiköistä, äänenvaimentimista ja moottoritilasta. Puhdista öljy- ja polttoaineroiskeet. Sulje polttoaineen sulkuventtiili ennen koneen varastointia tai kuljetusta.
g027338 Kuva 39 1. Ajoyksikön kiinnityssilmukat g008957 Kuva 38 1. Pystysuorassa: koneen työntäminen 4. 2. Vaakasuorassa: koneen käyttäminen Koneen lastaus Ole erittäin varovainen lastatessasi konetta perävaunuun tai kuorma-autoon ja poistaessasi konetta niistä. Käytä toimenpiteeseen täysleveää ramppia, joka on konetta leveämpi. Aja ramppia ylöspäin peruuttamalla ja alaspäin eteenpäin ajaen (Kuva 40). Käännä ohitusventtiilivivut vaakasuoraan asentoon, minkä jälkeen konetta voidaan käyttää (Kuva 38).
VAARA Koneen lastaaminen perävaunuun tai kuorma-autoon lisää kaatumisen mahdollisuutta, mikä voi aiheuttaa vakavan loukkaantumisen tai kuoleman. • Ole erittäin varovainen käyttäessäsi konetta rampilla. • Varmista, että turvakaari on yläasennossa, ja käytä turvavyötä koneen lastauksen ja purkamisen aikana. Varmista, että turvakaaren ja suljetun peräkärryn katon väliin jää tilaa. • Käytä vain täysleveää ramppia. Älä käytä erillisiä ramppeja koneen molemmilla puolilla.
VAARA Koneen putoaminen voi johtaa vakavaan loukkaantumiseen tai hengenvaaraan. • Ole erittäin varovainen käyttäessäsi Z Stand -tukea koneen nostamiseen. • Käytä Z Stand -tukea vain ruohonleikkurin puhdistusta ja terien irrotusta varten. g001812 Kuva 43 • Älä pidä konetta Z Stand -tuen päällä pitkiä aikoja kerrallaan. 1. Z Stand -tuki (hahloon asennettuna) • Sammuta aina moottori, kytke seisontajarru ja irrota virta-avain ennen leikkurin huoltoa. 2.
g001813 Kuva 44 1. Z Stand -tuki 2. Salpa 3. Lukittu asento 4. Lukitsematon asento 3. Käynnistä moottori ja aseta kaasu puolinopeudelle. Vapauta seisontajarru. 4. Aja hitaasti taaksepäin tuelta. 5. Palauta tuki säilytysasentoon (Kuva 42).
Kunnossapito Koneen vasen ja oikea puoli määritellään normaalista käyttöasennosta käsin. Kunnossapitotaulukko Huoltoväli 8 ensimmäisen käyttötunnin jälkeen Huoltotoimenpide • Vaihda moottoriöljy. 100 ensimmäisen käyttötunnin jälkeen • Tarkista pyöränmutterien kireys. • Tarkista pyörännavan lovetun mutterin kiristysmomentti. • Tarkista seisontajarrun säätö. 250 ensimmäisen käyttötunnin jälkeen • Vaihda hydraulisuodattimet ja hydraulineste nesteen tyypistä riippumatta.
VAROITUS Jos jätät avaimen virtalukkoon, joku voi vahingossa käynnistää moottorin ja vahingoittaa vakavasti lähellä olijoita. Irrota avain virtalukosta ennen huoltoa. Huoltoa edeltävät toimenpiteet tarjoamaa suojaa. Tarkista säännöllisesti, että ne toimivat asianmukaisesti. • Käytä vain aitoja Toro-varaosia ja -lisävarusteita, jotta kone toimisi parhaalla mahdollisella tavalla ja sen turvasertifiointi pysyisi voimassa.
Voitelu Metallisen suojuslevyn irrotus Rasvaa useammin, jos käyttöolosuhteet ovat erittäin pölyiset tai hiekkaiset. Irrota metallinen suojuslevy löysäämällä kahta etupulttia, jotta pääset käsiksi leikkurin hihnoihin ja karoihin (Kuva 46). Kun huoltotoimenpide on suoritettu, asenna metallinen suojuslevy ja kiristä pultit. Rasvatyyppi: Litiumpohjainen yleisrasva nro 2 tai molybdeenipohjainen rasva 1.
Leikkurin rasvaus 6. Rasvaa käyttöhihnan välivarsi (Kuva 48). Huoltoväli: Vuosittain—Rasvaa pumpun hihnan välivarsi. Vuosittain—Rasvaa etummaisten kääntöpyörien nivelet (useammin likaisissa tai pölyisissä olosuhteissa). Vuosittain—Tiivistä etummaisten kääntöpyörien laakerit (useammin likaisissa tai pölyisissä olosuhteissa). 1. Vapauta teräkytkin (voimanulosotto), siirrä liikkeenohjausvivut LUKITTU VAPAA -asentoon ja kytke seisontajarru. 2.
Kääntöpyörien napojen voitelu 13. Asenna toinen laakeri ja toinen uusi tiiviste pyörään. 14. Levitä kierrelukitetta toiseen välikemutteriin ja kierrä se akseliin niin, että avainlappeet osoittavat ulospäin. 15. Kiristä mutteri momenttiin 8–9 N·m, löysää mutteri ja kiristä momenttiin 2–3 N·m. Huoltoväli: Vuosittain 1. Sammuta moottori, odota, kunnes kaikki liikkuvat osat ovat pysähtyneet, irrota avain ja kytke seisontajarru. Huomaa: Varmista, että akseli ei ulotu kummankaan mutterin yli. 16.
Moottorin huolto Huomaa: Jos suodatin on vaurioitunut, hävitä se. VAARA Kosketus kuumiin osiin voi aiheuttaa tapaturman. Pidä kädet, jalat, kasvot, vaatteet ja muut kehonosat etäällä äänenvaimentimesta ja muista kuumista pinnoista. Moottorin turvallinen käyttö Moottori on sammutettava ennen öljyn tarkistusta tai lisäystä kampikammioon. Ilmanpuhdistimen huolto g009031 Kuva 52 Huoltoväli: 250 käyttötunnin välein—Vaihda pääilmansuodatin. 250 käyttötunnin välein—Tarkista toissijainen ilmansuodatin.
4. 5. Tärkeää: Älä laita kampikammioon liikaa Varmista, että se asettuu kunnolla paikoilleen puristamalla suodattimen ulkokehää sitä asentaessasi. öljyä, sillä moottori voi vahingoittua. Älä käytä moottoria öljyn ollessa Low-merkin alapuolella, sillä moottori saattaa vahingoittua. Tärkeää: Älä paina suodattimen pehmeää sisäpuolta. Asenna ilmanpuhdistimen suojus huohotinkorkki alaspäin ja kierrä sitä niin, että pidikkeet lukitsevat suojuksen paikalleen (Kuva 52). Moottoriöljyn huolto 1.
100 käyttötunnin välein (useammin likaisissa tai pölyisissä olosuhteissa). 5. Huomaa: Toimita käytetty öljy jälleenkäsittelylaitok- Kaada hitaasti noin 80 % määritetystä öljymäärästä täyttöputkeen ja lisää hitaasti siten, että sitä on Full-merkkiin asti (Kuva 56). sen hävitettäväksi. 1. Käynnistä moottori ja anna sen käydä viisi minuuttia. Huomaa: Näin öljy lämpenee ja muuttuu 2. 3. 4. juoksevammaksi. Pysäköi kone niin, että sen takaosa on hieman alempana kuin yläosa, jotta kaikki öljy valuu pois.
Sytytystulpan irrotus 1. Sammuta moottori, irrota avain ja odota, että kaikki liikkuvat osat ovat pysähtyneet, ennen kuin poistut käyttäjän paikalta. 2. Vapauta teräkytkin (voimanulosotto), siirrä liikkeenohjausvivut LUKITTU VAPAA -asentoon ja kytke seisontajarru. 3. Irrota hydrauliyksikön suojus ja kaksi siihen kiinnitettyä pulttia (Kuva 58). g008804 Huomaa: Näin pääset käsiksi etummaiseen sytytystulppaan. g012432 Kuva 58 1. Hydrauliyksikön suojus 4. g027477 2. Löysää nämä kaksi pulttia.
Sytytystulpan tarkistus VAARA Pakokaasujärjestelmän kuumat osat voivat saada polttoainehöyryt syttymään, vaikka moottori olisi sammutettu. Moottorin käytön aikana vapautuvat kuumat pakokaasuhiukkaset voivat sytyttää tulenarat materiaalit. Tämä voi johtaa tapaturmaan tai omaisuusvahinkoon. Tärkeää: Älä puhdista sytytystulppia. Sytytystulppa tulee vaihtaa aina, kun eriste on mustunut, kun elektrodit ovat kuluneet tai kun tulpassa on öljykalvo tai murtumia.
Polttoainejärjestelmän huolto valmistusvaiheessa. Näin polttoaineletkut pysyvät etäällä osista, jotka saattaisivat vaurioittaa letkuja. Polttoainesäiliön huolto Polttoainesuodattimen vaihto Älä yritä tyhjentää polttoainesäiliötä. Varmista, että polttoainesäiliön tyhjentää ja polttoainejärjestelmän osat huoltaa valtuutettu huoltoliike. Huoltoväli: 500 käyttötunnin välein/Vuosittain (kumpi saavutetaan ensin) (useammin likaisissa tai pölyisissä olosuhteissa).
Akun irrotus Sähköjärjestelmän huolto VAARA Akun navat tai metallityökalut voivat aiheuttaa oikosulun koskettaessaan koneen metalliosia, mistä voi seurata kipinöitä. Kipinät voivat saada akun kaasut räjähtämään ja aiheuttaa siten henkilövahingon. • Kun irrotat tai asennat akun, älä anna akun napojen koskettaa koneen metalliosia. • Älä anna metallityökalujen aiheuttaa oikosulkua akun napojen ja koneen metalliosien välille.
Akun asennus Huomaa: Aseta akku alustalle siten, että navat ovat hydraulisäiliötä vastapäätä (Kuva 63). g000960 Kuva 65 g032526 1. Akun plusnapa 3. Punainen laturin johdin (+) 2. Akun miinusnapa 4. Musta laturin johdin (–) Sulakkeiden huolto Kuva 64 Sähköjärjestelmä on suojattu sulakkeilla. Huoltoa ei tarvita. Jos sulake kuitenkin palaa, tarkista osa/virtapiiri toimintavian tai oikosulun varalta. Akun lataus VAARA Akun latauksen yhteydessä syntyy räjähdysherkkiä kaasuja.
Vetojärjestelmän huolto Turvavyön tarkistus Huoltoväli: Aina ennen käyttöä tai päivittäin Tarkasta silmämääräisesti, että turvavyön vetolaite ja solki toimivat kunnolla ja ettei turvavyössä ole kulumia tai repeämiä. Vaihda vaurioituneet osat ennen käyttöä. Kaatumissuojausjärjestelmän nuppien tarkistus Huoltoväli: Aina ennen käyttöä tai päivittäin VAARA Kaatumisesta aiheutuvan loukkaantumisen tai kuoleman välttämiseksi turvakaari on pidettävä lukittuna yläasentoon ja turvavyötä on käytettävä.
7. Jos kone vetää vasemmalle, löysää pultteja ja säädä oikeapuoleisen T-aukon oikeanpuoleista pysäytyslevyä taaksepäin, kunnes kone kulkee suoraan (Kuva 68). 8. Kiristä pysäytyslevy (Kuva 68). g001055 Kuva 69 Pyöränmutterien tarkastus Tarkista pyöränmutterit ja kiristä ne momenttiin 122–129 N·m. Pyörännavan lovetun mutterin tarkistus Huoltoväli: 100 ensimmäisen käyttötunnin jälkeen 500 käyttötunnin välein Varmista, että lovetun mutterin kiristysmomentti on 286–352 N m.
Kääntöpyörän nivellaakerin säätö Huoltoväli: 500 käyttötunnin välein/Vuosittain (kumpi saavutetaan ensin) 1. Vapauta teräkytkin (voimanulosotto), siirrä liikkeenohjausvivut LUKITTU VAPAA -asentoon ja kytke seisontajarru. 2. Sammuta moottori, irrota avain ja odota, että kaikki liikkuvat osat ovat pysähtyneet, ennen kuin poistut käyttäjän paikalta. 3. Irrota pölykapseli kääntöpyörästä ja kiristä lukkomutteri (Kuva 71). 4. g010869 Kuva 72 Kiristä lukkomutteria, kunnes jousialuslaatat ovat tasaiset.
Huomaa: Älä poista jarrutappia suojuksesta/ankkurista. Jarrutappi on kulunut ankkurin mukaan, ja niiden on sovittava yhteen myös välilevyn poiston jälkeen oikean jarrumomentin varmistamiseksi. g010872 Kuva 76 1. Rakotulkki g010870 Kuva 74 1. Jarrun kiinnityspultti B. Tartu kielekkeeseen nokkapihdeillä tai käsin ja irrota välilevy (Kuva 75). g010873 Kuva 77 Huomaa: Älä hävitä välilevyä, ennen kuin kytkimen asianmukainen toiminta on varmistettu. 1.
Jäähdytysjärjestelmän huolto Moottorin jäähdytysripojen ja suojusten puhdistus Huoltoväli: 100 käyttötunnin välein/Vuosittain (kumpi saavutetaan ensin) Moottorin säleikön ja moottorin öljynjäähdyttimen puhdistus 1. Vapauta teräkytkin (voimanulosotto) ja kytke seisontajarru. 2. Sammuta moottori, irrota avain ja odota, että kaikki liikkuvat osat ovat pysähtyneet, ennen kuin poistut käyttäjän paikalta. 3. Irrota ilmanottoritilä, narukäynnistin ja tuulettimen kotelo (Kuva 79). 4.
Hydrauliyksikön suojusten tarkastus ja puhdistus Huoltoväli: Aina ennen käyttöä tai päivittäin Tärkeää: Tämän koneen suojusten kiinnikkeiden on tarkoitus pysyä kiinni suojuksessa sen irrotuksen jälkeen. Löysää kunkin suojuksen kaikkia kiinnikkeitä muutama kierros niin, että suojus on löysällä mutta kuitenkin yhä paikallaan. Löysää sitten kiinnikkeitä lisää, kunnes suojus irtoaa. Näin vältetään pulttien irtoaminen vahingossa pidikkeistä. 1. Vapauta teräkytkin (voimanulosotto) ja kytke seisontajarru. 2.
Jarrujen huolto Seisontajarrun säätö Huoltoväli: 100 ensimmäisen käyttötunnin jälkeen 500 käyttötunnin välein Huomaa: Tämä toimenpide on tehtävä ensimmäisen 100 käyttötunnin jälkeen tai jarrukomponentin irrotuksen tai vaihdon yhteydessä. 1. Aja kone tasaiselle alustalle. 2. Vapauta teräkytkin (voimanulosotto), siirrä liikkeenohjausvivut LUKITTU VAPAA -asentoon ja kytke seisontajarru. 3. Sammuta moottori, odota, kunnes kaikki liikkuvat osat ovat pysähtyneet, ja irrota avain. 4.
Hihnan huolto Hihnojen tarkastus Huoltoväli: 50 käyttötunnin välein Vaihda hihna, jos se on kulunut. Kuluneen hihnan merkkejä ovat vinkuminen hihnan pyöriessä, luistavat terät ruohoa leikattaessa, rispaantuneet hihnan reunat, palojäljet ja murtumat hihnassa. Leikkurin hihnan vaihto 1. Vapauta teräkytkin (voimanulosotto), siirrä liikkeenohjausvivut LUKITTU VAPAA -asentoon ja kytke seisontajarru. 2.
Hydraulipumpun käyttöhihnan vaihto 1. Vapauta teräkytkin (voimanulosotto) ja kytke seisontajarru. 2. Sammuta moottori, irrota avain ja odota, että kaikki liikkuvat osat ovat pysähtyneet, ennen kuin poistut käyttäjän paikalta. 3. Irrota leikkurin hihna. Katso kohta Leikkurin hihnan vaihto (sivu 55). 4. Nosta kone ja tue se pukeilla (Kuva 86). g027730 Kuva 85 1. Asenna hihnasuojus 3. Varmista, että kieleke on metallisalvan alla 2. Liu’uta hihnasuojus sivusalpojen alle 15.
Ohjausjärjestelmän huolto Ohjauskahvan asennon säätö Ohjausvivuille on kaksi korkeutta: korkea ja matala. Korkeutta voi säätää käyttäjän mukaan irrottamalla pultit. 1. Vapauta teräkytkin (voimanulosotto), siirrä liikkeenohjausvivut LUKITTU VAPAA -asentoon ja kytke seisontajarru. 2. Sammuta moottori, irrota avain ja odota, että kaikki liikkuvat osat ovat pysähtyneet, ennen kuin poistut käyttäjän paikalta. 3. Löysää vipuihin asennetut pultit ja laippamutterit (Kuva 87). 4.
5. Kytke hyppylanka tilapäisesti pääjohdinsarjan liittimen koskettimiin. 13. Nosta leikkuupöytä ja asenna leikkuukorkeustappi. 6. Käynnistä moottori, anna sen käydä täydellä kaasulla ja vapauta jarru. 14. Tarkista, että kone ei lähde liikkeelle vapaalta, kun seisontajarruja ei ole kytketty. Huomaa: Jarrun on oltava kytkettynä ja liikkeenohjausvipujen ulkona moottoria käynnistettäessä. Hyppylangan ansiosta käyttäjän ei tarvitse istua istuimella. 7.
Liikkeenohjauksen vapaalle Hydraulijärjestelmän lukituksen säätö huolto Laippamutterilla voidaan säätää liikkeenohjausvivun LUKITTU VAPAA -asentoon siirtämisen vastusta. Asennusvaihtoehdot on kuvattu alla (Kuva 91). 1. Irrota vastamutteri. 2. Säädä tuntuma halutuksi kiristämällä tai löysäämällä laippamutteria.
7. Irrota yksi mittatikku hydraulinestesäiliöstä (Kuva 92). 8. Pyyhi mittatikku puhtaaksi ja kierrä mittatikku säiliöön. 9. Irrota mittatikku ja katso sen päätä (Kuva 92). VAARA Paineella suihkuava hydraulineste voi läpäistä ihon ja aiheuttaa vammoja. • Asiantuntevan lääkärin tulee leikata ihon alle joutunut neste muutaman tunnin sisällä. Jos näin ei tehdä, seurauksena saattaa olla kuolio. Tärkeää: Älä lisää hydrauliyksiköihin liikaa öljyä, sillä ne saattavat vaurioitua.
1. Pukit Irrota leikkurin hihna ja pumpun käyttöhihna. Katso kohta Leikkurin hihnan vaihto (sivu 55) ja Hydraulipumpun käyttöhihnan vaihto (sivu 56). Huomaa: Tämä estää hihnojen öljyyntymisen. 5. Aseta tyhjennysastia suodattimen alle, irrota vanha suodatin ja pyyhi pinta puhtaaksi (Kuva 94). g008968 Kuva 94 Näkymä koneen alapuolelta 1. Suodattimien sijainnit 2. Hydraulisuodatin 6. Sivele ohut kerros hydraulinestettä uuden suodattimen kumitiivisteelle (Kuva 94). 7. Asenna vaihtohydraulisuodatin.
Leikkuupöydän huolto Leikkuupöydän tasaus Koneen käyttöönotto Huomaa: Varmista, että leikkuupöytä on tasassa, ennen kuin säädät leikkuukorkeuden. 1. Sijoita leikkuri tasaiselle alustalle. 2. Vapauta teräkytkin (voimanulosotto), siirrä liikkeenohjausvivut LUKITTU VAPAA -asentoon ja kytke seisontajarru. 3. Sammuta moottori, irrota avain ja odota, että kaikki liikkuvat osat ovat pysähtyneet, ennen kuin poistut käyttäjän paikalta. 4. Tarkista vetävien renkaiden rengaspaineet. 5.
g009196 Kuva 96 1. 7,6 cm on oikein kohdassa 3. Mittaa etäisyys terän A kärjestä kovalle alustalle 2. 8,3 cm on oikein kohdassa 4. Mittaa etäisyys B molemmilta puolilta kohdista A ja B g027344 Kuva 97 10. Hienosäätöjä voidaan tehdä kääntämällä etuleikkuupöydän nostokokoonpanon säätömutteria (Kuva 97). Huomaa: Nosta korkeutta kääntämällä 1. Säätömutteri 3. Takaleikkuupöydän säätö 2. Vastamutteri 4. Etuleikkuupöydän säätö 11. säätömutteria myötäpäivään.
Terien turvallinen käyttö Huomaa: Löysää tai kiristä yksipistesäätöpulttia tarpeen mukaan, jotta leikkuukorkeuslevyn kiinnityspultit pääsevät liikkumaan vähintään kolmasosan käytettävissä olevasta liikkumavarasta. Näin saadaan hieman lisää säätövaraa ylös- ja alaspäin leikkuupöydän kuhunkin neljään kiinnitykseen. Kulunut tai vaurioitunut terä voi rikkoutua ja terän pala voi sinkoutua käyttäjään tai ohikulkijaan päin, mikä voi aiheuttaa vakavan henkilövahingon tai kuoleman.
Terien irrotus Taipuneiden terien tarkistus 1. Vapauta teräkytkin (voimanulosotto), siirrä liikkeenohjausvivut LUKITTU VAPAA -asentoon ja kytke seisontajarru. 2. Sammuta moottori, irrota avain ja odota, että kaikki liikkuvat osat ovat pysähtyneet, ennen kuin poistut käyttäjän paikalta. 3. Käännä teriä, kunnes päät osoittavat eteen- ja taaksepäin. 1. Tartu terän päähän liinan tai paksun hansikkaan avulla. 4. Mittaa vaakasuorasta pinnasta terien leikkuusärmään (asento A) (Kuva 101). 2.
Huomaa: Jos terä pysyy vaaka-asennossa, se VAARA on tasapainossa ja sitä voidaan käyttää. Leikkuupöydän nostovarsikokoonpanoissa on varastoitunutta energiaa. Leikkuupöydän irrotus ilman varastoituneen energian vapauttamista voi johtaa vakavaan loukkaantumiseen tai hengenvaaraan. Huomaa: Jos terä ei ole tasapainossa, viilaa sitä vähän vain siipialueelta (Kuva 103). Älä yritä irrottaa leikkuupöytää eturungosta huolehtimatta ensin varastoituneesta energiasta. g000553 Kuva 104 1. Terä 3. 2.
g009197 Kuva 107 g009038 1. Oikeanpuoleinen vakautin Kuva 106 1. Kytkimen hihnapyörä 2. Leikkuupöydän kannatin (kuvassa oikea puoli) 5. Räikälle tarkoitettu nelikulmainen aukko kiristinpyörän varressa 2. Leikkurin hihna 6. Kiristinpyörän rasvanippa 3. Jousikuormitteinen kiristinpyörä 7. Hihnaohjain 3. Irrota olkatappi ja mutteri. 4. Irrota olkatappi ja mutteri. 4. Räikkä 7. Irrota osat leikkuupöydän molemmilta puolilta ja säilytä ne (Kuva 107). 8.
Puhdistus Leikkurin alapuolen puhdistus Huoltoväli: Aina ennen käyttöä tai päivittäin 1. Vapauta teräkytkin (voimanulosotto), siirrä liikkeenohjausvivut LUKITTU VAPAA -asentoon ja kytke seisontajarru. 2. Sammuta moottori, irrota avain ja odota, että kaikki liikkuvat osat ovat pysähtyneet, ennen kuin poistut käyttäjän paikalta. 3. Nosta leikkuri kuljetusasentoon. g015594 Kuva 108 1. Pultti 2. Välikappale 5. Jousi asennettuna 6. Suuntain 3. Lukkomutteri 7. Jousen J-koukkupää Jätteiden hävitys 4.
Varastointi Koneen puhdistus ja varastointi 1. Vapauta teräkytkin (voimanulosotto), kytke seisontajarru, käännä virta-avain PYSÄYTYS-asentoon ja irrota avain. 2. Poista ruoho, lika ja rasva koneen kaikista ulkoisista osista, etenkin moottorista ja hydraulijärjestelmästä. Puhdista lika ja roskat moottorin sylinterinkannen rivoista ja tuulettimen kotelosta. B. Käytä moottoria, jotta lisäaineinen polttoaine kiertää koko polttoainejärjestelmässä (5 minuuttia). C.
Vianetsintä Mahdollinen syy Ongelma Käynnistin ei pyöritä. Moottori ei käynnisty, käynnistyy huonosti tai ei pysy käynnissä. 1. Teräkytkin (voimanulosotto) on kytkettynä. 1. Siirrä teräkytkin (voimanulosotto) vapautettuun asentoon. 2. Seisontajarru on vapautettuna. 3. Liikkeenohjausvivut eivät ole LUKITTU VAPAA -asennossa. 4. Käyttäjä ei istu istuimella. 5. Akussa ei ole latausta. 6. Sähköliitännät ovat ruostuneet tai löystyneet. 7. Sulake on palanut. 8. Rele tai kytkin on kulunut tai vaurioitunut. 2.
Ongelma Leikkuri vetää vasemmalle tai oikealle (vaikka vivut ovat kokonaan eteenpäin). Kone ei liiku. Kone tärisee epänormaalisti. Mahdollinen syy 1. Ohjauskulmaa on säädettävä. 1. Säädä ohjauskulmaa. 2. Vetävien renkaiden rengaspaineet eivät ole oikeat. 2. Säädä vetävien renkaiden rengaspainetta. 1. Ohitusventtiilit eivät ole tiukasti kiinni. 1. Kiristä ohitusventtiilit. 2. Pumpun hihna on kulunut, löysällä tai rikkinäinen. 3. Pumpun hihna on irronnut hihnapyörästä. 4.
Kaaviot g009180 Kytkentäkaavio (Rev.
Huomautuksia:
Huomautuksia:
Eurooppalainen tietosuojailmoitus Toron keräämät tiedot Toro Warranty Company (Toro) huolehtii asiakkaiden tietosuojasta. Takuuvaatimusten käsittelyä ja mahdollisia tuotteiden takaisinkutsukampanjoita varten pyydämme, että asiakkaat lähettävät henkilötiedot suoraan Torolle tai paikalliselle Toro-jälleenmyyjälle. Toro-takuujärjestelmä toimii yhdysvaltalaisilla palvelimilla, eivätkä yhdysvaltalaiset tietosuojalait välttämättä tarjoa samanlaista suojaa kuin vastaavat lait asiakkaan omassa maassa.
Toron takuu Maisemointilaitteet (LCE) Takuun ulkopuoliset kohteet ja viat Ehdot ja takuunalaiset tuotteet Toro Company ja sen sisaryhtiö Toro Warranty Company antavat yhteisen sopimuksensa mukaisesti takuun korjata tässä luetellut Toro-tuotteet, jos niissä ilmenee materiaali- tai valmistusvikoja. Muita nimenomaisia takuita ei ole, lukuun ottamatta joitain tuotteita koskevia moottoriin tai moottorin päästöjen rajoitusjärjestelmiin liittyviä takuita.
