Form No. 3394-363 Rev A Z Master® Professional 6000 Series -ajoleikkuri ja 132 cm:n tai 152 cm:n sivulle heittävä TURBO FORCE® -ruohonleikkuri Mallinro: 74919TE—Sarjanro: 315000001 tai suurempi Mallinro: 74925TE—Sarjanro: 315000001 tai suurempi g027403 Rekisteröi tuotteesi osoitteessa www.Toro.com.
Tämä tuote on asianmukaisten eurooppalaisten direktiivien mukainen. Lisätietoja on erillisessä tuotekohtaisessa vaatimustenmukaisuusvakuutuksessa. käyttökoulutukseen liittyviä materiaaleja, tietoja lisävarusteista tai lähimmästä jälleenmyyjästä tai haluat rekisteröidä tuotteesi. Aina kun tarvitset huoltoa, alkuperäisiä Toro-varaosia tai lisätietoja, ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen tai Toron asiakaspalveluun. Ota tällöin tuotteen malli- ja sarjanumerot valmiiksi esiin.
Sisältö Polttoainesuodattimen vaihto...................................43 Polttoainesäiliön huolto...........................................43 Sähköjärjestelmän huolto ...........................................44 Akun huolto ..........................................................44 Sulakkeiden huolto .................................................45 Vetojärjestelmän huolto .............................................46 Turvavyön tarkistus ................................................
Turvaohjeet • Vaihda kuluneet tai vaurioituneet äänenvaimentimet. • Tarkasta aina ennen käyttöä silmämääräisesti, että terät, Tämä kone on suunniteltu standardin EN ISO 5395:2013 mukaisesti. Koneen virheellinen käyttö tai huolto voi aiheuttaa tapaturman. Vähennä loukkaantumisriskiä noudattamalla näitä turvallisuusohjeita ja huomioimalla aina varoitusmerkki , joka tarkoittaa varoitusta, vaaraa tai hengenvaaraa – henkilöturvallisuusohjeet.
– Vaihda vapaalle ja kytke seisontajarru. Polttoaineiden turvallinen käsittely – Sammuta moottori ja irrota virta-avain. • Vältä loukkaantumiset ja omaisuusvahingot käsittelemällä • Kytke lisälaitteiden käyttö pois, sammuta moottori ja irrota sytytystulpan johto/johdot tai irrota virta-avain • • • – ennen tukkeuman poistamista tai tukoksen poistamista suppilosta – ennen koneen tarkastamista, puhdistamista tai huoltamista • • • – vieraaseen esineeseen osumisen jälkeen.
• Varo ojia, koloja, kiviä, notkoja ja nousuja, jotka muuttavat Toro toimittaa luotettavia varaosia, jotka on suunniteltu erityisen tarkasti laitteidemme teknisten määritysten mukaisesti. Vaadi alkuperäisiä Toro-varaosia ja voit olla huoletta. käyttökulmaa, sillä kone saattaa kaatua epätasaisessa maastossa. • Vältä äkkilähtöjä leikatessasi ruohoa ylämäkeen, koska leikkuri saattaa kaatua taaksepäin. Kuljetus • Huomaa, että pito saattaa kadota alamäessä.
Mallin 74925TE värinätaso Käsi–käsivarsi Oikealle kädelle mitattu värinätaso = 2,7 m/s2 Vasemmalle kädelle mitattu värinätaso = 3,2 m/s2 Epävarmuusarvo (K) = 1,6 m/s2 Mitatut arvot on määritetty standardissa EN ISO 5395:2013 kuvatun menettelyn mukaisesti. Koko vartalo Mitattu värinätaso = 0,73 m/s2 Epävarmuusarvo (K) = 0,37 m/s2 Mitatut arvot on määritetty standardissa EN ISO 5395:2013 kuvatun menettelyn mukaisesti.
Kaltevuuskaavio G011841 Kuva 3 Tätä sivua voidaan kopioida henkilökohtaiseen käyttöön. 1. Konetta voidaan käyttää turvallisesti rinteissä, joiden enimmäiskaltevuus on 15 astetta. Määritä rinteiden jyrkkyys kaltevuuskaavion avulla ennen koneen käyttöä. Älä käytä konetta rinteillä, joiden kaltevuus on yli 15 astetta. Taita arkki rinteen kaltevuutta vastaavaa viivaa pitkin. 2. Kohdista tämä reuna pystysuoran pinnan kanssa (esim. puu, rakennus, aidanpylväs tai tanko). 3.
Turva- ja ohjetarrat Turva- ja ohjetarrat on sijoitettu hyvin näkyville paikoille mahdollisten vaara-alueiden lähettyville. Korvaa vioittuneet tai kadonneet tarrat uusilla. 58-6520 1. Rasva 99-8939 1. Lue käyttöopas. 93-7818 3. Irrota virta-avain ja lue ohjeet ennen korjaamista tai huoltamista. 2. Leikkuukorkeus 1. Vaara: katso käyttöoppaasta ohjeet terien pulttien/muttereiden kiristämiseen momenttiin 115–149 N·m. 106–2655 1. Vaara: älä kosketa liikkuvia hihnoja tai mene niiden lähelle.
110-2067 110-2068 1. Lue käyttöopas. 107-3069 1. Vaara – kaatumissuojausta ei ole, kun turvakaari on alhaalla. 2. Kaatumisonnettomuudesta aiheutuvan loukkaantumisen tai kuoleman välttämiseksi turvakaari on pidettävä lukittuna yläasentoon ja turvavyötä on käytettävä. Laske turvakaari vain, jos se on aivan välttämätöntä. Älä käytä turvavyötä turvakaaren ollessa alhaalla. 3. Lue käyttöopas. Aja hitaasti ja varovasti. 112-9028 1. Vaara: pysy etäällä liikkuvista osista. Pidä kaikki suojukset paikoillaan.
6-1716 1. Polttoaine 2. Tyhjä 6. Tuntilaskuri 7. Voimanulosotto (PTO) 3. Puolillaan 8. Seisontajarru 4. Täysi 5. Akku 9. Vapaa 10. Käyttäjän pitokytkin 114–4470 1. Lue käyttöopas. 3. Kytketty 2. Leikkuukorkeus 4. Ei kytketty 116-5988 1. Seisontajarru kytketty 115-7445 1. Rasvaa hihnapyörät ja karat 2. Huolto: 50 tunnein välein 11 2.
117-3848 1. Esineiden sinkoutumisvaara: pidä sivulliset turvallisen matkan päässä koneesta. 2. Esineiden sinkoutumisvaara ruohonleikkurista: älä käytä konetta ilman suuntainta, poistolevyä tai ruohonkeräysjärjestelmää. 3. Jalkojen ja käsien loukkaantumisvaara: pysy etäällä liikkuvista osista. Pidä kaikki suojukset ja suojalevyt paikoillaan. 117-0346 1. Polttoainevuodon vaara: lue käyttöopas. Älä yritä irrottaa turvakaarta. Älä hitsaa, poraa tai muuta turvakaarta millään tavalla. 117–3864 1.
126-2055 1. Pyöränmutterin kiristysmomentti 129 N·m (4×) 2. Pyörännavan mutterin kiristysmomentti 319 N·m 3. Lue ja sisäistä käyttöopas ennen huoltotoimenpiteitä. Tarkista kireys ensimmäisten 100 käyttötunnin jälkeen ja sitten 500 käyttötunnin välein. 114–4468 1. Vaara: lue käyttöopas. 5. Renkaiden pidon tai hallinnan menetyksen vaara rinteissä: vapauta teräkytkin (voimanulosotto) ja jatka hitaasti rinnettä alas. 6. Sivullisten loukkaantumisvaara: älä kuljeta matkustajia.
Battery Symbols Akussa on joitain tai kaikki näistä symboleista. 1. Räjähdysvaara 5. Lue käyttöopas. 2. Avotulen teko ja tupakointi kielletty 6. Pidä sivulliset turvallisen matkan päässä akusta. 3. Syövyttävien nesteiden / kemiallisten palovammojen vaara 7. Käytä silmäsuojaimia: räjähtävät kaasut voivat sokeuttaa ja aiheuttaa muita vammoja. 4. Käytä silmäsuojaimia 8. Akkuhappo voi sokeuttaa tai aiheuttaa vakavia syöpymiä. 9. Huuhtele silmät heti vedellä ja hankkiudu heti lääkärin hoitoon. 10.
Laitteen yleiskatsaus Tuntilaskuri Tuntilaskuri mittaa, kuinka kauan moottori on ollut käynnissä kaiken kaikkiaan. Se toimii moottorin ollessa käynnissä. Määritä mitatun ajan avulla, milloin määräaikaishuollot tulee suorittaa (Kuva 6). Polttoainemittari Polttoainemittari sijaitsee tuntilaskurin vieressä. Palkkeihin syttyy valo, kun virtalukko on Päällä-asennossa (Kuva 6). Merkkivalo syttyy, kun polttoaine käy vähiin: noin 3,8 l jäljellä polttoainesäiliössä. Kuva 4 1.
Teräkytkin (voimanulosotto) Pituus: Teräkytkintä (voimanulosotto) käytetään sähkötoimisen kytkimen käyttöönottoon ja leikkuuterien käyttöön. Kytke terät vetämällä kytkin ylös ja vapauta se. Vapauta terät painamalla teräkytkin (voimanulosotto) alas tai lukitsemalla liikkeenohjausvipu vapaalle. Virtalukko 132 cm:n leikkuupöytä 152 cm:n leikkuupöytä Turvakaari – ylhäällä 201 cm 211,1 cm Turvakaari – alhaalla 206 cm 215,4 cm Korkeus: Virtalukolla käynnistetään moottori.
Käyttö HENGENVAARA Tietyissä olosuhteissa polttoainesäiliön täytön aikana staattinen sähkö saattaa muodostaa kipinän, joka voi sytyttää bensiinihöyryt. Bensiinin aiheuttama tulipalo tai räjähdys voi aiheuttaa palovammoja ja omaisuusvahinkoja. • Bensiiniastiat tulee aina asettaa maahan pois ajoneuvosta ennen tankkaamista.
Polttoainesäiliön täyttö Uuden koneen sisäänajo 1. Pysäköi kone tasaiselle maalle. Uusissa moottoreissa täyden voiman saavuttaminen kestää jonkin aikaa. Uuden ruohonleikkurin leikkuupöydissä ja vetojärjestelmissä on enemmän moottoria kuormittavaa kitkaa. Sisäänajo kestää 40–50 tuntia, kunnes uudet koneet saavuttavat täyden voiman ja parhaan suorituskyvyn. 2. Sammuta moottori ja kytke seisontajarru. 3. Puhdista polttoainesäiliön korkin ympäristö ja irrota korkki.
Muista aina turvallisuus Lue kaikki turvallisuusohjeet ja perehdy merkintöihin. Nämä tiedot auttavat suojaamaan sinua ja sivullisia loukkaantumiselta. HENGENVAARA Käyttö märällä ruoholla tai jyrkillä rinteillä saattaa aiheuttaa luisumista ja koneen hallinnan menetyksen. Renkaiden lipeäminen reunojen yli saattaa kaataa koneen, mistä voi olla seurauksena vakava loukkaantuminen tai kuolema. Kaatumissuojausta ei ole, kun turvakaari on alhaalla. Pidä turvakaari aina lukittuna yläasentoon ja käytä turvavyötä.
Seisontajarrun kytkentä VAARA Seisontajarru ei välttämättä pidä konetta paikallaan rinteessä, mistä voi aiheutua henkilö- tai omaisuusvahinkoja. Pysäköi kone rinteeseen vain, jos pyörät voidaan kiilata tai pukita. Kuva 9 1. Turvallinen alue – käytä Z Master -leikkuria täällä rinteillä, joiden kaltevuus on alle 15 astetta, tai tasaisilla alueilla. 2. Vaarallinen alue – käytä 15 astetta jyrkemmillä rinteillä sekä pudotusten ja veden lähettyvillä työnnettävää ruohonleikkuria ja/tai käsikäyttöistä trimmeriä.
1 G008945 Kuva 13 Teräkytkimen (voimanulosotto) vapautus 2 G008959 Kuva 16 1. Käytössä 2. Pois G009174 Kuva 14 Virtalukon käyttö 1. Käännä virta-avain Käynnistys-asentoon (Kuva 17). Kun moottori käynnistyy, vapauta avain. Kaasuvivun käyttö Kaasuvipua voidaan liikuttaa Nopea- ja Hidas-asennon välillä (Kuva 15). Tärkeää: Älä käytä käynnistintä kerralla yli 5 sekunnin ajan. Jos moottori ei käynnisty, odota 15 sekunnin ajan käynnistysyritysten välillä.
Polttoaineen sulkuventtiilin käyttö A B C D Polttoaineen sulkuventtiili on istuimen alla. Pääset siihen käsiksi siirtämällä istuinta eteenpäin. Sulje polttoaineen sulkuventtiili koneen kuljetuksen, huollon ja varastoinnin ajaksi. Varmista, että polttoaineen sulkuventtiili on avoinna, kun käynnistät moottorin. 1 D 2 g027336 G008948 Kuva 19 Kuva 18 1. Käytössä 2. Pois 6. Käännä virta-avain Käynnistys-asentoon (Kuva 17). Kun moottori käynnistyy, vapauta avain.
Moottorin pysäytys Turvajärjestelmä VAROITUS VAROITUS Lapset ja sivulliset voivat loukkaantua, jos he siirtävät tai yrittävät käyttää konetta sen ollessa ilman valvontaa. Jos turvakytkimet ovat irronneet tai vaurioituneet, kone saattaa toimia odottamattomalla tavalla ja aiheuttaa henkilövahinkoja. • Älä kajoa turvakytkimiin. • Tarkista turvakytkimien toimivuus päivittäin ja vaihda mahdolliset vaurioituneet kytkimet ennen koneen käyttämistä.
Liikkeenohjausvipujen käyttö liikkeenohjausvipua (pois lukitusta vapaa-asennosta). Yritä käynnistää moottori. Moottori ei saa käynnistyä. Toista toisella ohjausvivulla. 3. Istu istuimella, kytke seisontajarru, siirrä teräkytkin (voimanulosotto) Pois-asentoon ja lukitse liikkeenohjausvivut vapaalle. Käynnistä moottori. Kun moottori on käynnissä, vapauta seisontajarru, kytke teräkytkin (voimanulosotto) ja nouse hieman istuimelta. Moottorin pitäisi sammua. 4.
Koneen pysäytys Kun haluat pysäyttää koneen, siirrä liikkeenohjausvivut vapaalle ja lukittuun asentoon, vapauta voimanulosotto (teräkytkin) ja käännä virta-avain Pois-asentoon. Kytke seisontajarru, kun poistut koneelta. Katso kohta Seisontajarrun kytkentä (sivu 20). Muista irrottaa virta-avain virtalukosta. VAROITUS Lapset ja sivulliset voivat loukkaantua, jos he siirtävät tai yrittää käyttää konetta sen ollessa ilman valvontaa.
Leikkuukorkeustapin säätö Leikkuukorkeudeksi voidaan säätää 25–140 mm (6 mm:n välein) siirtämällä liitintappia eri reikiin. 1. Siirrä kuljetuslukko lukittuun asentoon. 2. Paina leikkuupöydän nostopoljinta jalalla ja nosta leikkuupöytä kuljetusasentoon (myös 140 mm:n leikkuukorkeusasento). Katso Kuva 27. 3. Jos haluat säätää korkeutta, kierrä tappia 90 astetta ja irrota tappi leikkuukorkeuden kannattimesta (Kuva 27). 4.
Virtauslevittimen pikalukkojen säätö Tämä toimenpide on käytettävissä vain koneissa, joissa on virtauslevittimen lukot. Joissakin malleissa on mutterit ja pultit virtauslevittimen lukkojen tilalla. Niitä voidaan säätää samalla tavalla. Leikkurin heittovirtausta voidaan säätää erilaisten leikkuuolosuhteiden mukaan. Säädä pikalukot ja levitin siten, että leikkuujälki on mahdollisimman hyvä. 1. Vapauta teräkytkin (voimanulosotto), lukitse liikkeenohjausvivut vapaalle ja kytke seisontajarru. Kuva 28 1.
• Leikkuujäte on pienempää. • Leikkuujätteen halutaan päätyvän kauemmaksi leikkurista. Kuva 32 Kuva 34 Asento B Tätä asentoa käytetään, kun leikkuujätteet kerätään ruohonkeräimeen. Kohdista se aina puhaltimen aukkoon. Istuimen säätö Istuin siirtyy eteen- ja taaksepäin. Säädä istuin siten, että pystyt ohjaamaan konetta parhaiten ja asentosi on mahdollisimman mukava. Kun haluat säätä istuinta, vapauta istuin siirtämällä vipua sivusuunnassa (Kuva 35).
g019768 1 Kuva 36 1. Istuinjousituksen säätönuppi Kuva 37 1. Pystysuorassa: koneen työntäminen Vetopyörien ohitusventtiilien käyttö 2. Vaakasuorassa: koneen käyttäminen 4. Käännä ohitusventtiilivivut vaakasuoraan asentoon, minkä jälkeen konetta voidaan käyttää (Kuva 37). VAARA Sivuheiton käyttö Kädet saattavat takertua moottorikannen alla pyöriviin vetokoneiston osiin, mikä voi johtaa vakavaan loukkaantumiseen.
VAARA Kaduilla ja teillä ajaminen ilman suuntavilkkuja, valoja, heijastavia merkkejä tai hitaan ajoneuvon merkkiä on vaarallista ja saattaa aiheuttaa henkilövahinkoihin johtavan onnettomuuden. g028043 Älä aja koneella julkisella tiellä tai kadulla. Kuva 39 1. Peruutusrampit Koneen kuljetus: 1. Jos käytät perävaunua, kiinnitä se vetoajoneuvoon ja käytä turvaketjuja. 2. Eteenpäin alas ajettavat rampit Tärkeää: Älä käytä kapeita erillisiä ramppeja koneen molemmilla puolilla. 2.
VAARA 1 Koneen putoaminen voi johtaa vakavaan loukkaantumiseen tai hengenvaaraan. • Ole erittäin varovainen käyttäessäsi Z Stand® -tukea koneen nostamiseen. • Käytä tukea vain ruohonleikkurin puhdistusta ja terien irrotusta varten. • Älä pidä konetta tuen päällä pitkiä aikoja kerrallaan. • Sammuta aina moottori, kytke seisontajarru ja irrota virta-avain ennen ruohonleikkurin huoltoa. 2 Z Stand -tuelle ajo Tärkeää: Käytä Z Stand -tukea tasaisella alustalla. 6 1. Nosta leikkuri kuljetusasentoon. 2.
Kuva 42 1. Z Stand -tuki (hahloon asennettuna) 3. Salpa paikallaan saranakielekkeessä Kuva 43 2. Rako kovassa alustassa tai painuma nurmessa 1. Z Stand -tuki 2. Salpa 4. Aseta tuen jalka maahan ja sovita salpa saranakielekkeeseen (Kuva 42). 3. Lukittu asento 4. Lukitsematon asento 3. Käynnistä moottori ja aseta kaasu puolinopeudelle. Vapauta seisontajarru. 5. Käynnistä moottori ja siirrä kaasuvipu puolinopeudelle. 4. Aja tuen päältä hitaasti taaksepäin.
Leikkaaminen sopivin aikavälein Ruoho kannattaa yleensä leikata neljän päivän välein. Ruohon kasvunopeus kuitenkin vaihtelee. Koska leikkuukorkeus on hyvä pitää samana, leikkaa ruoho useammin alkukeväällä. Vähennä leikkuukertoja keskikesällä, jolloin ruohon kasvu hidastuu. Jos ruohoa ei jostain syystä voida leikata pitkähköön aikaan, käytä ensin korkeaa leikkuukorkeutta. Leikkaa ruoho sitten uudelleen kahden päivän kuluttua alemmalla korkeusasetuksella.
Kunnossapito Kunnossapitotaulukko Huoltoväli 8 ensimmäisen käyttötunnin jälkeen Huoltotoimenpide • Vaihda moottoriöljy. 100 ensimmäisen käyttötunnin jälkeen • Tarkista pyöränmutterien kireys. • Tarkista pyörännavan lovetun mutterin kireys. • Tarkista seisontajarrun säätö. 250 ensimmäisen käyttötunnin jälkeen • Vaihda hydraulisuodattimet ja hydrauliöljy öljytyypistä riippumatta. Aina ennen käyttöä tai päivittäin • • • • • • • • • Tarkista turvajärjestelmän toiminta. Tarkista moottoriöljyn määrä.
VAROITUS Jos jätät avaimen virtalukkoon, joku voi vahingossa käynnistää moottorin ja vahingoittaa vakavasti lähellä olijoita. Irrota avain virtalukosta ennen huollon aloitusta. Huoltoa edeltävät toimenpiteet Metallisen suojuslevyn irrotus Irrota metallinen suojuslevy löysäämällä kahta etupulttia, jotta pääset käsiksi leikkurin hihnoihin ja karoihin (Kuva 45). Kun huoltotoimenpide on suoritettu, aseta metallinen suojuslevy paikoilleen ja kiristä pultit.
Voitelu Tärkeää: Tarkista viikoittain, että leikkuuyksikön karat ovat täynnä rasvaa. Koneen voitelu 1. Vapauta teräkytkin (voimanulosotto), lukitse liikkeenohjausvivut vapaalle ja kytke seisontajarru. Rasvaa useammin, jos käyttöolosuhteet ovat erittäin pölyiset tai hiekkaiset. 2. Sammuta moottori, irrota avain ja odota, että kaikki liikkuvat osat ovat pysähtyneet, ennen kuin poistut käyttäjän paikalta. Rasvatyyppi: litiumpohjainen yleisrasva nro 2 tai molybdeenipohjainen rasva 3.
7. Tiivistä laakerit yleisrasvalla. 9. Pumppaa rasvaa nippaan, kunnes rasvaa alkaa tihkua ylimmästä laakerista. 8. Asenna yksi laakeri ja yksi uusi tiiviste pyörään. 10. Irrota rasvanippa reiästä. 11. Huomaa: Tiivisteet on vaihdettava. Asenna kuusiotulppa ja pölykapseli (Kuva 49). 9. Jos akselikokoonpanosta on irrotettu molemmat välikemutterit (tai ne ovat irronneet), lisää kierrelukitusainetta yhteen välikemutteriin ja kierrä se akseliin niin, että avainlappeet osoittavat ulospäin.
Moottorin huolto VAARA Kosketus kuumiin osiin voi aiheuttaa tapaturman. Pidä kädet, jalat, kasvot, vaatteet ja muut ruumiinosat etäällä äänenvaimentimesta ja muista kuumista osista. Ilmanpuhdistimen huolto Huoltoväli: 250 käyttötunnin välein—Vaihda pääilmansuodatin. Kuva 51 250 käyttötunnin välein—Tarkista toissijainen ilmansuodatin. 500 käyttötunnin välein—Vaihda toissijainen ilmansuodatin. Huomaa: Huolla ilmansuodatin useammin, jos käyttöolosuhteet ovat erittäin pölyiset tai hiekkaiset. 1.
Moottoriöljyn huolto Öljylaatu: Pesevä öljy (API-huoltoluokitus SG, SH, SJ tai SL) Öljytilavuus: • Malli 74919TE: suodattimen vaihdon yhteydessä 2,1 l; ilman suodattimen vaihtoa 1,8 l. • Malli 74925TE: suodattimen vaihdon yhteydessä 2,3 l; ilman suodattimen vaihtoa 2,1 l. A B C D F G H I Viskositeetti: Katso seuraava taulukko. Kuva 52 E Huomaa: Moniasteöljyjen (5W-20, 10W-30 ja 10W-40) käyttö lisää öljyn kulutusta. Tarkista öljymäärä useammin, kun käytät niitä.
Moottoriöljyn vaihto 5. Kaada hitaasti noin 80 % määritetystä öljymäärästä täyttöputkeen ja lisää hitaasti siten, että sitä on Full-merkkiin asti (Kuva 55). Huoltoväli: 8 ensimmäisen käyttötunnin jälkeen 100 käyttötunnin välein (useammin likaisissa tai pölyisissä olosuhteissa). A B C D E F Huomaa: Toimita käytetty öljy jälleenkäsittelylaitoksen hävitettäväksi. 1. Käynnistä moottori ja anna sen käydä viisi minuuttia. Näin öljy lämpenee ja muuttuu juoksevammaksi. 2.
Sytytystulppien huolto Huoltoväli: 100 käyttötunnin välein A Varmista, että keski- ja sivuelektrodin kärkiväli on oikea, ennen kuin asennat sytytystulpan. Irrota ja asenna sytytystulpat käyttäen apuna sytytystulpan avainta ja tarkista ja säädä kärkiväliä kärkivälin työkalulla/rakotulkilla. Asenna tarvittaessa uudet sytytystulpat.
Sytytystulppien asennus Kiristä sytytystulpat momenttiin 24,4–29,8 N·m. G008803 B A g027478 Kuva 58 5. Asenna vasemmanpuoleinen hydrauliyksikön suojus (Kuva 57). Kuva 60 Sytytystulppien tarkistus Tärkeää: Sytytystulppia ei saa puhdistaa. Sytytystulppa tulee vaihtaa aina, kun eriste on mustunut, kun elektrodit ovat kuluneet tai kun tulpassa on öljykalvo tai murtumia. Kipinänsammuttimen tarkistus (jos on) Jos näet eristeessä vaaleanruskeata tai harmaata, moottori toimii moitteettomasti.
Polttoainejärjestelmän huolto Polttoainesäiliön huolto Älä yritä tyhjentää polttoainesäiliötä. Varmista, että polttoainesäiliön tyhjentää ja polttoainejärjestelmän osat huoltaa valtuutettu huoltoliike. Polttoainesuodattimen vaihto Huoltoväli: 500 käyttötunnin välein/Vuosittain (kumpi saavutetaan ensin) (useammin likaisissa tai pölyisissä olosuhteissa). Polttoainesuodatin sijaitsee lähellä moottorin etu- tai takaosaa. 1. Vapauta voimanulosotto, lukitse liikkeenohjausvivut vapaalle ja kytke seisontajarru.
Sähköjärjestelmän huolto 2. Sammuta moottori, irrota avain ja odota, että kaikki liikkuvat osat ovat pysähtyneet, ennen kuin poistut käyttäjän paikalta. 3. Irrota ensin akun miinuskaapeli (musta) akun mustasta miinusnavasta (–) (Kuva 62). Akun huolto 4. Vedä punainen suojus pois akun plusnavasta (punainen) ja irrota akun pluskaapeli (+) (punainen) (Kuva 62). Huoltoväli: Kuukausittain 5. Irrota siipimutteri, joka kiinnittää kaapelikengän (Kuva 62). VAARA 6. Irrota kaapelikenkä (Kuva 62).
Sulakkeiden huolto 6. Asenna pidike ja kiinnitä se siipimutterilla (Kuva 62). Sähköjärjestelmä on suojattu sulakkeilla. Huoltoa ei tarvita. Jos sulake kuitenkin palaa, tarkista osa/virtapiiri toimintavian tai oikosulun varalta. Akun lataus VAARA 1. Sulakkeet sijaitsevat oikeanpuoleisessa konsolissa istuimen vieressä (Kuva 64). Akun latauksen yhteydessä syntyy räjähdysherkkiä kaasuja. 2. Vaihda sulakkeet vetämällä ensin vanha sulake irti. Älä tupakoi akun lähettyvillä.
Vetojärjestelmän huolto Turvavyön tarkistus Huoltoväli: Aina ennen käyttöä tai päivittäin Tarkasta silmämääräisesti, että turvavyön vetolaite ja solki toimivat kunnolla ja ettei turvavyössä ole kulumia tai repeämiä. Vaihda vaurioituneet osat ennen käyttöä. Kaatumissuojausjärjestelmän nuppien tarkistus Huoltoväli: Aina ennen käyttöä tai päivittäin Tarkista, että kiinnikkeet ja nupit ovat hyvässä kunnossa. Varmista, että nupit ovat täysin kytkettyinä, kun kaatumissuojausjärjestelmä on yläasennossa.
8. Kiristä pysäytyslevy. Kuva 67 Pyöränmuttereiden tarkistus Huoltoväli: 100 ensimmäisen käyttötunnin jälkeen 500 käyttötunnin välein Tarkista pyöränmutterit ja kiristä ne momenttiin 122–129 N·m. Pyörännavan lovetun mutterin tarkistus g019756 Kuva 66 Kuvassa vasen ohjausvipu 1. Ohjausvipu Huoltoväli: 100 ensimmäisen käyttötunnin jälkeen 3. Pysäytyslevy 500 käyttötunnin välein 2. Pultti Varmista, että lovetun mutterin kireys on 286–352 N·m. Huomaa: Älä käytä pyörännapaan lukkiintumisen estoainetta.
Kuva 69 1. Jousialuslaatat 2. Lukkomutteri Kuva 68 1. Lovettu mutteri Kääntöpyörän nivellaakerin säätö Huoltoväli: 500 käyttötunnin välein/Vuosittain (kumpi saavutetaan ensin) 1. Vapauta teräkytkin (voimanulosotto), lukitse liikkeenohjausvivut vapaalle ja kytke seisontajarru. 2. Sammuta moottori, irrota avain ja odota, että kaikki liikkuvat osat ovat pysähtyneet, ennen kuin poistut käyttäjän paikalta. 3. Irrota pölykapseli kääntöpyörästä ja kiristä lukkomutteri (Kuva 69). 4.
Jäähdytysjärjestelmän huolto Moottorin säleikön ja moottorin öljynjäähdyttimen puhdistus Huoltoväli: Aina ennen käyttöä tai päivittäin—Puhdista moottorin säleikkö. Aina ennen käyttöä tai päivittäin—Puhdista öljynjäähdytin (vain malli 74925TE). Poista ruoho, lika ja roskat moottorin säleiköstä ennen jokaista käyttökertaa. Tämä varmistaa moottorin riittävän jäähdytyksen ja oikean nopeuden sekä vähentää moottorin ylikuumenemisen ja mekaanisten vaurioiden vaaraa (Kuva 71).
Jarrujen huolto Seisontajarrun säätö Huoltoväli: 100 ensimmäisen käyttötunnin jälkeen 500 käyttötunnin välein Varmista ennen säätöä, että jarru on säädetty oikein. Huomaa: Tämä toimenpide on tehtävä ensimmäisen 100 käyttötunnin jälkeen tai jarrukomponentin irrotuksen tai vaihdon yhteydessä. 1. Aja kone tasaiselle alustalle. 2. Vapauta teräkytkin (voimanulosotto), lukitse liikkeenohjausvivut vapaalle ja kytke seisontajarru. 3.
10. Hihnan huolto Käännä pyörännapaa käsin molempiin suuntiin jarrusatulaan nähden. Pyörännavan pitäisi liikkua vapaasti jarrusatulan välissä. Hihnojen tarkastus 11. Jos rako on tarpeen tai jos pyörännapa ei liiku vapaasti: A. Vapauta seisontajarru. Huoltoväli: 50 käyttötunnin välein B. Kuluneen hihnan merkkejä ovat vinkuminen hihnan pyöriessä, terien luistaminen ruohoa leikattaessa, rispaantuneet reunat, palojäljet ja murtumat. Vaihda leikkurin hihna, jos jokin näistä tiloista ilmenee.
9. Irrota hihnaohjain jousikuormitteisen kiristinpyörän varresta (Kuva 76). 10. Irrota vanha hihna. 11. Asenna uusi hihna leikkurin hihnapyörien ja moottorin alla olevan kytkimen hihnapyörän ympärille (Kuva 76). Kuva 77 1. Asenna hihnasuojus 3. Kiristä pultti 2. Liu’uta hihnasuojus sivusalpojen alle Hydraulipumpun käyttöhihnan vaihto 1. Vapauta voimanulosotto ja kytke seisontajarru. 2.
Ohjausjärjestelmän huolto Ohjauskahvan asennon säätö Ohjausvivuille on kaksi korkeutta: korkea ja matala. Korkeutta voi säätää käyttäjän mukaan irrottamalla pultit. 1. Vapauta voimanulosotto, lukitse liikkeenohjausvivut vapaalle ja kytke seisontajarru. 2. Sammuta moottori, irrota avain ja odota, että kaikki liikkuvat osat ovat pysähtyneet, ennen kuin poistut käyttäjän paikalta. 3. Löysää vipuihin asennetut pultit ja laippamutterit (Kuva 79). 4.
Huomaa: Jarrun on oltava kytkettynä ja liikkeenohjausvipujen ulkona moottoria käynnistettäessä. Hyppylangan käytön vuoksi käyttäjän ei tarvitse istua istuimella. Käytä moottoria täydellä kaasulla ja vapauta jarru. 6. Käytä konetta vähintään viisi minuuttia liikkeenohjausvipujen ollessa täyden eteenpäinajonopeuden asennossa. Näin hydrauliöljy lämpenee käyttölämpötilaan. Huomaa: Tarvittavia säätöjä tehtäessä liikkeenohjausvipujen on oltava vapaalla. 7. Siirrä liikkeenohjausvivut vapaalle. 8.
Liikkeenohjausvaimentimen säätö Liikkeenohjausvipujen vastus voidaan säätää halutuksi säätämällä vaimentimen ylimmäistä kiinnityspulttia. Asennusvaihtoehdot on kuvattu alla (Kuva 82). Kuva 83 1. Laippamutteri Kuva 82 Kuvassa oikeanpuoleinen liikkeenohjausvipu 1. Kiristä lukkomutteri momenttiin 23 N·m. Kiristyksen jälkeen pultin pitää tulla lukkomutterin päätä pidemmälle. 2. Suurin vastus (raskain tuntuma) 3. Vaimennin 4. Keskisuuri vastus 5.
Hydraulijärjestelmän huolto Hydraulijärjestelmän huolto Hydrauliöljylaatu: Toro® HYPR-OIL™ 500 -hydrauliöljy tai Mobil® 1 15W-50. 3 Tärkeää: Käytä määritettyä öljyä. Muut nesteet saattavat vahingoittaa järjestelmää. H Hydraulijärjestelmän tilavuus: 1,5 l molemmilla puolilla, kun suodatin on vaihdettu Hydrauliöljyn tarkistus Huoltoväli: 50 käyttötunnin välein—Tarkista hydrauliöljyn määrä. 1. Pysäköi kone tasaiselle alustalle. 2.
Hydraulisuodattimien ja -öljyn vaihto Huoltoväli: 250 ensimmäisen käyttötunnin jälkeen—Vaihda hydraulisuodattimet ja hydrauliöljy öljytyypistä riippumatta. 1 250 käyttötunnin välein—Vaihda hydraulisuodattimet ja hydrauliöljy, kun käytät Mobil® 1 -öljyä (useammin likaisissa tai pölyisissä olosuhteissa). 500 käyttötunnin välein—Vaihda hydraulisuodattimet ja hydrauliöljy, kun käytät Toro® HYPR-OIL™ 500 -hydrauliöljyä (useammin likaisissa tai pölyisissä olosuhteissa).
Leikkuupöydän huolto Leikkuupöydän tasaus Koneen käyttöönotto Huomaa: Varmista, että leikkuupöytä on tasattu, ennen kuin säädät leikkuukorkeuden. 1. Sijoita leikkuri tasaiselle alustalle. 2. Vapauta teräkytkin (voimanulosotto), lukitse liikkeenohjausvivut vapaalle ja kytke seisontajarru. 3. Sammuta moottori, irrota avain ja odota, että kaikki liikkuvat osat ovat pysähtyneet, ennen kuin poistut käyttäjän paikalta. 4. Tarkista vetävien renkaiden rengaspaineet. Säädä tarvittaessa paineeseen 0,9 bar. 5.
10. Hienosäätöjä voidaan tehdä kääntämällä etuleikkuupöydän nostokokoonpanon säätömutteria (Kuva 89). Huomaa: Nosta korkeutta kääntämällä säätömutteria myötäpäivään. Laske korkeutta kääntämällä sitä vastapäivään. 3 4 2 1 2 1 Kuva 90 1. Leikkuukorkeuslevyn alaosan pultit 13. Jos leikkuupöytä on liian matalalla, kiristä yksipistesäätöpulttia kiertämällä sitä myötäpäivään. Jos leikkuupöytä on liian korkealla, löysää yksipistesäätöpulttia kiertämällä sitä vastapäivään (Kuva 91).
15. Mittaa leikkuupöydän molemmilta puolilta etäisyys alustasta terän takakärkeen (sijainti B). Etäisyyden pitäisi olla 8,3 cm. Katso Kuva 88. 16. Hienosäätöjä voidaan tehdä kääntämällä etuleikkuupöydän nostokokoonpanon säätömutteria (Kuva 89). Nosta korkeutta kääntämällä säätömutteria myötäpäivään. Laske korkeutta kääntämällä sitä vastapäivään. Kuva 92 17. Jatka säätöjä, kunnes kaikki neljä sivua ovat oikealla korkeudella. Kiristä kaikki leikkuupöydän nostovarsikokoonpanojen vastamutterit. 1.
Terien teroitus VAARA Taipunut tai vaurioitunut terä voi rikkoutua ja aiheuttaa vakavan loukkaantumisen tai kuoleman lähellä olijoille. VAARA Terää teroitettaessa siitä saattaa sinkoutua palasia, jotka voivat aiheuttaa vakavan loukkaantumisen. • Taipunut tai vaurioitunut terä on aina vaihdettava uuteen. Käytä kunnollisia silmäsuojaimia, kun teroitat terää. • Älä hio tai tee teräviä lovia terän särmiin tai pintoihin. 1. Viilaa leikkuusärmä teräväksi terän molemmista päistä (Kuva 95).
Kuva 97 1. Terän siipialue 4. Teräpultti 2. Terä 5. Kartiopuoli pultin päätä kohti 3. Jousilevy Kuva 98 Leikkuupöydän irrotus 1. Kytkimen hihnapyörä Leikkuupöydän jousikuormitetut varret on lukittava ennen leikkuupöydän huoltoa tai irrotusta. 5. Räikälle tarkoitettu nelikulmainen aukko kiristinpyörän varressa 2. Leikkurin hihna 6. Kiristinpyörän rasvanippa 3. Jousikuormitteinen kiristinpyörä 7. Hihnaohjain VAARA 4. Räikkä Leikkuupöydän nostovarsikokoonpanoissa on varastoitunutta energiaa.
6 2 4 7 3 1 5 g015594 Kuva 100 1. Pultti 2. Välikappale 5. Jousi asennettuna 6. Suuntain 3. Lukkomutteri 7. Jousen J-koukkupää 4. Jousi 2. Aseta välikappale ja jousi suuntaimeen. Aseta jousen toinen J-pää leikkuupöydän reunan taakse. Kuva 99 1. Oikeanpuoleinen vakautin Huomaa: Varmista, että jousen toinen J-pää on asennettu leikkuupöydän reunan taakse ennen pultin asennusta kuvan mukaisesti (Kuva 100). 2. Leikkuupöydän kannatin (kuvassa oikea puoli) 3.
Puhdistus Varastointi Leikkurin alapuolen puhdistus Puhdistus ja varastointi 1. Vapauta voimanulosotto (teräkytkin, PTO), kytke seisontajarru ja käännä virta-avain Pois-asentoon. Irrota avain. Huoltoväli: Aina ennen käyttöä tai päivittäin 1. Vapauta teräkytkin (voimanulosotto), lukitse liikkeenohjausvivut vapaalle ja kytke seisontajarru. 2. Poista ruoho, lika ja rasva koneen kaikista ulkoisista osista, etenkin moottorista ja hydraulijärjestelmästä.
E. Hävitä polttoaine asianmukaisesti. Noudata paikallisten viranomaisten ohjeita. Tärkeää: Älä säilytä lisäaineistettua polttoainetta 90 päivää kauempaa. 12. Tarkista ja kiristä kaikki pultit, mutterit ja ruuvit. Korjaa tai vaihda kaikki vaurioituneet osat. 13. Maalaa kaikki naarmuuntuneet tai paljaat metallipinnat. Maalia on saatavissa valtuutetusta huoltoliikkeestä. 14. Varastoi kone puhtaaseen, kuivaan autotalliin tai varastotilaan.
Vianetsintä Mahdollinen syy Ongelma Käynnistin ei pyöritä. Moottori ei käynnisty, käynnistyy huonosti tai ei pysy käynnissä. 1. Teräkytkin (voimanulosotto) on kytkettynä. 1. Siirrä teräkytkin (voimanulosotto) vapautettuun asentoon. 2. Seisontajarru ei ole kytkettynä. 3. Liikkeenohjausvipuja ei ole lukittu vapaa-asentoon. 4. Käyttäjä ei istu istuimella. 5. Akussa ei ole latausta. 6. Sähköliitännät ovat ruostuneet tai löystyneet. 7. Sulake on palanut. 8. Rele tai kytkin on kulunut tai vaurioitunut. 2.
Ongelma Leikkuri vetää vasemmalle tai oikealle (vaikka vivut ovat kokonaan eteenpäin). Kone ei liiku. Kone tärisee epänormaalisti. Mahdollinen syy 1. Ohjauskulmaa on säädettävä. 1. Säädä ohjauskulmaa. 2. Vetävien renkaiden rengaspaineet eivät ole oikeat. 2. Säädä vetävien renkaiden rengaspainetta. 1. Ohitusventtiilit eivät ole tiukasti kiinni. 1. Kiristä ohitusventtiilit. 2. Pumpun hihna on kulunut, löysällä tai rikkinäinen. 3. Pumpun hihna on irronnut hihnapyörästä. 4.
Kaaviot Kytkentäkaavio (Rev.
Huomautuksia: 69
Huomautuksia: 70
Kansainväliset jakelijat Jakelija: Maa: Puhelinnumero: Jakelija: Maa: Agrolanc Kft Balama Prima Engineering Equip. B-Ray Corporation Unkari Hongkong Korea 36 27 539 640 852 2155 2163 82 32 551 2076 Maquiver S.A. Maruyama Mfg. Co. Inc. Mountfield a.s. Casco Sales Company Puerto Rico 787 788 8383 Mountfield a.s. Kolumbia Japani Tšekin tasavalta Slovakia Ceres S.A. Costa Rica 506 239 1138 Munditol S.A. Argentiina CSSC Turf Equipment (pvt) Ltd. Cyril Johnston & Co. Cyril Johnston & Co.
Toron täystakuu Maisemointilaitteet (LCE) Ehdot ja takuunalaiset tuotteet Toro Company ja sen sisaryhtiö Toro Warranty Company antavat yhteisen sopimuksensa mukaisesti alkuperäiselle ostajalle takuun korjata tässä luetellut Toro-tuotteet, jos niissä ilmenee materiaali- tai valmistusvikoja. Takuuhuollon ohjeet Jos epäilet, että Toro-tuotteessasi on materiaali- tai valmistusvirhe, toimi näin: 1. Ota yhteys tuotteen myyjään huollon järjestämiseksi.
