Form No. 3424-725 Rev A Aufsitzer der Serie Z Master® Professional 6000 mit einem TURBO FORCE® Mähwerk (122 cm, 132 cm oder 152 cm) Modellnr. Modellnr. Modellnr. Modellnr. Modellnr. Registrieren Sie Ihr Produkt unter www.Toro.com. Originaldokuments (DE) 74902TE—Seriennr. 74919TE—Seriennr. 74925TE—Seriennr. 74942TE—Seriennr. 75969TE—Seriennr.
Dieses Produkt erfüllt alle relevanten europäischen Richtlinien; weitere Details finden Sie in der produktspezifischen Konformitätserklärung (DOC). Verletzungen und eine Beschädigung des Geräts zu vermeiden. Sie tragen die Verantwortung für einen ordnungsgemäßen und sicheren Einsatz des Produkts. Brutto- oder Nettodrehmoment: Das Bruttooder Nettodrehmoment dieses Motors wurden vom Motorhersteller im Labor gemäß SAE J1940 oder J2723 ermittelt.
Verwenden des Seitenauswurfs ....................... 30 Einstellen der Schnitthöhe ................................ 31 Einstellen der Antiskalpierrollen........................ 32 Einstellen der Antiskalpierrollen........................ 33 Einstellen der Kufen.......................................... 34 Einstellen der Haltenocken für das Richtungsablenkblech................................... 34 Einstellen des Richtungsablenkblechs.............. 35 Betriebshinweise ........................................
Sicherheit Reinigen der Motorkühlrippen und Motorhauben................................................. 62 Überprüfen und Reinigen der Hauben der Hydraulikanlage ............................................ 63 Warten der Bremsen ........................................... 63 Einstellen der Feststellbremse.......................... 63 Warten der Riemen ............................................. 64 Prüfen der Riemen ...........................................
Winkelanzeige g011841 Bild 3 Sie dürfen diese Seite für den persönlichen Gebrauch kopieren. 1. Das maximale Gefälle, an dem Sie die Maschine einsetzen können, beträgt 15 Grad. Ermitteln Sie mit der Gefälletabelle das Gefälle der Hänge vor dem Einsatz. Setzen Sie diese Maschine nicht auf Hängen ein, die ein Gefälle von mehr als 15 Grad aufweisen. Falten Sie entlang der entsprechenden Linie, um dem empfohlenen Gefälle zu entsprechen. 2.
Sicherheits- und Bedienungsschilder Die Sicherheits- und Bedienungsaufkleber sind gut sichtbar; sie befinden sich in der Nähe der möglichen Gefahrenbereiche. Tauschen Sie beschädigte oder verloren gegangene Aufkleber aus. decal93-7818 93-7818 decalbatterysymbols 1. Warnung: Lesen Sie in der Bedienungsanleitung nach, wie Sie die Messerschraube bzw. -mutter mit 115 bis 149 N·m anziehen. Batteriesymbole Die Batterie weist einige oder alle der folgenden Symbole auf 1. Explosionsgefahr 2.
decal107-3969 107-3969 decal106-5517 106-5517 1. Warnung: Lesen Sie die Bedienungsanleitung. 2. Quetschgefahr beim Mähwerk: Aktivieren Sie die Feststellbremse, stellen Sie den Motor ab und ziehen Sie den Schlüssel ab, bevor Sie unter dem Mähwerk arbeiten. 1. Warnung: Berühren Sie nicht die heiße Oberfläche. decal109-6036 109-6036 Nur Maschinen mit Heckauswurf 1. Lesen Sie die Bedienungsanleitung. 2.
decal110-2068 110-2068 1. Lesen Sie die Bedienungsanleitung. decal114-4470 114-4470 decal112-9028 112-9028 1. Warnung: Halten Sie sich von beweglichen Teilen fern und lassen Sie alle Schutzvorrichtungen montiert. 1. Lesen Sie die Bedienungsanleitung. 3. Verriegelt 2. Schnitthöhe 4. Entriegelt decal114-4466 114-4466 1. Haupt (25 A) 3. Ladegerät (25 A) 2. Zapfwelle (10 A) 4. Anbaugeräte (15 A) decal115-9625 115-9625 Nur Maschinen mit MyRide™ 1. Feststellbremse: Ausgekuppelt 2.
decal116-5988 116-5988 Nur Maschinen ohne MyRide™ 1. Feststellbremse: Eingekuppelt decal117-3848 117-3848 1. Gefahr durch herausgeschleuderte Objekte: Achten Sie darauf, dass Unbeteiligte den Sicherheitsabstand zur Maschine einhalten. 2. Gefahr durch vom Mäher herausgeschleuderte Objekte: Setzen Sie die Maschine nicht ohne Ablenkblech, Auswurfabdeckung oder Heckfangsystem ein. 2. Feststellbremse: Ausgekuppelt 3. Schnitt- bzw.
decal120-5898 120-5898 1. Choke 4. Langsam 2. Schnell 5. Zapfwellenantriebsschalter decal127-0326 127-0326 3. Stufenlos einstellbare Einstellung 1. Lesen Sie die Bedienungsanleitung. 3. Ziehen Sie den Zündschlüssel ab und lesen Sie vor dem Durchführen von Wartungs- bzw. Instandhaltungsarbeiten die Bedienungsanleitung. 2. Schnitthöhe decal126-2055 126-2055 1. Drehmoment der Radmutter: 129 N·m (4 Stück) 2. Drehmoment der Radnabe: 319 N·m 3.
decal136-5522 136-5522 Nur Maschinen mit Heckauswurf decal132-5063 1. Riemenführung: Weitere Informationen zum Einfetten finden Sie in der Bedienungsanleitung. 132-5063 Nur Maschinen mit MyRide™ 1. Nocke gesperrt 2. Nocke entsperrt decal136-5508 136-5508 1.
decal114-4468 114-4468 1. Warnung: Lesen Sie die Bedienungsanleitung. 5. Gefahr des Antriebs- bzw. Kontrollverlusts an Hanglagen: Antriebs- bzw. Kontrollverlust an Hanglagen; kuppeln Sie den Zapfwellenantriebsschalter aus und fahren Sie langsam vom Hang herunter. 2. Warnung: Setzen Sie das Gerät nur nach entsprechender Schulung ein. 6. Quetsch-/Amputationsgefahr für Unbeteiligte: Nehmen Sie keine Beifahrer mit. Schauen Sie nach vorne und unten, wenn Sie die Maschine einsetzen.
decal132-0871 132-0871 Hinweis: Diese Maschine erfüllt die dem Industriestandard entsprechenden Stabilitätstests der statischen Standfestigkeit in Längs- und Querrichtung mit der auf dem Aufkleber angebrachten empfohlenen Maximalneigung. Lesen Sie die Anweisungen in der Bedienungsanleitung für den Betrieb der Maschine an Hanglagen und die Bedingungen, unter denen die Maschine eingesetzt wird, um zu ermitteln, ob die Maschine unter den Bedingungen an diesem Tag und an diesem Ort verwendet werden kann.
Armaturenbrett Produktübersicht g008951 Bild 5 1. Zapfwellenantriebsschalter 4. BetriebsstundenzählerSicherheitssch 2. Chokehebel 3. Gasbedienungshebel g029631 Bild 4 1. Seitenauswurfablenkblech 8. Hintere Stoßdämpfer (nur Maschinen mit MyRide™) 2. Schnitthöhenhebel (Mähwerkhub) 9. Sicherheitsgurt 3. Feststellbremshebel 4. Transportriegel 10. Tankdeckel 11. Mähwerk 5. Bedienelemente 6. Fahrantriebshebel 12. Laufrad 13. Vordere Stoßdämpfer (nur Maschinen mit MyRide™) 5. Zündschloss 6.
Kraftstoffhahn Schließen Sie den Kraftstoffhahn vor dem Transport oder der Einlagerung der Maschine ( Verwenden des Kraftstoffhahns (Seite 37)). Anbaugeräte, Zubehör Ein Sortiment an von Toro zugelassenen Anbaugeräten und Zubehör wird für diese Maschine angeboten, um den Funktionsumfang des Geräts zu erhöhen und zu erweitern. Wenden Sie sich an einen offiziellen Toro-Vertragshändler oder navigieren Sie auf www.Toro.com für eine Liste der zugelassenen Anbaugeräte und des Zubehörs. g008950 Bild 6 1.
Technische Daten Hinweis: Technische und konstruktive Änderungen vorbehalten.
Betrieb Maschinen mit Heckauswurf Breite Hinweis: Bestimmen Sie die linke und rechte Seite der Maschine anhand der üblichen Einsatzposition.
• Betanken Sie die Maschine nicht in geschlossenen ist auch geeignet. Ethanol und MTBE sind das Gleiche. Kraftstoff mit 15 % Ethanol (E15) (Volumenanteil) ist nicht zulässig. Verwenden Sie niemals Benzin, das aus mehr als 10 % Ethanol (Volumenanteil) wie E15 (aus 15 % Ethanol), E20 (aus 20 % Ethanol) oder E85 (aus bis zu 85 % Ethanol) besteht. Die Verwendung von nicht zulässigem Benzin kann zu Leistungsproblemen und/oder Motorschäden führen, die ggf. nicht von der Garantie abgedeckt sind. Räumen.
Tägliche Wartung durchführen Führen Sie vor dem täglichen Anlassen der Maschine die Schritte aus, die vor jeder Verwendung bzw. täglich fällig sind, die in Wartung (Seite 42) aufgeführt sind. Einfahren einer neuen Maschine Ein neuer Motor braucht etwas Zeit, bevor er die ganze Leistung erbringt. Neue Mähwerke und Antriebssysteme haben eine höhere Reibung und belasten den Motor mehr. Die Einfahrzeit für neue Maschinen beträgt ungefähr 40 bis 50 Stunden.
Absenken des Überrollbügels Hochklappen des Überrollbügels Wichtig: Senken Sie den Überrollbügel nur ab, Wichtig: Legen Sie immer den Sicherheitsgurt wenn es wirklich erforderlich ist. an, wenn der Überrollbügel aufgeklappt ist. 1. Wenden Sie Druck auf den oberen Teil des Überrollbügels an, um ihn zusammenzuklappen. 2. Ziehen Sie beide Handräder heraus und drehen sie um 90°, damit sie nicht eingerastet sind (Bild 8). 3. 1.
(vorwärts oder rückwärts); der Motor muss dann abstellen. Wiederholen Sie das Verfahren für den anderen Fahrantriebshebel. 5. Setzen Sie sich auf den Sitz, lösen die Feststellbremse, stellen den Zapfwellenantriebsschalter in die AUS-Stellung und schieben die Fahrantriebshebel in die ARRETIERTE NEUTRAL-Stellung. Versuchen Sie, den Motor anzulassen. Der Motor darf nicht anspringen. Einstellen des Sitzes g009181 Bild 9 Der Sitz kann nach vorne und hinten geschoben werden.
Entriegeln des Sitzes Ändern der Sitzfederung Maschinen mit MyRide™ Federungssystem Nur Maschinen ohne MyRide™ Federungssystem Der Sitz kann zur Optimierung des Sitzkomforts verstellt werden. Positionieren Sie den Sitz in einer für Sie bequemen Stellung. Drehen Sie das Handrad zum Verstellen an der Vorderseite solange, bis der gewünschte Komfort erreicht ist (Bild 13). g024881 Bild 13 1.
Einstellen der MyRide™ Aufhängung Stellen Sie die hinteren Stoßdämpfer ein (Bild 15). Nur Maschinen mit MyRide™ Federungssystem Die MyRide™ Aufhängung passt sich an und bietet ein gleichmäßiges und komfortables Fahrverhalten. Sie können die zwei hinteren Stoßdämpfer einstellen, um das Federungssystem schnell und einfach zu ändern. Stellen Sie die Aufhängung auf die bequemste Stellung ein.
Während des Einsatzes Hinweise zur Sicherheit während des Betriebs • Allgemeine Sicherheit • • Der Besitzer bzw. Bediener ist für Unfälle oder • • • • • • • • • • • • • Verletzungen von Dritten sowie Sachschäden verantwortlich und kann diese verhindern. Tragen Sie geeignete Kleidung, u. a. eine Schutzbrille, lange Hosen, rutschfeste Arbeitsschuhe und einen Gehörschutz. Binden Sie lange Haare hinten zusammen und tragen Sie keinen herunterhängenden Schmuck.
Gewährleistung der Sicherheit durch den Überrollschutz einer Gefahrenstelle. Mähen Sie diese Bereiche mit einem handgeführten Rasenmäher oder einem handgeführten Freischneider. • Entfernen Sie den Überrollbügel nicht von der • Vermeiden Sie das Anfahren, Anhalten oder Maschine. Wenden der Maschine an Hanglagen. Vermeiden Sie eine plötzliche Änderung der Geschwindigkeit oder Richtung und wenden Sie langsam und allmählich.
Betätigen der Feststellbremse Aktivieren Sie die Feststellbremse immer, wenn Sie die Maschine anhalten oder unbeaufsichtigt lassen. Aktivieren der Feststellbremse Parken Sie die Maschine auf einer ebenen Fläche. g221745 Bild 17 1. Sicherheitszone: Setzen Sie hier die Maschine auf Hanglagen ein, die höchstens ein Gefälle von 15 Grad haben, oder auf ebenen Bereichen. 2.
Einsetzen des Zapfwellenantriebsschalters Mit dem Zapfwellenantriebsschalter kuppeln Sie die Schnittmesser und angetriebene Anbaugeräte ein oder aus. g008946 Einkuppeln des Zapfwellenantriebsschalters Bild 23 Hinweis: Wird der Zapfwellenantriebsschalter bei einer mittleren oder geringeren Stellung des Gasbedienungshebels eingekuppelt, führt dies zu einem extremen Verschleiß der Treibriemen. Einsetzen des Chokes Lassen Sie einen kalten Motor mit Choke an. 1.
Anlassen des Motors Abstellen des Motors Wichtig: Lassen Sie den Anlasser niemals länger als 5 Sekunden lang ununterbrochen drehen. Wenn der Motor nicht anspringt, lassen Sie den Anlasser 15 Sekunden zwischen weiteren Versuchen abkühlen. Das Nichtbefolgen dieser Vorschrift kann zum Durchbrennen des Anlassers führen. ACHTUNG Kinder und Unbeteiligte können verletzt werden, wenn sie die unbeaufsichtigt zurückgelassene Maschine bewegen oder einsetzen.
Verwenden der Fahrantriebshebel WARNUNG: Die Maschine kann sich sehr schnell drehen. Sie können die Kontrolle über die Maschine verlieren, was zu Verletzungen und Maschinenschäden führen kann. • Wenden Sie nur vorsichtig. • Reduzieren Sie vor scharfen Wendungen die Geschwindigkeit. Vorwärtsfahren Hinweis: Der Motor stellt ab, wenn Sie die Fahrantriebshebel bei aktivierter Feststellbremse bewegen. Ziehen Sie die Fahrantriebshebel zum Anhalten der Maschine in die NEUTRAL-Stellung. 1.
Verwenden des Seitenauswurfs Rückwärtsfahren 1. Stellen Sie die Hebel in die mittlere, entriegelte Stellung. 2. Ziehen Sie zum Rückwärtsfahren die Fahrantriebshebel langsam nach hinten (Bild 29). Nur Maschinen mit Seitenauswurf Das Mähwerk hat ein schwenkbares Ablenkblech, das Schnittgut zur Seite und nach unten auf die Grünfläche lenkt.
Einstellen der Schnitthöhe Verwenden des Transportriegels Der Transportriegel hat zwei Stellungen und wird mit dem Mähwerkhubpedal verwendet. In der Transportstellung des Mähwerks gibt es eine ARRETIERTE und eine NICHT ARRETIERTE Stellung (Bild 30). g229103 Bild 30 Transportriegel-Stellungen 1. Transportriegel-Handrad 3. NICHT ARRETIERTE Stellung: Das Mähwerk ist nicht in der Transportstellung arretiert. 2. ARRETIERTE Stellung: Das Mähwerk ist in der Transportstellung arretiert.
Einstellen der Antiskalpierrollen Einstellen des Schnitthöhenstifts Sie können die Schnitthöhe in Schritten von 6 mm durch das Umstecken des Lastösenbolzens in verschiedene Löcher von 25 mm bis 140 mm einstellen. 1. Stellen Sie den Transportriegel in die gesperrte Stellung. 2. Treten Sie auf das Mähwerkhubpedal und heben Sie das Mähwerk in die Transportstellung an (d. h. die Schnitthöhe von 140 mm), wie in Bild 31 abgebildet. 3.
g029957 Bild 34 1. Antiskalpierrollen 4. Bundmutter 2. Distanzstück 3. Büchse 5. Schraube g024242 Bild 35 1. Bundmutter 2. Antiskalpierrollen Einstellen der Antiskalpierrollen 3. Büchse 4. Schraube Maschinen mit Heckauswurf Wenn Sie die Schnitthöhe ändern, sollten Sie auch die Höhe der Antiskalpierrollen einstellen. 1. Parken Sie die Maschine auf einer ebenen Fläche, kuppeln Sie den Zapfwellenantriebsschalter aus und aktivieren Sie die Feststellbremse. 2.
Einstellen der Haltenocken für das Richtungsablenkblech Einstellen der Kufen Maschinen mit Heckauswurf Montieren Sie die Kufen in der unteren Stellung, wenn Sie mit Schnitthöhen über 64 mm arbeiten, und in der höheren Stellung, wenn Sie mit Schnitthöhen unter 64 mm arbeiten. Maschinen mit Seitenauswurf Diese Schritte gelten nur für Maschinen mit Richtungsablenkblechriegeln. An bestimmten Modellen finden Sie Muttern und Schrauben statt Richtungsablenkblechriegel, die jedoch alle gleich einstellbar sind.
Einstellen des Richtungsablenkblechs Stellung B Verwenden Sie diese Stellung mit dem Fangsystem. Immer mit der Gebläseöffnung ausfluchten. Maschinen mit Seitenauswurf Die folgenden Bilder enthalten nur Nutzungsempfehlungen. Die Einstellungen sind je nach Grassorte, Feuchtigkeitsgehalt und Grashöhe anders. Hinweis: Wenn die Motorleistung abfällt, und die Fahrgeschwindigkeit konstant ist, öffnen Sie das Ablenkblech. Stellung A Dies ist die Stellung ganz nach hinten.
Betriebshinweise Verwenden einer langsameren Mähgeschwindigkeit Verwenden der schnellen Gasbedienungsstellung Fahren Sie zur Verbesserung der Schnittqualität bei bestimmten Konditionen langsamer. Lassen Sie den Motor für ein optimales Mähen und eine maximale Luftzirkulation in der SCHNELL-Stellung laufen. Zum gründlichen Zerschnetzeln des Schnittguts wird Luft benötigt. Stellen Sie daher die Schnitthöhe nicht so niedrig ein, dass das Mähwerk vollständig von ungeschnittenem Gras umgeben ist.
Verwenden der Ablassventile des Antriebsrads • Stellen Sie die Kraftstoffzufuhr ab und ziehen Sie den Schlüssel ab, bevor Sie die Maschine einlagern oder transportieren. • Kuppeln Sie den Antrieb des Anbaugerätes aus, wenn Sie die Maschine transportieren oder nicht verwenden. WARNUNG: • Lassen Sie den Motor abkühlen, bevor Sie Hände können mit den sich drehenden Antriebskomponenten unter dem Motorchassis in Berührung kommen; dies kann zu schweren Verletzungen führen.
Transportieren der Maschine Verwenden Sie einen robusten Anhänger oder Pritschenwagen zum Transportieren der Maschine. Verwenden Sie eine Rampe über die ganze Breite. Stellen Sie sicher, dass der Anhänger oder Pritschenwagen die erforderlichen Bremsen, die erforderliche Beleuchtung und die Markierungen hat, die laut Straßenverkehrsordnung erforderlich sind. Lesen Sie alle Sicherheitsvorschriften sorgfältig durch. Kenntnis dieser Angaben kann Ihnen und Unbeteiligten dabei helfen, Verletzungen zu vermeiden.
Verladen der Maschine WARNUNG: Beim Verladen einer Maschine auf einen Anhänger oder Pritschenwagen erhöht sich die Gefahr, dass die Maschine umkippt und schwere oder tödliche Verletzungen verursacht. • Gehen Sie beim Fahren einer Maschine auf einer Rampe mit äußerster Vorsicht vor. • Sie sollten immer rückwärts eine Rampe hochfahren und vorwärts von ihr herunterfahren.
Auffahren auf den Z Stand Wichtig: Verwenden Sie den Z Stand auf einer ebenen Fläche. 1. Heben Sie das Mähwerk in die Transportposition an. 2. Nehmen Sie den Halterungsstift ab (Bild 47). g027338 Bild 46 1. Vergurtungsstellenschleifen g001811 Bild 47 1. Z Stand 2. Halterungsstift Entladen der Maschine 1. Senken Sie die Rampe ab und stellen Sie sicher, dass der Winkel zwischen der Rampe und dem Boden höchstens 15 Grad beträgt (Bild 44). 2.
7. Herunterfahren vom Z Stand Fahren Sie die Maschine auf den Ständer. Halten Sie an, wenn der Riegel über der Nase in die arretierte Stellung einrastet (Bild 48). 8. Aktivieren Sie die Feststellbremse und schalten den Motor aus. 9. Blockieren Sie die Antriebsräder. 1. Entfernen Sie die Keile oder Klötze. 2. Heben Sie den Riegel in die entsicherte Stellung an (Bild 49). WARNUNG: Die Feststellbremse verhindert auf dem Z-Stand nicht unbedingt, dass sich die Maschine bewegt.
Wartung Empfohlener Wartungsplan Wartungsintervall Wartungsmaßnahmen Nach acht Betriebsstunden • Wechseln Sie das Motoröl. Nach 100 Betriebsstunden • Prüfen Sie den Anzug der Radmuttern. • Prüfen Sie den Drehmoment der Schlitzmutter der Radnabe. • Prüfen Sie die Einstellung der Feststellbremse. Nach 250 Betriebsstunden • Wechseln Sie die Hydraulikfilter und das -öl, wenn Sie beliebiges Öl verwenden. Bei jeder Verwendung oder täglich • • • • • • • • • Prüfen Sie die Sicherheitsschalter.
Wartungsintervall Jährlich Jährlich oder vor der Einlagerung Wartungsmaßnahmen • Fetten Sie den Spannarm des Pumpenriemens ein. • Fetten Sie die vorderen Laufradschwenkarme ein (häufiger in schmutzigen oder staubigen Bedingungen). • Verpacken Sie die Radlager des vorderen Laufrads neu. (häufiger in schmutzigen oder staubigen Bedingungen). • Schmieren Sie die Laufradnaben ein. • Bessern Sie abgeblätterte Lackflächen aus. • Prüfen Sie vor einer Einlagerung alle oben aufgeführten Wartungsschritte.
Schmierung Einfetten der Maschine Bei extrem staubigen oder sandigen Einsatzbedingungen sollten Sie häufiger einschmieren. Schmierfettsorte: Nr. 2 Fett auf Lithium- oder Molybdänbasis 1. Parken Sie die Maschine auf einer ebenen Fläche, kuppeln Sie den Zapfwellenantriebsschalter aus und aktivieren Sie die Feststellbremse. 2. Stellen Sie den Motor vor dem Verlassen des Fahrersitzes ab, ziehen den Schlüssel ab und warten, bis alle beweglichen Teile zum Stillstand gekommen sind. 3.
Einfetten des Mähwerks Wartungsintervall: Jährlich—Fetten Sie den Spannarm des Pumpenriemens ein. Jährlich—Fetten Sie die vorderen Laufradschwenkarme ein (häufiger in schmutzigen oder staubigen Bedingungen). Jährlich—Verpacken Sie die Radlager des vorderen Laufrads neu. (häufiger in schmutzigen oder staubigen Bedingungen). 1. Parken Sie die Maschine auf einer ebenen Fläche, kuppeln Sie den Zapfwellenantriebsschalter aus und aktivieren Sie die Feststellbremse. 2.
Einschmieren der Laufradnaben Wartungsintervall: Jährlich 1. Parken Sie die Maschine auf einer ebenen Fläche, kuppeln Sie den Zapfwellenantriebsschalter aus und aktivieren Sie die Feststellbremse. 2. Stellen Sie vor dem Verlassen der Bedienungsposition den Motor ab, ziehen den Schlüssel ab und warten, bis alle beweglichen Teile zum Stillstand gekommen sind. g024207 Bild 56 Nur Maschinen mit Heckauswurf 8. Bringen Sie die Blechschutzvorrichtung an. Siehe Lösen der Mähwerkabdeckung (Seite 43). 9.
die Achse, dass die Flachschraubenschlüssel nach außen zeigen. 12. 13. 14. 15. 16. Ziehen Sie die Mutter mit 8-9 N·m an, lösen sie und ziehen sie dann mit 2-3 N·m an. Hinweis: Schrauben Sie die Distanzstückmut- Hinweis: Stellen Sie sicher, dass die Achse ter nicht ganz auf das Ende der Achse. Lassen Sie ungefähr 3 mm von der äußeren Oberfläche der Distanzstückmutter bis zum Ende der Achse in der Mutter.
5. Hinweis: Stellen Sie sicher, dass der Schieben Sie den Hauptfilter vorsichtig aus dem Luftfiltergehäuse heraus (Bild 59). Hauptfilter richtig eingesetzt ist. Drücken Sie hierfür beim Einsetzen auf den äußeren Rand. Hinweis: Vermeiden Sie ein Anstoßen des 6. Filters an der Seite des Gehäuses. Wichtig: Drücken Sie nie auf die weiche Nehmen Sie den Sicherheitsfilter nur heraus, wenn Sie ihn auswechseln möchten. Innenseite des Filters. 4.
Warten des Motoröls Motorölsorte Ölsorte: Waschaktives Öl (API-Klassifikation SF, SG, SH, SJ oder SL) Motorölmenge • Modell 74902TE, 74919TE, 75969TE: 2,0 Liter mit Filter; 1,8 Liter ohne Filter • Modell 74925TE, 74942TE: 2,3 Liter mit Filterwechsel; 2,1 Liter ohne Filterwechsel Viskosität: Siehe nachfolgende Tabelle. g037096 Bild 60 g194611 Bild 61 Prüfen des Motorölstands Wartungsintervall: Bei jeder Verwendung oder täglich Wechseln des Motoröls Hinweis: Prüfen Sie den Ölstand bei kaltem Motor.
g027660 Bild 63 6. g027734 Bild 62 5. Gießen Sie langsam ungefähr 80 % der angegebenen Ölsorte in den Einfüllstutzen und füllen Sie dann vorsichtig mehr Öl ein, um den Ölstand an die Voll-Markierung zu bringen (Bild 63). 50 Entsorgen Sie Altöl im lokalen Recycling Center.
Wechseln des Motorölfilters Warten der Zündkerze Wartungsintervall: Alle 200 Betriebsstunden—Kawasiki-Motoren: Wechseln Sie den Motorölfilter. (häufiger in schmutzigen oder staubigen Bedingungen). Wartungsintervall: Alle 100 Betriebsstunden 1. Weitere Informationen zum Ablassen des Motoröls finden Sie unter Wechseln des Motoröls (Seite 49). 2. Wechseln Sie den Motorölfilter (Bild 64).
5. Setzen Sie die linke Haube der Hydraulikanlage auf (Bild 65). Prüfen der Zündkerze Wichtig: Reinigen Sie die Zündkerze(n) nie. Wechseln Sie die Zündkerze immer aus, wenn sie schwarz überzogen ist oder abgenutzte Elektroden, einen öligen Film oder Risse aufweist. g009922 Wenn der Kerzenstein hellbraun oder grau ist, ist der Motor richtig eingestellt. Eine schwarze Schicht am Kerzenstein weist normalerweise auf einen schmutzigen Luftfilter hin. Stellen Sie den Abstand auf 0,75 mm ein.
Warten der Kraftstoffanlage Prüfen des Funkenfängers Maschinen mit einem Funkenfänger Austauschen des Kraftstofffilters Wartungsintervall: Alle 50 Betriebsstunden WARNUNG: Heiße Teile des Auspuffs können Kraftstoffdämpfe entzünden, selbst nach dem Abstellen des Motors. Heiße Partikel, die vom laufenden Motor ausgestoßen werden, können brennbare Materialien entzünden und zu Verletzungen oder Sachschäden führen.
Warten der elektrischen Anlage Warten des Kraftstofftanks Versuchen Sie nicht, den Kraftstofftank zu entleeren. Stellen Sie sicher, dass ein offizieller Vertragshändler den Kraftstofftank entleert und die Komponenten der Kraftstoffanlage wartet. Hinweise zur Sicherheit der Elektroanlage • Trennen Sie vor dem Durchführen von Reparaturen an der Maschine die Batterie ab. Klemmen Sie immer zuerst den Minuspols und dann den Pluspol ab. Schließen Sie immer zuerst den Pluspol und dann den Minuspol an.
Aufladen der Batterie WARNUNG: Das unsachgemäße Abtrennen der Kabel von der Batterie kann die Maschine und die Kabel beschädigen und Funken erzeugen. Funken können zum Explodieren der Akkugase führen, was Verletzungen zur Folge haben kann. WARNUNG: Beim Laden des Akkus werden Gase erzeugt, die explodieren können. Rauchen Sie nie in der Nähe des Akkus und halten Sie Funken und offene Flammen vom Akku fern.
Einbauen der Batterie Warten der Sicherungen Hinweis: Legen Sie die Batterie so in das Fach, dass die Anschlussklemmen auf der anderen Seite des Hydraulikbehälters sind (Bild 70). Die elektrische Anlage wird durch Sicherungen geschützt. Es sind keine Wartungsarbeiten erforderlich. Überprüfen Sie jedoch das/den entsprechende(n) Bauteil/Stromkreis auf Kurzschluss, wenn eine Sicherung durchbrennt. Die Sicherungen befinden sich an der Konsole rechts vom Sitz (Bild 73). 1.
Warten des Antriebssystems Prüfen des Sicherheitsgurtes Wartungsintervall: Bei jeder Verwendung oder täglich Prüfen Sie den Sicherheitsgurt auf Zeichen von Abnutzung und Risse und prüfen Sie auch den Rücklauf und die Schnalle. Ersetzen Sie einen beschädigten Sicherheitsgurt. Prüfen der ÜberrollbügelHandräder Wartungsintervall: Bei jeder Verwendung oder täglich WARNUNG: Zur Vermeidung von ggf.
g228981 Bild 75 1. Arretiert 2. Teilweise arretiert: Setzen Sie die Maschine nicht ein, wenn der Überrollbügel in dieser Stellung ist. Einstellen der Spurweite 1. Kuppeln Sie den Zapfwellenantriebsschalter aus. 2. Fahren Sie auf eine ebene Fläche und stellen Sie die Fahrantriebshebel in die ARRETIERTE NEUTRAL-Stellung. 3. Schieben Sie die Gasbedienung in die Mitte zwischen der Schnell- und Langsam-Stellung. 4.
Prüfen des Reifendrucks Wartungsintervall: Alle 50 Betriebsstunden/Monatlich (je nach dem, was zuerst erreicht wird) Stellen Sie den Druck in den Vorder- und Hinterreifen auf 0,90 bar ein. Ein unterschiedlicher Reifendruck kann zu einem ungleichmäßigen Schnittbild führen. Prüfen Sie den Reifendruck am kalten Reifen, um einen möglichst genauen Wert zu erhalten. g024121 Bild 78 g001055 Bild 77 1. Schlitzmutter Prüfen Sie die Radmuttern Prüfen und ziehen Sie die Radmuttern mit 122-129 N·m an.
Entfernen der Kupplungsbeilagscheibe 1. Stellen Sie die Maschine auf eine ebene Fläche, kuppeln Sie den Zapfwellenantriebsschalter aus und aktivieren Sie die Feststellbremse. 2. Stellen Sie den Motor vor dem Verlassen des Fahrersitzes ab, ziehen Sie den Schlüssel ab und warten, bis alle beweglichen Teile zum Stillstand gekommen sind. 3. Blasen Sie mit einem Luftkompressor Rückstände unter dem Bremsschaft und um die Bremsendistanzstücke heraus (Bild 81). g001297 Bild 79 1. Federscheiben 2.
g010872 Bild 84 1. Fühlerlehre g010870 Bild 82 1. Befestigungsschraube für Bremse B. Halten Sie die Nase mit einer Spitzzange oder den Händen und nehmen Sie die Beilagscheibe ab (Bild 83). Hinweis: Werfen Sie die Beilagscheibe erst weg, wenn Sie sicher sind, dass die Kupplung richtig funktioniert. g010873 Bild 85 1. Fühlerlehre • Wenn der Abstand unter 0,25 mm liegt, legen Sie die Beilagscheibe auf, siehe Verwenden der Kupplungsbeilagscheibe (Seite 60).
Warten der Kühlanlage Reinigen der Motorkühlrippen und Motorhauben Reinigen des Motorgitters und des Motorölkühlers Wartungsintervall: Alle 100 Betriebsstunden/Jährlich (je nach dem, was zuerst erreicht wird) Wartungsintervall: Bei jeder Verwendung oder täglich 1. Entfernen Sie Schnittgut, Schmutz und andere Rückstände vom Ölkühler und dem Motorgitter (Bild 86). Stellen Sie die Maschine auf eine ebene Fläche, kuppeln Sie den Zapfwellenantriebsschalter aus und aktivieren Sie die Feststellbremse. 2.
Warten der Bremsen Überprüfen und Reinigen der Hauben der Hydraulikanlage Einstellen der Feststellbremse Wartungsintervall: Bei jeder Verwendung oder täglich 1. 2. Wartungsintervall: Nach 100 Betriebsstunden Stellen Sie die Maschine auf eine ebene Fläche, kuppeln Sie den Zapfwellenantriebsschalter aus und aktivieren Sie die Feststellbremse.
Warten der Riemen Prüfen der Riemen Wartungsintervall: Alle 50 Betriebsstunden Ersetzen Sie einen abgenutzten Riemen. Anzeichen eines abgenutzten Riemens sind u. a. das Quietschen des Riemens, wenn er sich dreht, das Schlüpfen der Messer beim Mähen, zerfranste Ränder, Versengen und Risse im Riemen. Austauschen des Mähwerk-Treibriemens für Seitenauswurfmähwerke g026961 Bild 89 Bild zeigt linke Seite 1. L-Halterung 4. Hinteres Gestänge 2. Gestängeanschlag 5. Bremsbacke 3. Abstand 6. Radnabe 8.
9. Nehmen Sie die Riemenschutzvorrichtung am gefederten Spannarm ab (Bild 91). 10. Nehmen Sie den Riemen ab. 11. Verlegen Sie den neuen Riemen um die Mähwerk- und Bremsspannscheiben unter dem Motor (Bild 91). g027730 Bild 92 1. Positionieren Sie die Riemenabdeckung. 3. Stellen Sie sicher, dass die Nase unter dem Metallriegel ist 2. Schieben Sie die Riemenabdeckung unter die seitlichen Anschläge 15. Bringen Sie die Blechschutzvorrichtung an. Siehe Entfernen der Blechschutzvorrichtung. (Seite 44).
6. Nehmen Sie die Blechschutzvorrichtung ab. Siehe Entfernen der Blechschutzvorrichtung. (Seite 44). 7. Entfernen Sie die Riemenabdeckung aus Kunststoff (Bild 94). 8. Nehmen Sie die drei Schrauben ab, mit denen die Metallriemenabdeckung befestigt ist, und nehmen Sie die Metallriemenabdeckung ab. Austauschen des MähwerkTreibriemens 1. Stellen Sie die Maschine auf eine ebene Fläche, kuppeln Sie den Zapfwellenantriebsschalter aus und aktivieren Sie die Feststellbremse. 2.
g027730 Bild 96 14. Bringen Sie die Blechschutzvorrichtung an. Siehe Entfernen der Blechschutzvorrichtung. (Seite 44). 15. Ziehen Sie die Schrauben zum Befestigen der Mähwerkabdeckung an. Siehe Lösen der Mähwerkabdeckung (Seite 43). g009038 Bild 95 1. Kupplungsriemenscheibe 5. Riemenführung 2. Mähwerkriemen 6. Gefederte Spannscheibe 3. Gefederte Spannscheibe 7. Rechteckiges Loch im Spannarm für die Ratsche Auswechseln des Treibriemens der Hydraulikpumpe 8. Feder 4.
Warten der Bedienelementanlage Anpassen der Stellung des Steuerhebels Die Fahrantriebshebel haben zwei Höhenstellungen: hoch und niedrig. Entfernen Sie die Schrauben, um die Höhe auf den Bediener anzupassen. 1. Stellen Sie die Maschine auf eine ebene Fläche, kuppeln Sie den Zapfwellenantriebsschalter aus und aktivieren Sie die Feststellbremse. 2. Stellen Sie den Motor vor dem Verlassen des Fahrersitzes ab, ziehen Sie den Schlüssel ab und warten, bis alle beweglichen Teile zum Stillstand gekommen sind.
Schlüssel ab und warten, bis alle beweglichen Teile zum Stillstand gekommen sind. 3. Treten Sie auf das Mähwerkhubpedal und entfernen Sie den Schnitthöhenstift. 4. Senken Sie das Mähwerk ab. 5. Heben Sie das Heck der Maschine an und stützen es mit Achsständern (oder Äquivalent) ab. Hinweis: Heben Sie die Maschine nur so weit an, dass sich die Antriebsräder ungehindert drehen. 6. Klemmen Sie den elektrischen Anschluss vom Sitzsicherheitsschalter ab, der sich unter dem unterem Sitzkissen befindet.
Einstellen des Fahrantriebsstoßdämpfers Sie können die obere Befestigungsschraube des Stoßdämpfers einstellen, um gewünschten Widerstand des Fahrantriebshebels zu erhalten. Siehe Bild 101 für die Befestigungsoptionen. g008620 g010187 Bild 101 Bild zeigt rechten Fahrantriebshebel Bild 100 1. Doppelmuttern 12. 1. Ziehen Sie die Sicherungsmutter mit 23 N·m an. Die Schraube muss nach dem Anziehen aus der Sicherungsmutter herausragen.
Einstellen des Warten der Fahrantriebsgelenks für die Hydraulikanlage arretierte Neutral-Stellung Sicherheit der Die Bundmutter kann eingestellt werden, um den gewünschten Widerstand für die Fahrantriebshebel Hydraulikanlage zu erhalten, wenn Sie sie in die ARRETIERTE • Konsultieren Sie beim Einspritzen unter die Haut NEUTRAL-Stellung bringen. Einstellungsoptionen finden Sie in Bild 102. 1. Lösen Sie dann die Klemmmutter. 2.
5. Reinigen Sie den Bereich um die Peilstabe der Hydraulikanlagenbehälter (Bild 103). 6. Nehmen Sie einen Peilstab aus dem Hydraulikbehälter heraus (Bild 103). 7. Wischen Sie den Peilstab ab und stecken Sie ihn wieder in den Behälter. 8. Ziehen Sie den Peilstab heraus und schauen Sie das Ende an (Bild 103). Wechseln des Hydrauliköls und der -filter Wartungsintervall: Nach 250 Betriebsstunden—Wechseln Sie die Hydraulikfilter und das -öl, wenn Sie beliebiges Öl verwenden.
5. siehe Auswechseln des Treibriemens der Hydraulikpumpe (Seite 67). Warten des Mähwerks Hinweis: Dann gelangt kein Öl auf die Riemen. Nivellieren des Mähwerks Stellen Sie eine Auffangwanne unter den Filter, nehmen Sie den alten Filter heraus und reinigen Sie die Oberfläche (Bild 105). Nivellieren des Mähwerks 1. 2. 3. 4. 5. Stellen Sie die Maschine auf eine ebene Fläche, kuppeln Sie den Zapfwellenantriebsschalter aus und aktivieren Sie die Feststellbremse.
vorderen Messerspitze (Stellung A), wie in Bild 107 abgebildet. Hinweis: Der Wert sollte 7,6 cm sein. g009196 Bild 107 1. Ein Wert von 7,6 cm ist für Stellung A richtig 2. Ein Wert von 8,3 cm an Stellung B ist richtig 10. 3. Messen Sie an dieser Stelle von der Messerspitze zur festen Oberfläche 4. Messen Sie an beiden Seiten an der Stellung A und B g027344 Bild 108 1. Einstellmutter 2. Klemmmutter Drehen Sie die Einstellmutter am Frontmähwerkhub, um eine genaue Einstellung zu erreichen (Bild 108).
g017036 Bild 111 1. Zentrale Einstellschraube g027345 Bild 109 13. 1. Schrauben unten an der Schnitthöhenplatte Ziehen Sie die zwei Schrauben unten an der Schnitthöhenplatte an (Bild 109). Hinweis: Meistens sollte die Messerspitze hinten 6,4 mm höher als vorne sein. 14. Ziehen Sie die zwei Schrauben mit 37-45 N·m an. 15. Messen Sie an beiden Seiten des Mähwerks den Abstand von der ebenen Fläche bis zur hinteren Messerspitze (Stellung B), wie in Bild 107 abgebildet.
Warten der Schnittmesser Halten Sie, damit eine optimale Schnittqualität sichergestellt wird, die Schnittmesser scharf. Halten Sie Ersatzschnittmesser zum Schärfen und Austauschen bereit. Sicherheitshinweise zum Messer g006530 Ein abgenutztes oder beschädigtes Messer kann zerbrechen. Herausgeschleuderte Messerstücke können Sie oder Unbeteiligte treffen und schwere oder tödliche Verletzungen verursachen.
Entfernen der Messer 3. Maschinen mit Seitenauswurf Wechseln Sie die Messer aus, wenn sie auf ein festes Objekt aufgeprallt sind oder nicht ausgewuchtet oder verbogen sind. 1. Halten Sie das Ende des Messers mit einem stark wattierten Handschuh oder wickeln Sie einen Lappen um es herum. 2. Entfernen Sie die Messerschraube, Wellenscheibe und das Messer von der Spindelwelle (Bild 114).
Hinweis: Wenn das Schnittmesser in seiner horizontalen Position bleibt, ist es ausgewuchtet und kann wiederverwendet werden. Hinweis: Feilen Sie, wenn das Schnittmesser nicht ausgewuchtet ist, vom Flügelbereich des Messers etwas Metall ab (Bild 117). g000553 Bild 118 1. Messer 3. 2. Ausgleichsmaschine Wiederholen Sie diesen Vorgang, bis das Messer ausgewuchtet ist. Einbauen der Messer Maschinen mit Seitenauswurf 1.
2. Befestigen Sie das rechte Messer, die Wellenscheibe und die Messerschraube (Schraube mit Linksgewinde) an der Spindel (Bild 116 und Bild 115). 3. Ziehen Sie die Messerschraube mit 115-150 N·m an. Entfernen des Mähwerks Arretieren Sie die gefederten Mähwerkarme, bevor Sie Wartungsarbeiten durchführen oder das Mähwerk entfernen. WARNUNG: Mähwerkhubarme haben gespeicherte Energie. Ein Entfernen des Mähwerks ohne Ablassen der gespeicherten Energie kann zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen.
g024670 Bild 121 1. Rechter Stabilisator 2. Mähwerkstrebe (Bild zeigt rechte Seite) g024146 Bild 120 Maschinen mit Heckauswurf 1. Kupplungsriemenscheibe 5. Riemenführung 2. Mähwerkriemen 6. Gefederte Spannscheibe 3. Gefederte Spannscheibe 7. Rechteckiges Loch im Spannarm für die Ratsche 3. Entfernen Sie die Ansatzschraube und Mutter. 4. Entfernen Sie die Ansatzschraube und Mutter. 8. Feder 4. Stellen Sie sicher, dass die Riemenführungsnase gegen den Drehzapfenhub anschlägt. 7. 8.
2. Reinigung Entfernen Sie defekte oder abgenutzte Ablenkbleche (Bild 122). Reinigen der Mähwerkunterseite Wartungsintervall: Bei jeder Verwendung oder täglich 1. Stellen Sie die Maschine auf eine ebene Fläche, kuppeln Sie den Zapfwellenantriebsschalter aus und aktivieren Sie die Feststellbremse. 2. Stellen Sie vor dem Verlassen der Bedienungsposition den Motor ab, ziehen den Schlüssel ab und warten, bis alle beweglichen Teile zum Stillstand gekommen sind. 3.
Einlagerung 11. Sicherheit bei der Einlagerung Schaben Sie starke Schnittgut- und Schmutzablagerungen von der Unterseite des Mähwerks ab und reinigen Sie das Mähwerk dann mit einem Gartenschlauch. Hinweis: Lassen Sie die Maschine mit eingekuppeltem Zapfwellenantriebsschalter und Motor mit hoher Drehzahl für zwei bis fünf Minuten nach dem Reinigen laufen. • Stellen den Motor ab, ziehen den Schlüssel ab und warten Sie, bis alle beweglichen Teile zum Stillstand gekommen sind.
16. Bessern Sie alle zerkratzten oder abgeblätterten Metallflächen aus. Die passende Farbe erhalten Sie bei Ihrem Vertragshändler. 17. Lagern Sie die Maschine in einer sauberen, trockenen Garage oder an einem anderen geeigneten Ort ein. Ziehen Sie den Schlüssel aus dem Zündschloss und bewahren Sie ihn außerhalb der Reichweite von Kindern und anderen unbefugten Personen auf. Decken Sie die Maschine ab, damit sie geschützt ist und nicht verstaubt.
Fehlersuche und -behebung Problem Der Anlasser läuft nicht. Mögliche Ursache 1. Der Zapfwellenantriebsschalter ist eingekuppelt. 1. Kuppeln Sie den Zapfwellenantriebsschalter aus. 2. Die Feststellbremse ist deaktiviert. 3. Die Fahrantriebshebel sind nicht in der ARRETIERTEN NEUTRAL-Stellung. 2. Aktivieren Sie die Feststellbremse. 3. Schieben Sie die Fahrantriebshebel nach außen in die ARRETIERTE NEUTRAL-Stellung. 4. Setzen Sie sich auf den Bedienersitz. 5. Laden Sie die Batterie. 4.
Problem Der Motor wird zu heiß. Mögliche Ursache 1. Der Motor wird zu stark belastet. 1. Reduzieren Sie die Fahrgeschwindigkeit. 2. Es befindet sich zu wenig Öl im Kurbelgehäuse. 3. Die Kühlrippen und Luftwege unter dem Motorgebläsegehäuse sind verstopft. 4. Der Luftfilter ist verschmutzt. 2. Füllen Sie Öl in das Kurbelgehäuse. 5. Es befindet sich Schmutz, Wasser oder zu alter Kraftstoff in der Kraftstoffanlage.
Problem Die Schnittmesser drehen sich nicht. Mögliche Ursache 1. Der Mähwerkriemen ist beschädigt, abgenutzt, locker oder gerissen. 1. Montieren Sie einen neuen Mähwerkriemen. 2. Der Mähwerkriemen ist von der Riemenscheibe gerutscht. 2. Befestigen Sie den Mähwerkriemen an der Mähwerkriemenscheibe und prüfen die korrekte Position und Funktion der Spannscheibe, des Spannarms und der Feder. 3. Prüfen Sie die Riemenspannung oder setzen Sie einen neuen Riemen ein. 4. Ersetzen Sie die Feder. 3.
Schaltbilder g009180 Schaltbild (Rev.
Kalifornien, Proposition 65: Warnung Bedeutung der Warnung Manchmal sehen Sie ein Produkt mit einem Aufkleber, der eine Warnung enthält, die der nachfolgenden ähnelt: Warnung: Krebs- und Fortpflanzungsgefahr: www.p65Warnings.ca.gov Inhalt von Proposition 65 Proposition 65 gilt für alle Firmen, die in Kalifornien tätig sind, Produkte in Kalifornien verkaufen oder Produkte fertigen, die in Kalifornien verkauft oder gekauft werden können.
