Form No. 3434-204 Rev A Traktorska kosilnica Z Master® Professional serije 6000 s kosilno enoto TURBO FORCE® velikosti 122 cm, 132 cm ali 152 cm Model št.: Model št.: Model št.: Model št.: Model št.: Registrirano pri www.Toro.com. Prevod originala (SL) 74902TE—Serijska št.: 74919TE—Serijska št.: 74925TE—Serijska št.: 74942TE—Serijska št.: 75969TE—Serijska št.
Izdelek je skladen z vsemi veljavnimi evropskimi direktivami; za podrobnosti glejte poseben list z izjavo o skladnosti izdelka. ali pomoč pri iskanju zastopnika oziroma če želite registrirati izdelek, se lahko obrnete neposredno na podjetje Toro na naslovu www.Toro.com. Bruto ali neto navor: bruto ali neto navor motorja je laboratorijsko ocenil proizvajalec motorja skladno s standardom J1940 ali J2723 združenja avtomobilskih inženirjev (Society of Automotive Engineers, SAE).
Nastavitev zapor odmikal lopute za nadzor pretoka.......................................................... 32 Postavitev lopute za nadzor pretoka ................. 32 Delovni namigi ................................................. 33 Po uporabi ........................................................... 34 Varnost po upravljanju ...................................... 34 Uporaba zapornega ventila za gorivo................ 34 Uporaba ventilov za sprostitev pogonskih koles ...................................
Varnost Pregled jermenov ............................................. 60 Zamenjava jermena kosilnice za okrove kosilnice s stranskim izmetom ....................... 60 Zamenjava jermena kosilnice za okrove kosilnice z zadnjim izmetom .......................... 61 Zamenjava pogonskega jermena hidravlične črpalke .......................................................... 63 Vzdrževanje krmilnih sistemov ............................ 64 Nastavitev položaja nadzorne ročice ................
Kazalnik naklona g011841 Diagram 3 To stran lahko kopirate za osebno uporabo. 1. Največji naklon, pri katerem lahko stroj še vedno varno upravljate, je 15 stopinj. Pred začetkom obratovanja uporabite to naklonsko šablono, da ugotovite naklon klanca v stopinjah. Tega stroja ne smete upravljati na pobočjih z naklonom, ki je večji 15 stopinj. Prepognite ob črti, ki se ujema s priporočenim naklonom. 2. Poravnajte ta rob z navpično površino, drevesom, stavbo, drogom ograje itd. 3.
Nalepke z varnostnimi opozorili in navodili Varnostne nalepke in nalepke z navodili so nameščene v bližini vseh nevarnih predelov in dobro vidne upravljavcu. Poškodovane in manjkajoče varnostne nalepke nadomestite z novimi. decal93-7818 93-7818 decalbatterysymbols 1. Opozorilo — preberite Priročnik za upravljanje za navodila o zategovanju vijaka/matice rezila z zateznim momentom od 115 do 149 N∙m. Oznake na akumulatorjih Na akumulatorju lahko najdete vse ali samo nekatere naslednje oznake 1.
decal106-5517 106-5517 1. Opozorilo – ne dotikajte se vročih površin. decal109-6036 109-6036 Samo stroji z zadnjim izmetom 1. Preberite Priročnik za upravljanje. 2. Odstranite ključ iz stikala in pred popravilom ali vzdrževalnimi deli preberite navodila. 3. Višina košnje decal110-2067 110-2067 decal107-3069 107-3069 1. Opozorilo – ko je varnostni lok spuščen, nimate nikakršne zaščite pri prevračanju. 2.
decal112-9028 112-9028 1. Opozorilo – ne približujte se gibljivim delom, vsi ščitniki in varovala morajo biti na svojem mestu. decal115-9625 115-9625 Samo stroji z vzmetenjem MyRide™ 1. Parkirna zavora – izklopljena decal114-4466 2. Parkirna zavora – vklopljena 114-4466 1. Glavna (25 A) 3. Polnjenje (25 A) 2. Priključna gred (10 A) 4. Pomožni sistem (15 A) decal116-1716 116-1716 1. Gorivo 2. Prazno 6. Merilnik delovnih ur 7. Priključna gred 3. Polovica 4. Polno 8. Parkirna zavora 9.
decal116-8726 116-8726 1. Za dodatne informacije o priporočeni hidravlični tekočini preberite Priročnik za upravljanje. decal117-3848 117-3848 1. Nevarnost izmeta predmetov z veliko hitrostjo – prisotne osebe morajo biti na varni razdalji od stroja. 2. Nevarnost izmeta predmetov, kosilnica – ne uporabljajte stroja brez usmerjevalnika trave, pokrova izmeta ali zbiralnika za travo. 3.
decal120-5898 120-5898 1. Dušilna loputa 4. Počasi 2. Hitro 5. Priključna gred (odjem moči), stikalo za upravljanje rezil decal127-0326 127-0326 1. Preberite Priročnik za upravljanje. 3. Brezstopenjska nastavitev 3. Pred vzdrževanjem ali servisiranjem stroja odstranite kontaktni ključ iz vžiga in preberite Priročnik za upravljanje. 2. Višina košnje decal126-2055 126-2055 1. Zatezni moment kolesnih matic: 129 N∙m (4x) 2. Zatezni moment matice pesta kolesa: 319 N∙m 3.
decal136-5522 136-5522 Samo stroji z zadnjim izmetom decal132-5063 1. Napeljava jermenov – za informacije o mazanju preberite Priročnik za upravljanje. 132-5063 Samo stroji z vzmetenjem MyRide™ 1. Odmikalo je zaklenjeno 2. Odmikalo je odklenjeno decal136-5508 136-5508 1.
decal114-4468 114-4468 1. Opozorilo – preberite Priročnik za upravljanje. 5. Nevarnost izgube oprijema koles/nadzora, pobočja – izguba oprijema/nadzora na pobočjih, izklopite stikalo za upravljanje rezil (priključne gredi) in nadaljujte počasi, dokler niste na ravnem. 6. Nevarnost stisnjenja/izgube okončin za osebe v bližini – ne prevažajte potnikov in pri upravljanju stroja glejte naprej in navzdol ter pri vzvratni vožnji nazaj in navzdol. 2.
decal132-0871 132-0871 Opomba: Ta stroj je skladen z industrijskimi standardi in je opravil test stabilnosti v statičnih bočnih in vzdolžnih testih z največjim priporočenim naklonom, navedenim na nalepki. Preverite navodila za upravljanje stroja na pobočjih v Priročniku za upravljanje ter pogoje, v katerih boste upravljali stroj, da ugotovite, ali lahko stroj upravljate v pogojih, ki so prisotni ta dan in na tem mestu. Če se teren spremeni, se lahko spremeni tudi upravljanje stroja na klancu.
Pregled izdelka Nadzorna plošča g008951 Diagram 5 1. Stikalo za upravljanje rezil (priključna gred) 4. Zaslon za merilnik delovnih ur/varnostni zaporni sistem 2. Vzvod dušilne lopute 5. Stikalo za vžig na ključ 3. Ročica za plin 6. Varovalke g029631 Diagram 4 1. Usmerjevalnik za stranski izmet 8. Sklop zadnjih blažilnikov (samo stroji z vzmetenjem MyRide™) 2. Stopalka za dvig okrova in nastavitev višine košnje 9. Varnostni pas 3. Ročica parkirne zavore 10. Pokrovček za gorivo 4.
Zaporni ventil za gorivo Zaprite zaporni ventil za gorivo, če boste stroj prevažali ali skladiščili; glejte Uporaba zapornega ventila za gorivo (stran 34). Delovni priključki/dodatna oprema Za povečanje in razširitev zmogljivosti stroja podjetje Toro ponuja širok nabor odobrenih delovnih priključkov in dodatne opreme. Za seznam odobrenih priključkov in dodatne opreme se obrnite na pooblaščenega serviserja ali pooblaščenega distributerja strojev Toro oziroma obiščite www.Toro.com. g008950 Diagram 6 1.
Specifikacije Opomba: Tehnični podatki in zasnova se lahko spremenijo brez predhodnega obvestila.
Delovanje Stroji z zadnjim izmetom Širina Opomba: Ugotovite, katera stran je leva in katera desna, gledano s položaja za upravljanje stroja.
• Posod ne smete nikoli polniti v vozilu ali na • Ne uporabljajte bencina, ki vsebuje metanol. tovornjaku ali na prikolici, ki ima keson s plastično oblogo. Pred dolivanjem vedno odstranite posode iz vozila in jih postavite na tla. • Ne shranjujte goriva v rezervoarju ali posodah za gorivo čez zimo, razen če uporabite stabilizator goriva. • Odstranite opremo s tovornjaka ali prikolice in • Bencinu ne dodajajte olja. dolijte gorivo na tleh.
Vsakodnevna vzdrževalna dela Vsak dan morate pred zagonom stroja opraviti vzdrževalna dela po vsaki uporabi/za vsak dan, ki so navedena v Vzdrževanje (stran 39). Utekanje novega stroja Nov motor potrebuje nekaj časa, da razvije polno moč. Nov okrov kosilnice in pogonski sistem imata večje trenje, kar dodatno obremeni motor. Utekanje novega stroja izvajajte od 40 do 50 ur, da razvijejo polno moč in največjo zmogljivost stroja.
Spuščanje varnostnega loka 1. Dvignite varnostni lok v dvignjeni položaj in vrtite gumbe, dokler delno ne vstopijo v utore (Diagram 8). 2. Dvignite varnostni lok v popolnoma dvignjen položaj ter hkrati potiskajte zgornji del varnostnega loka, da se sornika zatakneta v svoj položaj, ko bodo luknje poravnane s sorniki (Diagram 8). 3. Potisnite varnostni lok in se prepričajte, da sta oba sornika nameščena pravilno. Pomembno: Zložljivi varnostni lok lahko zložite samo, če je to nujno potrebno. 1.
5. Usedite se na sedež, izklopite parkirno zavoro in premaknite stikalo za nadzor rezil (priključne gredi) v položaj IZKLOP ter pustite, da se stopalka za vožnjo vrne v NEVTRALNI ZAKLENJENI položaj. Poskusite zagnati motor: motor se ne bi smel zagnati. Nastavitev sedeža Sedež lahko premikate naprej in nazaj. Sedež postavite v položaj, v katerem boste najlažje in najudobneje upravljali stroj (Diagram 10). g009181 Diagram 9 1.
Stroji brez vzmetenja MyRide™ blažilnikov vzmetenja je hitra in preprosta. Vzmetenje namestite v najbolj udoben položaj. Za sprostitev sedeža potisnite zapah sedeža naprej (Diagram 12). Nastavitev sklopa zadnjih blažilnikov Reže za sklopa zadnjih blažilnikov imajo zatik za lažje določanje položaja. Sklope zadnji blažilnikov lahko postavite kjer koli na reži, ne samo v zatičnih položajih. Naslednja slika prikazuje položaj za mehko ali trdo vzmetenje in za različne zatične položaje (Diagram 14).
Med uporabo Varnost med upravljanjem Splošna varnost • Lastnik/upravljavec je odgovoren za preprečevanje g030024 • • • • • • • • • • • • • g030019 Diagram 15 • • 23 nesreč, ki lahko povzročijo telesne poškodbe ali premoženjsko škodo. Nosite ustrezna zaščitna oblačila, vključno z opremo za zaščito za oči, dolgimi hlačami, zaščitno in nedrsečo obutvijo ter opremo za zaščito sluha. Spnite dolge lase in ne nosite ohlapnega nakita. Med upravljanjem stroja morate biti popolnoma osredotočeni.
• Motor ne sme delovati na območjih, kjer ni mogoče • • • • • • • lahko za posledico hude telesne poškodbe ali celo smrt. Upravljavec odgovarja za varno uporabo na pobočjih. Uporaba stroja na pobočjih zahteva dodatno previdnost. Pred uporabo stroja na pobočju opravite naslednje: odvajati izpušnih plinov. Delujočega stroja ne smete nikoli pustiti brez nadzora.
Vklop parkirne zavore Parkirajte stroj na ravni površini. g027334 Diagram 19 g221745 Diagram 17 1. Varno območje – stroj uporabljajte na ravnih površinah in na pobočjih z naklonom manj kot 15°. 4. W = širina stroja Izklop parkirne zavore 2. Nevarno območje 5. Stroj naj bo vedno na –na pobočjih, katerih varni razdalji (za dve naklon presega 15°, in v širini stroja) od morebitne bližini vode uporabljajte nevarnosti. samohodno oziroma ročno kosilnico. 3.
2. Ko se motor zažene, gumb dušilne lopute potisnite navzdol, da zaprete loputo.(Diagram 24). g008945 Diagram 21 Izklop stikala za upravljanje rezil (priključne gredi) g008959 g009174 Diagram 24 Diagram 22 1. Položaj za VKLOP Uporaba ročice za plin 2. Položaj za IZKLOP Zagon motorja Ročico za plin lahko nastavite v območju med HITRO in POČASNO hitrostjo (Diagram 23). Pomembno: Zaganjalnika ne pustite delovati več kot 5 sekund.
g027337 g032328 Diagram 26 Diagram 25 Pomembno: Pred prevozom ali shranjevanjem stroja se prepričajte, da je zaporni ventil za gorivo zaprt, da preprečite iztekanje goriva. Pred prevozom vklopite parkirno zavoro. Ne pozabite odstraniti ključa, ker se lahko v nasprotnem primeru zažene črpalka za gorivo in tako izprazni akumulator. Ugašanje motorja POZOR Ko je traktor nenadzorovan, se lahko otroci ali navzoče osebe poškodujejo, če poskusijo premakniti ali upravljati traktor.
Uporaba ročic za nadzor vožnje OPOZORILO Stroj se lahko zelo hitro zavrti. Hitro lahko izgubite nadzor in to lahko privede do hudih telesnih poškodb ali poškodb na stroju. • Pri zavijanju bodite pazljivi. • Pred ostrim zavijanjem upočasnite stroj. Vožnja naprej Opomba: Če premaknete ročico za nadzor vožnje, ko je parkirna zavora vklopljena, se bo motor ugasnil. Za zaustavitev stroja povlecite ročice za nadzor vožnje spet v NEVTRALNI položaj. 1.
Nastavitev višine košnje Uporaba zapore za prevoz Zapora za prevoz ima 2 položaja in se uporablja skupaj s stopalko za dvig okrova. Okrov kosilnice ima dva položaja za prevoz ZAKLENJEN položaj in ODKLENJEN položaj (Diagram 30). g008953 Diagram 29 Uporaba stranskega izmeta Samo stroji s stranskim izmetom Kosilnica ima nameščen usmerjevalnik trave s tečajno pritrditvijo, ki bo pokošeno travo usmerjal bočno in navzdol na travnik.
Nastavitev kolesc za preprečevanje poškodb travne ruše Nastavitev zatiča za nastavitev višine košnje Višino košnje lahko nastavite na vrednosti od 25 do 140 mm v korakih po 6 mm tako, da premaknete varovalni sornik v različne luknje. 1. 2. Za stroje s stranskim izmetom Zaporo za prevoz premaknite v zaklenjeni položaj. Vsakič, ko spremenite višino košnje, nastavite še višino koleščkov za preprečevanje odreza do zemlje.
g029957 Diagram 34 1. Kolešček za preprečevanje odreza do zemlje 4. Matica s prirobkom 2. Distančnik 5. Vijak g024242 Diagram 35 3. Puša Nastavitev kolesc za preprečevanje poškodb travne ruše 1. Matica s prirobkom 3. Puša 2. Kolešček za preprečevanje odreza do zemlje 4. Vijak Za stroje z zadnjim izmetom Vsakič, ko spremenite višino košnje, priporočamo, da nastavite še višino kolesc za preprečevanje poškodb travne ruše (skalpiranja). 1.
Opomba: Drsnike, ki se obrabijo, namestite na nasprotno stran kosilnice tako, da jih obrnete. S tem boste omogočili daljšo uporabo drsnikov, preden jih boste morali zamenjati. 1. Stroj parkirajte na ravni podlagi, izklopite stikalo za upravljanje rezil in vklopite parkirno zavoro. 2. Ugasnite motor, odstranite ključ in počakajte, da se vsi premikajoči se deli ustavijo, preden zapustite upravljavčev položaj. 1.
g005832 Diagram 39 Položaj B g005834 Diagram 41 Ta položaj uporabite pri zbiralnem sistemu. Vedno ga poravnajte z odprtino puhalnika. Delovni namigi Uporaba hitrega teka motorja Ko je motor nastavljen na HITRO delovanje, sta košnja in pretok zraka najučinkovitejša. Za temeljit razrez pokošene trave je potreben tudi zrak, zato višine košnje ne nastavite tako nizko, da bi bil okrov kosilnice popolnoma obdan s pokošeno travo.
Košnja v ustreznih intervalih • Pred prevozom ali shranjevanjem stroja morate zapreti dovod goriva in odstraniti ključ. Trava v različnih letnih časih raste različno hitro. Če želite spomladi ohraniti isto višino košnje, morate kositi pogosteje. Poleti trava raste počasneje, zato lahko kosite manj pogosto. Če dlje časa niste mogli pokositi, najprej pokosite na večji nastavitvi višine, nato pa dva dni kasneje še na manjši.
Uporaba ventilov za sprostitev pogonskih koles OPOZORILO Če se roke zapletejo v vrteče se sestavne dele pogona pod okrovom motorja, lahko to privede do hudih poškodb. Ugasnite motor, odstranite ključ in počakajte, da se vsi premikajoči deli ustavijo, pred dostopom do ventilov za sprostitev pogonskih koles. g015123 Diagram 43 1. Navpični položaj za potiskanje stroja OPOZORILO Motor in hidravlične pogonske enote lahko postanejo zelo vroči.
Izbira prikolice OPOZORILO Natovarjanje stroja na prikolico ali tovornjak poveča nevarnost prevrnitve, kar lahko privede do hudih telesnih poškodb ali celo smrti (Diagram 44). • Uporabljajte samo rampo polne širine; ne uporabljajte ločenih ramp za vsako stran stroja posebej. • Naklon med rampo in tlemi oziroma med rampo in prikolico ali tovornjakom ne sme presegati 15 stopinj. • Rampa mora biti vsaj 4-krat daljša od višine prikolice oziroma kesona tovornjaka.
1. Če uporabljate prikolico, jo priključite na vlečno vozilo in namestite varnostne verige. Uporaba stojala Z StandTM 2. Namestite zavore in zavorne luči prikolice, če je potrebno. 3. Spustite rampo, pri čemer pazite, da naklon med tlemi in rampo ne bo presegel 15 stopinj (Diagram 44). S pomočjo stojala Z Stand dvignite sprednji del stroja, da omogočite dostop za čiščenje kosilnice in odstranjevanje rezil. 4.
g001812 Diagram 48 1. Stojalo Z Stand (nameščeno v odprtino) 3. Zapah, ki je naslonjen na jeziček tečaja g001813 Diagram 49 2. Razpoka v pločniku ali zemlji 5. 6. 3. Zaklenjen položaj 4. Odklenjen položaj Postavite nogo stojala na tla in naslonite zapah na jeziček tečaja (Diagram 48). 3. Zaženite motor in ga pustite teči pri polovičnem plinu. Zaženite motor in ga pustite teči pri polovičnem plinu. Izklopite parkirno zavoro. 4. Počasi zapeljite vzvratno s stojala.
Vzdrževanje Priporočeni urnik(i) vzdrževanja Intervali servisnega vzdrževanja Po prvih 8 urah Postopek vzdrževanja • Zamenjajte motorno olje. Po prvih 100 urah • Preverite zatezni moment za kolesne matice. • Preverite zatezni moment kronske matice za kolesno pesto. • Preverite nastavitev parkirne zavore. Po prvih 250 urah • Zamenjajte hidravlične filtre in hidravlično tekočino pri uporabi katere koli vrste tekočine. Pred vsako uporabo ali dnevno • • • • • • • • • Preizkusite varnostni sistem.
Intervali servisnega vzdrževanja Letno Letno ali pred shranitvijo Postopek vzdrževanja • Namažite ročico napenjalne jermenice jermena črpalke. • Namažite tečaje sprednjih samoslednih koles (pogosteje v izjemno prašnih ali umazanih pogojih). • Obnovite ležaje sprednjih samoslednih koles (pogosteje v izjemno prašnih ali umazanih pogojih). • Namažite pesta samoslednih koles. • Pobarvajte poškodovane površine. • Pred uskladiščenjem stroja preverite vse zgoraj navedene vzdrževalne postopke.
Mazanje Odstranjevanje kovinskega ščitnika Mazanje stroja Za dostop do jermenov in vreten kosilnice zrahljajte 2 sprednja vijaka in odstranite pločevinasti ščitnik (Diagram 51). Po vzdrževanju namestite pločevinasti ščitnik in zategnite vijake. Mazanje opravite pogosteje, če delate v zelo prašnih pogojih ali kjer je prisotno veliko peska. Vrsta masti: mast št. 2 na litijevi ali molibdenovi osnovi 1. Stroj parkirajte na ravni podlagi, izklopite stikalo za upravljanje rezil in vklopite parkirno zavoro.
Mazanje okrova kosilnice Servisni interval: Letno—Namažite ročico napenjalne jermenice jermena črpalke. Letno—Namažite tečaje sprednjih samoslednih koles (pogosteje v izjemno prašnih ali umazanih pogojih). Letno—Obnovite ležaje sprednjih samoslednih koles (pogosteje v izjemno prašnih ali umazanih pogojih). 1. Stroj parkirajte na ravni podlagi, izklopite stikalo za upravljanje rezil in vklopite parkirno zavoro. 2.
Mazanje pest samoslednih koles Servisni interval: Letno 1. Stroj parkirajte na ravni podlagi, izklopite stikalo za upravljanje rezil in vklopite parkirno zavoro. 2. Ugasnite motor, odstranite ključ in počakajte, da se vsi premikajoči se deli ustavijo, preden zapustite upravljavčev položaj. g024207 Diagram 56 Samo stroji z zadnjim izmetom 8. Namestite pločevinasti ščitnik. Glejte Odpenjanje zavese okrova kosilnice (stran 40). 9. Zategnite vijak, s katerim je zavesa okrova kosilnice pritrjena.
13. Ko je odprti konec kolesa obrnjen navzgor, napolnite območje v kolesu okoli osi z mastjo za splošno uporabo. 14. V kolo vstavite drugi ležaj in novo tesnilo. 15. Nanesite sredstvo za varovanje navojev na drugo distančno matico in jo privijte na os tako, da je ravna površina za ključ obrnjena navzven. 16. 17. Na pesto kolesa namestite ščitnike tesnil in vstavite kolo v vilice samoslednega kolesa. 18. Namestite vijak samoslednega kolesa in zategnite matico do konca.
Servisiranje motornega olja Opomba: Luknje v filtru bodo videti kot svetle točke. Če je filter poškodovan, ga zavrzite. Specifikacije za motorno olje Pregledovanje filtrov 1. 2. Vrsta olja: detergentno olje (servisna klasifikacija API: SF, SG, SH, SJ ali SL) Preglejte varnostni filter. Če je umazan, zamenjajte oba filtra, varnostnega in primarnega. Prostornina motornega olja: Pomembno: Varnostnega filtra ne • Model 74902TE, 74919TE, 75969TE: 2,0 l s poskušajte očistiti.
g027734 Diagram 62 5. g194611 Diagram 61 Menjava motornega olja Servisni interval: Po prvih 8 urah—Zamenjajte motorno olje. Vsakih 100 ur—Zamenjajte motorno olje (pogosteje v izjemno prašnih ali umazanih pogojih). 1. Parkirajte stroj tako, da je odtočna stran nekoliko nižje od nasprotne strani in tako zagotovite, da bo olje popolnoma izteklo. 2. Izklopite stikalo za nadzor rezil (priključno gred) in zategnite parkirno zavoro. 3.
Zamenjava oljnega filtra motorja Servisni interval: Vsakih 200 ur—Pri motorjih Kawasaki – zamenjajte filter motornega olja (pogosteje v izjemno prašnih ali umazanih pogojih). 1. Pustite, da olje izteče iz motorja; glejte Menjava motornega olja (stran 46). 2. Zamenjajte oljni filter (Diagram 64). g008804 g027660 Diagram 63 6. Odpadni oljni filter izročite najbližjemu centru za recikliranje.
Servisiranje vžigalne svečke Servisni interval: Vsakih 100 ur Pred namestitvijo vžigalne svečke preverite, ali je razmik med sredinsko in stransko elektrodo ustrezen. Vžigalne svečke odstranjujte in vstavljajte s ključem za vžigalne svečke, razmik med poloma pa izmerite z merilnikom vrzeli ali merilnim lističem. Po potrebi namestite novo vžigalno svečko. g009922 Tip vžigalne svečke: NGK® BPR4ES ali enakovredna Zračna vrzel: 0,75 mm Odstranjevanje vžigalne svečke 1.
Preverjanje vžigalne svečke Preverjanje lovilca isker Pomembno: Ne poskušajte očistiti vžigalne Pri strojih z lovilcem isker svečke. Vedno zamenjajte vžigalno svečko, če opazite, da je počrnela, sta elektrodi izrabljeni, če je prekrita z oljnim slojem ali razpokana. Servisni interval: Vsakih 50 ur OPOZORILO Če je izolator svetlo rjave ali sive barve, motor pravilno deluje. Če je izolator črne barve, je to običajno znak, da je filter za zrak umazan.
Vzdrževanje sistema za gorivo Servisiranje rezervoarja za gorivo Zamenjava filtra za gorivo Rezervoarja za gorivo ne poskušajte izprazniti sami. Prepričajte se, da je pooblaščeni servisni zastopnik izpraznil rezervoar za gorivo in opravil servis na sestavnih delih sistema za dovod goriva, če je treba. Servisni interval: Vsakih 200 ur (pogosteje v izjemno prašnih ali umazanih pogojih). Vsakih 500 ur/Letno (kar se pojavi najprej) (pogosteje v izjemno prašnih ali umazanih pogojih).
Vzdrževanje električnega sistema Varnost električnega sistema 1. Stroj parkirajte na ravni podlagi, izklopite stikalo za upravljanje rezil (priključno gred) in vklopite parkirno zavoro. 2. Ugasnite motor, odstranite ključ in počakajte, da se vsi premikajoči se deli ustavijo, preden zapustite upravljavčev položaj. 3. Odstranite akumulator, kot je prikazano na sliki (Diagram 70). • Pred popravilom stroja morate odklopiti • akumulator.
4. Servisiranje varovalk Namestite akumulator v stroj in priklopite akumulatorske kable; glejte Namestitev akumulatorja (stran 52). Električni sistem je zaščiten z varovalkami. Te ne zahtevajo vzdrževanja, vendar, če varovalka pregori, preverite sestavni del/tokokrog za okvaro ali kratek stik. Opomba: Stroj ne sme delovati z odklopljenim akumulatorjem, to lahko privede do poškodb na električnem sistemu. Varovalke so nameščene na konzoli, desno od sedeža (Diagram 73). 1.
Vzdrževanje pogonskega sistema Preverjanje varnostnega pasu Servisni interval: Pred vsako uporabo ali dnevno Preglejte varnostni pas za obrabljenost, ureznine in pravilno delovanje navijalnega bobna in zaponke. Zamenjajte varnostni pas, če je raztrgan ali obrabljen.
g228981 Diagram 75 1. Spojeno 2. Delno vklopljeno – ne upravljajte, ko je varnostni lok v tem položaju. Nastavitev pogona za vožnjo 1. Izklopite stikalo za upravljanje rezil (priključne gredi). 2. Odpeljite se na odprto ravno površino, premaknite ročice za nadzor vožnje v NEVTRALNI ZAKLENJENI položaj. 3. Premaknite plin na sredino med položajema hitro in počasi. 4. Premaknite obe ročici za nadzor vožnje do konca naprej, dokler obeh ne ustavi omejevalni element v T-reži. 5.
g001055 Diagram 77 Preverjanje kolesnih matic Preverite in zategnite kolesne matice s predpisanim zateznim momentom od 122 do 129 N∙m. Preverjanje kronske matice za kolesno pesto g024121 Diagram 78 1. Kronska matica Servisni interval: Po prvih 100 urah Vsakih 500 ur Prilagajanje ležaja tečaja prostovrtljivega kolesa Preverite in se prepričajte, da je kronska matica zategnjena z zateznim momentom od 286 do 352 N∙m.
Odstranjevanje distančne ploščice sklopke 1. Stroj parkirajte na ravni podlagi, izklopite stikalo za upravljanje rezil (priključno gred) in vklopite parkirno zavoro. 2. Ugasnite motor, odstranite ključ in počakajte, da se vsi premikajoči se deli ustavijo, preden zapustite upravljavčev položaj. 3. Z uporabo zračnega kompresorja izpihajte vse ostanke pod zavornim drogom in okoli zavornih distančnikov (Diagram 81). g001297 Diagram 79 1. Vzmetne podložke 3. Protiprašni pokrov 2.
g010872 Diagram 84 1. Merilni listič g010870 Diagram 82 1. Vijak za pritrditev zavore B. Z uporabo ozkih klešč ali z roko primite jeziček in odstranite distančno ploščico (Diagram 83). Opomba: Ne zavrzite distančne ploščice, dokler se ne prepričate, da sklopka deluje pravilno. g010873 Diagram 85 1. Merilni listič • Če je zračnost manjša od 0,25 mm, namestite distančno ploščico; glejte Uporaba distančne ploščice sklopke (stran 56).
Vzdrževanje hladilnega sistema Čiščenje hladilnih reber motorja in delov ohišja Servisni interval: Vsakih 100 ur/Letno (kar se pojavi najprej) Čiščenje mreže motorja in hladilnika motornega olja 1. Stroj parkirajte na ravni podlagi, izklopite stikalo za upravljanje rezil (priključno gred) in vklopite parkirno zavoro. 2. Ugasnite motor, odstranite ključ in počakajte, da se vsi premikajoči se deli ustavijo, preden zapustite upravljavčev položaj. 3.
Preverjanje in čiščenje delov ohišja hidravlične enote Vzdrževanje zavor Servisni interval: Pred vsako uporabo ali dnevno Servisni interval: Po prvih 100 urah 1. 2. Nastavitev parkirne zavore Vsakih 500 ur za tem Stroj parkirajte na ravni podlagi, izklopite stikalo za upravljanje rezil (priključno gred) in vklopite parkirno zavoro. Opomba: Izvedite ta postopek ob priporočenem servisnem intervalu ali pri odstranitvi ali menjavi zavorne komponente.
Vzdrževanje jermena Pregled jermenov Servisni interval: Vsakih 50 ur Zamenjajte jermen, če je obrabljen. Znaki obrabljenega jermena so cviljenje med vrtenjem jermenice, zdrsavanje rezil med košnjo, cefranje robov, ožgani in razpokani deli jermena. Zamenjava jermena kosilnice za okrove kosilnice s stranskim izmetom g026961 Diagram 89 Prikazana je leva stran 1. L-nosilec 4. Sklop zadnjega drogovja 2. Omejevalo drogovja 5. Zavorno sedlo 3. Zračnost 6. Kolesno pesto 8.
10. Odstranite obstoječi jermen. 11. Namestite novi jermen okoli jermenic kosilnice motorja in jermenice sklopke pod motorjem (Diagram 91). g027730 Diagram 92 1. Postavite pokrov jermena 3. Prepričajte se, da je jeziček nameščen pod kovinsko zaponko 2. Potisnite pokrov jermena pod stranske zaponke 15. Namestite pločevinasti ščitnik. Glejte Odstranjevanje kovinskega ščitnika (stran 41). 16. Zategnite vijak, s katerim je zavesa okrova kosilnice pritrjena.
7. Odstranite plastični pokrov jermena (Diagram 94). 8. Odstranite 3 vijake, ki pritrjujejo kovinski pokrov jermena in odstranite kovinski pokrov jermena. 4. Odvijte spodnji vijak, s katerim je zavesa okrova kosilnice pritrjena na okrov kosilnice. Glejte Odpenjanje zavese okrova kosilnice (stran 40). 5. Odstranite kovinski ščitnik. Glejte Odstranjevanje kovinskega ščitnika (stran 41). 6. Odstranite pokrove jermena (Diagram 94). g027729 Diagram 94 7.
g027730 Diagram 96 14. Namestite pločevinasti ščitnik. Glejte Odstranjevanje kovinskega ščitnika (stran 41). 15. Zategnite vijak, s katerim je zavesa okrova kosilnice pritrjena. Glejte Odpenjanje zavese okrova kosilnice (stran 40). g009038 Diagram 95 1. Jermenica sklopke 5. Vodilo jermena 2. Jermen kosilnice 6. Vzmetna napenjalna jermenica 3. Vzmetna napenjalna jermenica 7. Kvadratna luknja ročice napenjalne jermenice za ragljo 4.
Vzdrževanje krmilnih sistemov Nastavitev položaja nadzorne ročice Nadzorne ročice lahko nastavite v dva različna položaja – visokega in nizkega. Odstranite vijake, da nastavite višino za upravljavca. 1. Stroj parkirajte na ravni podlagi, izklopite stikalo za upravljanje rezil (priključno gred) in vklopite parkirno zavoro. 2. Ugasnite motor, odstranite ključ in počakajte, da se vsi premikajoči se deli ustavijo, preden zapustite upravljavčev položaj. 3.
4. Spustite okrov kosilnice na tla. 5. Dvignite zadnji del stroja in ga podprite na podpornih stojalih (ali enakovredne podpore). Opomba: Dvignite stroj za toliko, da omogočite prosto vrtenje pogonskih koles. 6. Odstranite električni priključek varnostnega stikala sedeža, ki je nameščen pod sediščem sedeža. Opomba: Stikalo je del sestava sedeža. 7. Začasno namestite premostitveno žico med terminale v priključku glavnega kabelskega snopa. 8.
g008620 Diagram 101 Prikazana je desna ročica za nadzor vožnje 1. Zategnite varovalno matico z zateznim momentom 23 N∙m. Po zategovanju mora vijak štrleti čez konec varovalne matice. 2. Največji upor (najtrši občutek) 3. Dušilnik vibracij 4. Srednji upor (srednji občutek) g010187 Diagram 100 5. Najmanjši upor (najmehkejši občutek) 1. Dvojni matici 12.
Vzdrževanje hidravličnih sistemov 4. Premaknite sedež naprej. 5. Očistite območje okoli merilnih palic rezervoarjev hidravličnega sistema (Diagram 103). 6. Varnost hidravličnega sistema Odstranite 1 merilno palico iz hidravličnega sistema (Diagram 103). 7. Obrišite merilno palico in jo namestite nazaj v rezervoar. • Če tekočina brizgne na kožo, takoj poiščite 8. Odstranite merilno palico in poglejte njen konec (Diagram 103). zdravniško pomoč.
Zamenjava hidravlične tekočine in filtrov Opomba: S tem preprečite, da bi olje prišlo v stik z jermeni. 5. Servisni interval: Po prvih 250 urah—Zamenjajte hidravlične filtre in hidravlično tekočino pri uporabi katere koli vrste tekočine. Pod filter postavite odtočno posodo, odstranite stari filter in očistite površine (Diagram 105). Vsakih 250 ur—Zamenjajte hidravlične filtre in hidravlično tekočino, ko uporabljate tekočino Mobil® 1 (pogosteje v izjemno prašnih ali umazanih pogojih).
Vzdrževanje okrova kosilnice 8. Dvignite izmetno cev. 9. Na obeh straneh okrova izmerite razdaljo od ravne površine do sprednje konice rezila (položaj A), kot je prikazano na sliki (Diagram 107). Nastavitev višine okrova kosilnice Opomba: Izmerjena razdalja mora biti 7,6 mm Nastavitev višine okrova 1. Stroj parkirajte na ravni podlagi, izklopite stikalo za upravljanje rezil (priključno gred) in vklopite parkirno zavoro. 2.
g027345 Diagram 109 1. Vijaki na spodnjem delu plošče za nastavitev višine košnje g027344 Diagram 108 1. Nastavitvena matica 2. Protimatica 11. 3. Nastavitev zadnjega dela okrova 4. Nastavitev sprednjega dela okrova Za nastavitev z uporabo enotočkovnega sistema zrahljajte 2 vijaka na spodnjem delu plošče za nastavitev višine košnje (Diagram 109). Opomba: Pri strojih z zadnjim izmetom je okrov kosilnice pritrjen na zadnjih izvrtinah v tovarni. Glejte Diagram 110.
Servisiranje rezil Za zagotavljanje vrhunske kakovosti košnje morajo biti rezila ostra. Za lažje ostrenje in zamenjavo priporočamo, da imate na zalogi dodatna rezila. Varnost pri delu z rezili Izrabljeno ali poškodovano rezilo se lahko zlomi in del rezila lahko izvrže v druge navzoče osebe, kar lahko privede do hudih telesnih poškodb ali celo smrti. Če boste poskušali popraviti poškodovano rezilo, lahko to privede do razveljavitve varnostnega certifikata za izdelek.
Odstranjevanje rezil Stroji s stranskim izmetom Zamenjajte rezila, če udarijo v trd predmet ali če niso v ravnovesju oziroma so ukrivljena. g006530 Diagram 112 1. Rezalni rob 3. Nastajanje zareze/obraba 2. Ukrivljeni del 4. Razpoka 1. Primite konec rezila s krpo ali debelo podloženo rokavico. 2. Odstranite vijak rezila, ukrivljeno podložko in rezilo z gredi vretena (Diagram 114). Preverjanje zakrivljenosti rezil 1. Zavrtite rezila, dokler konci niso obrnjeni naprej in nazaj. 2.
Opomba: Zabeležite si vrsto rezila in kje je vsako rezilo nameščeno. Za pravilne položaje glejte Diagram 116. g004536 Diagram 115 Prikazano je levo in srednje vreteno g024248 1. Del rezila v obliki jadra 3. Ukrivljena podložka 2. Rezilo 4. Vijak rezila Diagram 116 Lokacija rezila 1. Sprednji del okrova kosilnice 2. Vijaki rezila z desnim navojem 4. Nasproti vrteča se rezila 5. Vijaki rezila z levim navojem 3. Običajna rezila Brušenje rezil 1.
Odstranjevanje okrova kosilnice Opomba: Če rezilo ni uravnoteženo, pobrusite nekaj materiala na težjem koncu rezila, vendar samo na predelu, ki ima obliko jadra (Diagram 117). Pred servisiranjem ali odstranjevanjem okrova blokirajte vzmetne ročice okrova. OPOZORILO V sklopih ročic za dvig okrova je shranjena energija. Če okrov odstranite brez sprostitve shranjene energije, lahko to privede do hudih telesnih poškodb ali celo smrti. g000553 Diagram 118 1. Rezilo 3. 2.
g009038 g024146 Diagram 119 Stroji s stranskim izmetom 1. Jermenica sklopke Diagram 120 Stroji z zadnjim izmetom 5. Kvadratna luknja ročice napenjalne jermenice za ragljo 2. Jermen kosilnice 6. Mazalka napenjalne jermenice 3. Vzmetna napenjalna jermenica 7. Vodilo jermena 4. Raglja 1. Jermenica sklopke 5. Vodilo jermena 2. Jermen kosilnice 6. Vzmetna napenjalna jermenica 3. Vzmetna napenjalna jermenica 7. Kvadratna luknja ročice napenjalne jermenice za ragljo 4.
g015594 Diagram 122 1. Vijak 5. Vzmet je nameščena 2. Distančnik 6. Usmerjevalnik trave 3. Varovalna matica 7. J-kavelj na koncu vzmeti 4. Vzmet g024670 3. Namestite distančnik in vzmet na usmerjevalnik trave. 4. Namestite 1 konec J-kavlja vzmeti za robom okrova. Diagram 121 1. Desni stabilizator 2. Vodilo okrova (prikazana je desna stran) 3. Odstranite prilagodni vijak in matico. Opomba: Prepričajte se, da je 1 konec 4. Odstranite prilagodni vijak in matico.
Čiščenje Skladiščenje Čiščenje pod okrovom kosilnice Varnost pri shranjevanju • Preden stroj shranite, ugasnite motor, odstranite ključ ter počakajte, da se vsi premikajoči deli ustavijo in da se stroj ohladi. Servisni interval: Pred vsako uporabo ali dnevno 1. 2. 3. • Stroja ali goriva ne shranjujte blizu plamenov in ne Stroj parkirajte na ravni podlagi, izklopite stikalo za upravljanje rezil (priključno gred) in vklopite parkirno zavoro. izčrpavajte goriva v zaprtih prostorih.
13. Če veste, da stroja ne boste uporabljali več kot 30 dni, ga pripravite za uskladiščenje. Stroj pripravite za uskladiščenje po tem postopku: A. V rezervoar dodajte stabilizator/dodatek za obstojnost goriva na naftni osnovi. Upoštevajte navodila za mešanje proizvajalca stabilizatorja. Ne uporabljajte stabilizatorjev na alkoholni osnovi (etanolni ali metanolni). Opomba: Stabilizator/dodatek za obstojnost goriva je najbolj učinkovit, če ga zmešate s svežim gorivom in vedno uporabljate. B.
Tehnične motnje Težava Zaganjalnik se ne zažene. Možni vzroki 1. Stikalo za upravljanje rezil je vklopljeno. 1. Izklopite stikalo za upravljanje rezil. 2. Parkirna zavora je izklopljena. 3. Ročice za nadzor vožnje niso v 2. Vklopite parkirno zavoro. 3. Premaknite ročice za nadzor vožnje navzven v NEVTRALNI ZAKLENJEN položaj. 4. Usedite se na upravljavčev sedež. 5. Napolnite akumulator. 6. Preverite, ali imajo električni spoji dober stik. 7. Zamenjajte varovalko. 8.
Težava Motor se pregreva. Stroj zavija v levo ali desno (ko so ročice v do konca v položaju za vožnjo naravnost). Stroja ni mogoče voziti. Stroj se neobičajno trese. Možni vzroki 1. Prevelika obremenitev motorja. 1. Vozite počasneje. 2. Nizka raven olja v okrovu ročične gredi. 3. Hladilna rebra in zračni kanali pod motorjem/ohišjem puhalnika so zamašeni. 4. Filter za zrak je umazan. 2. Dolijte olje v okrov ročične gredi. 3. Odstranite smeti s hladilnih reber in dovoda zraka. 5.
Težava Rezila se ne vrtijo. Možni vzroki 1. Jermen okrova kosilnice poškodovan, obrabljen, ohlapen ali pretrgan. 1. Namestite nov jermen okrova. 2. Jermen okrova kosilnice je snet z jermenice. 2. Namestite jermen kosilnice na jermenico okrova in preverite, ali so napenjalna jermenica, ročica napenjalne jermenice in vzmet v ustreznem položaju in ali delujejo pravilno. 3. Preverite napetost jermena ali namestite nov jermen. 4. Zamenjajte vzmet. 3.
Opisi g009180 Električna shema (Rev.
Opozorilo glede kalifornijskega predloga številka 65 Kaj pomeni to opozorilo? Na izdelkih za prodajo boste morda videli nalepko z naslednjim ali podobnim opozorilom: OPOZORILO: rak in škodljiv vpliv na razmnoževanje – www.p65Warnings.ca.gov. Kaj je predlog številka 65? Predlog številka 65 velja za vsa podjetja, ki delujejo v Kaliforniji, prodajajo izdelke v Kaliforniji ali proizvajajo izdelke, ki se lahko prodajajo ali prinesejo v Kalifornijo.
