Form No. 3371-126 Rev A Z Master® -ajoleikkuri ja sivulle heittävä TURBO FORCE® -ruohonleikkuri (132 cm) Mallinro: 74923TE—Sarjanro: 312000001 tai suurempi Jos haluat rekisteröidä tuotteen tai ladata käyttöoppaan tai osaluettelon veloituksetta, mene osoitteeseen www.Toro.com.
Tämä tuote on asianmukaisten eurooppalaisten direktiivien mukainen. Lisätietoja on erillisessä tuotekohtaisessa vaatimustenmukaisuusvakuutuksessa. Mallinro: Sarjanro: Tämä kipinäsytytysjärjestelmä on Kanadan ICES-002 -normin mukainen. Tässä käyttöoppaassa esiintyvä varoitusmerkintä (Kuva 2) ilmaisee vaaratilannetta, josta saattaa olla seurauksena vakava tapaturma tai jopa kuolema, jos suositellut varotoimenpiteet laiminlyödään.
Koneen pysäytys................................................. 25 Leikkuukorkeuden säätö..................................... 25 Nurmisuojarullien säätö ..................................... 26 Virtauslevittimen säätö Pikalukot........................ 27 Virtauslevittimen asento ..................................... 27 Istuimen säätö .................................................... 28 Vetopyörien ohitusventtiilien käyttö.................... 28 Sivuheiton käyttö.........................................
Turvaohjeet Valmistelut • Käytä aina ruohoa leikatessa tukevia kenkiä ja pitkiä housuja aina. Älä käytä laitetta avojaloin tai avoimissa sandaaleissa. Tämä kone täyttää tai ylittää valmistushetkellä voimassa olevat eurooppalaiset standardit. Laitteen epäasianmukainen käyttö tai huolto voi kuitenkin aiheuttaa tapaturman. Vähennä loukkaantumisriskiä noudattamalla näitä turvallisuusohjeita ja huomioimalla aina varoitusmerkki, joka tarkoittaa VAROITUSTA, VAARAA tai HENGENVAARAA – ”henkilöturvallisuusohjeet”.
– ennen ruohonkerääjän irrottamista – ennen korkeuden säätämistä, paitsi jos säätö voidaan tehdä kuljettajan istuimelta käsin. • Pienennä kaasuasetusta moottorin pysäytyksen aikana, ja jos moottorissa on sulkuventtiili, katkaise polttoaineen syöttö, kun lopetat leikkaamisen. • Muista, että turvallista rinnettä ei ole. Ruohorinteillä ajettaessa on oltava erityisen varovainen.
• Käytä vain aitoja Toro-varaosia. Näin varmistat, että kone pysyy alkuperäisten standardien mukaisena. • Käytä vain Toron hyväksymiä lisälaitteita. Takuu voi raueta, jos käytetään hyväksymättömiä lisälaitteita. Tämän laitteen taattu äänitehon taso on 105 dB(A), johon sisältyy epävarmuusarvo (K) 1 dB(A). Käyttö rinteillä Äänitehon taso on määritetty standardissa ISO 11094 kuvatun menettelyn mukaisesti. Ääniteho • Älä leikkaa ruohoa rinteillä, joiden kaltevuus on yli 15 astetta.
Kaltevuuskaavio G011841 Kuva 3 Tätä sivua voidaan kopioida henkilökohtaiseen käyttöön. 1. Konetta voidaan käyttää turvallisesti rinteissä, joiden enimmäiskaltevuus on 15 astetta. Määritä rinteiden jyrkkyys kaltevuuskaavion avulla ennen koneen käyttöä. Älä käytä konetta rinteillä, joiden kaltevuus on yli 15 astetta. Taita arkki rinteen kaltevuutta vastaavaa viivaa pitkin. 2. Kohdista tämä reuna pystysuoran pinnan kanssa (esim. puu, rakennus, aidanpylväs tai tanko). 3.
Turva- ja ohjetarrat Turva- ja ohjetarrat on sijoitettu hyvin näkyville paikoille mahdollisten vaara-alueiden lähettyville. Korvaa vioittuneet tai kadonneet tarrat uusilla. 58-6520 1. Rasva 99-8939 1. Lue käyttöopas. 93-7818 3. Irrota virta-avain ja lue ohjeet ennen korjaamista tai huoltamista. 2. Leikkuukorkeus 1. Vaara – katso käyttöoppaasta ohjeet terien pulttien/muttereiden kiristämiseen momenttiin 115–149 N·m. 106–2655 1. Vaara – älä kosketa liikkuvia hihnoja tai mene niiden lähelle.
Akkusymbolit Akussa on joitain tai kaikki näistä symboleista 1. Räjähdysvaara 6. Pidä sivulliset turvallisen matkan päässä akusta. 2. Ei tulta, liekkejä eikä tupakointia. 7. Käytä silmäsuojaimia: räjähtävät kaasut voivat sokeuttaa ja aiheuttaa muita vammoja. 3. Syövyttävien nesteiden / kemiallisten palovammojen vaara 8. Akkuhappo voi sokeuttaa tai aiheuttaa vakavia syöpymiä. 4. Käytä silmäsuojaimia 5. Lue käyttöopas. 9. Huuhtele silmät heti vedellä ja hankkiudu heti lääkärin hoitoon. 10.
110-2068 1. Lue käyttöopas. 114–4470 112-9028 1. Vaara – pysy etäällä liikkuvista osista. Pidä kaikki suojukset paikoillaan. 1. Lue käyttöopas. 3. Kytketty 2. Leikkuukorkeus 4. Ei kytketty 114–4465 1. Hydraulinesteen huolto: 50 tunnin välein 4. Lue käyttöopas ennen kunnostus- ja huoltotöitä 2. Rengaspaineiden tarkastus: 50 tunnin välein 3. Voiteluhuolto: 500 tunnin välein 5. Voiteluhuolto: 50 tunnin välein 115-7445 1. Rasvaa hihnapyörät ja karat 2. Huolto: 50 tunnein välein 114-4466 1.
6-1716 1. Polttoaine 2. Tyhjä 6. Tuntilaskuri 7. Voimanulosotto (PTO) 3. Puolillaan 8. Seisontajarru 4. Täysi 5. Akku 9. Vapaa 10. Käyttäjän pitokytkin 117-0346 1. Polttoainevuodon vaara – lue käyttöopas. Älä yritä irrottaa turvakaarta. Älä hitsaa, poraa tai muuta turvakaarta millään tavalla. 116-5988 1. Seisontajarru kytketty 2. Seisontajarru vapautettu 117-3811 1. Lue käyttöopas. 11 2.
0-5898 117-3848 1. Esineiden sinkoutumisvaara – pidä sivulliset turvallisen matkan päässä koneesta. 1. Rikastin 2. Nopea 2. Esineiden sinkoutumisvaara ruohonleikkurista – älä käytä konetta ilman suuntainta, poistolevyä tai ruohonkeräysjärjestelmää. 3. Portaaton säätö 3. Jalkojen ja käsien loukkaantumisvaara – pysy etäällä liikkuvista osista. Pidä kaikki suojukset ja suojalevyt paikoillaan. 117-3863 1. Pyöränmutterien kireys 122–129 N·m 2. Pyörännavan lovettu mutteri (286–352 N·m) 3.
114–4468 1. Vaara – lue käyttöopas. 5. Renkaiden pidon tai hallinnan menetyksen vaara rinteissä – vapauta teräkytkin (voimanulosotto) ja jatka hitaasti rinnettä alas. 6. Sivullisten loukkaantumisvaara – älä kuljeta matkustajia. Katso konetta käyttäessäsi eteen- ja alaspäin. Katso peruuttaessasi taakse- ja alaspäin. 2. Vaara – älä käytä laitetta, jos et ole saanut asianmukaista koulutusta. 3. Vaara – kytke seisontajarru, sammuta moottori ja irrota virta-avain. Lue ohjeet ennen kunnostus- tai huoltotöitä.
Laitteen yleiskatsaus Tuntilaskuri Tuntilaskuri mittaa, kuinka kauan moottori on ollut käynnissä kaiken kaikkiaan. Se toimii moottorin ollessa käynnissä. Määritä mitatun ajan avulla, milloin määräaikaishuollot tulee suorittaa (Kuva 6). Polttoainemittari Polttoainemittari sijaitsee tuntilaskurin vieressä. Palkkeihin syttyy valo, kun virtalukko on Päällä-asennossa (Kuva 6). Merkkivalo syttyy, kun polttoaine käy vähiin (noin 3,8 l jäljellä polttoainesäiliössä).
Rikastin Leikkuupöytä, 132 cm Käynnistä kylmä moottori rikastimen avulla. Kytke rikastin vetämällä rikastimen nuppi ylös. Teräkytkintä (voimanulosotto) käytetään sähkötoimisen kytkimen käyttöönottoon ja leikkuuterien käyttöön. Kytke terät vetämällä kytkin ylös ja vapauta se. Vapauta terät painamalla teräkytkin (voimanulosotto) alas tai lukitsemalla liikkeenohjausvipu vapaalle. Kytkimellä käynnistetään leikkurin moottori. Siinä on kolme asentoa: Käynnistys, Käynnissä ja Pois.
Käyttö HENGENVAARA Polttoainesäiliön täytön aikana saattaa tietyissä olosuhteissa purkautua staattista sähköä, joka sytyttää bensiinihöyryt. Bensiinin aiheuttama tulipalo tai räjähdys voi aiheuttaa palovammoja ja omaisuusvahinkoja. Huomaa: Koneen vasen ja oikea puoli määritellään normaalista käyttöasennosta käsin. Polttoaineen lisäys • Bensiiniastiat tulee aina asettaa maahan pois ajoneuvosta ennen tankkaamista.
Lisää bensiiniin oikea määrä stabilointi-/lisäainetta. Huomaa: Stabilointi-/lisäaine toimii tehokkaimmin, kun se sekoitetaan tuoreeseen bensiiniin. Käytä stabilointiainetta aina, jottei polttoainejärjestelmään kerääntyisi hartsimaisia jäämiä. G009189 Polttoainesäiliön täyttö 1 Huomaa: Polttoainesäiliötä ei saa täyttää aivan täyteen. Täytä säiliö täyttöaukon kaulan alaosaan asti. Säiliöön jäävä tyhjä tila sallii bensiinin laajenemisen. 1. Pysäköi kone tasaiselle maalle. 2.
Kaatumissuojausjärjestelmän (ROPS) käyttö VAARA Kaatumisesta aiheutuvan loukkaantumisen tai kuoleman välttämiseksi turvakaari on pidettävä lukittuna yläasentoon ja turvavyötä on käytettävä. Varmista, että istuin on kiinnitetty koneeseen. VAARA Kaatumissuojausta ei ole, kun turvakaari on alhaalla. • Laske turvakaari vain silloin, kun se on aivan välttämätöntä. • Älä käytä turvavyötä, kun turvakaari on alhaalla. • Aja hitaasti ja varovasti. • Nosta turvakaari ylös heti, kun tilaa on riittävästi.
Muista aina turvallisuus Lue kaikki turvallisuusohjeet ja perehdy merkintöihin. Nämä tiedot auttavat suojaamaan sinua ja sivullisia loukkaantumiselta. HENGENVAARA Käyttö märällä ruoholla tai jyrkillä rinteillä saattaa aiheuttaa luisumista ja koneen hallinnan menetyksen. Renkaiden lipeäminen reunojen yli saattaa kaataa koneen, mistä voi olla seurauksena vakava loukkaantuminen tai kuolema. Kuva 9 Kaatumissuojausta ei ole, kun turvakaari on alhaalla. 1. Turvallinen alue – käytä 3.
Seisontajarrun kytkentä VAARA Seisontajarru ei välttämättä pidä konetta paikallaan rinteessä, mistä voi aiheutua henkilö- tai omaisuusvahinkoja. G008945 Pysäköi kone rinteeseen vain, jos pyörät voidaan kiilata tai pukita. 1 Kuva 13 2 Teräkytkimen (voimanulosotto) vapautus G016994 Kuva 11 G009174 Kuva 14 Seisontajarrun vapautus 1 2 Kaasuvivun käyttö Kaasuvipua voidaan liikuttaa Nopea- ja Hidas-asennon välillä (Kuva 15).
Polttoaineen sulkuventtiilin käyttö Polttoaineen sulkuventtiili sijaitsee istuimen alla. Pääset siihen käsiksi siirtämällä istuinta eteenpäin. 1 Sulje polttoaineen sulkuventtiili koneen kuljetuksen, huollon ja varastoinnin ajaksi. Varmista, että polttoaineen sulkuventtiili on avoinna, kun käynnistät moottorin. 1 2 G008959 2 Kuva 16 1. Käynnissä 2. Pois Virtalukon käyttö G008948 Kuva 18 1. Käännä virta-avain Käynnistys-asentoon (Kuva 17). Kun moottori käynnistyy, vapauta avain. 1.
Moottorin pysäytys VAROITUS Lapset ja sivulliset voivat loukkaantua, jos he siirtävät tai yrittää käyttää konetta sen ollessa ilman valvontaa. Muista irrottaa virta-avain ja kytkeä seisontajarru aina, kun jätät koneen ilman valvontaa, vaikka vain muutamaksi minuutiksi. Anna moottorin joutokäydä hitaasti (kilpikonna) 60 sekunnin ajan ennen virta-avaimen kääntämistä Pois-asentoon. g017006 Kuva 19 6. Käännä virta-avain Käynnistys-asentoon (Kuva 17). Kun moottori käynnistyy, vapauta avain.
Turvajärjestelmä 1. Istu istuimella, kytke seisontajarru ja siirrä teräkytkin (voimanulosotto) Päällä-asentoon. Yritä käynnistää moottori. Moottori ei saa käynnistyä. VAROITUS 2. Istu istuimella, kytke seisontajarru ja siirrä teräkytkin (voimanulosotto) Pois-asentoon. Siirrä jompaa kumpaa liikkeenohjausvipua (pois vapaalle lukitusta asennosta). Yritä käynnistää moottori. Moottori ei saa käynnistyä. Toista toisella ohjausvivulla.
Liikkeenohjausvipujen käyttö G008952 Kuva 24 Kuva 23 1. Liikkeenohjausvipu – lukittu vapaalle 4. Taaksepäin 2. Lukitsematon keskiasento 3. Eteenpäin 5. Koneen etuosa Taaksepäin ajo 1. Siirrä liikkeenohjausvivut keskelle, lukitsemattomaan asentoon. 2. Kun haluat ajaa taaksepäin, vedä liikkeenohjausvipuja hitaasti taaksepäin (Kuva 25). Eteenpäin ajo Huomaa: Moottori sammuu, jos ajovipuja siirretään seisontajarrun ollessa kytkettynä. Kun haluat pysähtyä, vedä liikkeenohjausvivut vapaalle. 1.
Koneen pysäytys Kun haluat pysäyttää koneen, siirrä ajovivut vapaalle ja lukittuun asentoon, vapauta voimanulosotto (teräkytkin) ja käännä virta-avain Pois-asentoon. Kytke seisontajarru, jos poistut koneen luota. Katso Käyttö-osan kohta Seisontajarrun kytkentä. Muista irrottaa virta-avain virtalukosta. VAROITUS Lapset ja sivulliset voivat loukkaantua, jos he siirtävät tai yrittää käyttää konetta sen ollessa ilman valvontaa.
Leikkuukorkeustapin säätö Leikkuukorkeudeksi voidaan säätää 25–140 mm (6 mm:n välein) siirtämällä liitintappia eri reikiin. 1. Siirrä kuljetuslukko lukittuun asentoon. 2. Paina leikkuupöydän nostopoljinta jalalla ja nosta leikkuupöytä kuljetusasentoon (myös 140 mm:n leikkuukorkeusasento) (Kuva 27). 3. Jos haluat säätää korkeutta, kierrä tappia 90 astetta ja irrota tappi leikkuukorkeuden kannattimesta (Kuva 27). Kuva 28 4.
Asento A Virtauslevittimen säätö Pikalukot Tämä on taka-asento. Tätä asentoa suositellaan käytettäväksi seuraavissa olosuhteissa: • Ruoho on lyhyttä ja kevyttä. • Ruoho on kuivaa. • Leikkuujäte on pienempää. • Leikkuujätteen halutaan päätyvän kauemmaksi leikkurista. Tämä toimenpide on käytettävissä vain koneissa, joissa on virtauslevittimen lukot. Joissakin malleissa on mutterit ja pultit virtauslevittimen lukkojen tilalla. Niitä voidaan säätää samalla tavalla.
VAARA Moottori ja hydrauliset vetoyksiköt voivat olla erittäin kuumia. Kuuman moottorin tai hydraulisten vetoyksiköiden koskettaminen voi aiheuttaa vakavia palovammoja. Anna moottorin ja hydraulisten vetoyksiköiden jäähtyä kokonaan, ennen kuin kosket vetopyörien ohitusventtiileihin. Vetopyörien ohitusventtiilit sijaitsevat kunkin hydraulisen vetoyksikön takana, istuimen alla. Huomaa: Varmista, että ohitusventtiilit ovat täysin vaaka-asennossa koneen käytön aikana.
HENGENVAARA Ellei suuntainta, poistolevyä tai ruohonkerääjää ole asennettu, liikkuvat terät ja ilmaan sinkoutuvat roskat saattavat vahingoittaa käyttäjää tai sivullisia. Teräkosketus tai ulossinkoutuva jäte voi aiheuttaa loukkaantumisen tai kuoleman. • Älä koskaan irrota suuntainta leikkurista, sillä se ohjaa materiaalin nurmea kohti. Jos suuntain vaurioituu, vaihda se heti. • Älä koskaan pane käsiä tai jalkoja leikkurin alle.
VAARA VAARA Laitteen lastaaminen perävaunuun tai kuorma-autoon lisää taaksepäin kaatumisen mahdollisuutta, ja voi aiheuttaa vakavan loukkaantumisen tai kuoleman. • Ole erittäin varovainen käyttäessäsi laitetta rampilla. • Varmista, että turvakaari on yläasennossa, kun käytät turvavyötä koneen lastauksen aikana. Varmista, että turvakaaren ja suljetun peräkärryn katon väliin jää tilaa. • Käytä vain yhtä, täysleveää ramppia. Älä käytä erillisiä ramppeja laitteen molemmilla puolilla.
Kuva 40 1. Z Stand -tuki (hahloon asennettuna) 3. Salpa paikallaan saranakielekkeessä Kuva 41 2. Rako kovassa alustassa tai painuma nurmessa 1. Z Stand -tuki 2. Salpa 4. Aseta tuen jalka maahan ja sovita salpa saranakielekkeeseen (Kuva 40). 3. Lukittu asento 4. Lukitsematon asento 3. Käynnistä moottori ja aseta kaasu puolinopeudelle. Vapauta seisontajarru. 4. Aja tuen päältä hitaasti taaksepäin. 5. Palauta tuki säilytysasentoon (Kuva 39). 5. Käynnistä moottori ja siirrä kaasuvipu puolinopeudelle.
Leikkaa sopivin aikavälein Ruoho kannattaa yleensä leikata neljän päivän välein. Ruohon kasvunopeus kuitenkin vaihtelee. Koska leikkuukorkeus on hyvä pitää samana, leikkaa ruoho useammin alkukeväällä. Vähennä leikkuukertoja keskikesällä, jolloin ruohon kasvu hidastuu. Jos ruohoa ei jostain syystä voida leikata pitkähköön aikaan, käytä ensin korkeaa leikkuukorkeutta. Leikkaa ruoho sitten uudelleen parin päivän kuluttua alemmalla korkeusasetuksella.
Kunnossapito Kunnossapitotaulukko Huoltoväli 8 ensimmäisen käyttötunnin jälkeen 100 ensimmäisen käyttötunnin jälkeen Huoltotoimenpide • Vaihda moottoriöljy. • Tarkista pyörännavan lovetun mutterin kireys. • Tarkista pyöränmutterien kireys. • Tarkista seisontajarrun säätö. Aina ennen käyttöä tai päivittäin • • • • • • • • Tarkista turvajärjestelmä. Tarkista moottoriöljyn määrä. Tarkista turvavyö. Tarkasta kaatumissuojausjärjestelmän nupit. Puhdista moottorin säleikkö ja öljynjäähdytin.
VAROITUS Jos jätät avaimen virtalukkoon, joku voi vahingossa käynnistää moottorin ja vahingoittaa vakavasti lähellä olijoita. Irrota avain virtalukosta ennen huollon aloitusta. Voitelu Rasvan lisäyskohdat Rasvaus ja voitelu Huoltoväli: 50 käyttötunnin välein—Rasvaa leikkuupöydän karat ja kiristinpyörän varsi. Rasvaa useammin, jos käyttöolosuhteet ovat erittäin pölyiset tai hiekkaiset. Vuosittain—Rasvaa pumpun hihnan välivarsi.
Kuva 46 1. Tiivistesuojus 2. Välikemutteri, jossa avainlappeet 2. Irrota kääntöpyörä haarukasta. 3. Irrota tiivistesuojukset pyörännavasta. 4. Irrota yksi kääntöpyörän akselikokoonpanon välikemuttereista. Huomaa, että välikemutterit on kiinnitetty akseliin kierrelukitusaineella. Irrota akseli pyöräkokoonpanosta (toisen välikemutterin ollessa vielä kiinnitettynä). 5. Väännä tiivisteet irti ja tarkista, että laakerit eivät ole kuluneet tai vaurioituneet. Vaihda ne tarvittaessa. 6.
Moottorin huolto Tärkeää: Tiivisteiden ja laakerien vauriot voidaan estää tarkistamalla laakereiden säätö riittävän usein. Pyöritä kääntöpyörän rengasta. Rengas ei saa pyöriä vapaasti (yhtä tai kahta kierrosta enemmän) eikä siinä saa olla sivuvälystä. Jos rengas pyörii vapaasti, säädä välikemutterin kiristystä, kunnes vastusta on hieman. Levitä kierrelukitusainetta uudelleen. VAARA Kosketus kuumiin osiin voi aiheuttaa tapaturman.
Moottoriöljyn huolto 5. Liu’uta pääsuodatin varovasti ulos ilmanpuhdistimen rungosta (Kuva 47). Öljylaatu: pesevä öljy (API-huoltoluokitus, SG, SH, SJ tai korkeampi) Huomaa: Älä kolhi suodatinta runkoa vasten. 6. Poista varosuodatin vain, jos se on vaihdettava. Öljytilavuus: suodattimen vaihdon yhteydessä 1,75 l; ilman suodattimen vaihtoa 1,6 l Tärkeää: Älä koskaan yritä puhdistaa varosuodatinta. Pääsuodattimessa on vika, jos varosuodatin on likainen. Vaihda molemmat suodattimet.
Moottoriöljyn vaihto Huoltoväli: 8 ensimmäisen käyttötunnin jälkeen 100 käyttötunnin välein (useammin likaisissa tai pölyisissä olosuhteissa). Huomaa: Toimita käytetty öljy jälleenkäsittelylaitoksen hävitettäväksi. G008804 1 2 1. Käynnistä moottori ja anna sen käydä viisi minuuttia. Näin öljy lämpenee ja muuttuu juoksevammaksi. 2. Pysäköi kone niin, että sen takaosa on hieman alempana kuin yläosa, jotta kaikki öljy valuu pois. 3.
5. Kaada hitaasti noin 80 % määritetystä öljymäärästä täyttöputkeen ja lisää hitaasti siten, että sitä on Full-merkkiin asti (Kuva 51). 1 2 G008804 3 5 1 2 3 4 4 6 5 6 G008796 Kuva 51 6. Käynnistä moottori ja aja tasaiselle alustalle. Tarkista öljymäärä uudelleen. 3/4 Moottorin öljynsuodattimen vaihto G008748 Huoltoväli: 200 käyttötunnin välein Kuva 52 Huomaa: Vaihda moottorin öljynsuodatin useammin, jos käyttöolosuhteet ovat erittäin pölyiset tai hiekkaiset.
Sytytystulpan huolto Huoltoväli: 100 käyttötunnin välein Varmista, että keski- ja sivuelektrodien kärkiväli on oikea, ennen kuin asennat sytytystulpan. Irrota ja asenna sytytystulppa käyttäen apuna sytytystulpan avainta ja tarkista ja säädä kärkiväli kärkivälin työkalulla/rakotulkilla. Asenna tarvittaessa uudet sytytystulpat.
Polttoainejärjestelmän huolto Sytytystulpan asennus Kiristä sytytystulpat momenttiin 24–30 N·m. Polttoainesuodattimen vaihto Huoltoväli: 500 käyttötunnin välein/Vuosittain (kumpi saavutetaan ensin) (useammin likaisissa tai pölyisissä olosuhteissa). Polttoainesuodatin sijaitsee lähellä moottorin etu- tai takaosaa. 1. Vapauta voimanulosotto, lukitse liikkeenohjausvivut vapaalle ja kytke seisontajarru. 2.
Sähköjärjestelmän huolto asennettiin valmistusvaiheessa. Näin polttoaineletkut pysyvät etäällä osista, jotka saattaisivat vaurioittaa letkuja. Polttoainesäiliön huolto Akun huolto Älä yritä tyhjentää polttoainesäiliötä. Varmista, että polttoainesäiliön tyhjentää ja polttoainejärjestelmän osat huoltaa valtuutettu huoltoliike. Huoltoväli: Kuukausittain HENGENVAARA Akkuneste sisältää rikkihappoa, joka on tappava myrkky ja aiheuttaa vakavia syöpymiä.
Akun lataus 5. Irrota siipimutteri, joka kiinnittää kaapelikengän (Kuva 58). VAARA 6. Irrota kaapelikenkä (Kuva 58). Akun latauksen yhteydessä syntyy räjähdysherkkiä kaasuja. 7. Irrota akku. Älä tupakoi akun lähettyvillä. Älä päästä kipinöitä tai liekkejä kosketuksiin akun kanssa. Tärkeää: Pidä akku aina täysin ladattuna (ominaispaino 1,265). Tämä on erityisen tärkeää siksi, että näin ehkäistään akun vahingoittuminen, kun lämpötila on alle 0 °C. 2 1.
Sulakkeiden huolto Vetojärjestelmän huolto Sähköjärjestelmä on suojattu sulakkeilla. Huoltoa ei tarvita. Jos sulake kuitenkin palaa, tarkista osa/virtapiiri toimintavian tai oikosulun varalta. Turvavyön tarkistus Huoltoväli: Aina ennen käyttöä tai päivittäin 1. Sulakkeet sijaitsevat oikeanpuoleisessa konsolissa istuimen vieressä (Kuva 60). Tarkasta silmämääräisesti, että turvavyön vetolaite ja solki toimivat kunnolla ja ettei turvavyössä ole kulumia tai repeämiä.
7. Jos kone vetää vasemmalle, löysää pultteja ja säädä oikeanpuoleisen T-uran oikeanpuoleista pysäytyslevyä, kunnes kone kulkee suoraan. 8. Kiristä pysäytyslevy. Kuva 62 Kuvassa vasen ohjausvipu Kuva 61 1. ROPS-nuppi (lukittu asento) 3. Turvakaari yläasennossa 2. Vaihda turvakaaren asentoa vetämällä ROPS-nuppi ulos ja kiertämällä nuppia 90 astetta 4. Turvakaari ala-asennossa 1. Ohjausvipu 3. Pysäytyslevy 2.
Kuva 65 1. Enintään 2,5 mm Kuva 63 2. Enintään kaksi kierrettä (2,5 mm) näkyvissä 4. Jos näkyvissä on enemmän kuin kaksi kierrettä (2,54 mm), irrota mutteri ja asenna navan ja mutterin väliin aluslaatta. Pyörännavan lovetun mutterin tarkistus 5. Kiristä lovettu mutteri momenttiin 271 N·m. Huoltoväli: 100 ensimmäisen käyttötunnin jälkeen 6. Kiristä mutteria, kunnes seuraavat lovet ovat akselin reiän kohdalla. Älä löysää mutteria. kun yrität kohdistaa lovia.
Jäähdytysjärjestelmän huolto Moottorin säleikön ja öljynjäähdyttimen puhdistus Huoltoväli: Aina ennen käyttöä tai päivittäin Poista kaikki kertynyt ruoho, lika ja roskat öljynjäähdyttimestä (Kuva 67). Kuva 66 1. Jousialuslaatat 3. Pölykapseli 2. Lukkomutteri Kuva 67 Poista ruoho, lika ja roskat moottorin säleiköstä ennen jokaista käyttökertaa. Tämä varmistaa moottorin riittävän jäähdytyksen ja oikean nopeuden sekä vähentää moottorin ylikuumenemisen ja mekaanisten vaurioiden vaaraa (Kuva 68).
2. Sammuta moottori, irrota avain ja odota, että kaikki liikkuvat osat ovat pysähtyneet, ennen kuin poistut käyttäjän paikalta. 3. Asenna ilmanottoritilä, narukäynnistin ja tuulettimen kotelo (Kuva 68). 4. Poista lika ja leikkuujätteet moottorin osista. 5. Asenna ilmanottoritilä, narukäynnistin ja tuulettimen kotelo (Kuva 68). 3. Siirrä istuin kokonaan eteen. 4. Anna moottorin ja hydraulijärjestelmän jäähtyä. 5. Puhdista roskat ja ruoho hydrauliyksikön suojuksista (Kuva 69). Kuva 69 1.
1 Jarrujen huolto 2 Seisontajarrun säätö Huoltoväli: 100 ensimmäisen käyttötunnin jälkeen 500 käyttötunnin välein Varmista, että jarru on säädetty oikein. Tämä toimenpide on tehtävä ensimmäisen 100 käyttötunnin jälkeen tai jarrukomponentin irrotuksen tai vaihdon yhteydessä. 1. Aja kone tasaiselle alustalle. 2. Vapauta teräkytkin (voimanulosotto), lukitse liikkeenohjausvivut vapaalle ja kytke seisontajarru. 3. Sammuta moottori, odota, kunnes kaikki liikkuvat osat ovat pysähtyneet, ja irrota virta-avain.
Hihnan huolto Hihnojen tarkastus Huoltoväli: 50 käyttötunnin välein Kuluneen hihnan merkkejä ovat vinkuminen hihnan pyöriessä, terien luistaminen ruohoa leikattaessa, rispaantuneet reunat, palojäljet ja murtumat. Vaihda leikkurin hihna, jos jokin näistä tiloista ilmenee. Leikkurin hihnan vaihto Kuluneen hihnan merkkejä ovat vinkuminen hihnan pyöriessä, luistavat terät ruohoa leikattaessa, rispaantuneet reunat, palojäljet ja murtumat. Vaihda leikkurin hihna, jos jokin näistä tiloista ilmenee.
9. Asenna uusi hihna leikkurin hihnapyörien ja moottorin alla olevan kytkimen hihnapyörän ympärille (Kuva 73). Kuva 74 1. Asenna hihnasuojus 3. Asenna pultti 2. Liu’uta hihnasuojus sivusalpojen alle Hydraulipumpun käyttöhihnan vaihto 1. Vapauta voimanulosotto ja kytke seisontajarru. Kuva 73 1. Kytkimen hihnapyörä 5. Räikälle tarkoitettu nelikulmainen aukko kiristinpyörän varressa 2. Leikkurin hihna 6. Kiristinpyörän Zerk-rasvanippa 3. Jousikuormitteinen kiristinpyörä 7. Hihnaohjain 2.
Ohjausjärjestelmän huolto Ohjauskahvan asennon säätö Ohjausvivuille on kaksi korkeutta: korkea ja matala. Korkeutta voi säätää käyttäjän mukaan irrottamalla pultit. 1. Vapauta voimanulosotto, lukitse liikkeenohjausvivut vapaalle ja kytke seisontajarru. 2. Sammuta moottori, irrota avain ja odota, että kaikki liikkuvat osat ovat pysähtyneet, ennen kuin poistut käyttäjän paikalta. 3. Löysää vipuihin asennetut pultit ja laippamutterit (Kuva 76). Kuva 75 1. Kiristinpyörä 5. Hydraulipumpun vasen hihnapyörä 2.
5. Käynnistä moottori. Jarrun on oltava kytkettynä ja liikkeenohjausvipujen ulkona moottoria käynnistettäessä. Hyppylangan käytön vuoksi käyttäjän ei tarvitse istua istuimella. Käytä moottoria täydellä kaasulla ja vapauta jarru. 6. Käytä yksikköä vähintään viisi minuuttia ajovipujen ollessa täyden eteenpäinajonopeuden asennossa. Näin hydrauliöljy lämpenee käyttölämpötilaan. Huomaa: Tarvittavia säätöjä tehtäessä liikkeenohjausvipujen on oltava vapaalla. 7. Siirrä liikkeenohjausvivut vapaalle.
Liikkeenohjausvaimentimen säätö Liikkeenohjausvipujen vastus voidaan säätää halutuksi säätämällä vaimentimen ylimmäistä kiinnityspulttia. Asennusvaihtoehdot on kuvattu alla (Kuva 79). Kuva 80 1. Laippamutteri Kuva 79 Oikeanpuoleinen liikkeenohjausvipu 1. Kiristä lukkomutteri momenttiin 22,6 N·m. Kiristyksen jälkeen pultin on ulotuttava lukkomutterin ulkopuolelle. 2. Suurin vastus (raskain tuntuma) 3. Vaimennin 4. Keskisuuri vastus 5.
Hydraulijärjestelmän huolto Hydraulijärjestelmän huolto Hydrauliöljylaatu: Toro® HYPR-OIL™ 500 -hydrauliöljy tai Mobil® 1 15W-50. 3 Tärkeää: Käytä määritettyä öljyä. Muut nesteet saattavat vahingoittaa järjestelmää. H Hydraulijärjestelmän tilavuus: 1,5 l molemmilla puolilla, kun suodatin on vaihdettu Hydrauliöljyn tarkistus Huoltoväli: 50 käyttötunnin välein—Tarkista hydrauliöljyn määrä. 1. Pysäköi kone tasaiselle alustalle. 2.
Hydraulisuodattimien ja -öljyn vaihto Huoltoväli: 250 käyttötunnin välein—Vaihda hydraulisuodattimet ja hydrauliöljy, kun käytät Mobil® 1 15W-50 -öljyä. 1 500 käyttötunnin välein—Vaihda hydraulisuodattimet ja hydrauliöljy, kun käytät Toro® HYPR-OIL™ 500 -hydrauliöljyä. Hydrauliöljyä vaihdettaessa suodattimet on irrotettava. Vaihda molemmat samalla kertaa. 1. Vapauta teräkytkin (voimanulosotto), lukitse liikkeenohjausvivut vapaalle ja kytke seisontajarru. 2 2.
Leikkuupöydän huolto 3 Leikkuupöydän tasaus 1 Koneen käyttöönotto Huomaa: Varmista, että leikkuupöytä on tasattu, ennen kuin säädät leikkuukorkeuden. 1. Sijoita leikkuri tasaiselle alustalle. 2 2. Vapauta teräkytkin (voimanulosotto), lukitse liikkeenohjausvivut vapaalle ja kytke seisontajarru. 3. Sammuta moottori, irrota avain ja odota, että kaikki liikkuvat osat ovat pysähtyneet, ennen kuin poistut käyttäjän paikalta. G017027 4. Tarkista vetävien renkaiden rengaspaineet.
10. Hienosäätöjä voidaan tehdä kääntämällä etuleikkuupöydän nostokokoonpanon säätömutteria (Kuva 86). Nosta korkeutta kääntämällä säätömutteria myötäpäivään. Laske korkeutta kääntämällä sitä vastapäivään. 3 4 1 2 1 2 1 g017029 Kuva 87 1. Leikkuukorkeuslevyn alaosan pultit 13. Jos leikkuupöytä on liian matalalla, kiristä yksipistesäätöpulttia kiertämällä sitä myötäpäivään. Jos leikkuupöytä on liian korkealla, löysää yksipistesäätöpulttia kiertämällä sitä vastapäivään (Kuva 88). G012430 Kuva 86 1.
Huomaa: Useimmissa olosuhteissa terän takakärki on säädettävä 6,4 mm etukärkeä korkeammalle. 15. Mittaa leikkuupöydän molemmilta puolilta etäisyys alustasta terän takakärkeen (sijainti B). Etäisyyden pitäisi olla 8,3 cm (Kuva 85). 16. Hienosäätöjä voidaan tehdä kääntämällä etuleikkuupöydän nostokokoonpanon säätömutteria (Kuva 86). tai urautumisen merkkejä tällä alueella (Kuva 89), asenna uusi terä välittömästi. Nosta korkeutta kääntämällä säätömutteria myötäpäivään.
vaihdettava, koska se on taipunut. Katso kohdat Terien irrotus ja Terien asennus. 1. Viilaa leikkuusärmä teräväksi terän molemmista päistä (Kuva 92). Säilytä alkuperäinen kulma. Terä säilyttää tasapainonsa, kun molemmista leikkuusärmistä poistetaan materiaalia yhtä paljon. VAARA Taipunut tai vaurioitunut terä voi rikkoutua ja aiheuttaa vakavan loukkaantumisen tai kuoleman lähellä olijoille. • Taipunut tai vaurioitunut terä on aina vaihdettava uuteen.
7. Käännä leikkuupöydän kiristinpyörää myötäpäivään ja irrota leikkurin hihna (Kuva 95). Kuva 94 1. Terän siipialue 3. Jousilevy 2. Terä 4. Teräpultti Leikkuupöydän irrotus Leikkuupöydän jousikuormitetut varret on lukittava ennen leikkuupöydän huoltoa tai irrotusta. Kuva 95 VAARA Leikkuupöydän nostovarsikokoonpanoissa on varastoitunutta energiaa. Leikkuupöydän irrotus ilman varastoituneen energian vapauttamista voi johtaa vakavaan loukkaantumiseen tai hengenvaaraan. 1. Kytkimen hihnapyörä 5.
6 2 4 7 3 1 5 g015594 Kuva 97 1. Pultti 2. Välikappale 5. Jousi asennettuna 6. Suuntain 3. Lukkomutteri 7. Jousen J-koukkupää 4. Jousi 2. Aseta välikappale ja jousi suuntaimeen. Aseta jousen J-pää leikkuupöydän reunan taakse. Kuva 96 1. Oikeanpuoleinen vakautin Huomaa: Varmista, että jousen J-pää on asennettu leikkuupöydän reunan taakse ennen pultin asennusta. Katso Kuva 97. 2. Leikkuupöydän kannatin (kuvassa oikea puoli) 3. Irrota takaleikkuupöydän nostolaitteen olkatappi ja mutteri. 4.
Puhdistus Varastointi Leikkurin alapuolen puhdistus Puhdistus ja varastointi 1. Vapauta voimanulosotto (teräkytkin, PTO), kytke seisontajarru ja käännä virta-avain Pois-asentoon. Irrota avain. 2. Poista ruoho, lika ja rasva koneen kaikista ulkoisista osista, etenkin moottorista ja hydraulijärjestelmästä. Puhdista lika ja roskat moottorin sylinterinkannen rivoista ja tuulettimen kotelosta. Huoltoväli: Aina ennen käyttöä tai päivittäin 1.
B. Käytä moottoria, jotta lisäaineinen polttoaine kiertää koko polttoainejärjestelmässä (5 minuuttia). C. Sammuta moottori, anna sen jäähtyä ja tyhjennä polttoainesäiliö. Katso huoltoa käsittelevän osan kohta Polttoainesäiliön huolto. D. Käynnistä moottori uudelleen ja anna sen käydä, kunnes se sammuu. E. Hävitä polttoaine asianmukaisesti. Noudata paikallisten viranomaisten ohjeita. Tärkeää: Älä säilytä lisäaineistettua polttoainetta 90 päivää kauempaa. 13.
Vianetsintä Ongelma Käynnistin ei pyöritä moottoria. Mahdollinen syy Korjaustoimenpiteet 1. Teräkytkin (voimanulosotto) on kytketty. 1. Kytke teräkytkin (voimanulosotto) pois käytöstä. 2. Seisontajarrua ei ole kytketty. 3. Ajovipuja ei ole siirretty vapaalle. 2. Kytke seisontajarru. 3. Varmista, että ajovivut on siirretty vapaalle. 4. Istu istuimelle. 5. Lataa akku. 6. Tarkista, että sähköliitäntöjen kosketus on kunnossa. 7. Vaihda sulake. 8. Ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen. 4.
Ongelma Leikkuri vetää vasemmalle tai oikealle (vaikka vivut ovat kokonaan eteenpäin). Kone ei liiku. Kone tärisee epänormaalisti. Mahdollinen syy 1. Ohjauskulmaa on säädettävä. 1. Säädä ohjauskulmaa. 2. Vetävien renkaiden rengaspaineet eivät ole oikeat. 2. Säädä vetävien renkaiden rengaspainetta. 1. Ohitusventtiilejä ei ole suljettu tiiviisti. 1. Kiristä ohitusventtiilit. 2. Pumpun hihna on kulunut, löystynyt tai vaurioitunut. 3. Pumpun hihna on irronnut hihnapyörästä. 4.
Kaaviot Kytkentäkaavio (Rev.
Huomautuksia: 68
Huomautuksia: 69
Eurooppalainen tietosuojailmoitus Toron keräämät tiedot Toro Warranty Company (Toro) huolehtii asiakkaiden tietosuojasta. Takuuvaatimusten käsittelyä ja mahdollisia tuotteiden takaisinkutsukampanjoita varten pyydämme, että asiakkaat lähettävät henkilötiedot suoraan Torolle tai paikalliselle Toro-jälleenmyyjälle. Toro-takuujärjestelmä toimii yhdysvaltalaisilla palvelimilla, eivätkä yhdysvaltalaiset tietosuojalait välttämättä tarjoa samanlaista suojaa kuin vastaavat lait asiakkaan omassa maassa.
Kansainvälinen jakelijaluettelo Jakelija: Atlantis Su ve Sulama Sisstemleri Lt Balama Prima Engineering Equip. B-Ray Corporation Casco Sales Company Ceres S.A. CSSC Turf Equipment (pvt) Ltd. Cyril Johnston & Co. Equiver Femco S.A. G.Y.K. Company Ltd. Geomechaniki of Athens Guandong Golden Star Hako Ground and Garden Hako Ground and Garden Hayter Limited (U.K.) Hydroturf Int. Co Dubai Hydroturf Egypt LLC Ibea S.P.A. Irriamc Irrigation Products Int'l Pvt Ltd. Jean Heybroek b.v. Maquiver S.A. Maruyama Mfg. Co.
Maisemointilaitteet (LCE) Toron täystakuu Ehdot ja takuunalaiset tuotteet The Toro Company ja sen sisaryhtiö Toro Warranty Company antavat yhteisen sopimuksensa mukaisesti alkuperäiselle ostajalle takuun korjata tässä luetellut Toro-tuotteet, jos niissä ilmenee materiaali- tai valmistusvikoja.
