Form No. 3436-591 Rev A Ездовая газонокосилка Z Master® серии 6000 для профессионального применения с режущим блоком 122 см, 132 см или 152 см TURBO FORCE® Номер модели 74902TE—Заводской номер 403138033 и до Номер модели 74919TE—Заводской номер 403227085 и до Номер модели 74925TE—Заводской номер 403138045 и до Номер модели 74942TE—Заводской номер 402364843 и до Номер модели 75969TE—Заводской номер 403100000 и до Регистрация в www.Toro.com.
Введение Данное изделие удовлетворяет всем соответствующим европейским директивам; подробные сведения содержатся в документе «Декларация соответствия» на каждое отдельное изделие. Эта ездовая газонокосилка с плосковращательными ножами предназначена для использования профессиональными наемными операторами. Она предназначена в основном для стрижки травы на ухоженных зеленых территориях жилых и коммерческих объектов. Машина не предназначена для срезания кустарника или для использования в сельском хозяйстве.
Наклейки с правилами техники безопасности и инструкциями ...................... 7 Знакомство с изделием ......................................... 16 Органы управления ....................................... 16 Технические характеристики ......................... 18 Машины с боковым выбросом ....................... 18 Машины с задним выбросом.......................... 19 До эксплуатации ................................................ 19 Правила техники безопасности при подготовке машины к работе ...........
Техническое обслуживание тормозов .............. 66 Регулировка стояночного тормоза ................. 66 Техническое обслуживание ремней ................. 68 Проверка ремней ............................................ 68 Замена ремня газонокосилки для дек газонокосилок с боковым выбросом..................................................... 68 Замена ремня газонокосилки на деках газонокосилок с задним выбросом............. 69 Замена ремня привода гидравлического насоса ......................................
Техника безопасности Дополнительная информация по технике безопасности приводится по мере необходимости на протяжении всего текста настоящего руководства. Данная машина была спроектирована в соответствии с требованиями стандарта EN ISO 5395:2013. Общие правила техники безопасности Данное изделие может привести к травматической ампутации конечностей, а также к травмированию отброшенными предметами. Во избежание тяжелых травм всегда соблюдайте все правила техники безопасности.
Индикатор наклона g011841 Рисунок 3 Эту страницу можно скопировать для личного пользования. 1. Максимальная крутизна склона, на котором можно безопасно эксплуатировать машину, составляет 15 градусов. Перед началом работы определите крутизну склона с помощью таблицы крутизны склона. Не эксплуатируйте данную машину на склонах крутизной свыше 15 градусов. Сложите вдоль соответствующей линии, чтобы определить рекомендуемую крутизну склона. 2.
Наклейки с правилами техники безопасности и инструкциями Предупреждающие наклейки и инструкции по технике безопасности должны быть хорошо видны оператору и установлены во всех местах потенциальной опасности. Если наклейка отсутствует или повреждена, установите новую наклейку. decal93-7818 93-7818 decalbatterysymbols 1. Предупреждение! Прочтите в Руководстве оператора указания по затяжке болта (гайки) ножа с моментом 115–149 Н∙м. Знаки аккумулятора Некоторые или все эти знаки имеются на аккумуляторе 1.
decal107-3969 107-3969 decal106-5517 106-5517 1. Предупреждение! Прочтите Руководство оператора. 1. Предупреждение! Горячая поверхность, не прикасаться. 2. Опасность сдавливания газонокосилкой! Прежде чем выполнять работы под газонокосилкой, включите стояночный тормоз, выключите двигатель и выньте ключ. decal109-6036 109-6036 Только машины с задним выбросом 1. Прочтите Руководство оператора. 2. Перед ремонтом или техническим обслуживанием выньте ключ из выключателя зажигания и изучите инструкции. 3.
decal110-2068 110-2068 1. Прочтите Руководство оператора. decal114-4470 114-4470 decal112-9028 112-9028 1. Предупреждение! Держитесь на безопасном расстоянии от движущихся частей машины. Следите, чтобы все защитные ограждения и щитки находились на штатных местах. 1. Прочтите Руководство оператора. 3. Заблокировано 2. Высота скашивания 4. Разблокировано decal114-4466 114-4466 1. Главный предохранитель 3. Система зарядки (25 A) (25 А) 2. ВОМ (10 A) decal115-9625 4.
decal116-1716 116-1716 1. Топливо 2. Пустой 6. Счетчик моточасов 7. ВОМ 3. Половина бака 8. Стояночный тормоз 4. Полный объем 9. Нейтраль 5. Аккумулятор 10. Кнопка присутствия оператора decal117-0346 117-0346 1. Опасность утечки топлива! Изучите Руководство оператора; не пытайтесь снять защитную дугу; запрещается производить сварку, сверление или изменение защитной дуги каким бы то ни было способом. decal116-5988 116-5988 Только машины без системы MyRide™ 1. Стояночный тормоз включен 2.
decal126-4659 126-4659 1. Предупреждение! Горячий шкив; подождите, пока остынет. decal120-5897 120-5897 1. Ручка воздушной заслонки 2. Быстро 4. Медленно 5. Вал отбора мощности (ВОМ), переключатель управления ножами 3. Бесступенчатая регулировка decal127-0326 127-0326 1. Прочтите Руководство оператора. 3. Прежде чем обслуживать или ремонтировать машину, выньте ключ из замка зажигания и изучите Руководство оператора. 2. Высота скашивания decal120-5898 120-5898 1. Воздушная заслонка 4. Медленно 2.
decal136-5522 136-5522 Только машины с задним выбросом decal132-5063 1. Установка ремня; прочтите информацию о смазывании в Руководстве оператора. 132-5063 Только машины с системой MyRide™ 1. Блокировка стопорного кулачка 2. Разблокирование стопорного кулачка decal136-5508 136-5508 1.
decal114-4468 114-4468 1. Предупреждение! Прочтите Руководство оператора. 5. Опасность потери сцепления с грунтом / потери управления! Движение по склону может привести к потере сцепления и управляемости машиной; переведите переключатель управления ножами (ВОМ) в положение ВЫКЛ и съезжайте медленно со склона. 2. Предупреждение! Не приступайте к эксплуатации данной 6. Опасность сдавливания / травматической ампутации машины без прохождения обучения.
decal132-0871 132-0871 Примечание: Данная машина прошла стандартное промышленное испытание на устойчивость, выполняемое в виде статической проверки поперечной и продольной устойчивости на максимально рекомендуемой крутизне склона, указанной на наклейке. Изучите инструкции по эксплуатации машины на склонах, приведенные в Руководстве оператора и проверьте условия, в которых вы будете эксплуатировать машину, чтобы определить, можно ли работать на машине в этот день и на этой рабочей площадке.
decal133-8062 133-8062 15
Панель управления Знакомство с изделием g008951 Рисунок 5 g029631 Рисунок 4 1. Боковой дефлектор выброса 8. Узел заднего амортизатора (только для машин с системой MyRide™) 12. Поворотное колесо 13. Узел переднего амортизатора (только для машин с системой MyRide™) 2. Ручка воздушной заслонки 3. Рычаг дроссельной заслонки 5. Выключатель зажигания 6. Предохранители Счетчик моточасов показывает общую наработку двигателя в часах. Моточасы подсчитываются только при работающем двигателе.
Индикатор аккумулятора загорается при включении зажигания и когда заряд аккумулятора ниже надлежащего рабочего уровня (Рисунок 6). выполнять повороты в любом направлении (Рисунок 4). Нейтральное фиксированное положение НЕЙТРАЛЬНОЕ ФИКСИРОВАННОЕ ПОЛОЖЕНИЕ используется вместе с системой защитных блокировок для включения и для определения НЕЙТРАЛЬНОГО ПОЛОЖЕНИЯ . Клапан отключения подачи топлива Перед транспортировкой или хранением машины закройте клапан отключения подачи топлива; см.
Технические характеристики Примечание: Технические характеристики и конструкция могут быть изменены без уведомления.
Машины с задним выбросом Эксплуатация Ширина Примечание: Определите левую и правую Дека 152 см (60 дюймов) Без деки С декой стороны машины относительно места оператора.
• • • • • • • • • • • • • Заправка топливом топливом. Пары топлива легко воспламеняются и взрывоопасны. Потушите все сигареты, сигары, трубки и другие источники возгорания. Используйте только разрешенную к применению емкость для топлива. Не снимайте крышку топливного бака и не доливайте топливо в бак при работающем или горячем двигателе. Не заправляйте машину топливом в помещении.
Ежедневное техобслуживание наиболее эффективны при смешивании со свежим топливом. Чтобы свести к минимуму вероятность образования смолистых отложений в топливной системе, всегда используйте стабилизирующую присадку. Каждый день перед запуском машины необходимо выполнять «Процедуру ежедневного обслуживания», описанную в разделе Техническое обслуживание (страница 43). Заправка топливного бака 1. Установите машину на ровной поверхности. 2. Включите стояночный тормоз. 3.
Опускание защитной дуги Подъем защитной дуги Внимание: Опускайте защитную дугу только в Внимание: Всегда пристегивайтесь ремнем безопасности, когда защитная дуга находится в поднятом положении. случае крайней необходимости. 1. Чтобы опустить защитную дугу, нажмите на верхнюю часть защитной дуги вперед. 2. Потяните обе ручки наружу и поверните их на 90 градусов, чтобы они не были введены в зацепление (Рисунок 8). 3. 1.
(ВОМ) в положение ВКЛ и привстаньте с сиденья. Двигатель должен остановиться. защитной блокировки находятся в правильных положениях. Когда компонент находится в правильном положении, в соответствующем квадратном поле загорается треугольник. g009181 Рисунок 9 1. Треугольники загораются, когда компоненты защитной блокировки находятся в правильных положениях. Проверка системы защитных блокировок 2.
Изменение положения подвески сиденья Разблокирование сиденья Только машины без системы подвески MyRide™ Машины с системой подвески MyRide™ Сиденье можно регулировать для обеспечения плавного и удобного вождения. Установите сиденье в наиболее удобное положение. При регулировке поверните переднюю ручку в соответствующем направлении для достижения максимального комфорта (Рисунок 13). g024881 Рисунок 13 1.
g030024 g030065 Рисунок 14 1. Самое жесткое положение 3. Углубления в пазах для фиксации 2. Самое мягкое положение Примечание: Убедитесь, что левый и правый узлы амортизаторов всегда установлены в одинаковые положения. Отрегулируйте узлы задних амортизаторов (Рисунок 15).
В процессе эксплуатации • Запрещается скашивать траву рядом с обрывами, канавами или насыпями. В случае наезда колесом на край обрыва или канавы, а также в случае обрушения их кромки машина может внезапно опрокинуться. Правила техники безопасности во время работы • Всегда останавливайте ножи, когда не косите. • После удара о какой-либо предмет или при появлении аномальных вибраций в машине остановите машину, выключите двигатель, извлеките ключ и осмотрите ножи.
превышает 85 дБА и при длительном воздействии может привести к потере слуха. эксплуатировать машину на склоне в этот день. При осмотре площадки всегда руководствуйтесь здравым смыслом и правильно оценивайте ситуацию. Изменения характера поверхности, например влага, могут мгновенно повлиять на работу машины на склоне. • Находясь у основания склона, оцените степень его опасности. Запрещается эксплуатировать машину рядом с обрывами, канавами, насыпями, водоемами или другими опасностями.
Использование стояночного тормоза Обязательно включайте стояночный тормоз, когда вы останавливаете машину или оставляете ее без присмотра. Включение стояночного тормоза Установите машину на ровной поверхности. g221745 Рисунок 17 1. Безопасная зона — зона со склонами крутизной менее 15 градусов или плоской поверхностью. В этой зоне можно использовать данную машину. 4. W = ширина машины 2. Опасная зона — зона со склонами крутизной более 15 градусов, рядом с обрывами или около воды.
Использование переключателя управления ножами (ВОМ) Управление воздушной заслонкой Примечание: Включение переключателя Используйте воздушную заслонку для запуска холодного двигателя. управления ножами (ВОМ), когда рычаг дроссельной заслонки находится в положении не выше средней частоты вращения, приведет к чрезмерно высокому износу ремней привода. 1. Потяните вверх ручку воздушной заслонки, чтобы закрыть ее перед включением зажигания (Рисунок 24). 2.
g027337 g032328 Рисунок 26 Рисунок 25 Внимание: Во избежание утечки топлива убедитесь перед транспортировкой или хранением машины, что клапан отключения подачи топлива закрыт. Перед транспортировкой машины включайте стояночный тормоз. Обязательно извлеките ключ из выключателя зажигания, иначе топливный насос может начать работать и разрядить аккумулятор. Выключение двигателя ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Дети и посторонние лица могут получить травмы при попытках двигать или включать машину, оставленную без присмотра.
Использование рычагов управления движением дроссельная заслонка всегда должна находиться в положении максимальной частоты вращения двигателя. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Машина может повернуть очень быстро. Вы можете потерять контроль над машиной, что может стать причиной травмы или привести к повреждению машины. • Будьте осторожны при выполнении поворотов. • Снижайте скорость машины перед крутыми поворотами.
Движение задним ходом ОПАСНО 1. Переведите рычаги в среднее, нефиксированное положение. 2. Для перемещения назад медленно передвиньте рычаги управления движением назад (Рисунок 29). Работая на машине без отражателя травы, крышки выброса или подхватчика травы в сборе, вы подвергаете себя и других людей опасности контакта с ножами и выброса в вашу сторону мусора. Контакт с вращающимися ножами газонокосилки или отброшенным мусором может привести к травме или гибели.
Установка штифта регулировки высоты скашивания Высота скашивания регулируется в диапазоне от 25 до 140 см с шагом 6 мм путем перемещения шплинтуемого штифта в соответствующие отверстия. 1. Переведите транспортный фиксатор в положение «Заблокировано». 2. Нажмите на педаль подъема деки ногой и поднимите деку газонокосилки в фиксированное транспортное положение (также соответствующее положению высоты скашивания 140 мм), как показано на Рисунок 31. 3.
Регулировка защитных валиков Для машин с боковым выбросом Каждый раз при изменении высоты скашивания выполняйте регулировку высоты защитных валиков. 1. 2. 3. Припаркуйте машину на ровной горизонтальной поверхности, переведите переключатель управления ножами в положение ВЫКЛ и включите стояночный тормоз. g029957 Рисунок 34 1. Защитный валик 2. Проставка Прежде чем покинуть рабочее место оператора, выключите двигатель, извлеките ключ и дождитесь остановки всех движущихся частей машины. 4.
вверх. Это позволит дольше использовать полозья перед заменой. 1. Припаркуйте машину на ровной горизонтальной поверхности, переведите переключатель управления ножами в положение ВЫКЛ и включите стояночный тормоз. 2. Прежде чем покинуть рабочее место оператора, выключите двигатель, извлеките ключ и дождитесь остановки всех движущихся частей машины. 3. Снимите с каждого полоза каретные болты и гайки (Рисунок 37). g024242 Рисунок 35 1. Фланцевая гайка 3. Втулка 2. Защитный валик 4.
некоторых моделях вместо зажимов дефлектора потока установлены гайки и болты, которые можно отрегулировать аналогичным образом. Расположение дефлектора потока Вы можете отрегулировать поток выброса травы для различных условий скашивания. Расположите кулачковый зажим и дефлектор так, чтобы обеспечить наилучшее качество скашивания. Для машин с боковым выбросом 1. 2. 3. 4. Приведенные ниже рисунки являются только рекомендациями по применению.
Советы по эксплуатации Использование установки дроссельной заслонки в положение «Быстро» Для наиболее эффективного скашивания и максимальной циркуляции воздуха двигатель должен работать с регулятором дроссельной заслонки в положении БЫСТРО . Для тщательного среза травы необходим воздух, поэтому не устанавливайте высоту скашивания слишком низко, когда дека газонокосилки оказывается полностью окруженной нескошенной травой.
После эксплуатации В середине лета косите реже, так как рост травы замедляется. Если трава не скашивалась длительное время, то первый проход сделайте с увеличенной высотой скашивания; а затем скосите траву через два дня, установив более низкую высоту скашивания. Правила техники безопасности после работы с машиной Использование пониженной скорости при скашивании Общие правила техники безопасности Для повышения качества скашивания в определенных условиях необходимо двигаться на пониженной скорости.
1. Припаркуйте машину на ровной горизонтальной поверхности, переведите переключатель управления ножами в положение ВЫКЛ и включите стояночный тормоз. 2. Прежде чем покинуть рабочее место оператора, выключите двигатель, извлеките ключ и дождитесь остановки всех движущихся частей машины. 3. Поверните рычаги клапанов отключения в вертикальное положение, чтобы перемещать машину толканием (Рисунок 43).
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Передвижение по улицам или дорогам без сигналов поворота, световых приборов, отражателей или знака «тихоходное транспортное средство» опасно и может привести к авариям и травмам. Проезд машины по улицам и дорогам общего пользования запрещен. Выбор прицепа ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ При погрузке машины на прицеп или грузовик повышается вероятность опрокидывания, что может привести к получению тяжелой травмы или гибели (Рисунок 44).
Погрузка машины ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ При погрузке машины на прицеп или грузовик повышается вероятность опрокидывания, что может привести к получению тяжелой травмы или гибели. • Будьте предельно внимательны при управлении машиной на наклонном въезде. • Перемещайте машину задним ходом при движении вверх по наклонному въезду и передним ходом при движении вниз по наклонному въезду.
Установка машины на опору Z Stand 7. Наезжайте машиной на опорную стойку. Остановите машину, когда защелка опустится на выступ в заблокированное положение (Рисунок 48). 8. Включите стояночный тормоз и выключите двигатель. 9. Подставьте колодки или подставки под ведущие колеса. Внимание: Используйте опору Z Stand на горизонтальной поверхности. 1. Поднимите деку газонокосилки в транспортное положение. 2. Извлеките штифт кронштейна (Рисунок 47).
Техническое обслуживание Рекомендуемый график(и) технического обслуживания Периодичность технического обслуживания Через первые 8 часа Порядок технического обслуживания • Замените масло в двигателе. Через первые 100 часа • Проверьте моменты затяжки зажимных гаек колес. • Проверьте момент затяжки прорезной гайки, которая крепит ступицу колеса. • Проверьте регулировку стояночного тормоза.
Периодичность технического обслуживания Через каждые 500 часов Ежемесячно Ежегодно Ежегодно, или до помещения на хранение Порядок технического обслуживания • Замените контрольный воздушный фильтр (при эксплуатации в условиях повышенного количества пыли или песка это следует делать чаще). • Для двигателей Kawasaki: замените топливный фильтр (в условиях повышенной загрязненности или запыленности это необходимо делать чаще). • Проверьте моменты затяжки зажимных гаек колес.
Снятие ограждения из листового металла • Держите руки и ноги подальше от движущихся частей. Если возможно, не производите регулировки при работающем двигателе. • Все части машины должны быть исправными, и Ослабьте два передних болта и снимите ограждение из листового металла, чтобы получить доступ к ремням и шпинделям газонокосилки (Рисунок 51). После выполнения техобслуживания установите ограждение из листового металла и затяните болты.
Смазывание деки газонокосилки Смазка Смазка машины Интервал обслуживания: Ежегодно—Смажьте рычаг натяжного ролика ремня насоса. При эксплуатации машины в условиях повышенного содержания пыли или песка смазывайте машину консистентной смазкой чаще. Ежегодно—Смажьте оси поворота передних поворотных колес (при работе в условиях сильного загрязнения или запыления это следует делать чаще). Тип консистентной смазки: консистентная смазка № 2 на литиевой или молибденовой основе 1.
g024207 Рисунок 56 Только машины с задним выбросом g192516 Рисунок 54 Показана машина с задним выбросом. 6. Смажьте консистентной смазкой рычаги натяжного ролика приводного ремня (Рисунок 55). 8. Установите ограждение из листового металла. См. Освобождение экрана деки газонокосилки (страница 45). 9. Затяните болт экрана деки газонокосилки. См. Освобождение экрана деки газонокосилки (страница 45). 10. Снимите пылезащитную крышку и отрегулируйте оси поворота поворотных колес.
6. Снимите распорную гайку с оси в сборе в поворотном колесе. Примечание: Для фиксации распорных гаек на оси используется фиксатор резьбовых соединений. 7. Извлеките ось (при этом другая распорная гайка останется подсоединенной к оси) из колеса в сборе. 8. Извлеките уплотнения, действуя подходящим инструментом как рычагом, проверьте подшипники на наличие износа или повреждений и при необходимости замените их. 9. Заполните подшипники консистентной смазкой общего назначения. g027339 Рисунок 57 16.
Техническое обслуживание двигателя Внимание: Для предотвращения повреждения уплотнения и подшипника часто проверяйте регулировку подшипника. Попробуйте провернуть поворотное колесо. Колесо не должно вращаться свободно (делать более 1 или 2 оборотов) и не должно иметь боковой люфт. Если колесо вращается свободно, отрегулируйте момент затяжки распорной гайки так, чтобы было небольшое сопротивление вращению. Нанесите еще один слой фиксатора резьбовых соединений.
3. 2. Освободите защелки воздухоочистителя и отделите крышку от корпуса воздухоочистителя (Рисунок 59). Осмотрите фильтр грубой очистки на наличие повреждений; для этого следует заглянуть внутрь фильтра, осветив его снаружи яркой лампой. Если фильтр грубой очистки загрязнен, погнут или поврежден, замените его. Примечание: Отверстия в фильтре будут выглядеть как яркие точки. Не очищайте фильтр грубой очистки.
g037096 Рисунок 60 Проверка уровня масла в двигателе Интервал обслуживания: Перед каждым использованием или ежедневно Примечание: Проверяйте масло на холодном двигателе. Внимание: Если вы переполните или недостаточно заполните картер двигателя маслом и запустите двигатель, это может привести к его повреждению. 1. 2. g194611 Рисунок 61 Припаркуйте машину на ровной горизонтальной поверхности, переведите переключатель управления ножами (ВОМ) в положение ВЫКЛ и включите стояночный тормоз.
g027660 Рисунок 63 6. Утилизируйте использованное масло в центре вторичной переработки отходов. g027734 Рисунок 62 5. Замена масляного фильтра двигателя Медленно залейте приблизительно 80% объема масла указанного типа в заливную горловину и затем медленно добавляйте масло, чтобы довести его уровень до отметки Полный (Рисунок 63).
проверки и регулировки зазора — калибр. При необходимости установите новую свечу зажигания. Тип свечи зажигания: NGK® BPR4ES или эквивалентная Зазор: 0,75 мм g008804 Снятие свечи зажигания g027477 Рисунок 64 Примечание: Убедитесь, что уплотняющая прокладка масляного фильтра коснулась двигателя, затем доверните еще на 3/4 оборота для полной установки фильтра. 3. Залейте в картер свежее масло соответствующего типа; см. раздел Замена масла в двигателе (страница 51).
g008803 g009922 g027478 Рисунок 66 5. Установите левый кожух гидравлического блока (Рисунок 65). Проверка свечи зажигания Внимание: Не очищайте свечи зажигания. При обнаружении черного налета, изношенных электродов, маслянистой пленки или трещин, обязательно замените свечу (свечи) зажигания. g009919 Рисунок 65 1. Вытяните этот выступ в сторону, в направлении, показанном стрелкой. 3. Вытяните кожух из этого выступа рамы в направлении, указанном стрелкой. 2.
Установка свечи (свечей) зажигания посторонние частицы из него и очистите сетку проволочной щеткой (если необходимо, погрузите сетку в растворитель). 6. g027661 Рисунок 68 Проверка искрогасителя Для машин с искрогасителем Интервал обслуживания: Через каждые 50 часов ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Горячие компоненты выхлопной системы могут воспламенить пары топлива, даже если двигатель остановлен. Горячие частицы на выхлопе двигателя могут поджечь легковоспламеняющиеся материалы.
Техническое обслуживание топливной системы Замена топливного фильтра Интервал обслуживания: Через каждые 200 часов (в условиях повышенной загрязненности или запыленности это необходимо делать чаще). Через каждые 500 часов/Ежегодно (в зависимости от того, что наступит раньше) (в условиях повышенной загрязненности или запыленности это необходимо делать чаще). g008963 Рисунок 69 6.
Техническое обслуживание электрической системы ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Неправильное отсоединение кабелей от аккумулятора может повредить машину и кабели, вызвав искрение. Искры могут вызвать взрыв аккумуляторных газов, что приведет к получению травмы. • Всегда отсоединяйте отрицательный (черный) кабель аккумулятора перед отсоединением положительного (красного) кабеля.
Зарядка аккумулятора Установка аккумуляторной батареи ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Примечание: Установите аккумулятор в лоток так, чтобы клеммные штыри были расположены на противоположной стороне относительно гидравлического бака (Рисунок 70). При зарядке аккумулятора выделяются взрывоопасные газы. Запрещается курить около аккумуляторной батареи; не допускайте появления искр или пламени поблизости от нее. Внимание: Аккумулятор всегда должен быть полностью заряжен (плотность электролита 1,265).
Техническое обслуживание приводной системы Проверка ремня безопасности Интервал обслуживания: Перед каждым использованием или ежедневно Проверьте ремень безопасности на отсутствие износа и порезов, а также правильность работы устройства выдвижения и пряжки. Замените ремень безопасности в случае его повреждения. g008966 Рисунок 73 1. Дополнительное электрическое устройство (15 А) 4. Главный предохранитель (25 А) 2. Система зарядки (25 A) 5. Консоль Проверка ручек защитной дуги 3.
g228981 Рисунок 75 1. Включено 2. Частичная фиксация — не работайте на машине, если защитная дуга находится в этом положении. Регулирование прямолинейности движения g228804 1. Установите переключатель управления ножами (ВОМ) в положение ВЫКЛ. 2. Выведите машину на открытую ровную местность и переведите рычаги управления движением в НЕЙТРАЛЬНОЕ ФИКСИРОВАННОЕ положение. 3. Установите рычаг дроссельной заслонки посередине между положениями «Быстро» и «Медленно». 4.
g001055 Рисунок 77 Проверка зажимных гаек колес Проверьте моменты затяжки и затяните зажимные гайки колес с моментом 122–129 Н∙м. Проверка прорезной гайки, которая крепит ступицу колеса g010153 Рисунок 76 Показан левый рычаг управления 1. Рычаг управления 3. Упорная пластина 2. Болт Интервал обслуживания: Через первые 100 часа Через каждые 500 часов Проверка давления воздуха в шинах Проверьте и убедитесь, что момент затяжки прорезной гайки составляет 286–352 Н∙м.
5. Установите пылезащитную крышку (Рисунок 79). g001297 Рисунок 79 g024121 1. Пружинные шайбы Рисунок 78 3. Пылезащитная крышка 2. Контргайка 1. Прорезная гайка Использование регулировочной прокладки муфты Регулировка подшипника поворотного колеса Интервал обслуживания: Через каждые 500 часов/Ежегодно (в зависимости от того, что наступит раньше) 1.
Примечание: При необходимости очистите или отремонтируйте их. 5. Проверьте, чтобы на разъеме муфты было напряжение 12 В, когда вы переводите переключатель механизма управления ножами (ВОМ) в положение ВКЛ. 6. Измерьте зазор между ротором и якорем. Если зазор больше 1 мм, выполните следующие действия: A. g010869 Рисунок 80 1. Якорь 5. Проставка тормоза 2. Корпус обмотки возбуждения 6. Регулировочная прокладка для восстановления зазора 3. Ротор 7.
• Если зазор меньше 0,25 мм, установите регулировочную прокладку; см. раздел Использование регулировочной прокладки муфты (страница 62). • Если зазор достаточный, перейдите к проверке безопасности в пункте F. F. Выполните следующую проверку безопасности: g010871 Рисунок 83 i. Сядьте на сиденье и запустите двигатель. ii. Убедитесь, что ножи не включаются, когда переключатель управления ножами (ВОМ) находится в положении ВЫКЛ и муфта выключена. 1. Регулировочная прокладка C.
Техническое обслуживание системы охлаждения Очистка охлаждающих ребер и кожухов двигателя Интервал обслуживания: Через каждые 100 часов/Ежегодно (в зависимости от того, что наступит раньше) Очистка решетки радиатора и масляного радиатора двигателя Интервал обслуживания: Перед каждым использованием или ежедневно 1. Припаркуйте машину на ровной горизонтальной поверхности, переведите переключатель управления ножами (ВОМ) в положение ВЫКЛ и включите стояночный тормоз. 2.
Техническое обслуживание тормозов Проверка и очистка кожухов гидравлических блоков Интервал обслуживания: Перед каждым использованием или ежедневно 1. 2. Регулировка стояночного тормоза Припаркуйте машину на ровной горизонтальной поверхности, переведите переключатель управления ножами (ВОМ) в положение ВЫКЛ и включите стояночный тормоз.
Использование клапанов отключения ведущих колес (страница 39). g026961 Рисунок 89 Показана левая сторона 1. L-образный кронштейн 4. Задний рычажный механизм в сборе 2. Упор рычажного механизма 3. Зазор 5. Суппорт 6. Ступица колеса 8. Выключите стояночный тормоз, рычаг должен быть в нижнем положении. 9. Поверните ступицу колеса рукой в обоих направлениях относительно суппорта; ступица колеса должна вращаться свободно в суппорте. 10. Если необходим зазор или ступица колеса не вращается свободно: A.
Техническое обслуживание ремней Проверка ремней Интервал обслуживания: Через каждые 50 часов Замените ремень в случае его износа. Признаки износа ремня: визг при вращении ремня, проскальзывание ножей во время скашивания травы, бахрома по краям, следы подгорания и трещины на ремне. 8. Снимите ремень со шкивов деки газонокосилки. 9. Снимите направляющую ремня с подпружиненного рычага натяжного ролика (Рисунок 91). 10. Снимите имеющийся ремень. 11.
5. Ослабьте нижний болт, который крепит экран к деке газонокосилки. См. Освобождение экрана деки газонокосилки (страница 45). 6. Снимите ограждение из листового металла. См. Снятие ограждения из листового металла (страница 45). 7. Снимите пластмассовую крышку ремня (Рисунок 94). 8. Отверните три болта крепления металлической крышки ремня и снимите металлическую крышку. g027730 Рисунок 92 1. Установите крышку ремня 3. Убедитесь, что выступ находится под металлическим фиксатором 2.
Замена ремня газонокосилки 1. Припаркуйте машину на ровной горизонтальной поверхности, переведите переключатель управления ножами (ВОМ) в положение ВЫКЛ и включите стояночный тормоз. 2. Прежде чем покинуть рабочее место оператора, выключите двигатель, извлеките ключ и дождитесь остановки всех движущихся частей машины. 3. Опустите газонокосилку в положение высоты скашивания 76 мм. 4. Ослабьте нижний болт, который крепит экран к деке газонокосилки. См.
g027730 Рисунок 96 g009039 Рисунок 97 14. 15. Установите ограждение из листового металла. См. Снятие ограждения из листового металла (страница 45). Затяните болт экрана деки газонокосилки. См. Освобождение экрана деки газонокосилки (страница 45). 2. 3. 4. 5. Шкив левого гидравлического насоса 2. Шкив муфты 6. Квадратное отверстие в рычаге натяжного ролика 3. Ремень привода насоса 7. Пружина натяжного ролика 4. Шкив правого гидравлического насоса Замена ремня привода гидравлического насоса 1.
Техническое обслуживание органов управления Регулировка положения рукоятки управления Имеются две настройки высоты для рычагов управления: высокая и низкая. Снимите болты, чтобы отрегулировать высоту для удобства оператора. 1. 2. Припаркуйте машину на ровной горизонтальной поверхности, переведите переключатель управления ножами (ВОМ) в положение ВЫКЛ и включите стояночный тормоз.
1. Установите переключатель управления ножами (ВОМ) в положение ВЫКЛ, переведите рычаги управления движением в НЕЙТРАЛЬНОЕ ФИКСИРОВАННОЕ положение и включите стояночный тормоз. 2. Прежде чем покинуть рабочее место оператора, выключите двигатель, извлеките ключ и дождитесь остановки всех движущихся частей машины. 3. Нажмите на педаль подъема деки и удалите штифт высоты скашивания. 4. Опустите деку на землю. 5.
сопротивление рычага управления движением. Варианты установки см. на Рисунок 101. g008621 Рисунок 102 1. Фланцевая гайка g008620 Рисунок 101 Показан правый рычаг управления движением 1. Затяните контргайку с моментом 23 Н∙м. Болт должен выступать за контргайку, когда она затянута. 2. Максимальное сопротивление (максимальное усилие на рукоятке) 3. Демпфер 4. Среднее сопротивление (среднее усилие на рукоятке) 5.
Техническое обслуживание гидравлической системы Проверка гидравлической жидкости Интервал обслуживания: Через каждые 50 часов—Проверьте уровень гидравлической жидкости. Правила техники безопасности при работе с гидравлической системой • При попадании жидкости под кожу немедленно • • • • обратитесь к врачу. Если жидкость оказалась впрыснута под кожу, необходимо, чтобы врач удалил ее хирургическим путем в течение нескольких часов.
гидравлическую жидкость и фильтры одновременно; см. характеристики жидкости в разделе Характеристики гидравлической жидкости (страница 75). 1. Припаркуйте машину на ровной горизонтальной поверхности, переведите переключатель управления ножами в положение ВЫКЛ и включите стояночный тормоз. 2. Прежде чем покинуть рабочее место оператора, выключите двигатель, извлеките ключ и дождитесь остановки всех движущихся частей машины. 3. Поднимите машину и установите ее на подъемные опоры (Рисунок 104).
Обслуживание деки газонокосилки Выравнивание газонокосилки по горизонтали Выравнивание деки по горизонтали g008968 Рисунок 105 Вид машины снизу 1. Расположение фильтров 6. 1. Припаркуйте машину на ровной горизонтальной поверхности, переведите переключатель управления ножами (ВОМ) в положение ВЫКЛ и включите стояночный тормоз. 2. Прежде чем покинуть рабочее место оператора, выключите двигатель, извлеките ключ и дождитесь остановки всех движущихся частей машины. 3.
g009196 Рисунок 107 1. Правильный результат 3. Измерьте здесь измерения 7,6 см в точке расстояние от конца А ножа до твердой поверхности g027343 2. Правильный результат 4. Произведите измерения измерения 8,3 см в точке в точках A и B на обеих В сторонах Рисунок 106 1. Педаль подъема деки 3. Транспортный фиксатор 2. Штифт высоты скашивания 6. Вставьте штифт регулировки высоты в положение высоты скашивания 7,6 см. 7.
g027345 Рисунок 109 1. Болты в нижней части пластины высоты скашивания g027344 Рисунок 108 1. Регулировочная гайка 3. Задняя регулировка деки 2. Контргайка 4. Передняя регулировка деки 11. Чтобы отрегулировать деку по одноточечной системе, ослабьте два болта в нижней части пластины высоты скашивания (Рисунок 109). Примечание: На машинах с задним выбросом дека газонокосилки прикреплена к задним отверстиям на заводе-изготовителе. См. Рисунок 110.
удобства заточки и замены хорошо иметь в наличии дополнительные ножи. дополнительную регулировку вверх или вниз в каждой из 4 тяг деки. Правила техники безопасности при обращении с ножами Износ или повреждение ножа может привести к его разрушению. Выброс фрагментов ножа в направлении оператора или находящихся поблизости людей может стать причиной серьезной травмы или гибели. Попытка отремонтировать поврежденный нож может привести к аннулированию сертификата безопасности изделия.
Примечание: Если это значение больше 3 мм, нож погнут и его следует заменить. Демонтаж ножей Машины с боковым выбросом Замените ножи, если произошел удар о твердый предмет, либо если ножи разбалансированы или погнуты. g006530 Рисунок 112 1. Режущая кромка 3. Формирование износа/бороздки 1. Удерживайте конец ножа с помощью ветоши или толстой перчатки. 2. Изогнутая часть 4. Трещина 2. Отверните болт ножа, снимите изогнутую шайбу и нож с вала шпинделя (Рисунок 114).
2. Отверните болты левого и среднего ножей, снимите изогнутые шайбы и ножи с валов шпинделей (Рисунок 115). 3. Отверните болт правого ножа (болт с левой резьбой), снимите изогнутую шайбу и нож с вала шпинделя (Рисунок 115). Примечание: Отметьте типы ножей и места, в которых установлен каждый нож. См. правильное расположение на Рисунок 116. g024248 Рисунок 116 Расположение ножа g004536 Рисунок 115 Показаны левый и средний шпиндели 1. Область загиба ножа 3. Изогнутая шайба 2. Нож 4. Болт ножа 1.
Примечание: Если нож остается в горизонтальном положении, значит он сбалансирован и его можно использовать. 2. Установите правый нож, изогнутую шайбу и болт ножа (болт с левой резьбой) на вал шпинделя (Рисунок 115 и Рисунок 116). Примечание: Если нож не сбалансирован, 3. Затяните болт ножа с моментом от 115 до 150 Н∙м. удалите некоторое количество металла только с конца области загиба (Рисунок 117).
g009038 g024146 Рисунок 119 Машины с боковым выбросом 1. Шкив муфты 2. Ремень газонокосилки 3. Подпружиненный натяжной ролик Рисунок 120 Машины с задним выбросом 5. Квадратное отверстие в рычаге натяжного ролика под ключ с храповым механизмом 6. Масленка натяжного ролика 1. Шкив муфты 5. Направляющая ремня 2. Ремень газонокосилки 6. Подпружиненный натяжной ролик 3. Подпружиненный натяжной ролик 7. Квадратное отверстие в рычаге натяжного ролика под ключ с храповым механизмом 8. Пружина 7.
1. Снимите контргайку, болт, пружину и проставку, удерживающие отражатель на кронштейнах оси поворота (Рисунок 122). 2. Снимите поврежденный или изношенный отражатель травы (Рисунок 122). g015594 Рисунок 122 g024670 1. Болт Рисунок 121 1. Правая опора 5. Установленная пружина 2. Проставка 6. Отражатель травы 3. Контргайка 7. J-образный зацеп пружины 2. Распорка деки (показана правая сторона) 4. Пружина 3. Отверните ступенчатый болт и гайку. 4. Отверните ступенчатый болт и гайку. 8. 9.
Очистка Хранение Очистка нижней стороны деки газонокосилки Безопасность при хранении Интервал обслуживания: Перед каждым использованием или ежедневно • Перед постановкой машины на хранение 1. 2. 3. выключите двигатель, извлеките ключ, дождитесь остановки всех движущихся частей и дайте машине остыть. Припаркуйте машину на ровной горизонтальной поверхности, переведите переключатель управления ножами (ВОМ) в положение ВЫКЛ и включите стояночный тормоз.
9. Замените гидравлические фильтры; см. раздел ( Замена гидравлической жидкости и фильтров (страница 76)). 10. Зарядите аккумуляторную батарею; см. Зарядка аккумулятора (страница 58). 11. Удалите скребком все скопления травы и грязи из-под нижней части газонокосилки, затем промойте газонокосилку с помощью садового шланга. После снятия свечи(свечей) зажигания с двигателя залейте 30 мл (две столовые ложки) моторного масла в отверстие каждой свечи зажигания.
Поиск и устранение неисправностей Возможная причина Проблема Стартер не вращается. Двигатель не запускается, запускается с трудом или глохнет. Корректирующие действия 1. Переключатель управления ножами установлен в положение ВКЛ. 1. Установите переключатель управления ножами в положение ВЫКЛ. 2. Стояночный тормоз выключен. 3. Рычаги управления движением не находятся в НЕЙТРАЛЬНОМ ФИКСИРОВАННОМ положении. 4. Место оператора не занято. 5. Разряжена аккумуляторная батарея. 6.
Проблема Двигатель теряет мощность. Возможная причина 1. Чрезмерная нагрузка на двигатель. 1. Уменьшите скорость движения. 2. Загрязнен воздухоочиститель. 2. Очистите элемент воздухоочистителя. 3. Долейте масло в картер. 4. Удалите загрязнения с охлаждающих ребер и воздушных каналов. 5. Очистите или замените крышку топливного бака. 3. Низкий уровень масла в картере. 4. Закупорены охлаждающие ребра и воздушные каналы над двигателем. 5. Засорено вентиляционное отверстие крышки топливного бака. 6.
Проблема Высота скашивания неравномерная. Возможная причина 1. Нож (ножи) не заточен. 1. Заточите нож(и). 2. Режущий нож (ножи) погнут. 2. Установите новый режущий нож (ножи). 3. Выровняйте газонокосилку в продольном и поперечном направлениях. 4. Отрегулируйте высоту защитных валиков. 5. Очистите нижнюю сторону деки газонокосилки. 6. Отрегулируйте давление в шинах. 7. Обратитесь в сервисный центр официального дилера. 3. Газонокосилка не выровнена по горизонтали. 4.
Схемы g009180 Схема электрических соединений (Rev.
Предупреждение согласно Prop. 65 (Положению 65) штата Калифорния В чем заключается это предупреждение? Возможно, вы увидите в продаже изделие, на котором имеется предупреждающая наклейка, аналогичная следующей: ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Риск возникновения онкологических заболеваний или нарушений репродуктивной функции — www.p65Warnings.ca.gov. Что такое Prop. 65 (Положение 65)? Prop.
