Operator's Manual

Démarragedumoteurà
l'aided'unebatteriede
secours
1.Contrôlezetnettoyezlacorrosionsurlesbornes
delabatterieavantd'utiliserlabatteriede
secourspourdémarrerlamachine.Vériezque
lesconnexionssontbienserrées.
PRUDENCE
Lacorrosionoudesconnexions
desserréespeuventprovoquerdes
pointesdetensionindésirablesà
toutmomentpendantlaprocédurede
démarrageaveclabatteriedesecours.
N'essayezpasdedémarreravecune
batteriedesecourssilesbornes
delabatterieàplatsontdesserrées
oucorrodées,carvouspourriez
endommagerlemoteuroulesystème
d'injectionélectronique(EFI).
DANGER
Ledémarragedesecoursd'unebatterie
àplatquiestssurée,gelée,necontient
pasassezd'électrolyteouprésenteun
élémentouvertouencourt-circuitpeut
provoqueruneexplosionetdegraves
blessures.
N'utilisezpasdebatteriedesecourssi
cesconditionsexistent.
2.Vériezquelabatteriedesecoursestune
batterieauplombenbonétatchargéeau
maximumà12,6Vouplus.
Remarque:Utilisezdescâblesdedémarrage
duboncalibreetassezcourtspourréduire
labaissedetensionentrelessystèmes.
Assurez-vousquelacouleuretl'étiquetagedes
câblescorrespondentàlapolarité.
PRUDENCE
Silescâblesdedémarragesont
malconnectés(erreurdepolarité)le
systèmeEFIpeutêtreimmédiatement
endommagé.
Respectezlapolaritédesbornesdela
batterieetdescâblesdedémarrage
lorsquevousbranchezlesbatteries.
ATTENTION
Lesbatteriescontiennentdel'acideet
produisentdesgazexplosifs.
•Protégez-voustoujourslesyeuxet
levisagelorsquevousvoustrouvez
prèsdesbatteries.
•Nevouspenchezpasau-dessusdes
batteries.
Remarque:Vériezquelesbouchons
d'aérationsontbienserrésetdeniveau.Placez
unchiffonhumide,sivousendisposez,surl'un
desbouchonsd'aérationsurlesdeuxbatteries.
Lesdeuxvéhiculesnedoiventpassetoucheret
lesdeuxsystèmesélectriquesdoiventêtrehors
tensionetavoirlamêmetensionnominale.Ces
instructionsneconcernentquelessystèmesà
massenégative.
3.Connectezlecâblepositif(+)àlaborne
positive(+)delabatterieàplatquiestreliéeau
démarreurouausolénoïde,commemontréà
laFigure62.
g012785
Figure62
1.Câblepositif(+)surla
batterieàplat
5.Batteriedesecours
2.Câblepositif(+)surla
batteriedesecours
6.Batterieàplat
3.Câblenégatif(–)surla
batteriedesecours
7.Blocmoteur
4.Câblenégatif(–)surle
blocmoteur
4.Connectezl'autreextrémitéducâblepositifàla
bornepositivedelabatteriedesecours.
5.Connectezlecâblenégatif(–)noiràl'autre
borne(négative)delabatteriedesecours.
6.Faitesladernièreconnexionsurlebloc
moteurduvéhiculeenpanne(pasàlaborne
négativedelabatterie)loindelabatterieet
reculez-vous(Figure64).
50