Form No. 3400-212 Rev B Plæneklipper i Z Master® Professional 6000-serien med 152 cm TURBO FORCE®-bagudkast Modelnr. 74942TE—Serienr. 316000001 og derover Registrer dit produkt på www.Toro.com.
autoriseret serviceforhandler eller Toros kundeservice samt have produktets model- og serienummer parat. Figur 1 angiver, hvor model- og serienummeret er placeret på produktet. Skriv numrene, hvor der er gjort plads til dette. Dette produkt overholder alle relevante EU-direktiver. Yderligere oplysninger fås på den separate produktspecifikke overensstemmelseserklæring.
Indhold Serviceeftersyn af brændstoftanken ................. 43 Vedligeholdelse af elektrisk system ..................... 44 Serviceeftersyn af batteriet ............................... 44 Serviceeftersyn af sikringerne .......................... 45 Chokstart af maskinen ...................................... 45 Vedligeholdelse af drivsystem ............................. 47 Kontrol af sikkerhedsselen................................ 47 Kontrol af styrtbøjlesystemets greb...................
Forberedelser Sikkerhed • Bær altid hensigtsmæssigt, skridsikkert fodtøj og lange bukser, når du klipper græs. Sæt langt hår op. Bær ikke smykker. Denne maskine er designet i overensstemmelse med EN ISO 5395:2013. • Inspicer omhyggeligt det område, hvor udstyret Hvis operatøren eller ejeren anvender eller vedligeholder maskinen forkert, kan det medføre personskade.
• Husk at ingen skråninger er sikre. Kørsel på • • • • • • • • • • græsskråninger kræver særlig opmærksomhed. For at forhindre, at maskinen vælter, skal følgende forholdsregler overholdes: – undgå at standse eller sætte i gang pludseligt, når der køres på skråninger, – brug et lavt gear, når du kører på skråninger samt i skarpe sving, – vær opmærksom på små forhøjninger og huller samt andre skjulte farer. Vær forsigtig, når du trækker last eller benytter tungt udstyr.
• Batterigasserne kan eksplodere. Hold cigaretter, • • Lydtryksniveauet er fastlagt i overensstemmelse med procedurerne beskrevet i EN ISO 5395:2013. gnister og flammer væk fra batteriet. Brug kun originale Toro-reservedele, så de originale standarder opretholdes. Brug kun Toro-godkendte redskaber. Garantien kan bortfalde, hvis du bruger redskaber, der ikke er godkendt. Lydeffekt Maskinen har et garanteret lydstyrkeniveau på 105 dBA, hvori der er medtaget en usikkerhedsværdi (K) på 1 dBA.
Hældningsindikator g011841 Figur 3 Det er tilladt at kopiere denne side til personlig brug. 1. Den maksimale hældning, det er sikkert at arbejde med maskinen på, er 15 grader. Brug hældningsoversigten til at bestemme bakkers hældningsgrad før arbejde med maskinen. Betjen aldrig maskinen på skråninger med større hældning end 15 grader. Fold langs den relevante streg, så det passer til den anbefalede hældning. 2. Ret denne kant ind efter en lodret overflade (træ, bygning, hegnspæl osv.). 3.
Sikkerheds- og instruktionsmærkater Sikkerheds- og instruktionsmærkaterne kan nemt ses af operatøren og er placeret tæt på potentielle risikoområder. Beskadigede eller bortkomne mærkater skal udskiftes. decal93-7818 decal106-5517 93-7818 106-5517 1. Advarsel – læs betjeningsvejledningen for at få instruktioner om tilspænding af skæreknivsbolten/-møtrikken til 115-149 Nm. 1. Advarsel – rør ikke ved den varme overflade. decal99-8936 99-8936 1. Kørehastighed 4. Neutral 2. Hurtig 5. Bakgear 3.
decal109-6036 109-6036 1. Læs betjeningsvejledningen. 2. Tag tændingsnøglen ud, og læs vejledningerne, før der foretages service eller vedligeholdelsesarbejde. decal114-4470 3. Klippehøjde 114-4470 1. Læs betjeningsvejledningen. 3. Låst 2. Klippehøjde 4. Ulåst decaloemmarkt Producentens mærke 1. Indikerer, at kniven er identificeret som en reservedel fra producenten af originalmaskinen. decal116-1716 decal112-9028 116-1716 112-9028 1.
decal117-3848 117-3848 1. Fare for udslyngede genstande – hold sikker afstand til maskinen. 2. Fare for udslyngede genstande fra plæneklipperen – maskinen må ikke betjenes, uden at deflektoren eller græsopsamlersystemet er monteret. 3. Risiko for skæring/amputation af hænder og fødder – hold afstand til bevægelige dele. Hold alle afskærmninger og værn på plads. decal117-0346 117-0346 1. Fare for brændstoflækage – læs betjeningsvejledningen. Forsøg ikke at fjerne styrtbøjlen.
decal126-2055 126-2055 1. Tilspænding af hjullåsemøtrikker: 129 Nm (4x) 2. Tilspænding af hjulnavsmøtrikker: 319 N·m 3. Læs og forstå betjeningsvejledningen, før du udfører vedligeholdelsesarbejde, og kontroller tilspændingsmomentet efter de første 100 timer og derefter hver 500. time decal120-5897 120-5897 1. Choker 4. Langsom 2. Hurtig 5. Kraftudtag (PTO), kontakt til regulering af skæreknive 3. Trinløst regulerbar indstilling decal127-6662 127-6662 1. Bemærk – læs betjeningsvejledningen. 2.
decal131-4036 131-4036 1. Maksimal træk på trækstang 36 kg 2. Læs betjeningsvejledningen. decal127-6663 127-6663 1. Advarsel – læs betjeningsvejledningen. 2. Fare for knusning – 1) Aktiver parkeringsbremsen, stop motoren, og fjern nøglen fra tændingslåsen. 2) Løft maskinen op på en donkraft, som er godkendt af producenten, og benyt altid en støttebuk. decal114-4468 114-4468 1. Advarsel – læs betjeningsvejledningen. 5.
decal125-9383 125-9383 1. Kontroller hydraulikvæsken for hver 50. driftstime. 3. Kontroller dæktrykket hver 50. driftstime. 2. Læs betjeningsvejledningen for at få oplysninger om smøring af maskinen. 4. Læs betjeningsvejledningen, før der foretages servicering eller vedligeholdelse. decalbatterysymbols Batterisymboler Nogle af eller alle disse symboler findes på batteriet. 1. Eksplosionsfare 5. Læs betjeningsvejledningen. 2. Ingen ild, flammer eller rygning 6.
decal132-0871 132-0871 Bemærk: Denne maskine overholder industristandarden for stabilitetsprøvning i afprøvningen af statisk stabilitet, sidestabilitet og stabilitet i længderetningen ved den anbefalede maksimale hældning, der er angivet på mærkaten. Læs instruktionerne til betjening af maskinen på skråninger i betjeningsvejledningen, og gennemgå de forhold, under hvilke maskinen skal betjenes, for at afgøre, om du kan betjene maskinen under forholdene på den pågældende dag og det pågældende sted.
Produktoversigt Timetæller Timetælleren registrerer, hvor mange timer motoren har kørt. Den kører, når motoren er i gang. Brug disse tal til planlægning af regelmæssig vedligeholdelse (Figur 6). g027333 g008950 Figur 4 1. Pedal til løft af klippeskjoldet 6. Styrtbøjle 2. Transportlås 7. Sikkerhedssele 3. Parkeringsbremsehåndtag 8. Tankdæksel 4. Betjeningsanordninger 9. Plæneklipperskjold 5. Bevægelseshåndtag Figur 6 1. Brændstofmåler (bjælker) 4. Sikkerhedslåssymboler 2. Batterilampe 5.
Choker Specifikationer Brug chokeren, før du starter en kold motor. Træk op i chokerhåndtaget for at aktivere chokeren. Bemærk: Specifikationer og design kan ændres uden forudgående varsel. Bredde: Kontakt til regulering af skæreknive (kraftudtag) Brug kontakten til regulering af skæreknive (kraftudtag) til at aktivere den elektriske kobling og drive plæneklipperens skæreknive. Træk op i kontakten for at aktivere skæreknivene, og slip den.
Betjening FARE Under visse forhold er benzin meget brandfarlig og yderst eksplosiv. En brand eller eksplosion forårsaget af benzin kan give dig eller andre forbrændinger samt medføre tingsskade. Bemærk: Maskinens venstre og højre side er som set fra den normale betjeningsposition. Påfyldning af brændstof • Fyld tanken udendørs i et åbent område, når motoren er kold. Tør eventuel spildt benzin op.
Vigtigt: Tilsæt aldrig brændstofadditiver, der FARE indeholder metanol eller etanol. Under visse omstændigheder kan der under påfyldning af brændstof udvikle sig statisk elektricitet, der kan antænde benzindampene. En brand eller eksplosion forårsaget af benzin kan give dig eller andre forbrændinger samt medføre tingsskade. • Anbring altid benzindunke på jorden et stykke fra køretøjet, før påfyldning påbegyndes.
Kontrol af motoroliestanden Før du starter motoren og bruger maskinen, skal du kontrollere oliestanden i motorens krumtaphus. Se anvisning under Kontrol af motoroliestanden (side 38). Indkøring af en ny maskine Det tager tid, før nye motorer kommer op på fuld kraft. Der er større friktion ved nye plæneklipperskjolde og drivsystemer, hvilket betyder større motorbelastning. Giv nye maskiner en indkøringstid på 40 til 50 timer for at komme op på fuld kraft for at opnå den bedste ydelse.
dig eller omkringstående personer med at undgå at komme til skade. FARE Betjening af maskinen på vådt græs eller stejle skråninger kan forårsage udskridning og mistet herredømme. • Betjen aldrig maskinen på skråninger med en større hældning end 15 grader. • Sænk hastigheden, og vær yderst forsigtig på skråninger. • Betjen ikke maskinen i nærheden af vand. g000963 Figur 9 3. Vand 1. Sikkert område – brug Z Master her på skråninger med hældninger på mindre end 15 grader eller flade områder. 2.
Indkobling af kontakten til regulering af skæreknive (kraftudtag) Aktivering af parkeringsbremsen ADVARSEL Det er ikke sikkert, at parkeringsbremsen kan holde maskinen parkeret på en skråning, og den kan derfor forårsage personskade eller beskadigelse af ejendom. Parker aldrig maskinen på skråninger, medmindre hjulene er spærrede eller blokerede.
1. Træk op i chokerhåndtaget for at aktivere chokeren, før tændingskontakten tages i brug (Figur 16). 2. Tryk chokeren ned for at deaktivere chokeren, når motoren er startet (Figur 16). g008947 Figur 17 2. Drej tændingsnøglen til positionen slukke motoren. STOP for at Brug af brændstofafbryderventilen Brændstofafbryderventilen er placeret under sædet. Ryk sædet frem for at få adgang til den. Luk brændstofafbryderventilen ved transport, vedligeholdelse og opbevaring.
forsøgene. Følges disse instruktioner ikke, kan startermotoren brænde sammen. g027337 Figur 20 g032328 Figur 19 Vigtigt: Sørg for at lukke brændstofafbryderventilen, før maskinen transporteres eller stilles til opbevaring, da der kan opstå brændstoflækage. Aktiver parkeringsbremsen før transport af maskinen. Sørg for at fjerne nøglen, da brændstofpumpen kan køre og dermed forårsage, at batteriet aflades.
Sådan fungerer sikkerhedslåsesystemet bevægelseshåndtagene (væk fra den NEUTRALE LÅSEPOSITION). Prøv at starte motoren. Motoren bør ikke tørne. Gentag fremgangsmåden for det andet håndtag. Sikkerhedslåsesystemet er udviklet med henblik på at forhindre motoren i at starte, medmindre: 3. Sæt dig i sædet, aktiver parkeringsbremsen, flyt kontakten til regulering af skæreknivene (kraftudtag) til positionen OFF (fra), og flyt bevægelseshåndtagene til den NEUTRALE LÅSEPOSITION. Start motoren.
Brug af bevægelseshåndtagene g008952 Figur 23 g004532 Bakning Figur 22 1. Bevægelseshåndtag – 4. Bagud 1. Flyt håndtagene til midterpositionen – ulåst position. 2. Bak ved langsomt at trække bevægelseshåndtagene bagud (Figur 24). NEUTRAL LÅSEPOSITION 2. Midterste ulåste position 5. Maskinens forende 3. Fremad Kørsel fremad Bemærk: Motoren slukker, hvis du flytter traktionskontrolgrebene, mens parkeringsbremsen er aktiveret.
Standsning af maskinen Maskinen stoppes ved at flytte bevægelseshåndtagene til NEUTRAL position og derefter til låst position, udkoble kraftudtaget og dreje tændingsnøglen til positionen OFF (fra). Aktiver parkeringsbremsen, når du forlader maskinen; se anvisning under Aktivering af parkeringsbremsen (side 21). Husk at tage nøglen ud af tændingen. FORSIGTIG Børn eller omkringstående kan komme til skade, hvis de flytter eller forsøger at betjene maskinen, når operatøren ikke er til stede.
Justering af klippehøjdesplit 2. Juster klippehøjden fra 25 til 140 mm i intervaller på 6 mm ved at flytte gaffelbolten til forskellige hulplaceringer. Sluk for motoren, tag nøglen ud, og vent, til alle bevægelige dele er standset, før du forlader betjeningspositionen. 3. Juster antiskalperingsrullerne som vist i Figur 27 og Figur 28 for at matche den tætteste klippehøjdeposition. 1. Flyt transportlåsen til LÅST position. 2.
øverste position, når du anvender klippehøjder på under 64 mm. Bemærk: Når gliderne bliver slidt, kan du flytte dem over på den modsatte side af plæneklipperen ved at dreje dem rundt. Herved kan du bruge gliderne længere, før du er nødt til at udskifte dem. 1. Udkobl kraftudtaget, og aktiver parkeringsbremsen. 2. Sæt gashåndtaget i positionen SLOW (Langsom), sluk for motoren, tag nøglen ud, og vent, indtil alle bevægelige dele er stoppet, før du forlader betjeningspositionen. 3.
bremser, lys og skilte som foreskrevet af loven. Læs alle sikkerhedsoplysninger omhyggeligt. Disse oplysninger kan hjælpe dig, din familie, husdyr eller personer, der befinder sig i nærheden, med at undgå at komme til skade. ADVARSEL Motoren og hydrauliske drivenheder kan blive meget varme. Berøring af en varm motor eller hydrauliske drivenheder kan medføre alvorlige forbrændinger. ADVARSEL Afvent, at motoren og de hydrauliske drivenheder er kølet helt ned, før drivhjulets udløsningsventiler berøres.
ADVARSEL Pålæsning af en maskine på en anhænger eller lastbil øger risikoen for vipning og kan forårsage alvorlig personskade eller død. • Vær ekstra forsigtig, når maskinen køres på en rampe. g028043 Figur 34 1. Bak maskinen op ad rampen. • Sørg for, at styrtbøjlen er oppe, og brug sikkerhedsselen, mens maskinen på- og aflæsses. Kontroller, at styrtbøjlen ikke støder på toppen af en lukket anhænger. 2. Kør maskinen fremad ned ad rampen.
Klipning af en græsplæne for første gang Klip ikke græsset helt så kort som normalt, så du kan sikre dig, at plæneklipperens klippehøjde ikke fjerner græsset helt i ujævnt terræn. Den tidligere anvendte klippehøjde er dog tit den bedste. Når du klipper græs, der er længere end 15 cm, kan det være en fordel at klippe græsset to gange for at sikre en acceptabel klippekvalitet. Klip af en tredjedel af græsstråets længde Du opnår det bedste resultat ved kun at klippe en tredjedel af græsstråets længde.
klippet område, mens knivene er aktiveret, eller du kan deaktivere plæneklipperskjoldet, mens du kører fremad. Sådan holdes undersiden af plæneklipperen ren Fjern afklippet græs og snavs fra undersiden af plæneklipperen efter hver anvendelse. Hvis græs og snavs ophober sig i plæneklipperen, bliver kvaliteten af græsslåningen utilfredsstillende med tiden.
Vedligeholdelse Skema over anbefalet vedligeholdelse Vedligeholdelsesintervaller Vedligeholdelsesprocedure Efter de første 8 timer • Skift motorolien. Efter de første 100 timer • Kontroller hjullåsemøtrikkernes tilspænding. • Kontroller tilspændingen af hjulnavets møtrik med udskæring. • Kontroller parkeringsbremsens justering (kontroller, hver gang du fjerner eller udskifter en bremsekomponent). Efter de første 250 timer • Udskift hydraulikfiltrene og hydraulikvæsken.
FORSIGTIG Hvis du lader nøglen sidde i tændingen, kan andre personer utilsigtet komme til at starte motoren og forårsage alvorlig personskade på dig eller andre omkringstående. Fjern nøglen fra tændingen, før vedligeholdelsesarbejde påbegyndes. Tiltag forud for vedligeholdelse Afmontering af plademetalafskærmningen Frigivelse af plæneklipperskjoldets gardin Løsn de 2 forreste bolte, og afmonter plademetalafskærmningen for at få adgang til plæneklipperremmene og -spindlerne (Figur 37).
Smøring Smøring af plæneklipperen Maskinen skal smøres oftere under meget støvede eller sandede forhold. Eftersynsinterval: For hver 50 timer—Smør plæneklipperskjoldets spindler. Årlig—Smør pumperemmens styrearm. Fedttype: Lithiumfedt nr. 2 eller molybdænbaseret fedt 1. Årlig—Smør de forreste styrehjuls drejeled (oftere under støvede eller snavsede forhold).
7. Smør skjoldremmens styrearme (Figur 40). 14. Fjern fedtfittingen fra hullet. 15. Monter den sekskantede prop og støvhætte (Figur 42). g024207 Figur 40 g009187 Figur 42 8. Smør drivremmens styrearm (Figur 39). Smøring af styrehjulnavene Eftersynsinterval: Årlig 1. Sluk motoren, og vent på, at alle bevægelige dele stopper, tag nøglen ud, og aktiver parkeringsbremsen. g009030 Figur 41 g006115 9. 10. 11. Figur 43 Monter plademetalafskærmningen.
7. Pak lejerne med universalfedt. 8. Sæt ét leje og én ny pakning i hjulet. Motorvedligeholdelse ADVARSEL Bemærk: Udskift forseglingerne. 9. Kontakt med varme overflader kan forårsage personskade. Hvis begge afstandsmøtrikker er blevet fjernet (eller brækket løs) fra akselenheden, skal der påføres et gevindklæbelåsemiddel til en afstandsmøtrik, der derefter skrues på akslen med nøglefladerne udad. Hold hænder, fødder, ansigt, tøj og andre kropsdele væk fra lydpotten og andre varme overflader.
4. Rens luftfilterdækslet indvendigt med trykluft. 5. Skub forsigtigt primærfilteret ud af luftfilterhuset (Figur 44). Serviceeftersyn af motorolien Olietype: Selvrensende olie (API-service SG, SH, SJ eller SL) Bemærk: Undgå at ramme husets side med filteret. 6. Fjern kun sikkerhedsfilteret, hvis du har til hensigt at udskifte det. Oliekapacitet: med filterskift 2,3 l; uden filterskift 2,1 l Viskositet: Se nedenstående tabel. Vigtigt: Forsøg ikke at rense sikkerhedsfilteret.
Skift af motorolien Eftersynsinterval: Efter de første 8 timer For hver 100 timer (oftere under støvede eller snavsede forhold). Bemærk: Bortskaf den brugte olie på et genbrugsanlæg. g024213 1. Start motoren, og lad den køre i fem minutter. Bemærk: På denne måde opvarmes olien, så den bliver lettere at aftappe. g027659 Figur 46 39 2. Parker maskinen, så bagenden er placeret lidt lavere end forenden, så al olien drænes. 3.
5. Hæld langsomt ca. 80 % af den angivne olie i påfyldningsrøret, og tilsæt langsomt ekstra olie, så oliestanden når op til mærket Full (fuld) (Figur 48). g024213 g027660 Figur 48 g027734 Figur 47 40 6. Start motoren, og kør til et plant område. 7. Kontroller oliestanden igen.
Skift af motoroliefilteret Serviceeftersyn af tændrøret Eftersynsinterval: For hver 200 timer Bemærk: Skift motoroliefilteret hyppigere ved Eftersynsinterval: For hver 100 timer anvendelse under meget støvede eller sandede forhold. 1. Dræn olien fra motoren. Se Skift af motorolien (side 39). 2. Skift motoroliefilteret (Figur 49). Sørg for, at gnistgabet mellem midter- og sideelektroden er korrekt, før tændrøret monteres.
4. Montering af tændrøret Afmonter tændrørene. Tilspænd tændrøret/-ene med et moment på 24,4 til 29,8 Nm. g024215 g027478 Figur 51 5. g027735 Monter hydraulikenhedens afskærmning i venstre side (Figur 50). Figur 53 Kontrol af tændrøret Vigtigt: Rens aldrig tændrøret/tændrørene. Kontrol af gnistskærmen Udskift altid tændrøret/tændrørene, når det/de har: en sort belægning, slidte elektroder, oliefilm eller revner.
Vedligeholdelse af brændstofsystem de oprindeligt var monteret fra fabrikken, så brændstofslangen holdes væk fra komponenter, der kan forårsage brændstofslangeskader. Udskiftning af brændstoffiltrene Serviceeftersyn af brændstoftanken Eftersynsinterval: For hver 500 timer/Årlig (alt efter hvad der indtræffer først) (oftere under støvede eller snavsede forhold). Forsøg ikke at tømme brændstoftanken.
Vedligeholdelse af elektrisk system Serviceeftersyn af batteriet g024213 Eftersynsinterval: En gang om måneden FARE Batterielektrolyt indeholder svovlsyre, som er en dødelig gift, der forårsager alvorlige forbrændinger. Drik ikke elektrolyt, og undgå kontakt med hud, øjne og tøj. Brug sikkerhedsbriller for at beskytte øjnene, og bær gummihandsker for at beskytte hænderne. Afmontering af batteriet ADVARSEL Batteripoler eller metalværktøj kan kortslutte mod maskinens metaldele og forårsage gnister.
Opladning af batteriet Serviceeftersyn af sikringerne ADVARSEL Det elektriske system er beskyttet af sikringer. Det kræver ingen vedligeholdelse, men hvis en sikring springer, skal du dog kontrollere komponenten og kredsløbet for fejl eller kortslutning. Opladning af batteriet producerer gasser, der kan eksplodere. Der må aldrig ryges i nærheden af batteriet, og gnister og åben ild skal holdes væk fra batteriet. 1. Sikringerne er placeret på højre konsol ved siden af sædet (Figur 58).
FARE Forsøg på start med startkabler på et svagt batteri, der er revnet eller frosset, har en lav elektrolytstand eller en åben/afkortet battericelle, kan medføre en eksplosion med alvorlige personskader til følge. Start ikke med startkabler, hvis disse forhold er til stede. g012785 2. Figur 59 Sørg for, at startbatteriet er et fuldt opladet syrebatteri af god kvalitet på mindst 12,6 volt. 1. Pluskablet (+) på afladet batteri 2. Pluskablet (+) på startbatteri 3. Minuskablet (–) på startbatteri 4.
Vedligeholdelse af drivsystem Bemærk: Frakobl først kablet, der er tilsluttet motorblokken (sort kabel). Kontrol af sikkerhedsselen Eftersynsinterval: Hver anvendelse eller dagligt Efterse sikkerhedsselen for slid og flænger, og kontroller, at oprulleren og spændet fungerer korrekt. Udskift sikkerhedsselen, hvis den er beskadiget. Kontrol af styrtbøjlesystemets greb Eftersynsinterval: Hver anvendelse eller dagligt ADVARSEL Undgå personskade eller død pga.
T-rille justeres bagud, indtil maskinen sporer lige (Figur 62). 7. Hvis maskinen sporer mod venstre, skal boltene løsnes, og den højre stopplade på højre T-rille justeres bagud, indtil maskinen sporer lige (Figur 62). 8. Stram stoppladen (Figur 62). g008943 g024605 Figur 61 1. Styrtbøjlegreb (låst position) 3. Styrtbøjlen i oprejst position 2. Træk styrtbøjlegrebet ud, og drej det 90 grader for at ændre styrtbøjlepositionen. 4.
g001055 Figur 63 Kontrol af hjullåsemøtrikkerne Kontroller og tilspænd hjullåsemøtrikkerne med et moment på 122 til 129 Nm. g024607 Figur 64 Kontrol af hjulnavets møtrik med udskæring 1. Møtrik med udskæring Eftersynsinterval: Efter de første 100 timer Justering af styrehjulets tapleje For hver 500 timer Kontroller og sørg for, at møtrikken med udskæring er spændt til 286 til 352 Nm.
Vedligeholdelse af kølesystem Rengøring af motorskærmen og motoroliekøleren Eftersynsinterval: Hver anvendelse eller dagligt Fjern eventuel ophobning af græs, snavs eller andet affald fra oliekøleren (Figur 66). Dette sikrer tilstrækkelig køling samt korrekt motoromdrejningstal og mindsker risikoen for overophedning og mekanisk beskadigelse af motoren. g001297 Figur 65 1. Fjederskiver 3. Støvhætte 2.
2. 3. 4. 5. Sluk for motoren, tag nøglen ud, og vent, til alle bevægelige dele er standset, før du forlader betjeningspositionen. Fjern luftindtagesskærmen og dernæst tilbageslagsstarteren og ventilatorhuset (Figur 67). Fjern snavs og græs fra motordelene. Monter luftindtagsskærmen, tilbageslagsstarteren og ventilatorhuset (Figur 67). 2. Sluk for motoren, tag nøglen ud, og vent, til alle bevægelige dele er standset, før du forlader betjeningspositionen. 3. Ryk sædet frem. 4.
Vedligeholdelse af bremser Justering af parkeringsbremsen Eftersynsinterval: Efter de første 100 timer For hver 500 timer derefter Kontroller, at bremsen er justeret korrekt før justering. g012434 1. Kør maskinen hen på en plan flade. 2. Udkobl kontakten til regulering af skæreknivene (kraftudtag), flyt bevægelseshåndtagene til den NEUTRALE LÅSEPOSITION, og aktiver parkeringsbremsen. 3. Sluk motoren, vent på, at alle bevægelige dele standser, og fjern nøglen. 4.
Vedligeholdelse af remme Eftersyn af remmene Eftersynsinterval: For hver 50 timer Udskift remmen, hvis den er slidt. Tegnene på en slidt rem omfatter en hvinende lyd, når remmen roterer, glidende skæreknive under plæneklipning og flossede kanter, brændemærker og revner på remmen. Udskiftning af den modsat roterende rem g026961 Figur 70 Set fra venstre side 1. L-bøjle 4. Bageste forbindelsessamling 2. Forbindelsesstop 5. Kaliber 3. Mellemrum 6. Hjulnav 9. 10.
2. Sluk for motoren, tag nøglen ud, og vent, til alle bevægelige dele er standset, før du forlader betjeningspositionen. 3. Sænk plæneklipperen til en klippehøjde på 76 mm. 4. Løsn den nederste bolt, der fastholder plæneklipperskjoldets gardin på plæneklipperskjoldet. Se Frigivelse af plæneklipperskjoldets gardin (side 34). 5. Afmonter plademetalafskærmningen. Se Afmontering af plademetalafskærmningen (side 34) 6. Fjern remskærmene (Figur 72). g024145 Figur 71 1. Styrefjeder 4. Styreremskive 2.
g027730 Figur 74 1. Sæt remskærmen på plads 3. Sørg for, at tappen er under metalholderen 2. Skub remskærmen ind under sideskinnerne 15. Monter plademetalafskærmningen. Se Afmontering af plademetalafskærmningen (side 34). 16. Stram bolten på plæneklipperskjoldets gardin. Se Frigivelse af plæneklipperskjoldets gardin (side 34). g024146 Figur 73 1. Koblingsremskive 5. Remstyr 2. Plæneklipperrem 6. Fjederbelastet styreremskive 3. Fjederbelastet styreremskive 7.
Vedligeholdelse af betjeningsanordningssystem Justering af styrehåndtagenes position Bevægelseshåndtagene har to højdeindstillinger, høj og lav. Fjern boltene for at justere højden. 1. Udkobl kontakten til regulering af skæreknivene (kraftudtag), flyt bevægelseshåndtagene til den NEUTRALE LÅSEPOSITION, og aktiver parkeringsbremsen. 2. Sluk for motoren, tag nøglen ud, og vent, til alle bevægelige dele er standset, før du forlader betjeningspositionen. 3.
4. Monter midlertidigt en kortslutningsledning mellem klemmerne i hovedledningsnetstikket. 5. Start motoren. Bemærk: Aktiver parkeringsbremsen, og flyt bevægelseshåndtagene ud, før motoren startes. Du behøver ikke sidde i sædet, eftersom kortslutningsledningen anvendes. Kør motoren ved fuld gas, og slip bremsen. 6. Lad maskinen køre i mindst 5 minutter med bevægelseshåndtagene placeret i positionen til fuld fart frem for at bringe hydraulikvæsken op på driftstemperatur. 7.
13. Hæv skjoldet og monter klippehøjdesplitten. 14. Kontroller, at maskinen ikke kryber i neutral position, når parkeringsbremsen deaktiveres. Justering af bevægelseskontrollens drejeled til neutral låseposition Justering af bevægelseskontrollens støddæmper Du kan justere flangemøtrikken for at opnå den ønskede modstand i bevægelseshåndtagene, når du sætter dem i den NEUTRALE LÅSEPOSITION. Se Figur 80 for at få oplysninger om justeringsmulighederne.
Vedligeholdelse af hydrauliksystem 11. Gentag proceduren for den modsatte målepind. Serviceeftersyn af hydrauliksystemet Hydraulikvæsketype: Toro® HYPR-OIL™ 500-hydraulikolie eller Mobil® 1 15W-50. Vigtigt: Brug den foreskrevne væske. Hvis der bruges en anden olie, kan det beskadige hydrauliksystemet. Det enkelte hydrauliksystems væskekapacitet: 1,5 l pr. side med filterskift Kontrol af hydraulikvæsken Eftersynsinterval: For hver 50 timer—Kontroller hydraulikvæskestanden. 1.
ADVARSEL Hydraulikvæske, der slipper ud under tryk, kan trænge ind i huden og dermed forårsage personskader. • Hvis der sprøjtes hydraulikvæske ind i huden, skal det fjernes kirurgisk inden for nogle få timer af en læge, der er bekendt med denne type skader. Hvis dette ikke gøres, kan der opstå koldbrand. • Hold din krop og hænder væk fra splithulslækager eller dyser, der sprøjter højtrykshydraulikvæske ud. g008970 • Brug pap eller papir til at finde eventuelle hydrauliklækager. Figur 82 1.
Vedligeholdelse af plæneklipperskjoldet 6. Påfør et tyndt lag hydraulikvæske på gummipakningen på det nye filter (Figur 83). 7. Monter det nye hydraulikfilter. 8. Monter pumpedrivremmen og plæneklipperremmen. 9. Fjern donkraftene, og sænk maskinen (Figur 82). Nivellering af plæneklipperskjoldet Fyld olie på hydraulikbeholderen, og kontroller, om der er lækager. Klargøring af maskinen 11. Tør eventuelt spildt olie op. Bemærk: Sørg for, at plæneklipperskjoldet er 12.
g024245 Figur 85 g027343 1. 76 mm ved A er korrekt Figur 84 1. Pedal til skjoldløft 2. 8,3 cm ved B er korrekt 3. Transportlås 2. Klippehøjdepind 6. Sæt højdejusteringssplitten i klippehøjdeplaceringen på 76 mm. 7. Åbn transportlåsen, og lad skjoldet blive sænket til klippehøjde. 8. Mål fra den plane overflade til skæreknivens forreste spids (position A) på begge sider af skjoldet som vist i (Figur 85). 9. 3. Mål her fra skæreknivspids til hård overflade. 4. Mål ved A og B på begge sider.
g027345 Figur 87 1. Bolte nederst på klippehøjdepladen g024669 Figur 86 1. Justermøtrik 3. Justering af bageste skjold 2. Kontramøtrik 4. Justering af forreste skjold 10. Løsn de 2 bolte nederst på klippehøjdepladen (Figur 87) for at justere enkeltpunktssystemet. Bemærk: Drej justermøtrikken med uret for at øge højden, og drej den mod uret for at mindske højden (Figur 88).
Bemærk: Drej justermøtrikken med uret for at 15. 16. øge højden, og drej den mod uret for at mindske højden. Mål, indtil alle fire sider har den korrekte højde. Tilspænd alle møtrikkerne på skjoldløftearmsenhederne. Serviceeftersyn af skæreknivene g006530 Figur 89 Vigtigt: Den højre skærekniv på dette plæneklipperskjold er modsat roterende og bruger en knivbolt med venstregevind. Brug Figur 92 for at se den korrekte placering af skæreknivene. 1. Skærekant 3. Antydning af slitage/revne 2.
Bemærk: Forskellen mellem målene fra trin 4 og 6 må ikke overskride 3 mm. Bemærk: Hvis dette mål overskrider 3 mm, er kniven bøjet og skal udskiftes. ADVARSEL En bøjet eller beskadiget kniv kan gå i stykker og skade dig eller omkringstående alvorligt eller endda medføre døden. • Udskift altid en bøjet eller beskadiget kniv med en ny kniv. • Fil eller lav ikke skarpe hakker i skæreknivens kanter eller flader.
Slibning af skæreknivene 1. 2. Anvend en fil til at slibe begge ender af skærekniven (Figur 93). Monter den højre skærekniv, den buede skive og knivbolten (bolt med venstregevind) på spindelakslen (Figur 95 og Figur 96). Bemærk: Bevar den oprindelige vinkel. Bemærk: Skærekniven bevarer balancen, hvis der fjernes den samme mængde materiale på begge skærekanter. g000276 Figur 93 1. Slib i den oprindelige vinkel 2. Kontroller knivens balance ved at placere den på en afbalanceringsenhed (Figur 94).
3. Sæt højdejusteringssplitten i klippehøjdeplaceringen på 7,6 cm. Bemærk: Dette låser skjoldløftearmene i den laveste position, således at, når skjoldet fjernes, frigøres den oplagrede energi i skjoldfjederen. 4. Fjern remskærmene. 5. Hæv vognbunden, og stik en skralde i det firkantede hul i skjoldstyrearmen (Figur 97). 6. Drej skjoldstyrearmen med uret, og tag plæneklipperremmen af (Figur 97). g024248 Figur 96 Skæreknivs placering 1. Plæneklipperskjoldets 4. Modsat roterende forende skærekniv 2.
Rengøring Rengøring under plæneklipperen Eftersynsinterval: Hver anvendelse eller dagligt 1. Udkobl kontakten til regulering af skæreknivene (kraftudtag), flyt bevægelseshåndtagene til den NEUTRALE LÅSEPOSITION, og aktiver parkeringsbremsen. 2. Sluk for motoren, tag nøglen ud, og vent, til alle bevægelige dele er standset, før du forlader betjeningspositionen. 3. Hæv plæneklipperen til positionen TRANSPORT.
Opbevaring B. Lad motoren køre for at fordele brændstoffet, der er tilsat stabilisator, i brændstofsystemet (5 minutter). Rengøring og opbevaring C. Sluk for motoren, lad den køle af, og dræn brændstoftanken. Se Serviceeftersyn af brændstoftanken (side 43). D. Start motoren igen, og lad den køre, indtil den stopper. E. Brændstof skal bortskaffes på forsvarlig vis. Det kan genbruges i overensstemmelse med gældende retningslinjer. 1. 2.
Fejlfinding Problem Starteren tørner ikke. Motoren starter ikke, er svær at starte eller sætter ud. Mulig årsag 1. Kontakten til regulering af skæreknive (kraftudtaget) er indkoblet. 1. Flyt skæreknivenes kraftudtag til udkoblet position. 2. Parkeringsbremsen er ikke aktiveret. 3. Bevægelseshåndtagene er ikke placeret i den NEUTRALE LÅSEPOSITION. 4. Føreren sidder ikke på sædet. 5. Batteriet er fladt. 6. De elektriske forbindelser er rustne eller løse. 7. Sprunget sikring. 8.
Problem Maskinen kører ikke. Der er en unormal vibration. Mulig årsag 1. Omløbsventilerne lukker ikke tæt. 1. Stram omløbsventilerne. 2. Pumperemmen er slidt, løs eller sprunget. 3. Pumperemmen er hoppet af en remskive. 4. Styrefjederen er gået itu eller mangler. 5. Hydraulikvæskestanden er lav eller for varm. 2. Udskift remmen. 1. Skærekniven(e) er bøjede eller ude af balance. 1. Monter en eller flere nye skæreknive. 2. Skæreknivenes monteringsbolt er løs. 2. Tilspænd skæreknivenes monteringsbolt.
Diagrammer g009180 Ledningsdiagram (Rev.
Bemærkninger:
Bemærkninger:
International forhandlerliste Forhandler: Agrolanc Kft Balama Prima Engineering Equip. B-Ray Corporation Land: Ungarn Hongkong Korea Tlf.: 36 27 539 640 852 2155 2163 82 32 551 2076 Forhandler: Maquiver S.A. Maruyama Mfg. Co. Inc. Mountfield a.s. Land: Colombia Japan Tjekkiet Casco Sales Company Puerto Rico 787 788 8383 Mountfield a.s. Slovakiet Ceres S.A. Costa Rica 506 239 1138 Munditol S.A. Argentina CSSC Turf Equipment (pvt) Ltd. Cyril Johnston & Co. Cyril Johnston & Co.
Toros totalgaranti Udstyr til landskabsentreprenører (LCE) Fejl og produkter, der er dækket Toro Company og deres søsterselskab, Toro Warranty Company, garanterer over for den oprindelige køber i fællesskab i henhold til en aftale mellem dem at reparere de nedenfor anførte Toro-produkter, hvis de viser sig at have materialefejl eller fejl i den håndværksmæssige udførelse.
